Chapter 162: The Great White Radish Harvest

Bab 162: Panen Lobak Putih Hebat

Penerjemah: Editor Pluto: Vermillion

Langit timur secara bertahap berubah putih saat Lin Sanjiu duduk bersila di tanah, menatap lurus ke kejauhan.

Dia masih duduk di dekat api unggun tadi malam, meskipun sekarang ada tumpukan ransel di sampingnya. Dia telah selesai mencari melalui ransel itu, milik Green Melon dan yang lainnya, dan menemukan bahwa barang-barang yang dibagikan kepada mereka malam sebelumnya masih tersimpan dengan aman di dalam tas.

Rupanya, mereka tanpa sadar ditangkap ketika mereka tertidur pulas.

Meskipun dia tahu bahaya duduk di sana, Lin Sanjiu tidak ingin bergerak sama sekali.

Alih-alih, tidak peduli siapa atau apa yang menangkap B.Rabbit dan yang lainnya, dia tidak bisa menunggu sampai cepat menangkapnya — hanya supaya dia bisa tahu ke mana B.Rabbit dan yang lain pergi, dan apa yang sebenarnya terjadi.

Mengecewakan, bahkan setelah Lin Sanjiu menunggu sampai langit menjadi terang benderang, dengan matahari perlahan merangkak di atas kepalanya, dia bahkan tidak mengamati satu pun tanda kelainan. Sinar matahari menembus awan, turun ke tanah, menambah sedikit kehangatan pada cuaca yang agak dingin. Lin Sanjiu hanya bisa mendengar gemerisik dedaunan, keheningan pindrop menyelimuti dunia di sekitarnya.

Setelah menunggu dengan tidak sabar selama beberapa menit, Lin Sanjiu akhirnya melompat, tidak dapat mentolerir menunggu lebih lama lagi. Dia mengemasi barang-barangnya dan terus maju, memutuskan untuk mencari musuhnya secara aktif.

[It might not be looking for me, but there’s nothing stopping me from seeking it out, right?] Lin Sanjiu mengutuk dengan marah saat dia melompat menuruni lereng punggungan pertama — itu adalah tempat yang sama di mana Snow menghilang. Kemudian, dia menuju punggungan berikutnya.

Tampaknya tidak ada batas untuk bentuk lahan unik karena membentang bermil-mil. Tidak ada yang luar biasa tentang hal itu, selain dari ketidaknyamanan yang dibawanya kepada para pelancong. Setelah memanjat naik turun deretan banyak punggungan, Lin Sanjiu akhirnya merasa sedikit lelah. Dia menghela nafas dan duduk dengan sedih.

"Semua orang telah ditangkap, jadi mengapa tidak aku? B * stard!" Dia mengambil sebotol air dan menenggak air. Tidak punya tempat untuk melampiaskan banyak emosi yang menyesakkan di dalam hatinya, dia tiba-tiba menendang sepotong puing-puing di tanah.

Tampaknya itu hanya papan logam, tetapi ketika Lin Sanjiu menendangnya, itu tidak bergerak sama sekali.

"Aku tidak percaya ini. Aku bahkan tidak bisa melakukan ini dengan benar!"

Dalam kemarahan yang tidak bisa dijelaskan, Lin Sanjiu berdiri, bertekad untuk mengadu dirinya dengan papan. Dia mengumpulkan semua kekuatannya dan memberikan tendangan keras kedua.

Ini bukan karena dia pemarah. Sejak dia tiba di Taman Eden, dia sudah melewati terlalu banyak. Dia telah menyaksikan penampakan kebrutalan dan kekejaman mengerikan dari penduduk Taman Eden dan menemukan tekad gila Nuhwa untuk memusnahkan manusia dan melaksanakan rencana besarnya untuk mengisi dunia dengan ciptaan barunya. Tetapi bahkan jika dia mengesampingkan ini, hari-hari yang dia habiskan untuk bepergian dan berkeliaran di dunia luar dengan teman-temannya, memikul beban nasib teman-temannya, khawatir jika mereka bisa bertahan hidup untuk hari lain, cukup menegangkan untuk membuat seseorang hancur.

Ini menjadi lebih buruk ketika dia mendapati dirinya tiba-tiba sendirian lagi, tanpa dukungan teman. Emosi yang dia tekan selama ini, bercampur dengan ketidakpastian dan kekhawatirannya, meletus sekaligus. Bagaimanapun, terlepas dari segalanya, dia seperti orang biasa.

Meskipun emosinya normal, dia memiliki kekuatan yang luar biasa. Tendangannya itu bisa membalikkan truk tugas berat. Anehnya, benda seperti papan hanya bergetar sedikit. Seolah-olah itu hanya tumbuh dari tanah.

"Eh?"

Menghadapi situasi ini, Lin Sanjiu merasakan lautannya yang bergejolak penuh emosi akhirnya mereda. Dia hanya dibiarkan dengan rasa ingin tahu.

"Apa ini?" Lin Sanjiu tahu kekuatannya dengan sangat baik. Objek di depannya tidak lebih dari satu meter dan tidak lebih tebal dari ukuran jari, jadi sama sekali tidak ada alasan mengapa tendangannya tidak bisa membuat benda yang tipis dan tipis itu bergeming.

"Apakah ini reruntuhan dari kendaraan bermotor? Seharusnya tidak terlalu lama … jadi aku harus bisa mengeluarkannya, kan?"

Meragukan dirinya sedikit, Lin Sanjiu memegang ujung papan dan memulai upayanya untuk menariknya keluar. Lapisan debu dan tanah yang tebal menumpuk di permukaannya jatuh dalam kelompok, membentuk hujan rintik-rintik kecil, membuat wajahnya dipenuhi debu dan kotoran. Namun, papan tidak bergerak sedikit pun.

Lin Sanjiu berhenti, dia memikirkannya dan mengaktifkannya [Mosaic Censorship].

Kekuatan ledakan kemampuannya meledak membuka tanah. Puing-puing dan tanah disemprotkan ke segala arah dan dia dibutakan sedetik. Setelah beberapa batuk hebat, Lin Sanjiu membersihkan debu dari wajahnya dan menundukkan kepalanya untuk memeriksa papan yang mencuat dari tanah.

Dia menyadari bahwa papan logam itu sebenarnya adalah pintu geser. Dia menggali sepanjang pintu geser dan menemukan bahwa itu melekat pada tubuh kendaraan tempur lapis baja (AFV).

Dia belum pernah melihat kendaraan seperti itu di dunianya yang dulu. Itu hanya dua kursi, tetapi desain luarnya yang meneror dan moncong senjata api yang padat di bawah kabin pengemudi lebih dari bukti bahwa itu adalah kendaraan militer.

Meski begitu, tendangannya harus membuatnya mengalah, kan?

Bahkan jika dia tidak menggali reruntuhan ini di sini, Lin Sanjiu tidak tahu apa lagi yang harus dia lakukan sehingga dia dengan santai menggali sedikit lebih dalam ke tanah dengan tangannya. Dia akhirnya melihat interior kabin pengemudi. Dia melihat sosok berbentuk manusia sekitar sepuluh meter di dalam bumi. Dia bahkan bisa melihat helm pengaman di kepala sosok itu. Melewati sosok itu, sebagian kecil kendaraan itu masih terkubur.

"Oh, itu orang mati."

Bahkan setelah melalui begitu banyak, Lin Sanjiu masih tidak suka melihat mayat. Dia meliriknya dan langsung kehilangan minat. Tapi ketika dia hendak pergi, dia tiba-tiba berhenti dan segera menoleh. Dia buru-buru menyapu tanah dari kabin pengemudi dan memasukkan kepalanya ke dalam untuk melihat lebih dekat – dia ingin memiliki pandangan yang lebih jelas tentang wajah orang mati itu.

[Will a typical corpse buried in the soil decades ago be that… fresh?]

Meskipun tanah menutupi wajah orang itu, Lin Sanjiu masih bisa samar-samar melihat permukaan keputihan di bawah helm itu. Sejujurnya, itu tidak mungkin kulit manusia. Permukaan putih itu tampak lebih seperti … lobak putih.

Namun, keberadaan lobak putih besar yang mengenakan helm melebihi imajinasi Lin Sanjiu.

Tidak peduli apa itu, akan jelas setelah dia membuka kabin. Lin Sanjiu menempatkan salah satu tangannya di kabin pengemudi, dan yang lainnya di titik di mana AFV masih terjebak di tanah dan mengaktifkan kemampuannya. Itu menciptakan ledakan tanah, mengaduk badai pasir kecil, ditaburi fragmen kendaraan.

Setelah menunggu debu mengendap, Lin Sanjiu meludahkan beberapa suapan tanah dengan penuh semangat. Dia menyipit dan melihat ke arah 'lobak putih'.

Bahkan setelah melihat lobak putih selama beberapa detik, dia tidak yakin apa yang dia lihat.

"Apa ini?"

Dia berpikir bahwa dia telah melihat sebagian besar dunia, tetapi tidak peduli bagaimana penampilannya, benda di depannya tampaknya tidak dapat dipahami.

Lin Sanjiu berjalan beberapa langkah ke arahnya dan meraih helm dengan hati-hati dengan dua jari. Dia dengan hati-hati melepas helmnya.

Tangannya gemetar begitu matanya melihat benda itu. Helm jatuh dengan dentang saat menabrak tubuh kendaraan dan berguling ke kejauhan.

Ternyata 'lobak putih' tidak sepenuhnya putih——

Setidaknya, masih ada sarang rambut hitam di mana 'kepalanya' seharusnya …

Lin Sanjiu menahan perasaan bergolak di perutnya, dan akhirnya mengerti apa itu ketika dia melihat lebih dekat.

Itu pasti manusia.

Dia mungkin seorang pengemudi dan meninggal di dalam kendaraan selama perang. Tahun-tahun perubahan topografi mengubur kendaraan, tetapi pada suatu waktu, jenazahnya telah terbungkus dalam lapisan 'kulit' putih yang keras ini.

Di bawah rambutnya, melalui kulit semi-transparan, Lin Sanjiu entah bagaimana masih bisa melihat fitur wajah yang menonjol dari mayat, dan dua rongga mata hitam berlubang. Melihat ke bawah, leher, dada, dan anggota tubuhnya juga terbungkus erat oleh lapisan kulit putih.

Lin Sanjiu mengalami perasaan tidak nyaman, saat matanya mengikuti kulit putih, dan saat itulah dia benar-benar terkejut.

Kulit putih terus memanjang dari kaki mayat yang sudah kering; membentuk objek tebal, seperti rimpang, yang tentunya terlihat sangat mirip dengan lobak putih. Separuh kendaraan lainnya berada di atas 'lobak putih' besar lainnya. 'Lobak putih' raksasa itu selebar jalan yang bisa menampung setidaknya sepuluh orang. Sepuluh orang berjalan berdampingan di atasnya. 'Lobak putih' yang menyelimuti mayat itu tampak seperti rumbai kecil yang tergantung dari lobak yang lebih besar.

Setelah beberapa dekade, 'lobak putih' yang sangat besar telah tumbuh di sekitar AFV. Ketika Lin Sanjiu mengecam tanah, itu hanya mengungkapkan bagian dari lobak besar. Lin Sanjiu tidak tahu seberapa jauh 'lobak putih' melampaui lubang yang dia buat.

Lin Sanjiu menatap kosong untuk sementara waktu. Tanpa peringatan, dia tiba-tiba mulai menggali dengan gila.

Gerakannya cepat. Menggunakan papan lain dari kendaraan sebagai alat penggali, dia menggali parit panjang mengikuti tubuh 'lobak putih', memperlihatkannya ke matahari. Tapi, dia tidak berhenti. Seolah-olah hanya inilah yang ingin dia lakukan. Dia menggali sekitar empat jam sebelum dia melempar papan. Wajahnya pucat saat dia dengan cepat berlari ke arah yang berlawanan.

Punggung di belakangnya jauh lebih tinggi daripada yang lain. Lin Sanjiu bahkan tidak berani mencuri nafas saat dia naik ke tempat yang lebih tinggi dan melihat ke bawah dari atas.

Dalam empat jam itu, dia sudah menggali permukaan tanah yang luas. Dia mengungkapkan jaringan rimpang putih raksasa yang terhubung erat dan rumit, yang berkumpul untuk membentuk rimpang yang lebih besar. Dia bahkan tidak tahu di mana rimpang yang lebih besar mulai atau berakhir. Bagian paling dangkal dari jaringan rimpang hanyalah kedalaman buku jari dari permukaan.

Rimpang putih raksasa ditutupi dengan banyak akar yang lebih kecil. Beberapa dari mereka sepanjang tubuh manusia, sementara yang lain hanya sekitar lengan. Ada beberapa mayat kering yang terbungkus dalam beberapa dari mereka, sementara yang lain membungkus beberapa makhluk tak dikenal lainnya.

Akar pasti hidup karena mereka bergetar sedikit ketika Lin Sanjiu tanpa sengaja menyentuh mereka. Tapi, itulah satu-satunya reaksi yang mereka tunjukkan.

"Sialan! Ini bukan Dimensi Saku!" Lin Sanjiu merasakan letusan merinding di sekujur tubuhnya. Dia berbalik dan berlari, bergegas menuju tempat Snow dan yang lainnya menghilang.

Dia tahu saat itu — setiap orang yang hilang masih berada di tempat yang sama.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.