DRG – Chapter 151

Bab 151: Siapa Pembunuh itu?

Penerjemah: MrJ_ Editor: Zayn_

Dengan hanya dua kamar dan aula, tata letaknya cukup kecil. Dekorasi tidak begitu indah, tetapi perabotan di dalam memiliki rasa yang berbeda dibandingkan dengan orang lain. Itu tidak bisa dikatakan elegan, tapi itu memberikan pandangan yang sangat rapi dan bersih.

Ada cukup banyak buku di rumah. Kebanyakan dari mereka adalah karya keluarga. Beberapa milik kakek Chu Zhao, sebagian milik ayah Chu Zhao dan sebagian milik Chu Zhao.

Kakek Chu Zhao dimulai sebagai pengintai militer. Dia kemudian diatur untuk berada di polisi kriminal dan dapat dianggap sebagai salah satu dari kumpulan polisi kriminal paling penting di Tiongkok. Ayah Chu Zhao juga mulai sebagai seorang tentara ketika ia masih muda dan dikirim untuk bergabung dengan Serangan Balik Defensif melawan Vietnam [1] dan mendapatkan prestasi. Dia mengandalkan hubungan yang diperoleh orang tuanya dan mulai pada posisi tinggi. Belakangan, karena kemampuannya yang luar biasa dan mahir dalam melakukan sendiri, karier resminya berjalan lancar.

Kerabat keluarga Su Bai Su yang jarang bergaul dengannya dan Keluarga Liu Aroma adalah dua keluarga yang dianggap sebagai salah satu kelompok keluarga yang berkontribusi ketika republik didirikan. Mereka masih tetap berdiri meskipun mereka mengalami beberapa krisis politik dan secara bertahap berubah menjadi seperti sekarang ini. Jenis bangsawan merah dan keluarga pejabat ini memiliki kualitas intrinsik yang berbeda, hampir mirip dengan keluarga kekaisaran di zaman kuno. Selama mereka tidak bodoh dan tidak berdiri di sisi yang salah, mereka pada dasarnya bisa mendapatkan keuntungan bersama negara.

Ketika mereka masih muda, Chu Zhao bisa bermain bersama dengan Su Bai dan Aroma serta Gu Fan karena fondasi kakek dan ayahnya. Kata Cina untuk teman [2] berisi dua untai koin. Artinya, jika status keuangan kedua belah pihak tidak sama, akan sulit bagi mereka untuk benar-benar menjadi teman. Sudah cukup untuk melihat bahwa itu tidak mudah bagi kakek dan ayah Chu Zhao yang berjuang keluar dari akar rumput.

Mungkin karena kedua generasi ini memiliki asal-usul udik, mereka memiliki harapan yang jauh lebih tinggi untuk generasi berikutnya. Chu Zhao sebenarnya ceroboh dari bagaimana dia menampilkan dirinya.

Su Bai ingat bahwa Chu Zhao tahu cara memainkan beberapa alat musik dan bahkan bisa menulis kaligrafi yang baik ketika mereka belajar bersama. Dia lebih seperti seseorang dari keluarga sastra daripada seseorang dari keluarga militer.

Mungkin dia seharusnya seperti Su Bai, mengikuti jalan pilihannya sendiri, biasanya menghadiri universitas atau bepergian sendirian untuk menjadi seorang seniman. Karena itu, ketika keluarganya memaksanya untuk menjadi seorang perwira polisi, ia mengungkapkan pemberontakan yang kuat.

Su Bai masih belum masuk melalui pintu masuk utama saat ini. Sudah menjadi kebiasaan untuk memanjat dinding dan memanjat melalui jendela. Jendela kamar tidur Chu Zhao tidak dikunci karena itu lantai ketujuh. Sangat sulit bagi pencuri untuk masuk. Mungkin sulit bagi pencuri, tapi itu berjalan-jalan di taman untuk Su Bai.

Dengan menggunakan kedua tangan dan kakinya, Su Bai naik ke balkon Chu Zhao dalam beberapa saat. Dia mengulurkan tangan dan menepuk debu pada jas paritnya dan menegakkan kerahnya. Su Bai mendorong membuka jendela Prancis kamar dan berjalan masuk.

Ini seharusnya kamar tidur orang tua Chu Zhao. Kamar tidurnya memiliki karpet merah, seprai berwarna putih dan selimut dilipat agar terlihat seperti kubus tahu.

Percakapan bisa terdengar dari ruang tamu; itu laki-laki dan perempuan. Seharusnya orang tua Chu Zhao yang berbicara. Keduanya harus makan malam.

Su Bai berjalan ke sisi pintu, dan tangannya dengan lembut memutar gagang pintu. Sebuah celah kecil bisa terlihat. Su Bai kemudian memegang belati di satu tangan dan langsung membuka pintu.

"Kachak!"

Ujung pistol sedingin es menempel di dada Su Bai.

Seorang pria mendekati usia lima puluhan memegang sebuah pistol, menunjuk ke arah Su Bai. Dia harus menjadi ayah Chu Zhao, Chu Jianguo.

Tangan Chu Jianguo lainnya memegang sepasang sumpit yang masih memegang beberapa terong rebus. Jelas bahwa dia baru saja bangkit dari meja makan. Kecepatannya cepat dan dia memiliki indera yang sangat tajam. Dia tidak diragukan lagi seorang prajurit tua dan seorang polisi kriminal tua yang dibaptis oleh perang.

Su Bai mengangkat kedua tangannya di atas kepalanya dan memberi isyarat menyerah. Tubuhnya santai.

Chu Jianguo melirik belati di tangan Su Bai, dia memiliki ekspresi tersenyum saat berkata:

"Kamu tidak terlihat seperti pencuri kecil. Sepertinya kamu datang ke sini untuk membunuh seseorang. ”

Ibu Chu Zhao masih duduk di kursi. Dia terlihat sangat gugup, tetapi dia tidak panik.

Terakhir kali Su Bai bertemu Chu Jianguo adalah tujuh atau delapan tahun yang lalu. Saudara-saudara akan bertemu sesekali selama bertahun-tahun tetapi pada dasarnya tidak akan bertemu dengan para penatua, terutama karena beberapa anak muda mendirikan Klub Pembunuhan. Mereka tidak bisa membiarkan keluarga mereka melihat jejak apa pun.

Su Bai yakin bahwa Chu Jianguo secara kasar dapat mengingat penampilannya, tetapi pasti tidak akan mengingat suaranya.

"Aku datang untuk menanyakan sesuatu."

"Oh, bertanya tentang sesuatu?" Chu Jianguo mengungkapkan senyum main-main. "Ketika orang lain bertanya tentang sesuatu, mereka membawa rokok dan minuman keras ketika mereka tersenyum di pintu masuk, tetapi ketika itu datang kepadamu, mengapa kamu membawa belati, dinding penskalaan dan bahkan mengenakan topeng?"

Tubuh Su Bai menabrak bagian depan.

"BANG!"

Sebuah tembakan dilepaskan.

Karena pistol itu ditekan ke tubuh Su Bai, tembakan itu meredam dan tidak keras. Ketika Su Bai sebelumnya memiringkan tubuhnya, pistol itu dengan kuat mengarah ke bawah dan peluru itu menembak ke daerah perutnya dan bahkan meninggalkan lubang.

Chu Jianguo hanya mengambil satu tembakan, dan dia melepaskan tembakan dengan meyakinkan. Dia yakin Su Bai akan jatuh ke tanah dengan tembakan ini. Ini adalah pengalaman seorang tentara tua dan polisi kriminal tua. Itu mungkin efektif terhadap orang normal, tetapi untuk psiko seperti Su Bai yang telah melepaskan diri dari menjadi manusia normal, itu tidak berlaku.

Setelah ditembak, Su Bai tidak kehilangan kekuatan dan kejatuhannya tetapi langsung mengaktifkan keadaan zombie-nya. Lengan Su Bai berpegangan pada leher Chu Jianguo. Dia berbalik dan mengangkatnya, membiarkan kepalanya menyentuh langit-langit. Pada saat yang sama, tangan Su Bai lainnya memegang Exorciser dan meletakkannya di sebelah leher Chu Jianguo.

Ibu Chu Zhao menutup mulutnya dan tidak berteriak. Dia takut teriakannya akan memaksa penyerang untuk membunuh suaminya, takut dia akan memprovokasi Su Bai.

"Saya datang untuk bertanya tentang kasus Wang Xue tahun 94, bukan untuk melakukan pembunuhan."

Murid-murid sedingin Su Bai menatap ke arah Chu Jianguo melalui topeng.

Chu Jianguo tidak terlalu gugup, meskipun dia kesulitan bernapas dan kulitnya tidak terlihat terlalu bagus. Su Bai dapat mengatakan bahwa ayah Chu Zhao sebenarnya tenang.

"Baik … Aku akan … memberitahumu …"

Su Bai melepaskan cengkeramannya dan Chu Jianguo duduk di tanah dan menggosok lehernya. Pada saat yang sama, dia berkata tidak berdamai, "Jika saya lebih muda sepuluh tahun, Anda tidak akan bisa mengalahkan saya."

"Saya tidak menggunakan kekuatan penuh saya," jawab Su Bai.

"…" Chu Jianguo.

Su Bai berjalan ke meja makan dan membungkuk ke arah ibu Chu Zhao: "Bibi, bisakah kamu menuangkan air untukku?"

Chu Jianguo berjalan pada saat itu dan menarik kursi untuk duduk, mengisyaratkan istrinya untuk menyajikan minuman.

Su Bai juga duduk dan menyimpan Exorciser, tapi dia masih terus memakai topeng. Dia tidak takut pada Chu Jianguo yang tiba-tiba berubah menjadi kejam karena dia percaya diri dalam mengendalikan seluruh situasi. Jika itu adalah situasi normal, memperlakukan orang-orang seperti tingkat Chu Jianguo yang merupakan luka kader negara akan sangat dibatasi oleh karma. Namun, ketika melakukan tugas realitas seperti saat ini, ia bisa bertindak atas kebijakannya sendiri selama itu tidak berlebihan dan disengaja. Radio yang mengerikan adalah pengertian.

Su Bai tidak pernah berniat untuk melukai ayah Chu Zhao. Jika dia menyelamatkan atau membantu Chu Zhao tetapi membunuh seluruh keluarganya di sepanjang jalan, itu akan terlalu bangkrut secara moral.

“Memang saya yang menangani kasus ini. Tanyakan saja apa yang ingin Anda ketahui, ”kata Chu Jianguo.

"Mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang ingin kamu katakan terlebih dahulu?" Su Bai mengulurkan tangannya untuk menerima piala dari ibu Chu Zhao dan kemudian menyesapnya. Dia tidak khawatir akan ada apa pun di dalam air. Seluruh situasi berubah menjadi lebih baik, dan Su Bai tidak melepaskan niat membunuh. Dia bisa tahu kapan ibu Chu Zhao menahan diri dari berteriak; dia bukan orang bodoh dan pastinya tidak akan melakukan hal bodoh.

“Ada beberapa informasi dalam penelitian saya. Kita bisa membahas ini di sana. "

Chu Jianguo bangkit dan berjalan menuju ruang kerjanya. Pada saat yang sama, ia memberi tahu istrinya, “Jangan menelepon untuk memberi tahu siapa pun. Kami berdua hanya mengobrol. ”

Ibu Chu Zhao mengangguk.

Su Bai tersenyum. Keluarga ini benar-benar sangat harmonis.

Dia mengikuti Chu Jianguo ke ruang kerja. Penelitian itu tidak terlalu besar; ada rak buku dan meja dengan komputer di atasnya.

Chu Jianguo menyalakan komputernya. "Saya memilah-milah kasing dan menyimpannya di komputer."

Su Bai tidak terkejut bahwa Chu Jianguo tahu cara menggunakan komputer. Saat ini, Anda secara alami tidak akan ketinggalan jaman jika Anda ingin dipromosikan dan naik lebih tinggi.

Chu Jianguo memutar monitor ke arah Su Bai, itu adalah gambar Wang Xue.

"Itu dia," kata Su Bai.

“Wanita ini mengalami kematian yang tragis. Saya masih ingat dengan jelas bahwa dia disiksa dengan paksa sampai mati. ”Nada bicara Chu Jianguo membawa sedikit kenangan dan desahan. Dua puluh tahun yang lalu, ketika kejadian ini terjadi, ia baru saja dipindahkan dari unitnya, dan putranya baru saja lahir pada saat itu.

"Aku ingin tahu siapa pembunuhnya. Ada desas-desus pada waktu itu bahwa Anda polisi melindungi si pembunuh karena latar belakang keluarga si pembunuh itu tidak sesederhana itu. ”Su Bai meletakkan kakinya di atas meja dan memandang Chu Jianguo.

“Mereka hanya mengikuti kawanan. Pada saat itu, saya hampir selesai menyelidiki dan telah memberi tahu keluarga korban bahwa kebenaran akan terungkap. Namun sayang, para petinggi menyerukan untuk berhenti. Pada akhirnya, seluruh kasus ini selamanya ditutup-tutupi, ditutup selama dua puluh tahun. ”

"Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan," Su Bai memandang Chu Jianguo dengan main-main. "Ada sedikit antilogi."

"Heh heh." Chu Jianguo tertawa. “Bahkan jika si pembunuh memiliki latar belakang, tidak ada gunanya dalam kasus ini. Kasus ini sangat digemari sehingga semua orang tahu tentang itu. Jika dikatakan bahwa itu untuk melindungi seorang pembunuh dengan latar belakang keluarga, maka kerugiannya melebihi keuntungannya. ”

"Tapi kamu menyebutkan para atasan …"

Chu Jianguo menyela Su Bai; dia bahkan menyilangkan tangannya.

"Jika aku memberitahumu bahwa pembunuhnya bukan satu orang tetapi puluhan orang atau bahkan ratusan orang, kau memberitahuku. Apakah Anda masih menangkap mereka dan mempublikasikannya? "