DRG – Chapter 101

Bab 101: Ciuman Pertama

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Baru setelah Su Bai mencapai bagian atas lorong, dia menyadari ke mana dia pergi: ke sebuah peti mati. Pemilik peti mati ini sudah mumi dan busuk sehingga tubuh akan hancur berkeping-keping saat disentuh. Ketika Su Bai masuk, dia mematahkan tubuh; sekarang tidak banyak yang tersisa.

Tapi itu lucu untuk mengubur mayat di tempat ini tanpa mengetahui bahwa ada sarang setan rubah di bawahnya? Su Bai memikirkan lubang yang telah diblokir. Dapat diasumsikan bahwa pembangun kuburan memang melihat sesuatu yang aneh di bawahnya, tetapi entah bagaimana mereka memblokir lubang dan tidak melakukan hal lain. Untungnya, itu membantu ketika Su Bai berusaha keluar.

Su Bai terus menggaruk peti mati dengan kuku jarinya. Jelas itu milik beberapa tuan tanah kaya di negeri ini, tetapi bukan kaisar atau jenderal mana pun, jadi itu tidak akan terkubur terlalu dalam. Su Bai berencana untuk memecahkan penutup peti mati dan mendorong beberapa tanah, dan kemudian dia akan bebas.

Namun, tepat ketika dia memecahkan tutup peti mati dan mulai mendorong tanah, sebuah pedang kayu persik datang tiba-tiba dan langsung masuk ke bahunya.

Kayu persik memiliki kekuatan khusus melawan kejahatan, dan pedang Tao Tao telah disempurnakan dalam mantranya sendiri, sehingga pedang dengan mudah masuk ke kulit Su Bai.

Di bawah serangan mendadak, Su Bai meraung, meraih pedang dan menariknya ke bawah. Tangannya merokok; rupanya, dia dibakar oleh pedang, tetapi dia tidak peduli.

Dari ujung pedang, datanglah kekuatan menarik. Itu telah menjadi tarik menarik karena tak satu pun dari mereka akan melepaskannya.

Tepat ketika mereka berada di jalan buntu, sebuah tangan mengulurkan tangan dengan kertas mantra dan dengan akurat menempelkannya ke dahi Su Bai. Segera, Su Bai tidak bisa bergerak; tetapi dia sudah mengumpulkan semua racun dinginnya ke kepalanya dalam sekejap, jadi rasa dingin dikirim melalui telapak tangan itu.

Lam Tao gemetar karena kedinginan sementara Su Bai tidak bergerak di dalam peti mati. Tidak ada dari mereka yang menyerah. Bagi Su Bai, dia tidak terluka meskipun dia tidak bisa bergerak untuk saat ini; tetapi bagi Taois Lam, dia adalah manusia, meskipun dia terlatih dengan baik, dia tidak tahan dengan dinginnya terlalu lama. Karena itu, setelah beberapa saat, dia menarik tangannya kembali. Kertas mantra di dahi Su Bai jatuh, dan dia bebas. Tanpa ragu, dia mendorong tanah tipis itu dengan kedua tangan dan berdiri.

"Ah!!!!"

"Ah ah ah ah !!!!"

"Ah ah ah ah ah ah ah ah !!!!"

Liang, Kuan dan Nona Chen semua berdiri di dekatnya. Melihat zombie berdiri di kuburan, mereka semua berteriak ketakutan.

Seorang Taoist Lam memiliki satu tangannya yang tertutup oleh chilblains, tetapi itu tidak serius. Dia melirik murid-muridnya dan berkata dengan kasar:

“Nenek moyang Chen telah hidup kembali sebagai zombie. Dapatkan saya cermin delapan-trigram [1] dan beberapa untaian benang. ”

Kuan dan Liang mendatangi diri mereka sendiri; Kuan melindungi Nona Chen untuk pergi, dan Liang pergi ke tas yang mereka bawa dan menemukan barang-barang itu untuk gurunya.

Leluhur Chen?

Su Bai bingung.

Tetapi pada saat itu, Taois Lam mengatakan sesuatu dengan kasar dengan suara yang benar:

"Ada dunia untuk yang hidup dan yang lain untuk orang mati, sekarang Anda menentang hukum alam! Apakah kamu tidak takut hukuman? Luruskan kesalahan Anda dan nikmati persembahan keturunan Anda, jika tidak Anda akan dihancurkan! "

Su Bai memandang Taoist Lam dan merasa sedikit akrab dengan wajahnya. Tapi dia tidak menyisakan banyak waktu untuk Su Bai untuk berpikir setelah dia menyelesaikan pidatonya. Itu seperti kata-kata yang harus dikatakan oleh seorang petugas polisi sebelum menangkap seorang penjahat: "Anda memiliki hak untuk tetap diam, tetapi semua yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda di pengadilan." Tentu saja, Tao Lam tidak akan percaya zombie untuk memperbaiki kesalahannya karena, sebagai seorang Taois, dia tahu apa itu zombie; itu tidak berbeda dengan binatang buas, atau bahkan lebih ganas.

Karena itu, ketika dia mendapatkan cermin delapan-trigram, dia menggigit jarinya, mengoleskan darahnya ke sana dan mengangkatnya ke arah Su Bai:

"Beraninya kau keluar di siang hari! Beraninya kamu menghantui orang di dunia yang damai ini! ”

Sinar matahari dipantulkan oleh cermin dan menjadi sinar pendaratan lampu merah di Su Bai. Segera, itu meledak dan meledak menjadi api besar di sekitar kuburan.

Setelah pelarian sempit dari sarang rubah, Su Bai seperti panah yang dihabiskan dan tidak bisa menahan serangan Lam Tao. Dia tertiup angin dan jatuh ke tanah dengan keras.

Pakaiannya dan peti mati di belakangnya semua habis terbakar.

Taois Lam akan mengangkat cerminnya dan memberi Su Bai satu serangan terakhir untuk menghancurkannya secara permanen. Tapi Nona Chen tiba-tiba berteriak:

“Paman Ying! Silahkan! Mengasihani! Itu leluhur saya! … "

Su Bai hanya mendengar begitu banyak sebelum pingsan.

…

"Sayang! Tuan, terima kasih, terima kasih banyak. ”Seorang lelaki dengan kostum anggota dewan sedang berjalan ke kamar mayat bersama Taoist Lam.

Kamar mayat di desa juga dijalankan oleh Taoist Lam. Sekali-sekali, pemerintah daerah akan mengirim sejumlah uang untuk pemeliharaannya, sebagai salah satu pencapaian dalam karier resmi gubernur.

"Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya, Tuan Chen. Saya hanya melakukan pekerjaan saya. Sebenarnya, apa yang terjadi pada leluhur Anda adalah kesalahan saya, saya ceroboh. "Taoist Lam tidak menerima pujian; sebaliknya, dia mengakui kesalahannya sendiri dengan jujur.

"Jangan bilang begitu, tuan. Mungkin leluhur saya tahu apa yang akan terjadi padanya, dan itulah sebabnya dia datang ke dalam mimpiku dan meminta untuk dipindahkan … Aku sangat senang kau ada di sini, jika itu adalah beberapa Tao lain yang tidak begitu terampil seperti Anda, semuanya mungkin menjadi lebih buruk. Sekarang mayat leluhur saya telah dilestarikan, itulah yang benar-benar penting. Terima kasih, tuan. Saya harus berterima kasih dengan lebih banyak hadiah nanti. "

Penasihat Chen dan Taois Lam berjalan melalui peti mati, diikuti oleh Kuan, Liang dan Nona Chen.

"Bapak. Chen, silakan lewat sini. Ini nenek moyangmu, "Taoist Lam memberi isyarat kepada murid-muridnya.

Kuan dan Liang berjalan ke peti mati kayu merah dan membukanya. Ada seorang pria terbaring di sana, mengenakan kostum resmi pemerintah Qing.

Penasihat Chen memandangi mayat itu dan sedikit bingung: "Tuan, mengapa leluhur saya terlihat sangat muda?" Tampaknya dia terkejut melihat pemuda itu berusia awal dua puluhan.

"Yah, leluhurmu pasti sudah mati pada usia yang sangat muda," kata Taoist Lam.

"Yah, pasti begitu." Anggota Dewan Chen setuju. Kemudian dia berlutut dengan tulus di depan peti mati bersama putrinya, dan bersujud tiga kali. Setelah itu, dia berdiri dan meraih tangan Taois Lam: "Tuan, mari kita berdiskusi lebih lanjut tentang situs baru untuk leluhur saya. Dan ada sesuatu yang saya khawatirkan … Jika kita mengubur leluhur saya, akankah dia … yah, bangkit kembali? "

Taoist Lam tahu apa yang dia maksud dan menjawab: "Jangan khawatir, selama situs baru itu benar, dia akan beristirahat dengan tenang."

"Itu bagus, itu bagus."

"Bapak. Chen, mari kita pergi ke ruang depan dan mendiskusikannya di sana. "

"Ya, ya, ayo pergi."

Taois Lam dan Anggota Dewan Chen pergi bersama. Sebelum mereka pergi, Taoist Lam memerintahkan: "Kuan, siapkan teh."

"Ya, tuan," jawab Kuan, melemparkan satu pandangan lagi pada Nona Chan dengan enggan untuk pergi.

Sekarang hanya Liang dan Nona Chen yang masih berada di kamar mayat.

“Liang, kamu dan gurumu sangat menakjubkan! Saya hampir takut mati kemarin! ”Nona Chen mengetuk dadanya dengan sedikit ketakutan setelah acara tersebut.

"Heh heh, itu bukan apa-apa. Kami menangani hal-hal semacam itu setiap hari. Saya telah melihat yang lebih buruk. "Liang mulai membual.

"Kamu sangat berani, Liang. Anda adalah anak laki-laki paling berani yang pernah saya temui! "Puji Chen.

"Heh heh heh …"

"Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan padaku tadi malam," Tiba-tiba, kata Nona Chen.

Liang menjadi gugup; tadi malam dia memberi tahu Nona Chen tentang kekagumannya dan membujuknya. Sekarang apa hasilnya?

Nona Chen memandang "leluhurnya" di dalam peti mati dengan khawatir: "Nenek moyang saya, dia tidak akan … Anda tahu, kan?"

"Jangan khawatir, dia tidak akan. Dia menempatkan cermin delapan-trigram guruku di bawahnya, dan kertas-kertas mantra diaplikasikan di sekujur tubuhnya. Dia akan beristirahat dengan tenang, "kata Liang.

"Baiklah, kalau begitu biarkan leluhurku menjadi saksi kita."

"Oke … Tunggu, apa?"

"Liang, tutup matamu. Jangan mengintip. "Nona Chen menunjuk ke Liang.

Anak itu segera menutup matanya.

Nona Chen juga menutup matanya dan menggerakkan bibirnya ke arahnya. Dia akan membalas kasih sayang itu dengan ciuman.

Liang berdiri di sisi kiri peti mati dan Miss Chen di sebelah kanan; itu bukan peti mati besar, jadi Nona Chen membungkuk untuk mencium cintanya.

Orang yang jatuh cinta kadang-kadang bisa sangat sulit untuk dipahami; mereka tidak peduli untuk menagih dan bersembunyi di kamar mayat dengan peti mati di antaranya, dan itu adalah tubuh leluhurnya! Mereka bahkan menganggap orang mati itu sebagai saksi!

Pada saat ini, Su Bai akhirnya sadar setelah koma yang panjang. Dia telah kembali ke manusia setelah dia pingsan, karena itu barang-barang anti-zombie tidak bisa bekerja padanya. Mereka hanya cermin dan setumpuk kertas, kecuali jika Su Bai tiba-tiba berubah menjadi zombie. Tetapi Taoist Lam tidak tahu tentang animasi yang ditangguhkan Su Bai; dia secara keliru mengira bahwa tubuh itu kembali normal karena kejahatan di dalamnya telah hilang.

Bangun, Su Bai tanpa sadar duduk di peti mati.

Dan dia benar antara Nona Chen dan Liang.

Kemudian…

… Ciuman pertama Nona Chen …

… mendarat di pipi Su Bai.

————————————

KAKI:

[1] mirror delapan-trigram: Juga dikenal sebagai Bagua Mirror atau Tai Chi Bagua Mirror. Dalam mitologi Tiongkok, itu dianggap sebagai simbol keberuntungan atau perlindungan terhadap kejahatan.

[2] Animasi yang ditangguhkan: Ini merujuk pada keadaan di mana seseorang atau makhluk tetap hidup tetapi fungsinya membusuk hingga tingkat yang sangat lambat. Tetapi mereka tidak mati; ketika situasinya benar, mereka dapat hidup kembali.