DRG – Chapter 203

Bab 203: Slip-up

Penerjemah: MrJ_, CatCyan_ Editor: Zayn_

Su Bai pergi ke taman teknologi tempat semua jenis perusahaan berada. Huo Kun menunjukkan tempat parkir, lalu mereka pergi ke sebuah gedung. Tampaknya Huo Kun cukup percaya diri.

Menurut pengamatan Su Bai, Huo Kun pasti telah meningkatkan keterampilan metafisiknya. Tetapi, tidak seperti Taoisme Fatty, Huo Kun muram dan pasti telah mempraktekkan sihir yang melibatkan hantu atau sesuatu, seperti Onmyojies [1] di Jepang. "Bidat" seperti itu digulingkan dalam budaya tradisional, oleh karena itu tidak seterkenal Taoisme atau Buddhisme.

Huo Kun mengeluarkan kompas dan mengikuti indikasinya. Mereka pergi keluar, menuju lantai dua, lalu mengambil belokan dan terus berjalan.

Saat itu larut malam, tidak ada orang di dalam gedung, di mana-mana gelap kecuali bahwa lampu hijau di pintu keluar masih menyala. Rasanya sepi. Jika itu rumah sakit atau sekolah, itu akan semakin menakutkan.

Su Bai mengeluarkan sebatang rokok dan memasukkannya ke dalam mulutnya, tetapi ragu-ragu ketika dia mengeluarkan korek api. Dia hanya menyimpan rokok di antara bibirnya tetapi tidak menyalakannya.

Langkah kaki mereka terdengar jelas di koridor dan bergema di daerah itu. Su Bai berpikir tentang meredam langkah kakinya, tetapi menyerah ketika dia melihat Huo Kun berjalan santai di sepatu kulitnya.

Akhirnya, Huo Kun berhenti di depan kamar kecil. Matanya berkilauan dengan cahaya biru jika mereka terbakar dengan api hantu. Dia melihat ke dalam kamar mandi dan memberi isyarat kepada Su Bai bahwa yang mereka cari ada di sini.

Su Bai melangkah ke samping. Dia ada di sini sebagai bantuan cadangan, dan dia tidak akan memenangkan lebih banyak kontribusi karena itu adalah penugasan Huo Kun. Selain itu, dia bukan ahli hantu, jadi dia lebih baik menyingkir.

Selain urinal ada seorang lelaki berkerudung hitam. Dia meringkuk dengan tangan di lutut dan gemetar seolah-olah dia takut dengan sesuatu.

Sepertinya dia sudah tahu apa yang akan dia hadapi.

Huo Kun masuk sementara Su Bai berhenti di pintu. Apakah pria malang itu pembunuhnya?

Ya, itu tidak terlalu mengejutkan.

Dia yang menyerang seorang anak berusia satu tahun dan seorang pelayan pastilah bukan pahlawan, tapi … bau apa itu? Aroma yang samar?

Huo Kun berdiri di depan pria itu. Pria itu perlahan mengangkat kepalanya. Wajahnya berlinangan air mata, tetapi tampangnya suram dan histeris. Tiba-tiba dia menjerit keras!

Kompas Huo Kun bersinar terang, terbang dan memukul pria itu dengan berat. Jeritannya terputus. Dia jatuh dengan tulangnya retak. Segera dia berbaring di sana dengan matanya berputar dan busa darah mengalir keluar dari mulutnya. Rupanya dia sekarat.

Tapi Su Bai memperhatikan bahwa aromanya semakin kuat dan kuat, seperti kue yang dipanggang dalam oven. Itu tidak biasa.

Ketika dia ragu apakah dia harus berbicara dengan Huo Kun, dia tiba-tiba merasakan sesuatu yang manis di tenggorokannya. Dia mulai batuk, dan kemudian ketika dia memindahkan tangannya dari mulutnya, ada darah di telapak tangannya.

Huo Kun berbalik, penuh kecurigaan. Tapi tak lama kemudian dia juga batuk dan semakin memburuk. Dia berjongkok. Ada ekspresi menyakitkan di wajahnya.

Udara … diracun!

Su Bai tiba-tiba melangkah mundur dan bersandar di wastafel. Tenggorokan dan dadanya masih terbakar tetapi setidaknya dia masih bisa menahannya. Huo Kun pasti terlalu dekat dengan sumber sehingga dia jauh lebih buruk daripada Su Bai.

Lelaki itu berjuang dan mengeluarkan pistol mainan dengan tangannya yang gemetaran.

Itu aneh.

Huo Kun adalah pendengar yang sangat cakap dalam memenuhi tugas realitas ini untuk mendapatkan dukungan ekstra, dan targetnya tidak sulit. Tapi sekarang, pekerjaan mudah itu di luar kendali.

Mata Huo Kun terbuka lebar dengan amarah, tetapi darah mengalir dari sudut matanya. Rupanya racun itu masuk ke dalam darah dan viskusnya.

"Batuk …" Pria itu terbatuk-batuk. Itu viskusnya yang rusak. Huo Kun rupanya menghancurkan tubuh bagian atasnya. Tapi sepertinya dia adalah pemenangnya.

Karena…

… Bocah hantu itu masih di luar sana, tapi Huo Kun sudah turun.

“Virus Xir25. Saya mengolahnya. Ada lebih dari virus tradisional di dalamnya, tetapi juga semangat hidup manusia. Itulah yang menjamin kehidupannya yang mengerikan dalam sekejap sehingga ia bisa menyebar dan membunuh semua orang di daerah itu.

“Ini adalah maha karya saya. Saya seorang jenius untuk memadukan ilmu pengetahuan dengan hantu!

“Dasar negro bodoh!

"Aku tidak tahu mengapa kamu ingin aku mati, tetapi kamu bisa membunuh seorang jenius seperti aku!"

Pistol pria itu menunjuk ke arah Huo Kun dan dia menarik pelatuknya.

"Bang! Bang! Bang! "

Tiga peluru menembus kepala HUo Kun dalam barisan, meninggalkan tiga lubang di wajahnya.

Dan aroma Huo Kun menghilang seketika.

Napas Su Bai bertambah cepat. Tiba-tiba dia mengerti mengapa Radio Mengerikan memanggil Huo Kun alih-alih menyelesaikan tugas realitas ini, meskipun dia sudah ada di situs. Pembunuh ini bukan hanya penjaga hantu, tetapi lebih seperti seorang Frankenstein! Tidak heran Radio Mengerikan memilih Huo Kun!

Tapi yang jelas … Huo Kun terbunuh karena dia terlalu sombong dan meremehkan musuhnya.

Su Bai merasa tidak masuk akal. Audiens, sejauh yang diketahui Su Bai, hanya bisa dibunuh oleh audiens lain. Tetapi sekarang orang biasa telah berhasil membunuh Huo Kun yang telah menyelesaikan begitu banyak tugas sendirian!

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibayangkan Su Bai.

Dari suatu tempat di kejauhan terdengar seorang anak lelaki kecil yang sedang capering. Dia mengenakan gaun merah di atas pakaian renang seorang gadis dan membawa tas sekolah. Sosoknya berkedip-kedip karena dia bukan manusia tetapi hantu.

Bocah laki-laki itu masuk ke toilet dan menyusup ke tubuh lelaki itu.

Segera pria itu terbungkus massa udara hitam. Dan dari lubang hidung dan telinganya, udara hitam mengalir keluar. Wajahnya berubah menjadi biru keunguan.

Kemudian…

Dia berdiri.

Tulang-tulangnya retak, tetapi dia berhasil berdiri seperti api yang sekarat meledak menjadi api yang berkobar ketika ditambahkan dalam bensin.

Pria itu menjilat darah di bibirnya, berbalik dan memandang Su Bai yang bersandar di wastafel. Langkah demi langkah, dia mendekat.

Tangan Su Bai terjatuh dan dia menyelinap ke lantai ubin. Tangannya sangat lemah sehingga dia bahkan tidak bisa mengeluarkan senapannya.

Pria itu mengangkat pistolnya dan membidik Su Bai:

"Kamu dengan pemerintah, bukan? Departemen rahasia di pemerintahan? Huh, tentu saja, selalu ada departemen rahasia di pemerintahan. "Pria itu berbicara, tidak mengharapkan jawaban," Kamu harus berhenti berjuang. Sebenarnya saya sangat terkejut. Xir25 cukup kuat untuk membunuh seekor gajah, tetapi Anda berdua selamat …

"Yah, dia sudah mati sekarang.

"Dan kamu … akan menjadi yang berikutnya."

Pistol itu mengarah ke kepala Su Bai, tetapi mata pria itu berkaca-kaca ketika dia melihat genangan darah besar muncul di bawah Su Bai, dan pistol itu mengembang dengan cepat.

Aroma Su Bai memudar, tetapi kemudian tiba-tiba mendidih ketika menyentuh bagian bawah. Kali ini, itu kotor dan jahat dan penuh dengan kutukan.

Mode zombie-nya akhirnya beralih!

Su Bai tersenyum tetapi jauh di lubuk hatinya dia takut.

Dia sangat tertutup untuk mengikuti Huo Kun hingga mati!

Untungnya, ketika dia menyadari bahwa Huo Kun juga diracuni, dia menjatuhkan kedua pergelangan tangannya di tepi kaca wastafel untuk memotong pembuluh nadinya. Dia sangat lemah sehingga dia harus menggunakan beratnya sendiri untuk memotong pergelangan tangannya, syukurlah itu berhasil.

Dengan kehabisan darah, dia merasa jauh lebih mudah, karena racun di dalam darahnya juga terkuras.

Tanpa darah, mode zombie tidak akan bertahan lama, dan Su Bai masih akan mati. Tapi dia tidak akan khawatir tentang itu, karena mereka adalah manusia yang terikat hantu tepat di depannya, dan mayat yang masih hangat.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali dia minum darah segar sehingga dia benar-benar kehilangan rasanya…

KAKI:

[1] Onmyojies: Onmyoji adalah sebutan Jepang yang secara harfiah berarti penguasa Yin dan Yang. Biasanya Onmyoji adalah seorang penyihir yang tahu astrologi dan ramalan dan memiliki kekuatan untuk mengendalikan hantu.