Chapter 138: Lila's Blood Stained Key

Bab 138: Kunci Noda Darah Lila

Penerjemah: Editor Pluto: Vermillion

"Aku tahu." Lin Sanjiu memberi Lila jawaban asal sementara dia tetap dalam linglung. Dari pengalaman sebelumnya, dia tahu bahwa setiap kali dia meninggalkan jalan cerita tertentu, dia tidak akan kembali ke titik yang dia tinggalkan. Kisah itu akan terus bergerak maju bahkan tanpa dia — yang berarti, kali berikutnya dia kembali ke cerita Red Riding Hood, dia akan kehilangan kesempatan untuk menyelamatkan Emma dan Red Riding Hood.

Jika keduanya benar-benar diserang oleh manusia serigala, Lin Sanjiu tidak bisa membayangkan bagaimana mereka akan bertahan hidup. Jika karakter utama dari jalan cerita mati, Lin Sanjiu bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada dimensi saku dan dirinya sendiri. Tepat ketika Lin Sanjiu berada di ujung akal, Lila berhenti dengan pisau dan garpu di atas piringnya, dan mengamati Lin Sanjiu dengan cermat.

"Hei," Lila memanggilnya dengan lembut sambil cemberut seolah dia sedikit tidak puas, "Apa yang kamu pikirkan? Mengapa kamu mengabaikanku?"

Lin Sanjiu akhirnya menguasai dirinya. Bagaimanapun, dia sudah keluar dari cerita Red Riding Hood. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan sekarang adalah mencari petunjuk dalam cerita saat ini.

"Tidak banyak. Aku hanya ingin tahu tentang kunci itu," dia tersenyum pada Lila.

Dengan itu, dia berhasil mengubah fokus pembicaraan mereka. Lila berhenti, meluruskan gaun sutra birunya, "Oh … menurutmu apa yang dia simpan di kamar itu?"

Lin Sanjiu meneguk air, mencoba menyembunyikan niatnya saat dia menenangkan dirinya. Dia telah mengambil peran sebagai penonton untuk cerita Red Riding Hood dan Cinderella, dan tanpa keterlibatannya, ada kejadian aneh dalam kedua cerita … Kali ini, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu yang berbeda di sini dengan Lila.

"Kenapa kita tidak …" Lin Sanjiu mengambil sepotong udang dengan acuh tak acuh, "… lihatlah?"

Dia tidak menyangka kata-katanya akan mengejutkan Lila. Lila hampir menjatuhkan garpunya, "Hah? Kita tidak bisa melakukan itu. Suamiku menekankan bahwa aku tidak boleh membuka pintu. Jika aku memasuki ruangan itu. Dia tidak akan pernah memaafkanku …"

Dari reaksinya, Lin Sanjiu menyadari bahwa Lila tidak pernah mempertimbangkan mengintip ke dalam ruangan sebelumnya. Ini adalah sesuatu yang berbeda dari kisah normal. [Maybe this is a chance to change something.] Lin Sanjiu berhenti berdetak. Dia membeku, tetapi kemudian bertanya dengan hati-hati, "Apakah kamu tidak ingin tahu? Apa yang disembunyikan suamimu darimu …"

Lila menutup matanya saat alisnya berkerut. Meskipun dia biasanya dalam keadaan mabuk dan selalu tampak sibuk, dia sangat bijaksana. Setelah berpikir beberapa lama, Lila mengambil kunci panjang dari seikat kunci di pinggangnya dan meletakkannya di atas meja. "Ini adalah kunci menuju kamar kecil itu," dia melirik Lin Sanjiu dengan ekspresi yang bertentangan. "Kamu benar, aku benar-benar ingin tahu apa yang ada di ruangan itu, jadi … aku harap kamu bisa membantuku."

Lin Sanjiu sedikit terpana, "Apakah itu berarti Anda ingin saya melihat ke kamar atas nama Anda?"

Lila mengangguk, ada kilatan kelicikan bawaan di mata wanita muda itu. "Jika Anda melihat ke dalam ruangan dan memberi tahu saya apa yang ada di dalam, kami tidak secara teknis melanggar aturan suami saya."

[This is obviously different from the original story! Is this a critical turn?]

"Tentu, aku akan melakukannya sekarang." Lin Sanjiu setuju dengan cepat dan meraih kunci. Dia berlari ke atas sementara Lila menonton dengan sedikit gugup. Kastil Bluebeard tidak sebesar itu, tapi tingginya sekitar empat lantai. Setelah tinggal di sini selama beberapa hari, Lin Sanjiu cukup akrab dengan tempat itu. Dia mencapai koridor lantai dua, itu adalah tingkat yang paling rumit dan paling mewah di seluruh kastil. Dinding di kedua sisi koridor dipenuhi lukisan demi lukisan leluhur Bluebeard. Orang-orang di potret tampak mengawasi siapa saja yang berjalan di sepanjang koridor.

Ketika dia baru saja akan mencapai kamar terakhir, Lin Sanjiu tiba-tiba berhenti. Dia mundur dua langkah dan perlahan mengalihkan pandangannya ke arah sesuatu. Itu adalah cermin full-length yang dapat menunjukkan refleksi seseorang dari kepala hingga kaki. Dengan tingkat teknologi di era saat ini, cermin kejernihan seperti itu bukanlah sesuatu yang bisa dilihat di mana pun — di samping itu, bingkai perak cermin itu tampak sangat akrab bagi Lin Sanjiu. Cermin di pondok Emma tampak sama … atau lebih tepatnya itu cermin persis yang dia lihat di pondok Emma.

Meskipun Lin Sanjiu tidak bisa memahami pentingnya masalah ini, dia bisa merasakan aliran darahnya semakin cepat. Ini adalah pertama kalinya dia menemukan sesuatu yang umum di antara tiga cerita. Setelah merenung sebentar, dia menahan diri dari bergegas ke bawah untuk menanyai Lila tentang asal usul cermin. Sebagai gantinya, dia menyentuh cermin dengan hati-hati dan menggertakkan giginya sebelum dia berjalan menuju kamar.

Siapa pun yang tahu kisah Bluebeard akan ingat dengan jelas apa yang ada di balik pintu. Meskipun ruangan yang penuh dengan mayat bukan pemandangan yang indah, hanya untuk memastikan, Lin Sanjiu memasukkan kunci ke lubang kunci dan memutar kunci. Kunci diklik dan pintu terbuka. Semburan udara dingin keluar ke koridor.

Anehnya, ruangan itu tidak memiliki aroma darah. Lin Sanjiu menyipitkan matanya dan melihat ke dalam ruangan. Itu sangat gelap dan selain beberapa siluet samar tergantung dari langit-langit, dia tidak bisa melihat apa pun dengan jelas. Dia tidak berencana untuk memeriksa wanita yang mati. Tangannya masih memegangi pegangan saat dia dengan santai melihat ke dalam ruangan dan memutuskan untuk pergi. Saat itu, dia melihat gaun biru muda dan dia membeku. Itu adalah gaun sutra biru dengan desain yang sangat dikenal … Lin Sanjiu baru saja melihatnya, beberapa menit yang lalu.

Lin Sanjiu melihat ke atas perlahan. Wanita yang tergantung di langit-langit itu memiliki rambut hitam panjang yang ditata menjadi gaya rambut yang indah. Dia sedikit lebih dari 20 dan memiliki bibir merah yang mencolok.

Lila.

Dia tidak memegang piala anggur dan dia tidak tersenyum. Lila yang dilihatnya tergantung di langit-langit memiliki wajah putih pucat dan mata cokelat mati yang menatap pintu masuk. Lehernya dicap oleh dua cetakan tangan berwarna ungu kehijauan yang mengaliri kulitnya. Wajahnya yang cantik ditutupi dengan jaring laba-laba yang kehijauan dan pembuluh darah merah.

Lin Sanjiu yakin bahwa itu adalah Lila. Lin Sanjiu dengan cepat menutup mulutnya sendiri. Dia tidak tahu apakah dia mengeluarkan suara. Sejak kiamat, dia benar-benar berpikir dia sudah melihat dan melalui banyak hal, tapi ini … ini …

Saat dia sedikit panik, dia kehilangan keseimbangan dan sedikit terhuyung. Dia berpegangan pada kusen pintu dan berhasil menopang dirinya sendiri. Namun, kunci jatuh dengan berisik dari lubang kunci. "Gedebuk." Itu jatuh di lantai.

Lin Sanjiu mengambil napas dalam-dalam beberapa tetapi dia tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk melihat mayat Lila. Dia mengambil kuncinya dan bernoda darah, seperti di dongeng. Lila yang sudah mati memandangnya.

Pikiran dan emosi yang ditekan sejak dia memasuki dimensi saku ini tiba-tiba muncul dan meletus. Ketidakrasionalan dari tiga cerita, kebingungan dan kekacauan, perkembangan yang tidak dapat dijelaskan, kegelisahan untuk keluar dari dimensi saku ini, kepeduliannya pada teman-temannya …

Dia hanya berbalik dan berlari. Lin Sanjiu bergerak sangat cepat sehingga dia membalik beberapa potret. Ketika dia di lantai bawah, Lin Sanjiu terpana.

Lila baik-baik saja dan masih duduk di meja makan. Wanita itu menghirup anggur dari piala, kulit dan rambutnya tampak sehat. Dia mengetuk piala kristalnya dengan jari, membuat suara berdenting yang lembut.

[But she looks alive…]

"Oh, kamu kembali. Apa yang kamu lihat?"

Lila mendengar Lin Sanjiu dan menoleh padanya, bertanya dengan sedikit tidak sabar, "Mengapa kamu terlihat sangat pucat? Apa yang kamu lihat?"

Lin Sanjiu membuka mulutnya dan menatap kosong pada wanita itu. Dia tanpa sadar melihat ke arah koridor sekali lagi. Wanita di depannya benar-benar hidup, jadi apa penjelasan di balik apa yang dilihatnya tergantung di ruangan?

Sementara itu, Lila memperhatikan bahwa kunci di tangan Lin Sanjiu berlumuran darah. Dalam kepanikan, dia mengambilnya dari Lin Sanjiu dan mengelapnya dengan serbet. Saat dia membersihkan kunci, dia dengan cemas bertanya, "Mengapa ada darah di kunci? Cepat, beri tahu aku!"

Lin Sanjiu menatap wanita itu dengan hati-hati dari kepala hingga kaki. Tiba-tiba dia punya ide. "Ikut aku," dia meraih pergelangan tangan Lila dan menyeretnya ke atas tanpa memberinya kesempatan untuk melawan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.