DRG – Chapter 17

Bab 17: Pembunuh!

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Jika mereka tidak bisa menemukan pembunuh kali ini, maka hanya Tuhan yang tahu kapan kesempatan berikutnya akan datang. Selain itu, kali ini, tukang kertas, atau pembunuh sebenarnya di belakangnya, masih mengikuti jalan dan prosedur asli. Karena plot sudah diketahui, Su Bai dan Childe Hai memiliki beberapa jejak untuk diikuti; setidaknya mereka akan tahu kapan dan di mana tukang kertas muncul.

Tetapi bagaimana kalau lain waktu saja?

Siapa yang akan menjadi target petugas kertas berikutnya?

Di mana ia bersembunyi untuk melakukan serangan fatal?

Tidak ada yang tahu, dan tidak ada yang akan menembak. Bahkan jika mereka bisa membawa kantong darah, masih tidak mungkin untuk bertahan secara efektif. Dan Childe Hai terluka; hanya dia yang bisa melawan pria kertas ini sebentar. Pria berkacamata itu melarikan diri, Guo Gang terbunuh di tempat, dan Su Bai tidak mampu menangani serangan pada level ini sendirian. Karena itu, ini benar-benar kesempatan terakhir. Jika mereka gagal mengikuti pria kertas ini kembali ke pembunuh sungguhan, segalanya akan benar-benar di luar kendali.

Inilah sebabnya mengapa Su Bai tidak membalas dendam terhadap Childe Hai sementara Childe Hai bertunangan dengan tukang kertas. Dia ingin bertahan hidup; jika dia membunuh Childe Hai, dia tidak akan pernah bisa mengalahkan tukang kertas dan pembunuh yang sebenarnya di baliknya sendirian.

Vitalitas petugas kertas itu tampaknya telah sangat lemah setelah dicelupkan ke dalam darah, jadi itu tidak terlalu cepat. Karena itu, ketika Su Bai turun, itu tidak pergi jauh, dan bahkan tampaknya terbang dengan susah payah. Itu tidak lagi tinggi di udara seperti layang-layang.

Itu bagus.

Su Bai menutupi pipinya dengan satu tangan, tetapi darah masih mengalir. Dia tidak punya pilihan lain. Tidak ada cukup waktu untuk menangani luka itu. Hampir semua daging di pipi kanannya terpotong. Itu buruk, tapi untungnya, itu tidak akan membunuhnya untuk saat ini, dan itu tidak mempengaruhi kemampuannya untuk bergerak. Hanya saja, dia tampak sangat mengerikan.

Hanya setelah Su Bai pergi jauh setelah tukang koran Childe Hai terhuyung. Dia naik ke pintu masuk dan menyerah untuk mengejar mereka. Dia duduk di dinding, bergumam:

“Sial, jika pemula ini mendapatkan si pembunuh, dia akan mendapatkan sebagian besar dari tugas ini. Pasti hari keberuntungannya. "

Childe Hai tahu bahwa meskipun dia tidak mau, dia harus berdoa agar Su Bai dapat mengikuti petugas kertas ke pembunuh di belakangnya dan menyelesaikan Tugas Utama untuk semua orang.

Jika tidak…

Ketika tukang kertas diperbaiki atau diganti dengan yang baru …

Semua orang akan menunggu untuk dibunuh satu per satu. Karena manusia kertas ini ada dalam kenyataan, dan kasus ini sendiri adalah peristiwa supernatural, itu menjadi lebih kuat dan menakutkan setelah menjadi kisah "Radio Mengerikan". Di dunia nyata, Childe Hai akan percaya diri bahwa ia dapat meletakkan kertas pria ini atau bahkan merobeknya, tetapi di sini, ia tidak bisa.

Di sisi lain, keheranan Su Bai, tukang kertas itu dengan ragu-ragu terbang ke sekolah.

"Pembunuhnya benar-benar seseorang di sekolah."

Su Bai tidak merasa terkejut tentang hal ini. Para korban adalah dua siswa dan pacar Chen Chu sengaja dibuang ke kampus. Dengan demikian, sangat mungkin bahwa pembunuhnya adalah seseorang di dalam sekolah. Jika itu seseorang di luar sekolah, maka dia tidak akan begitu terobsesi dengan sekolah, memilih target dari para siswa atau membuang mayat di sekolah.

Siapa gerangan itu?

Staf sekolah? Guru? Atau seorang siswa?

Untungnya, Fungsi Kelalaian sangat membantu Su Bai. Ketika dia mengejar tukang kertas dari blok ke sekolah, dia tidak bertemu siapa pun — tidak ada mobil di jalan, tidak ada penjaga di ruang penjaga dekat gerbang sekolah, dan tidak ada siswa di kampus.

Kalau tidak, jika ada penumpang atau siswa di sekitar, atau jika ada penjaga di ruang penjagaan, Su Bai tidak akan bisa terus berlari mengejar seorang tukang kertas dengan semua darah di atasnya.

Namun, dari sudut pandang lain, jika seorang tokoh dalam beberapa cerita akhirnya menemukan secercah harapan setelah begitu banyak kesulitan, cedera atau bahkan kematian, dan tiba-tiba, sekelompok penumpang atau penjaga menghalangi jalan dan menghancurkan sinar itu. berharap, itu akan menjadi penderitaan bagi pendengar yang mendengarkan cerita ini. Mungkin "Radio Mengerikan" menawarkan kenyamanan seperti itu di sini, alih-alih gaya realistisnya, hanya untuk membuat ceritanya berlanjut.

Mencoba menyingkirkan Su Bai, petugas kertas memilih untuk memasuki hutan. Tapi bagaimanapun, Su Bai adalah murid di sini, dan terima kasih kepada Klub Pembunuhan, meskipun ia bukan saingan pembunuh profesional yang benar-benar mengambil misi pembunuhan, ia entah bagaimana membentuk kebiasaan mengamati segala sesuatu di sekitarnya.

Karena itu, Su Bai sangat akrab dengan hutan, dan akan sulit bagi tukang kertas untuk menyingkirkannya di sini.

Pria kertas itu berlari-lari di hutan dan sosoknya terkadang menghilang. Tapi Su Bai sedang mengamati dengan tenang sehingga tidak mungkin bagi tukang kertas untuk tidak melihat cukup lama untuk sepenuhnya menyingkirkannya.

Saat Su Bai semakin dekat dan lebih dekat ke tukang kertas, itu mulai meranggas. Ya, itu mengusir kulitnya.

Dan muncul lagi dua pria kertas yang persis sama.

Aneh sekali sehingga Su Bai bingung. Tiba-tiba, ketiga pria kertas itu pergi ke tiga arah di hutan, tetapi Su Bai tidak tahu mana yang harus dia ikuti. Dan jika dia tidak bisa membuat keputusan segera, setelah para pekerja koran pergi terlalu jauh semuanya akan terlambat!

"Sial!"

Su Bai menggertakkan giginya. Dia tidak direkonsiliasi ke taruhan satu-dalam-tiga, tetapi itu mendesak; dia harus mengambil risiko, tetapi jika dia tidak memilih yang benar, hasilnya tidak akan terpikirkan.

Namun, tepat pada saat ini, cahaya datang dari jalan setapak di luar hutan. Dan Su Bai akrab dengan cahaya ini.

Cahaya bersinar pada tiga pria kertas satu per satu. Akhirnya, dari tukang kertas di tengah, muncul cahaya pucat sebagai reaksi.

Yang itu!

Persis!

Su Bai tidak ragu-ragu lagi dan pergi setelah pria kertas pemantul itu.

Di jalan setapak di luar hutan, seorang lelaki melepas kacamata hitamnya dan menggosok matanya. Dari tepi matanya ada darah yang menetes ke bawah. Rupanya, melihat melalui penampilan yang rumit dari kejauhan adalah semacam beban, bahkan baginya.

Adapun Su Bai, pengejaran masih berlangsung. Tampaknya ada persaingan ketahanan antara seorang pria kertas dan pria sejati; keduanya berusaha yang terbaik.

Tetapi tukang kertas itu tampaknya dalam kondisi yang lebih buruk, karena Su Bai menyadari bahwa ketinggian terbangnya menurun; akhirnya, ia bahkan terbang dengan separuh tubuhnya terseret di tanah, mustahil untuk ditarik ke atas.

Itu sedang sekarat!

Itu harus kembali ke tuannya sesegera mungkin.

Dan tempat itu menuju …

… pasti dimana si pembunuh berada!

Akhirnya, tukang kertas tidak tahan lagi. Itu meninggalkan hutan dan tampaknya menghentikan keterikatan dengan Su Bai.

Namun, apa yang terjadi selanjutnya membuat Su Bai semakin terkejut: tukang kertas itu langsung pergi ke asrama setelah melewati hutan.

Su Bai mengejar semuanya dan akhirnya …

… kembali ke asrama tempat dia tinggal!

Pembunuh…

… selalu tinggal di gedung yang sama dengannya?

Tidak bercanda!

Tiba-tiba Su Bai merasa sangat konyol. Tapi dia terus masuk setelah itu, karena dia melihat pria kertas masuk dengan matanya sendiri, dan dia yakin dia tidak melewatkan itu.

Di dalam asrama, Su Bai memburu tukang kertas yang hampir tidak bisa terbang. Itu benar-benar di ujung tidak bisa terbang sama sekali; itu hampir meluncur di lantai dan menjadi lebih lambat dan lebih lambat. Sebenarnya, jika Su Bai berusaha lebih keras sekarang, dia bisa menangkapnya, tetapi dia tidak melakukannya. Apa yang dia inginkan bukanlah pria kertas ini, tetapi orang di belakangnya.

Jika tukang kertas itu pergi, si pembunuh akan membuat yang baru; menghancurkan satu tukang kertas tidak ada artinya bagi Su Bai. Adapun alasan mengapa tukang kertas harus kembali ke tuannya bahkan dalam kondisi ini, apakah itu reaksi naluriah atau plot yang ditetapkan oleh Radio Dreadful?

Jika Su Bai adalah pembunuhnya dan tukang kertasnya gagal, ia mungkin akan segera memutuskan hubungan antara dia dan tukang kertas itu dan membiarkannya sendiri, alih-alih membiarkannya memimpin saingannya sendiri.

Tentu saja, si pembunuh mungkin memiliki beberapa masalah rahasia, atau dia kehilangan kendali atas tukang kertas setelah itu dikeluarkan sehingga petugas kertas hanya bisa melakukan apa yang diperintahkan sebelumnya.

Akhirnya, di lantai tiga, tukang kertas itu begitu dekat dengan tanah sehingga ia melewati celah di bawah pintu dengan kakinya terlebih dahulu lalu kepala. Sebelum kepalanya masuk, ia menatap Su Bai, dan warna merah di pipinya menjadi lebih aneh setelah merendam darah.

Su Bai berdiri tepat di depan pintu dengan tak percaya:

"Itu dia!"

Saat itu, sebuah suara muncul di benak Su Bai:

"Tugas Utama 2 Selesai …"