DRG – Chapter 201

Bab 201: Versi Live Dead Rising

Penerjemah: MrJ_ Editor: Zayn_

"Sialan, bicara saja. Tidak perlu bernyanyi untukku. "Su Bai melirik kawan kecil yang sedang tidur nyenyak di bahu Aroma. "Bagaimana aku akan menyanyikan lagu ini untuk putraku di masa depan?"

"Cheh, kau masih membicarakan itu." Fatty tidak mengambil hati. Suara Munching masih bisa terdengar; dia seharusnya makan sambil berbicara dengan Su Bai di telepon.

"Mengapa Radio Dreadful tidak memberikan tugas kenyataan kepada saya?" Tanya Su Bai. Dia ingat bahwa tugas realitas dikeluarkan untuk kasus Wang Xue.

“Oh, mungkin Dreadful Radio menganggapnya sebagai masalah sepele. Anda harus tahu bahwa ada orang yang mati setiap detik dan setiap menit di dunia ini. Kematian beberapa orang mungkin menarik pergolakan politik, kematian orang lain tidak berbeda dengan kucing atau anjing yang mati di jalanan. "

“En, maksudku adalah, tuhan tahu apa yang dipikirkan Radio Dreadful. Mungkin ada kemungkinan lain: tugas realitas telah dikeluarkan, tetapi tidak untuk Anda. "

"Hantu itu, apa yang ingin kamu katakan adalah bahwa itu adalah anak kecil?"

“En, harusnya di bawah lima belas tahun. Namun, saya masih bisa memberi Anda saran jika Anda benar-benar berencana untuk campur tangan. "Fatty mulai meneguk supnya. "Saya sangat suka sup iga babi musim dingin, memberi nutrisi pada kulit."

Su Bai terkekeh. “Seorang anak kecil meninggal dan digantung tepat di depan Anda. Saya tidak percaya Anda bisa begitu acuh tak acuh. "

“Surga, Ah Bai, apakah kamu dirasuki oleh Musa? Sepertinya bahkan Anda memiliki sisi suci untuk Anda. Baik, jangan bilang kamu telah memperlakukan semua orang di dunia cerita sebagai NPC dan membunuh mereka seperti itu.

“Oke, baiklah, baiklah, kamu benar. Jika saya mengalami hal seperti itu, saya juga akan turun tangan karena melibatkan anak berusia satu tahun. Ehem, tapi, itu tidak terjadi tepat di depan saya, saya tidak akan merasa kesal karenanya. Siapa yang meminta saya menjadi sangat beruntung, bukan? ”

"Katakan," kata Su Bai.

"Baik, berjanjilah satu hal padaku." Fatty menyeka mulutnya saat dia berbicara.

"Berbicara."

"Bantu aku membunuh bajingan itu. Jangan biarkan dia menerima hukuman dari hukum. Pertama, tendang bolanya sampai pecah dan kemudian menghancurkan hatinya. ”

"Maksudmu ada manusia di balik ini?"

"Tentu, seseorang yang menghasilkan hantu. Anda masih tidak mengerti setelah saya mengatakan ini? Sangat jelas, hantu itu ada di sini untuk mencari teman. Jika ia memiliki kemampuan untuk menyebabkan kehancuran, Dreadful Radio akan mengeluarkan tugas yang sangat lama dan memberi Anda kesempatan untuk mendapatkan rahmat yang baik.

“Kurasa hantu itu hanya pembantu. Orang di belakang layar adalah pelaku sesungguhnya. ”

"Tapi…"

"Uhuh, ada beberapa hantu yang bisa menghalangi mata manusia normal, termasuk … kamera."

"Baiklah, terima kasih Fatty, aku berutang budi padamu."

"Jangan. Ini tidak dianggap karena bantuan. Saya tidak tahan dengan sampah yang membunuh bayi kecil. Saya juga dianggap mengumpulkan pahala, tanpa batas dihormati di surga cking! ”

Su Bai mengakhiri panggilan. Dia melihat ke arah Chu Zhao dan Aroma.

“Ada beberapa petunjuk. Seseorang membiakkan hantu untuk membunuh. ”

"Membiakkan hantu untuk dibunuh?" Aroma menemukannya tidak bisa dipahami. "Masih ada hal-hal seperti itu di dunia nyata?"

Su Bai menunjuk ke arah Chu Zhao. "Bukankah dia baru saja didekati oleh hantu?"

Ekspresi Chu Zhao berubah tetapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Aroma lembut menyodok Su Bai, mengisyaratkan dia untuk menonton kata-katanya tetapi Su Bai hanya tersenyum. Dia tidak menuangkan garam ke luka Chu Zhao dengan sengaja. Terlepas apakah Chu Zhao berhasil keluar dari kesulitan itu, itu adalah tanggung jawab Chu Zhao sendiri. Dunia cerita masa depan akan memiliki banyak jebakan yang diarahkan pada kerentanan hati penonton. Jika Chu Zhao tidak bisa keluar dari itu, itu akan menjadi kelemahan yang akan mengorbankan nyawanya.

"Dengan mengecualikan sementara pembunuh yang tak terlihat itu, maka, akan ada petunjuk begitu polisi memeriksa lingkaran sosial almarhum. Staf perempuan itu pasti tahu tentang sesuatu atau dia telah melihat si pembunuh yang merupakan orang yang membiakkan hantu itu. ”

"Oh, benar. Hantu itu bisa menghindari kamera. Sistem pengenalan wajah yang sangat Anda banggakan oleh polisi mungkin tidak banyak berguna. ”

Su Bai menunjuk Aroma untuk masuk ke dalam mobil setelah dia selesai berbicara. Dia menyalakan mobil, melambai pada Chu Zhao dan pergi.

Sepanjang jalan, Aroma bertanya dengan bingung, "Kamu hanya meninggalkan Chu Zhao sendirian di sana?"

Su Bai menyalakan sebatang rokok. Dengan satu tangan memegang kemudi dan tangan lainnya memegang rokok, dia mengepulkan asap dan menguap. "Kita akan kembali ke sana setelah kita mengirim orang kecil itu pulang."

"Ada petunjuk?"

"Nggak. Mengapa saya tidak memberi tahu Chu Zhao jika saya menemukan petunjuk? "

“Sebenarnya, Su Bai, aku penasaran. Mengapa Anda begitu terlibat dalam kasus ini? "Aroma tidak dapat memahami," Jangan salah paham, saya hanya merasa bahwa Anda dan saya serta yang lain, kami sebenarnya … "

"Apakah Anda merasa bahwa saya terlalu terlibat?" Tanya Su Bai.

Aroma mengangguk.

"Heh heh, pikirkan sendiri. Akan berakhir seperti apa jadinya jika aku meninggalkan lelaki kecil di sana untuk dirawat dan kami sudah pergi makan? ”

Aroma tidak melanjutkan pembicaraan. Dia bisa merasakan apa arti anak itu bagi Su Bai. Aroma tidak yakin apakah anak itu adalah anak kandung Su Bai, tetapi Su Bai benar-benar memperlakukannya seperti miliknya sendiri.

"Itulah sebabnya, hanya dengan selip sesaat, itu tidak akan menjadi satu anak digantung di bilik kamar mandi, itu akan menjadi dua," Su Bai menoleh dan menatap pemuda yang sedang tidur nyenyak.

Pada awalnya, anak ini telah menggerakkan tubuhnya yang halus dan merangkak ke gua iblis atas kemauannya sendiri hanya untuk menyelamatkan Su Bai setelah mengetahui situasi dari biksu Tujuh dan Gyatso.

Su Bai berutang padanya seumur hidup!

Su Bai pada saat itu seperti seekor harimau yang ekornya diinjak. Orang kecil itu adalah skala terbalik Su Bai. Dia tidak akan ragu untuk menghilangkan apa pun yang membahayakan teman kecil itu.

Itulah otoritas seorang ayah dan juga tanggung jawab seorang ayah.

Setelah sampai di rumah, Su Bai membuka panggangan sambil membawa kawan kecil itu dan menuju ke lantai dua.

Lampu kamar tidur dinyalakan. Lucky berbaring di meja belajar dan lampu meja menyala. Kucing itu telah kecanduan lukisan itu akhir-akhir ini.

Su Bai menempatkan kawan kecil itu di tempat tidur dan berjalan menuju Lucky. Dia kemudian membelai ekor Lucky.

“Dia tidak makan apapun. Anda menyiapkan sesuatu untuknya makan dan minum nanti, saya punya sesuatu untuk diselesaikan dan akan pergi. "

Setelah Su Bai selesai memberi pengarahan, dia berjalan keluar rumah dan masuk ke mobil.

"Di mana kita akan pergi?" Aroma telah duduk di mobil.

"Untuk menemukan pembunuhnya," kata Su Bai.

"Pembunuh?" Aroma sedikit terkejut, "Apakah kamu tidak mengatakan bahwa tidak ada petunjuk?"

"Aku tidak punya petunjuk, tetapi itu tidak berarti yang lain tidak." Su Bai menghidupkan teleponnya. Gambar anak yang digantung ada di layar. Ada beberapa detail yang mungkin tidak diperhatikan orang lain. Tentu saja, bahkan jika mereka memperhatikan, mereka tidak akan tahu artinya. Namun, Su Bai sangat sadar karena dia baru saja mengalami metode mengikat simpul dan bahan tali.

Dia mengeluarkan kartu nama dari sakunya. Su Bai tidak pernah menyangka bahwa dia akan segera kembali ke tempat itu. Apakah sudah 24 jam?

Dia mengendarai mobilnya dan menuju ke Menara Pangeran. Dia memberi Ying Ying panggilan tetapi telepon dimatikan. Su Bai tidak tahu apakah Ying Yinger masih berada di kantornya karena itu sudah malam.

Dia masuk ke lift dengan Aroma. Setelah mencapai lantai itu, Aroma turun dari lift terlebih dahulu tetapi Su Bai hanya berdiri di sana. Pandangannya menyapu sekeliling di luar lift.

"Ini bukan lantai yang kita tuju," kata Su Bai.

"Apa?" Aroma itu bingung.

"Kembalilah." Su Bai berkata pada Aroma.

Aroma kembali ke lift.

"Sepertinya kita telah menemukan tempat yang tepat."

Su Bai perlahan menutup matanya. Tubuhnya mulai mengering. Aroma yang berdiri di sampingnya mulai bernapas tak menentu setelah melihat pemandangan itu. Dia siap secara mental tetapi merasa sulit untuk menerima Su Bai berubah menjadi zombie tepat di depan matanya. Dia sudah mengenal Su Bai sejak muda dan memiliki pemahaman tertentu terhadapnya.

Bhikkhu itu telah mengatakan kepada Su Bai sebelumnya bahwa aura jahat zombie dapat menghancurkan semua penghalang dan rekayasa, seperti genangan air mati yang tenang yang terganggu.

Aura jahat Su Bai mulai bocor. Jeritan seorang anak yang menyedihkan terdengar. Di sudut tombol lift, seorang anak berusia tiga belas tahun meringkuk dan menggigil.

Jelas bahwa mereka yang naik lift dan ingin menuju ke lantai itu akan terhalang olehnya.

Su Bai mengulurkan tangannya dan berpegangan pada apa pun kecuali anak itu masih ditangkap oleh Su Bai. Aura jahat dan aura hantu memiliki kesamaan tertentu.

Anak itu memperlihatkan ekspresi memohon. Dia jelas tidak bersalah; dia terus melambaikan kedua tangannya pada saat yang bersamaan menunjukkan bahwa ada banyak hal yang tidak berhubungan dengan dirinya sendiri; dia tidak ingin membunuh siapa pun, dia hanya ingin mencari teman.

Su Bai masih mencubit keras. Aura jahat meledak dan menghancurkan hantu kecil di depan.

Itu hanya bayangan hantu dan bukan roh hantu sejati.

Su Bai menarik napas dalam-dalam setelah kembali normal, mengusir semua kelelahannya. Dia kemudian menekan tombol untuk lift.

Pintu lift dibuka sekali lagi. Su Bai berjalan keluar dan langsung berlari menuju unit itu.

Dia menendang membuka pintu kantor. Murid Su Bai melebar. Dia melihat Ying Yinger masih duduk di depan meja kantornya berpegangan pada luka di perut bagian bawahnya dengan kedua tangan; dia terlihat sangat pucat. Di dekat tirai, sesosok pria terlihat bermain-main dengan alat SM lucu dengan euforia.

Ketika Su Bai masuk, sosok itu terkejut tetapi tidak panik; dia hanya bertepuk tangan.

Sosok anak-anak perlahan-lahan muncul dari dinding kantor.

Lagu anak-anak yang terkenal dinyanyikan.

Aroma mengeluarkan pistolnya, menyebabkan Su Bai terkejut. Dia benar-benar punya pistol di sisinya? Orang itu ditahan di ujung pistol Aroma.

"Dia bukan pembunuhnya." Su Bai membatasi tindakan Aroma.

"Uh huh." Sosok itu membuat suara-suara tertentu. “Dengarkan anak-anak muda, tiba-tiba aku merasakan aura zombie datang dari lift. Saya pikir itu adalah versi langsung dari Dead Rising [1]. ”