Bab 155: Dari Surga, Jatuh Sister Lin[1]
Penerjemah: Editor Pluto: Vermillion
Awan gelap menjulang di cakrawala yang tak berujung. Hanya ada sepetak sejenis semak setinggi lutut jelek beberapa kilometer di sekitarnya, yang berdesir berisik ditiup angin. Sebagian besar infrastruktur buatan manusia telah dihancurkan secara alami dengan sepenuh hati. Kerangka berkarat sesekali dari apa yang dulunya lampu lalu lintas akan membangkitkan perasaan samar di sepanjang garis "Oh, jadi ada jalan di sini beberapa dekade yang lalu".
Lin Sanjiu dan kawan-kawannya mengamati sekeliling mereka yang telanjang berkali-kali tetapi tidak dapat menemukan tempat di mana orang yang menyergap mereka bisa bersembunyi.
[Could he be lying flat in the bushes?] Lin Sanjiu berpikir sendiri meskipun agak sulit untuk membayangkan kemungkinan itu.
Lin Sanjiu berbisik kepada Xueqin, "Apakah kamu tidak memiliki itu—"
Meskipun Lin Sanjiu berbicara dengan samar, Xueqin segera mengerti apa yang dia maksud.
Dia mengeluarkan sebungkus mie kering dan pisau kecil Swiss tanpa ragu-ragu. Menggunakan pisau, dia dengan cepat memotong mie menjadi dua dan memasukkannya kembali. Kemudian, dia mengayunkan tangannya dan beberapa bayangan seperti cambuk terbang keluar dari pergelangan tangannya dengan deru dan menabrak semak-semak dengan suara memukul. Mie menyapu semak-semak dengan keras dan banyak tanaman hancur seketika. Daun bergetar saat semua jenis makhluk menjijikkan merangkak keluar dari semak-semak. Tapi, tidak ada tanda-tanda manusia.
"Tidak peduli berapa kali aku melihatmu menggunakan kemampuan anehmu, aku tidak bisa terbiasa dengannya." Bai Xiaoke bergumam dan memanggil pengawal.
Seorang pengawal pria berotot muncul, hanya mengenakan celana pendek pantai. Dia berjalan dengan hati-hati menuju pagar besi.
"Bagaimana kemampuan pria-gilamu lebih baik?" Xueqin tidak bisa membantu membalas sementara dia terus mencari melalui semak-semak.
Mereka tampaknya telah mengembangkan pola komunikasi yang lancar yang melibatkan keduanya hanya pertengkaran.
Xueqin menyapu sebagian besar semak-semak, tetapi tidak ada yang terlihat. Melihat teman-temannya mencoba yang terbaik untuk membantunya, Hui Chuyan tampak lebih khawatir. Para wanita bisa melihatnya membuka dan menutup mulutnya, seolah berbicara, tetapi mereka tidak bisa mendengar sepatah kata pun darinya.
"Sepertinya itu bahkan menghalangi suara," komentar Lin Sanjiu pelan. Ekspresinya tetap tidak berubah, tetapi dia mengangkat suaranya sehingga bisa terdengar dari kejauhan, "Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan dari kami? Mengapa kamu tidak bicara?"
Xueqin dan Bai Xiaoke meliriknya tanpa berpikir. Mereka tahu sejak dulu bahwa Lin Sanjiu adalah seseorang yang bisa tetap tenang selama krisis. Namun, ini adalah pertama kalinya kedua wanita melihatnya dengan ekspresi yang tenang — tidak, tenang bukan kata yang tepat untuk digunakan di sini.
Ketika Lin Sanjiu mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu, suaranya terdengar datar, seolah-olah dia tidak benar-benar menemukan situasi yang serius.
[If I have to describe… it feels like Lin Sanjiu is acting like a gamer—] Xueqin mengerutkan kening dan berpikir untuk dirinya sendiri.
"Jangan buang waktumu, kalian tidak bisa menemukanku!" Suara serak yang terdengar seperti bebek jantan yang berdetak tiba-tiba terdengar dan mengganggu jalur pemikiran Xueqin. "Kamu telah melanggar teror bosku! Apakah kamu pikir kamu bisa pergi begitu saja?"
[It is good that someone replied and that person doesn’t sound too hard to deal with—] Lin Sanjiu berpikir sendiri. Para wanita lega mendengar jawaban, setidaknya untuk saat ini.
Lin Sanjiu dengan cepat mendapatkan kembali wajahnya yang biasa dan sedikit tersenyum, "Katakan padaku apa yang kamu inginkan, kita akan lihat." Saat dia berbicara, dia berjalan dua langkah ke depan, tampaknya tidak sengaja, dan memeriksa pagar besi yang menjebak Hui Chuyan.
The Quacker[2] Dia berhenti — dia sepertinya menggunakan semacam metode yang membuatnya mustahil untuk menemukannya dari suaranya; Ketika dia berbicara, suaranya seolah-olah datang dari segala arah. Dia berbicara lagi, "Mudah. Tinggalkan semua makananmu dan pergi."
Meskipun Xueqin membawa ransel hiking dengan banyak makanan, sebagian besar makanan mereka telah dikonversi ke kartu dan dengan Lin Sanjiu. Bahkan jika mereka meninggalkan makanan di ransel, itu bukan kerugian besar bagi mereka.
Melihat Lin Sanjiu mengangguk padanya, Xueqin melemparkan tasnya dengan marah ke tanah sebelum dia berteriak, menahan amarahnya, "Happy? Biarkan teman kita pergi sekarang!"
Quacker tetap diam seolah mempertimbangkan sesuatu, hanya menyisakan suara angin bertiup. Setelah beberapa waktu, dia bertanya dengan lambat, "Kamu punya empat orang, dan kamu hanya punya satu tas? Aku sudah bilang untuk meninggalkan semua makananmu di sini, dan kalian setuju begitu mudah? Kupikir kalian punya cara untuk menyembunyikan dan menyimpan sesuatu."
Memang, orang yang bisa selamat dari kiamat tidak sesederhana itu. Lin Sanjiu tahu bahwa dia sedikit ceroboh kali ini, tetapi dia tidak menunjukkannya di wajahnya. Sebagai gantinya, dia menjawab secara alami, "Jumlah makanan apa pun tidak dapat dibandingkan dengan keselamatan rekan kami. Izinkan saya menawarkan saran kepada Anda. Lebih baik Anda berhenti sementara berada di depan. Anda selalu dapat menemukan lebih banyak makanan … Tetapi jika Anda tidak jangan biarkan teman kita pergi, jangan salahkan kita karena menggunakan kekuatan. "
Quacker tidak berbicara, dia jelas-jelas memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Lagipula, dia melawan beberapa lawan. Tidak peduli seberapa besar daya pikat makanannya, dia tidak bisa tidak memikirkan risiko.
Lin Sanjiu berjalan di sekitar pagar besi dan bahkan mencoba menyentuh Hui Chuyan dari belakang. Namun, meskipun sepertinya tidak ada apa-apa di belakang gadis itu, Lin Sanjiu tidak bisa meraihnya tidak peduli seberapa jauh dia merentangkan tangannya, dia bahkan tidak bisa menyentuh sudut bajunya.
Rasanya seolah-olah Hui Chuyan terjebak dalam semacam ruang terisolasi. Pagar besi itu hanya bagian dari kemampuan orang itu dan bukan sesuatu yang 'nyata' karena Lin Sanjiu tidak bisa mengubahnya menjadi kartu dan tidak bisa menggunakannya [Mosaic Censorship] untuk meledak itu baik. Ketika dia hampir kehabisan akal, si Quacker tiba-tiba berbicara dengan gigi terkatup, "Aku tidak serakah! Tapi sedikit makanan itu tidak cukup untuk kita. Hanya berikan aku … berikan aku makanan seharga satu bulan. Aku akan membiarkannya pergi! "
[That isn’t going to happen.] Pikir Lin Sanjiu.
"Pikirkan cara untuk mengalihkan perhatiannya, aku akan mencoba mencarinya." Lin Sanjiu berbisik sementara dia beringsut ke arah dua wanita itu.
Bai Xiaoke segera punya ide begitu dia mendengar apa yang dikatakan Lin Sanjiu. Dia membuat ekspresi khawatir yang tampak realistis, "Hei, kawan … makanan kami ada bersama gadis itu. Jika Anda tidak membiarkannya pergi, kami tidak akan punya apa-apa untuk dimakan, dan begitu juga Anda."
Xueqin dengan cepat menambahkan, "Itu benar! Itu sebabnya kami membutuhkannya kembali, apa pun yang terjadi! Benar?"
Penjelasan Xueqin tampaknya lebih masuk akal bagi Quacker daripada pembicaraan 'persahabatan' Lin Sanjiu. Dia bingung sesaat, dia tidak bisa mempercayai mereka atau mengabaikan apa yang mereka katakan.
"Bagaimana aku tahu kalau kamu mengatakan yang sebenarnya?" si Quacker bertanya dengan hati-hati dengan semacam kewaspadaan anak perempuan.
Ketika Xueqin dan Bai Xiaoke mendengarnya, mereka terus berusaha meyakinkannya untuk beberapa waktu. Sementara itu, Lin Sanjiu membuat gerakan dengan tangannya diam-diam.
"Cobalah berbicara dengannya sedikit lebih lama." Lin Sanjiu mendesak dengan sangat lembut
Kata-kata muncul di kartu putih yang disembunyikannya: "Kemampuan ini belum mencapai level berikutnya. Ini adalah level maksimum detail yang akan disediakan." Dia memegang kartu buku hariannya.
Kadang-kadang ketika kartu diarynya merekam sesuatu, itu akan menambahkan beberapa detail kecil. Misalnya, gadis super imut ini terlihat sangat bahagia; Skema Chen Jinfeng di mejanya; setiap kali Gong Daoyi berbicara, gadis-gadis itu memerah. Jumlah detail dibatasi oleh tingkat Lin Sanjiu, sehingga detail menit ini tidak disediakan sepanjang waktu.
Namun, Lin Sanjiu menyimpulkan sesuatu yang menarik tentang kemampuannya: kartu buku hariannya hanya melaporkan fakta, sehingga tidak terpengaruh oleh bentuk penipuan.
Kali ini, kata-katanya menulis: "Suara laki-laki kasar terdengar dari atas."
[So, that’s why we couldn’t find him…]
"Jadi, aku harus terbang sekarang?" Lin Sanjiu mengutuk pelan, "Pertama anjing, sekarang burung? F * ck."
Dua wanita lainnya mendengarnya bergumam dan semakin dekat dengannya. Bagi Quacker, sepertinya ketiga wanita itu mendiskusikan sesuatu. Dia tidak berpikir ada sesuatu tentang itu, jadi dia hanya menunggu sementara dia memikirkan situasinya.
[I should have asked more people to come along—] Tepat ketika pikiran itu terlintas dalam benaknya, para wanita di bawah tiba-tiba berbicara. Dia segera mengangkat telinganya untuk mendengarkan, tetapi dia harus menjawab dengan canggung, "Apa yang kamu katakan? Aku tidak mendengarmu dengan jelas. Bisakah kamu berbicara sedikit lebih keras?"
"Kami mengatakan …" Bai Xiaoke menyeret setiap kata. Sementara dia berbicara, Lin Sanjiu dengan cepat naik ke bahu pengawalnya. Pengawalnya setengah jongkok dan Xueqin bangkit dari lututnya. Untungnya, kedua wanita itu cukup ramping dan pengawalnya cukup kuat, sehingga ia berhasil mendukung kedua wanita itu.
"Permintaan …. permintaanmu …" Bai Xiaoke berbicara dengan cara yang sangat lambat.
"Apakah kamu siap?" Lin Sanjiu bertanya. Xueqin mengangguk dengan cepat dan hati-hati berdiri di bahu pengawal. Begitu dia berada di bahu pendamping, Lin Sanjiu memegang pergelangan kakinya.
Lin Sanjiu tidak tahu apakah itu kesalahan persepsi, tetapi dia merasa bahwa dia telah tumbuh lebih kuat baru-baru ini. Ini segera dibuktikan detik berikutnya.
Lin Sanjiu melempar Xueqin ke langit melemparkan kakinya. Xueqin terbang ke atas seperti rudal. Dia membuka lengannya dan beberapa bayangan seperti cambuk menyapu, menutupi sebagian besar langit.
[Is that high enough?] Lin Sanjiu melihat ke atas tetapi dia tidak benar-benar merasa khawatir. Dia tidak benar-benar merasa tidak yakin tentang hal itu.
Xueqin seharusnya tidak dapat mencapai awan tetapi dia benar-benar berhasil mengenai sepotong awan. Ketika dia jatuh dari langit, awan itu juga jatuh dengan teriakan "ahhhhhhhhhh" yang ketakutan. Awan jatuh ke tanah dengan plop.
Tanpa instruksi Lin Sanjiu, pengawal menembak ke arah awan besar dan menekannya ke tanah. Ketiga wanita itu berjalan untuk melihat lebih dekat. Potongan awan itu secara bertahap kehilangan bentuknya dan berubah menjadi jas hujan yang tembus cahaya.
Seorang remaja dibungkus jas hujan transparan. Dia paling banyak berusia 18 atau 19 dan berjuang melawan genggaman pengawal seperti ikan keluar dari air. Ketika dia melihat ketiga wanita itu berkumpul di sekelilingnya, dia akhirnya menghela nafas pasrah, "Oke. Baiklah. Aku akan membiarkannya pergi … jangan menyakitiku."
Lin Sanjiu punya rencana lain. "Bukankah kamu bilang kamu punya bos? Siapa?" Dia mengerutkan kening dan menanyai remaja itu. Sikapnya yang tenang telah menghilang tanpa jejak.
Bocah remaja itu terengah-engah sebelum dia menjawab dengan enggan, "Beberapa kilometer persegi di sekitar sini semuanya adalah milik bosku, Yo Daddy! Biarkan aku memperingatkanmu! Dia menganggapku sangat tinggi sehingga kalian lebih baik membiarkan aku pergi ASAP!"
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW