DRG – Chapter 187

Bab 187: 49 – Latar Belakang Kulit Manusia

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Gambar pria itu menjadi buram dan bengkok, sampai akhirnya menjadi orang lain.

Qin Yang!

Itu adalah Qin Yang!

Tenggorokan Su Bai mengencang dan bibirnya kering. Ketika daftar itu bergabung ke meja, dia perlahan-lahan menutup matanya.

"Apa yang salah?"

Wanita di sebelahnya bertanya dengan sedikit terkejut.

Itu menyebalkan. Mengapa dia tidak terbunuh di babak sebelumnya karena dia begitu hangat dan peduli dan usil?

Su Bai melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia baik-baik saja.

Tapi kepala dan matanya sakit parah.

Kemudian, ketika dia menyentuh pipinya, dia merasakan sesuatu yang lengket. Itu darah.

Dia terkejut. Tiba-tiba dia merasa sangat absurd. Apakah itu konsekuensi dari mencari tahu aturan permainan ini?

Saat itu, ketika Su Bai berusaha untuk menghapus darah dari wajahnya, tiba-tiba menjadi sangat sunyi. Dia melihat sekeliling dan tidak menemukan seorang pun di mata merahnya. Dia adalah satu-satunya di ruang pertemuan ini.

Apakah sudah selesai?

Apakah dia kembali ke permainannya sendiri dari yang itu?

Su Bai menggelengkan kepalanya. Dia masih pusing ketika dia terhuyung-huyung ke ruang makan. Beberapa orang sudah ada di sana, termasuk Xu Zhenzhen.

Mereka tampaknya tidak ingin tahu bahwa Su Bai berlumuran darah karena mereka sendiri juga dipenuhi luka dan darah. Rupanya, tidak seperti Su Bai yang menghabiskan sedikit waktu dalam adegan itu, mereka mengalami beberapa masalah serius.

Su Bai mengambil sebotol air, mencuci darah dan menghela napas dalam-dalam. Tiba-tiba, perasaan tak berdaya yang kuat menghantamnya. Dia telah menemukan sesuatu yang tidak diketahui orang lain, tetapi apakah dia bisa selamat dari putaran pemungutan suara berikutnya di pagi berikutnya?

Dia duduk di kursi tanpa mengambil apa pun untuk dimakan, pikirannya dipenuhi dengan segala macam pikiran dan tebakan.

Tiba-tiba, dia memikirkan kulit manusia yang dia temukan di kamar Chen Yixin, dan Qin Yang yang menonjol berulang kali seperti Su Bai sendiri.

Pikirannya meledak dengan banyak petunjuk, tidak memiliki sumber atau akhir.

Semakin banyak orang yang muncul; kebanyakan dari mereka pasti baru saja meninggalkan tempat kejadian. Tetapi ketika Su Bai melepaskan emosinya, dia segera menyadari bahwa ada sesuatu yang salah.

Tanpa rasa lega atau santai, semua orang makan dalam diam.

Su Bai merasa bingung, tetapi tidak tahu harus bertanya kepada siapa karena sepertinya dia tidak punya teman di sini.

Diam-diam, dia berjalan ke Xu Zhenzhen dan Liu Tao. Mereka tidak duduk bersama tetapi cukup dekat satu sama lain. Dia duduk di samping mereka dan bertanya terus terang, "Apa yang terjadi?"

Mereka tidak pernah berteman, jadi Su Bai bahkan tidak peduli apakah mereka ingin menjawabnya atau tidak. Dia bahkan memasang tampang dingin seolah-olah dia akan mulai menyakiti mereka sementara mereka menyakitinya kembali seperti yang dia lakukan dengan Chen Yixin jika mereka berani menolaknya.

Xu Zhenzhen bersenandung tetapi menjawab: "Seseorang meninggal."

Liu Tao menatap Su Bai dengan bingung: "Su Bai, mengapa kamu tidak bersama kami di adegan itu?"

Su Bai mengambil susu yang belum tersentuh di depan Xu Zhenzhen dan menyesap: "Aku pergi ke suatu tempat yang istimewa."

Dia tidak punya niat untuk menyembunyikan apa pun. Tidak perlu berbohong karena tidak ada yang akan percaya padanya bahkan jika dia mengatakan yang sebenarnya.

Xu Zhenzhen dan Liu Tao berpikir bahwa Su Bai pasti mendapatkan sesuatu dalam adegan itu tetapi tidak menunjukkan banyak rasa iri.

"Qin Yang sudah mati," kata Liu Tao.

Qin Yang?

Dia sudah mati?

Kejutan melintas di mata Su Bai.

"Ya, dia sudah mati. Dipukul oleh batu yang jatuh. Mati tepat di depan kita. ”

Xu Zhenzhen melemparkan tangannya, "Bisakah kamu percaya itu? Sangat absurd! Dipukul oleh batu di kepala dan mati dengan otaknya terciprat. "

Su Bai terdiam. Tiba-tiba dia mengerti mengapa semua orang sangat marah setelah meninggalkan adegan itu. Mereka pasti yakin bahwa tidak ada yang akan mati dalam adegan tidak peduli betapa berbahayanya itu, dan Dreadful Radio akan membawa mereka kembali tidak peduli apa yang terjadi. Bahkan jika mereka akan mati, mereka harus mati di ruang rapat.

Tapi sekarang, Qin Yang terbunuh tepat di depan mereka dalam sebuah adegan oleh batu biasa. Itu semacam menghancurkan fantasi mereka bahwa para pemain tidak akan mati dalam sebuah adegan. Jika Qian Lan tidak mempercepat semua orang di dalam air di adegan pertama, seseorang mungkin akan tenggelam. Atau jika Su Bai tidak melanggar batasan mereka dengan senapan di adegan kedua, seseorang mungkin telah mati karena racun atau kerusakan fisik.

Tampaknya pemungutan suara tidak lagi memiliki hak istimewa untuk membawa kematian.

Xu Zhenzhen memandang Su Bai tetapi tidak peduli dia meminum susunya, hanya menaruh donat ke mulutnya, mengambil selembar kertas tisu untuk membersihkan tangannya dan kemudian berjalan pergi.

Liu Tao menggigit kedua jarinya ke arah Su Bai.

Kali ini, Su Bai tidak mempermalukannya seperti terakhir kali. Dia melemparkan dua batang rokok dan menyalakan satu lagi untuk dirinya sendiri.

Keduanya hanya duduk sambil merokok.

Kemudian Liu Tao menginjak pantat di lantai dan pergi.

Setelah Xu Zhenzhen dan Liu Tao menghilang, Su Bai sedikit menyipitkan matanya.

Qin Yang …

Apakah dia benar-benar mati di tempat kejadian?

Apakah dia benar-benar dibunuh oleh batu biasa di depan semua orang kecuali Su Bai?

Su Bai meragukan itu. Seorang psikopat yang hampir sama keritingnya dengan dirinya sendiri dan bisa menyaksikan Chen Yixin dipukuli hingga berkeping-keping oleh cambuknya sendiri bisa dibunuh begitu saja?

Tiba-tiba, Su Bai ingat daftar yang dilihatnya di game lain. Qin Yang ada di daftar itu, tetapi dia tampaknya memiliki wajah yang berbeda.

Sial. Apa artinya itu? Apa aturannya?

Kematian Qin Yang terlalu aneh.

"Tidak," Su Bai menarik napas panjang seolah baru saja menguap, tetapi matanya bersinar. "Qin Yang seharusnya tidak mati di tempat kejadian. Dia pasti terpilih mati di game lain. Itulah sebabnya identitasnya dalam game ini terhapus dengan alasan yang sangat mudah. ​​"

Su Bai ingat tugas pengalaman pertamanya. Wanita kerah putih itu ditikam hingga mati, tetapi polisi menemukannya terbunuh oleh serangan jantung.

Semua ini hanyalah tipuan Radio Game yang Mengerikan.

Tetapi bagaimana jumlahnya bisa bertambah?

Dua puluh orang di game itu, dua puluh orang di game ini; bagaimana mungkin satu orang tiba-tiba muncul di sini dan tiba-tiba muncul di sisi lain? Bukankah itu akan memengaruhi jumlah peserta?

Apa aturan permainan tentang nomor peserta?

Su Bai telah memainkan "permainan pembunuhan" semacam ini sebelumnya. Tentu saja, itu tidak seperti pembunuhan di Murder Club-nya, hanya permainan papan peran biasa seperti Kill the Wolf atau Close Your Eyes When It Dark [1]. Dalam game-game itu, beberapa karakter dengan pekerjaan tersembunyi bisa keluar dan melakukan sesuatu ketika "gelap".

Mungkin suguhan istimewa seperti itu entah bagaimana jatuh kepadanya sehingga ia tiba-tiba bisa memasuki permainan lain?

Atau mungkin orang yang mati? Kemudian suguhan khusus atau pekerjaan tersembunyi memilih secara acak memilih pemain lain, dan kebetulan itu dia?

Seperti … Chen Yixin?

Su Bai ingat kulit manusia yang ditemukan di kamarnya. Untuk apa itu?

Selain itu, ada satu hal lagi yang menjadi perhatian Su Bai: Qin Yang terbunuh, jadi … akankah pemungutan suara berlanjut dengan satu orang yang sudah mati?

Jika pemungutan suara berlanjut, Su Bai akan dalam bahaya dan mungkin berakhir seperti Chen Yixin.

Dia memikirkan kulit manusia itu lagi. Dia memiliki naluri bahwa sepotong kulit manusia ini sangat berarti jika Chen Yixin benar-benar orang terakhir yang dapat melakukan perjalanan antara dua pertandingan.

Dia mengambil sebotol anggur dan kembali ke kamarnya. Beberapa orang berbicara di koridor. Setelah beberapa hari ini mereka menghabiskan waktu dengan satu sama lain, beberapa dari mereka telah membentuk kelompok mereka sendiri. Meskipun mungkin tidak sejelas itu, mereka tampaknya jauh lebih dekat.

Mereka berhenti berbicara ketika melihat Su Bai. Salah satu dari mereka, seorang pria dengan rambut panjang, mengulurkan tangannya ke Su Bai dan meminta sebatang rokok. Su Bai mengambil setengah bungkus rokok yang tersisa di sakunya dan memberikannya kepada lelaki itu. Dia tersenyum dan mengatakan itu hebat.

Su Bai tidak repot-repot menjawabnya dengan "jika itu benar-benar hebat, Anda tidak harus memilih saya besok." Semua orang di sini pandai hidup dengan topeng. Su Bai tahu mereka berkumpul dengan sengaja, dan salah satu dari mereka tampak sangat enggan seolah dipaksa bergabung dengan mereka. Tapi ini bukan urusan Su Bai. Dia tidak punya waktu untuk ini, meskipun dia tidak melakukan apa pun untuk saat ini.

Kembali di kamarnya, Su Bai berbaring di tempat tidurnya, membuka botol dan menelan. Perlahan-lahan, dia merasa mengantuk. Dia tidak mencoba untuk tetap terjaga, karena akan mewah untuk tidur nyenyak pada saat ini.

Dia merasa sedikit gatal ketika dia tidur tetapi tidak keberatan sama sekali. Tetapi ketika dia akhirnya terbangun setelah tidur siang yang menyenangkan, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia ditutupi sesuatu yang lengket.

Dia merasakan tubuhnya sendiri dan menemukan itu …

… lapisan kulit manusia yang aus.

—————————————

KAKI:

[1] Permainan permainan peran papan: sejenis permainan strategi yang dimainkan dengan kartu atau alat lain. Kill the Werewolf dan Close Your Eyes When It's Dark adalah dua game yang dulunya sangat populer di kalangan anak muda.