Babak 75: Nasib Anda Bergantung pada Sugoroku (4)
Penerjemah: Editor Pluto: Tehrn
Hujan yang terjalin dengan uap putih turun terus menerus dari langit seperti benang perak. Tetesan air berubah menjadi uap begitu mereka mencapai tanah, menambah kabut putih yang sudah tebal di sekitar mereka. Tim Merah berdiri dikelilingi oleh kabut, dan pada saat itu, mereka benar-benar berharap bahwa mereka salah dengar kata-kata itu karena telinga mereka dipenuhi air.
"Tim Putih maju tiga langkah ke depan?" Chen Fan adalah yang pertama melompat. Jika bukan karena Tuan Dot, dia akan bergegas dan meraih Lin Sanjiu dan mengguncangnya sampai dia sadar. "Apa yang wanita itu lakukan? Mengapa dia membiarkan Tim Putih bergerak tiga langkah!"
Kecuali B.Rabbit, anggota Tim Merah lainnya memiliki ekspresi tidak puas yang sama. Seolah ingin menggosok garam di luka, pemuda dari Tim Putih mengambil tiga langkah ke depan dengan cepat. Setelah itu, dia berhenti sejenak dan menoleh ke Lin Sanjiu dan Tim Merah dengan sengaja dan menunjukkan kepada mereka wajahnya yang berseri-seri. Dia menunjuk ke Lin Sanjiu dan mengatakan sesuatu kemudian menggelengkan kepalanya seolah meratapi kebodohan Lin Sanjiu.
Sementara Tim Merah bingung dan marah dengan hasilnya, Mr. Dot berbicara pada waktu yang tepat, "Sayang sekali! Siapa yang bisa menduga bahwa strategi dari kontestan Tim Merah gagal!"
"Biarkan saya menjelaskan kepada semua orang apa yang baru saja terjadi. Kontestan dari Tim Merah membuat permintaan untuk berbicara dengan kontestan dari Tim Putih. Dia ingin mereka bekerja sama untuk giliran berikutnya sehingga mereka tidak hanya bergerak satu langkah per berbalik karena jelas bahwa itu hanya merugikan kedua belah pihak. Dia berpendapat bahwa lebih baik bagi mereka untuk berduel sesegera mungkin daripada menyeret dan menderita lebih banyak kerugian. "
"Kontestan dari Tim Putih setuju setelah mendengar lamarannya dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan memanggil tiga kotak. Namun, kontestan dari Tim Putih melanggar janjinya dan hanya memanggil 1 kotak sedangkan kontestan dari Tim Merah mematuhi mereka setuju dan meminta tiga kotak. Akibatnya, kita harus melihat perbedaan ini. "
Setelah Mr. Dot menyelesaikan penjelasannya, wajah Zhong Junkai menjadi merah karena marah, dia memelototi pemuda dari Tim Putih dan berteriak, "Tuan Dot, bukankah ada hukuman untuk pelanggaran perjanjian seperti itu?"
"Meskipun secara moral salah, tetapi itu tidak ada dalam aturan," kedua tim mendengar jawaban Pak Dot keras dan jelas.
"Apa … Tapi itu curang …" Zhong Junkai akan bergegas untuk memprotes, tetapi pacarnya memegang tangannya. Dia berbalik dan menatap yang lain, dengan sedikit keraguan. Dia memperhatikan ekspresi gelap mereka.
Wang Tua mendecakkan lidahnya ketika dia berkomentar dengan lembut, "Nona Lin itu tampak berdarah dingin tapi dia sebenarnya hanya wanita yang naif. Itu saran yang bagus tapi tidak bisakah dia melihat bahwa ini bukan kesempatan yang tepat ?!"
"Itu benar," Chen Fan menambahkan, "dia hanya meminta untuk ditipu! Itu akan memalukan jika bajingan itu tidak mengambil kesempatan untuk menikamnya."
Mata Zhong Junkai melebar dan tercengang. Setelah beberapa detik, dia berbalik untuk melihat pacarnya. "Tolong jangan berkonfrontasi dengan Tuan Dot. Apa yang akan saya lakukan jika sesuatu terjadi pada Anda …" Lara memohon dengan tenang. Kata-katanya seperti angin sepoi-sepoi yang langsung memadamkan api amarah Zhong Junkai. Dia memandang semua orang sejenak dan akhirnya menghela nafas, tidak mengatakan apa-apa. B.Rabbit sedang beristirahat di samping dengan mata tertutup. Dia membuka matanya untuk melirik tetapi dengan cepat menutupnya, seolah dia tertidur.
Pak Dot berbicara lagi seolah-olah dia tahu bahwa percakapan mereka berakhir, "Kontestan dari Tim Putih maju tiga langkah. Dia mencapai stan lotre, membeli tiket lotere, dan memenangkan peti harta karun. Kontestan Tim Putih, apakah Anda ingin buka peti ini? " Pria muda itu menjawab dengan gembira, dan semua orang dapat mengatakan bahwa dia berkata, "Ya."
"Selamat, kamu telah menerima +2 poin! Namun, karena Kutukan Penyihir, kamu hanya menerima 1 poin … Dan sekarang skormu adalah -1 poin."
Meskipun dia hanya menerima 1 poin, itu sudah merupakan kejutan besar baginya – pria muda itu tidak berharap bahwa pilihannya akan memberinya keberuntungan sebanyak ini. Senyum lebar segera muncul di wajahnya, dan ekspresinya rileks.
"Kontestan dari Tim Merah menunjukkan keberanian luar biasa di bus umum, dia menangkap seorang cabul, seorang gangster, dan seorang pencuri. Polisi memberi dia poin +3. Sekarang, skor Tim Merah adalah 1 poin."
Senyum pemuda itu menjadi kaku.
Statistik saat ini setelah 8 putaran:
Tim Merah: 2 hadiah, 1 poin, satu peluang untuk "LULUS", satu peluang untuk "Istirahat 5 menit di tengah-tengah permainan", lapangan ke-8.
Tim Putih: tiga hadiah, -1 poin, kesempatan untuk "Undo 1 move", diikat oleh -1 curse, square ke-10.
"Haha! Dia cukup beruntung! Dalam satu kesempatan, skor kita naik menjadi 1 poin!" Wang Tua menampar pahanya sendiri ketika dia tertawa, perutnya yang basah bergoyang karena tawa. "Jika kita berpikir tentang hal itu, pria muda itu masih berjarak 6 kotak dari titik akhir. Jika dia menginjak beberapa lompatan, kita mungkin masih memiliki peluang menang …"
Chen Fan mengangguk setuju dan tepat ketika dia berkata, "Saya harap begitu—" Dia melihat Lin Sanjiu dari sudut matanya dan terperangah. Dia bukan satu-satunya, semua orang di arena sedikit terkejut. Ini karena Lin Sanjiu mengulangi tindakan yang sama. Dia memanggil Tuan Dot dan mengatakan sesuatu. Kemudian, dia menoleh ke pemuda itu dan berbicara dengannya cukup lama setelah dia mendapat persetujuan Mr. Dot.
Karena mereka tidak bisa mendengar apa yang dia katakan, anggota Tim Merah hanya bisa menatap tajam ke wajah pemuda itu. Mereka meneliti setiap ekspresi mikro dan setiap detail, hingga tetesan air yang menggulung wajahnya.
Pemuda itu tampak seolah-olah tidak bisa mempercayai apa yang didengarnya. Dia berdiri di tempat tertegun selama beberapa waktu. Dia menatap Lin Sanjiu dari ujung kepala sampai ujung kaki beberapa kali sebelum akhirnya dia menganggukkan kepalanya lagi. Jantung Lara berdebar cemas, ketika dia menarik lengan pacarnya, "Sayang, dia … dia tidak akan, kan? Bagaimana mungkin ada orang yang begitu bodoh?"
Anggota Tim Merah hanya bisa memikirkan satu kemungkinan, dan wajah mereka menjadi pucat.
Sekali lagi, Mr. Dot mengumumkan dengan nada yang selalu antusias, "Tiga langkah maju untuk Tim Putih. Satu langkah maju untuk Tim Merah."
Jika semua orang bisa mendengar kontestan dari Tim Putih, mereka akan mendengar tawanya yang keras dan menjengkelkan ketika dia bergerak tiga langkah ke depan dengan tergesa-gesa. Dia sudah berada di lapangan ke-13 dan hanya tiga langkah dari kemenangan. Chen Fan berdiri. Vena yang muncul muncul di dahinya ketika ia berlari menuju bidang para kontestan. Tanpa diduga, tidak ada seorang pun di timnya yang pergi untuk menghentikannya. Tapi sebelum dia bisa mencapai Lin Sanjiu, kilatan petir tiba-tiba datang dari dalam kabut putih. Itu langsung menghantamnya, dan aroma daging terbakar menyelimuti udara.
Lin Sanjiu menatap Chen Fan dengan acuh tak acuh. Dia cukup dekat dengannya sehingga dia bisa melihat bahwa asap naik dari pakaiannya. Dia mengabaikannya dan berbalik ke arah pemuda yang segera mencapai titik finish.
"Saya memberi peringatan kepada Tim Merah, jika ada yang mencoba mendekati para kontestan lagi, hukumannya adalah mati."
Dengan mengatakan itu, Lin Sanjiu tahu bahwa Chen Fan pasti akan berjalan kembali ke tim dengan patuh tanpa melihat ke belakang.
"Kontestan dari Tim Putih menemukan 1 poin dari warisan neneknya, +1 poin untuk Tim Putih. Skor saat ini untuk Tim Putih adalah 0," Mr. Dot mengungkapkan hadiah dan hukuman untuk giliran saat ini. "Ketika kontestan dari Tim Merah pergi ke bank untuk menyetor uang, dia adalah pelanggan ke-100 yang beruntung, jadi dia memenangkan peti harta karun. Apakah kamu ingin membuka peti ini?"
"Ya," jawab Lin Sanjiu ringan ketika dia melihat alun-alun di depannya.
"Selamat, kontestan dari Tim Merah memenangkan hadiah!"
Terlepas dari reaksi aneh dari yang lain, Lin Sanjiu tetap tenang.
Statistik saat ini setelah 8 putaran:
Tim Merah: 2 hadiah, 1 poin, satu peluang untuk "LULUS", satu peluang untuk "Istirahat 5 menit di tengah-tengah permainan", lapangan ke-8.
Tim Putih: tiga hadiah, -1 poin, kesempatan untuk "Undo 1 move", diikat oleh -1 curse, square ke-10.
Statistik saat ini setelah 9 putaran:
Tim Merah: 2 hadiah, 1 poin, satu peluang untuk "LULUS", satu peluang untuk "Istirahat 5 menit di tengah-tengah permainan", lapangan ke-9. Kontestan Lin Sanjiu menerima 1 hadiah individu.
Tim Putih: 3 hadiah, 0 poin, peluang untuk "Undo 1 move", kotak ke-13.
Untuk giliran 10, 11, dan 12 berikutnya, kedua tim hanya bergerak satu kuadrat per giliran.
Dari kelihatannya, Lin Sanjiu sudah menyadari kesalahannya dan tidak memberikan lawannya kesempatan lagi untuk menipunya – sayangnya, sudah ada jarak empat persegi di antara mereka. Hasil pertandingan tampaknya sudah pasti, dan tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Namun, kedua belah pihak mendapat beberapa penghargaan dalam tiga putaran. Mereka mendapat peti harta karun atau keuntungan, jadi semua orang agak senang.
Statistik saat ini setelah 12 putaran:
Tim Merah: 2 hadiah, 3 poin, satu peluang untuk "LULUS", satu peluang untuk "Ambil istirahat selama 5 menit di tengah pertandingan", alun-alun ke-12. Kontestan Lin Sanjiu menerima 2 hadiah individu.
White Team: 3 hadiah, 2 poin, kesempatan untuk "Undo 1 move", kesempatan untuk "mendapatkan bantuan eksternal", square ke-16, White Team Contestant menerima 1 hadiah individu.
Tim Putih sudah ada di lapangan ke-16, itu berarti bahwa permainan "Nasib Anda Bergantung pada Sugoroku" akan berakhir pada giliran berikutnya, dengan Tim Putih sebagai pemenang. Tak satu pun dari anggota Tim Merah yang tampak sehat. Jelas bagi mereka bahwa Lin Sanjiu kehilangan tujuan untuk menghindari duel kematian.
"Untuk belokan ke-13, Tim Putih tetap di tempat. Satu langkah ke depan untuk Tim Merah."
[Huh?]
Pengumuman itu menarik perhatian semua orang, beberapa dari mereka bahkan tampak terkejut. Bukankah Mr. Dot mengatakan bahwa para kontestan tidak dapat menelepon untuk 0?
"Kontestan dari Tim Merah menggunakan kesempatan untuk 'Lulus' dan tidak harus memilih nomor untuk giliran ini. Oleh karena itu, kontestan dari Tim Putih hanya harus tetap di tempat," Mr. Dot menjelaskan ramah kebingungan.
Pria muda itu hanya satu langkah dari titik akhir, dia memandang Lin Sanjiu dengan cemberut. [This last struggle had no purpose other than delaying the inevitable, right?]
Lin Sanjiu mengalihkan pandangannya dan mendengarkan Tuan Dot, "Kontestan dari Tim Merah secara tidak sengaja menumpahkan anggur pada seorang lelaki tua saat jamuan makan malam perusahaan, jadi dia mengenal pria terkaya ketiga di dunia. Pada akhirnya, mereka menikah, jadi kontestan dari Tim Merah mendapat hadiah pernikahan +1 poin dan peti harta karun. Apakah Anda ingin membuka peti ini? "
"Iya nih."
"Selamat! Kontestan dari Tim Merah menerima satu hadiah individu!"
Mata pemuda itu melebar, dan dia dengan cepat mengatakan sesuatu kepada Tuan Dot dengan gelisah.
"Oh? Kontestan dari Tim Putih memilih untuk menggunakan kesempatannya untuk 'membatalkan 1 langkah'!" Semua orang terkejut ketika mendengar kata-kata Pak Dot: "Sayangnya, saat lawan Anda menentukan langkah Anda, Anda hanya dapat bergerak mundur jika lawan Anda menggunakan kesempatan itu untuk 'membatalkan 1 langkah' … Jika itu masalahnya, apakah Anda masih ingin menggunakannya?
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW