DRG – Chapter 13

Bab 13: Waktu Kejahatan

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

"Rintik!"

Lidahnya jatuh ke tanah.

Lelaki kamuflase itu tidak siap untuk ini; dia kaget dan membeku.

Dan pria kacamata hitam itu berteriak dengan marah: "Guo Gang, mundur!"

Dengan peringatan tajam ini, pria berkamuflase itu melemparkan dirinya ke depan dengan canggung seperti keledai yang berputar.

Pria kacamata hitam itu melepas kacamata hitamnya saat ini. Matanya putih; tidak seperti ikan mati tetapi dengan cahaya redup. Saat itu, di bawah penglihatannya, pada posisi di mana Guo Gang berdiri, muncul tangan. Itu adalah tangan pucat yang tampaknya membeku.

Di tangan adalah — sepasang gunting.

"Tidak mungkin! Kenapa itu muncul lebih cepat dari jadwal! ”

Laki-laki kacamata hitam itu bergumam pada dirinya sendiri dengan panik, menatap tajam ke arah Guo Gang di sisi lain dan segera berbalik dan berlari keluar ruangan.

Melihat rekannya melarikan diri tanpa dirinya sendiri, Guo Gang membuka mulutnya untuk memarahi, hanya untuk mengetahui bahwa dia tidak dapat membuat suara karena lidahnya terputus.

Dan segera, Guo Gang merasakan tusukan di pinggangnya. Dia melihat ke bawah dan terkejut menemukan belati di pinggangnya.

Su Bai langsung pergi untuk membalas dendam setelah dia bangun, terlepas dari tangan itu atau gunting di dalamnya.

Dia tidak peduli tentang hal di depan yang jelas sangat mematikan sehingga bahkan pria kacamata hitam arogan itu takut pergi tanpa pasangannya, dan dia tidak peduli apakah dia akan dapat melarikan diri dengan aman pada saat itu juga; hal pertama yang dia lakukan adalah menikamnya untuk pembalasan!

Setelah belati itu ditusuk ke tubuh Guo Gang, Su Bai mencoba memutarnya. Tetapi ia menemukan bahwa otot-otot Guo Gang menyusut sampai batas di luar imajinasi manusia. Belatinya tersangkut di sana; dia bahkan tidak bisa mengeluarkannya, apalagi memutarnya.

"Kamu … coo … coo …"

Guo Gang tidak dapat memahami pemula ini; menghadapi bahaya yang tidak diketahui, pikiran pertama pria ini bukan untuk melarikan diri tetapi untuk menikamnya?

Yah, dia harus ingat bahwa dia akan membunuh pemula ini.

Guo Gang dengan cepat mengulurkan tangannya, meraih leher Su Bai dan menguatkan pergelangan tangannya. Su Bai merasakan rasa sakit yang hebat segera, seolah-olah lehernya akan patah.

Kedua pria ini memulai konflik internal menghadapi hal yang bisa menakuti pria kacamata hitam itu.

Mencoba saling membunuh di depan benda mengerikan itu!

Guo Gang sangat kuat dan sangat tidak manusiawi. Ototnya seperti batu; ini bukan otot-otot biasa tetapi seperti Cocoon Skill yang legendaris (1).

Su Bai memegang tangan Guo Gang dengan kedua tangan, lalu didorong oleh pinggangnya, menarik kakinya ke atas dan menangkap leher Guo Gang dengan tendangan gunting (2). Mereka berdua jatuh, saling menempel.

Lidah Guo Gang terpotong, lalu pinggangnya ditusuk, jadi hanya setengah dari kekuatannya yang tersedia; jatuh ke tanah seperti ini dengan Su Bai, dia tidak bisa melakukan apa pun untuk Su Bai saat ini. Keduanya seperti ayam jago dalam permainan sengit, tidak menyadari pisau "si juru masak" yang mendekat.

"Berdengung!"

Temperatur turun sekaligus, atau dengan kata lain, tiba-tiba muncul perasaan dingin yang ekstrem di seluruh tubuh mereka.

Selanjutnya, tangan dengan gunting muncul di depan Su Bai dan Guo Gang, yang masih saling bertarung.

Seperti penghakiman kematian.

"Ketak!"

Gunting datang dan memotong sepotong besar daging dari lengan Su Bai!

Wajah Guo Gang dipenuhi dengan kegembiraan yang ekstrem. Benda itu akan membunuh Su Bai; selama itu membunuh Su Bai, dia pasti akan memiliki lebih banyak waktu karena kematian seorang peserta, menurut sajak dan pola cerita.

Su Bai hampir pingsan karena rasa sakit seperti itu. Karena lehernya ditangkap oleh Guo Gang, dia hampir tidak bisa bernapas dan bahkan tidak bisa berteriak ketika dia melihat sepotong besar dagingnya terpotong rapi dari lengannya. Dia hanya bisa menyaksikan itu terjadi dengan mata merahnya.

Ini adalah siksaan yang ekstrem, hukuman brutal yang mengerikan!

Guo Gang tertawa; bahkan dengan mulutnya berdarah setelah lidahnya terputus, dia masih tertawa.

Namun, senyumnya membeku.

Seekor kunang-kunang datang dan dengan ringan mendarat di lengan Guo Gang, yang sekarang ada di leher Su Bai.

Mata Guo Gang melebar sekaligus; dia tahu latar belakang kunang-kunang, dan orang yang membiarkan kunang-kunang ini!

"Retak!"

Kunang-kunang itu meledak, tidak menyebabkan kerusakan, tetapi hanya menciptakan kembang api yang sangat bagus sekecil kuku.

Tapi tangan itu tampaknya kesal oleh sesuatu; potongan kedua menuju Su Bai hendak mencapainya, tetapi itu digeser dan langsung ke lengan Guo Gang.

"Retak!"

Itu jelas dan dingin, tanpa perlawanan.

Ketika belati Su Bai menusuk ke pinggang Guo Gang karena terkejut dia bisa menahan diri setelah reaksi yang tiba-tiba, tetapi menghadapi gunting ini, dia tidak pernah bisa menahan atau menahan!

Setengah tangannya jatuh dengan gunting.

Su Bai merasa seolah-olah dia diampuni; dia berlutut, menyentuh lehernya dan dengan nafas bernafas.

Guo Gang mencoba berdiri dan melarikan diri dengan amarah dan ketakutan. Tetapi ketika dia baru saja berdiri dan siap untuk berlari menuju pintu, salah satu kakinya meninggalkan tubuhnya, dan dia jatuh dengan darah mengalir keluar dan menyebar ke seluruh lantai.

Selanjutnya, gunting itu memotong Guo Gang sepotong demi sepotong seolah-olah mereka benar-benar fokus padanya. Daging Guo Gang dipisahkan sedikit demi sedikit sebagai mie pengiris mie. Irisan daging itu bahkan berputar di udara dengan keindahan harmonis yang aneh.

Guo Gang berjuang dengan semua kekuatannya. Dia ingin pergi dari sini, tetapi ketika tangannya hendak menyentuh ambang pintu, satu-satunya tangannya yang tersisa terputus juga.

"Coo … Coo …"

Guo Gang meraung dengan keengganan; kemudian cahaya kehidupan di matanya mulai menghilang. Akhirnya, dia berbaring di lantai, tak berdaya, tak bernyawa, dan tak bergerak. Jelas, dia sudah mati seperti doornail.

Tangan pucat itu tampaknya telah ternoda dengan terlalu banyak darah ketika membunuh Guo Gang. Tampaknya darah Guo Gang memiliki sesuatu yang istimewa yang bahkan tangannya tidak dapat melepaskannya; menjadi lembut, dan guntingnya dipelintir, seolah-olah itu aus dan tumpul, tetapi ada sesuatu yang aneh.

Su Bai melihat tangan yang baru saja membunuh seorang pria. Dia tidak bergerak sama sekali, karena dia tahu jika ingin membunuhnya, dia tidak akan pernah bisa melarikan diri. Ketika tangan itu dan gunting itu memotong Anda, Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk menghindarinya; Guo Gang cepat ketika dia berlari sekarang, tetapi dalam waktu yang singkat, dia dipotong-potong.

Tapi tangan itu hanya memegang gunting itu, mundur perlahan dan akhirnya menghilang ke dalam kegelapan.

"Itu hilang?"

Su Bai tidak bisa mempercayainya. Dia berhasil berdiri; sepotong besar daging terputus dari lengan kirinya dan rasa sakitnya sangat parah, tetapi dia harus menanggungnya.

Untuk sementara, Su Bai perlahan berjalan menuju pintu dengan hati-hati. Ketika dia melewati tubuh Guo Gang, Su Bai menatapnya. Bahkan sampai saat ini, Su Bai masih tidak bisa mengerti mengapa pria dan kamuflase kacamata hitam harus memikatnya ke sini untuk membunuhnya. Mereka sepertinya tipe orang yang sama dengan dia, tetapi mereka juga tampak berbeda. Perbedaannya adalah mereka tahu sesuatu yang tidak dia ketahui.

Akhirnya, Su Bai berjalan keluar dari pintu. Punggungnya sudah basah oleh keringat dingin. Ini memang situasi hidup dan mati.

Dan itu datang tanpa sajak atau alasan.

Setelah turun, wajahnya menjadi lebih pucat karena kehilangan banyak darah. Tapi untungnya, itu tidak mengancam jiwa. Itu adalah satu-satunya rahmat dalam begitu banyak kesengsaraan.

Di pintu masuk gedung, berdiri seorang pria. Su Bai secara naluriah meraih belati tetapi tidak menemukan apa pun. Harus ditinggalkan di ruangan itu.

Lelaki itu sedang mengunyah permen karet dan memainkan koin sesuka hati, dengan satu kaki melangkah ke dinding. Tapi yang menarik perhatian Su Bai adalah kilasan di lengan pria itu.

Itu kunang-kunang! Sekawanan kunang-kunang!

Tanpa kunang-kunang yang muncul sekarang, dia pasti sudah mati, bukan Guo Gang.

"Apa, bukan kowtow (3) sebagai ucapan terima kasih kepada orang yang menyelamatkan hidupmu?" Pria itu tampak sembrono. Di bawah sinar rembulan, ia tampak sangat tinggi, dengan ciri yang tidak konvensional dan tidak terkendali serta rambut panjang.

Sejauh menyangkut Su Bai, pria seperti ini seharusnya bernyanyi dengan gitar kayu yang rusak di bawah jembatan dengan mangkuk di depannya.

"Terima kasih."

Kowtow tidak mungkin, tetapi "terima kasih" pantas.

Pria itu sepertinya hanya bercanda. Dia hanya mengeluarkan saputangan dari sakunya, meludahkan permen kunyahnya ke dalamnya dan menatap Su Bai.

“Kedua orang bodoh itu ingin mengurangi bahaya dan menghindari bencana dengan prinsip yang paling orisinal, membunuh satu penonton pada waktu kejahatan dan di tempat kejahatan, sehingga mereka dapat menyelesaikan misi mereka.

“Tapi mereka agak konyol dan naif. Mereka lupa hari apa hari ini. ”

Pria itu menjabat tangannya sambil berbalik untuk pergi. Ketika dia pergi dia mengulurkan jari dan melambaikannya:

"Aku tidak bermaksud menyelamatkanmu. Metode yang mereka pilih sebelumnya … Aku akan membuat pilihan yang sama jika perlu. "

Su Bai tidak tahu apa yang dia bicarakan dan juga tidak tahu tentang apa yang telah dilakukan pria kamuflase dan kacamata hitam itu. Tetapi menurut apa yang telah ia lalui, tampaknya jika salah satu hadirin meninggal, maka bahaya yang berkelanjutan akan berhenti, yang seharusnya menjadi alasan mengapa lelaki kamuflase dan lelaki berkacamata harus memikatnya ke sini dan membunuhnya.

Su Bai melepas pakaiannya dan mengikat lengannya. Dia meninggalkan blok, berencana untuk kembali ke sekolah dan mendapatkan obat dari klinik.

Ketika dia berjalan di seberang jalan, dia melihat sosok yang dikenalnya: itu adalah Chen Chu!

Pada saat ini, Chen Chu sedang berjalan ke sebuah hotel bertema untuk para pecinta dengan acara BBQ.

Tiba-tiba Su Bai mengerti apa arti pria berambut panjang itu:

Malam ini, Chen Chu dan pacarnya tidak kembali ke apartemen sewaan mereka, tetapi tinggal di hotel kekasih, yang berarti … Waktu kejahatan bukan malam ini; dia, pria kamuflase dan pria kacamata hitam …

… semuanya salah!

———————————————

KAKI:

(1) Cocoon Skill: Salah satu keterampilan Seni Bela Diri tradisional Cina, yang dapat membuat seseorang sekuat besi atau baja dan dapat menahan serangan fisik dari luar.

(2) Tendangan Gunting: Salah satu keterampilan Seni Bela Diri tradisional Tiongkok, yang berarti menggigit sesuatu dengan kedua kaki seperti gunting.

(3) Kowtow: Kowtow, yang dipinjam dari kau tau dalam bahasa Kanton (koutou dalam bahasa Mandarin), adalah tindakan penghormatan mendalam yang ditunjukkan oleh sujud, yaitu, berlutut dan membungkuk begitu rendah sehingga kepala seseorang menyentuh tanah. —Wikipedia