DRG – Chapter 23

Bab 23: Barang Liu He

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Terakhir kali dalam cerita, Su Bai memukuli wanita hantu ini dengan belati, karena ia telah membunuh banyak orang dengan belati ini, yang membuatnya menjadi senjata pembunuh seperti pisau tukang daging (1). Tapi kali ini, belatiinya tidak ada.

Rahang wanita hantu itu menempel di bahu Su Bai. Dia jelas bisa merasakan berat badannya, jika ada berat badan. Dia sangat ringan, tetapi dia benar-benar ada di sana; ini adalah perasaan aneh, seolah-olah dia memiliki indera berbeda tentang perasaan yang sama. Tapi ada satu hal yang dia tahu pasti: dia nyata, dan dia ada di sisinya.

Pada saat yang sama, wanita hantu itu mulai menggerakkan wajahnya. Perlahan-lahan, wajahnya mendekati pipi Su Bai; itu tampak sangat romantis, seperti tindakan intim yang akan dilakukan semua kekasih. Tapi tidak ada orang waras yang suka adegan ini, terutama teman ini.

Su Bai tetap tenang; dia punya air di mulutnya, dibilas, lalu dimuntahkan dan meninggalkan kamar mandi. Setelah beberapa peristiwa "besar", ia menjadi terbiasa dengan ini, atau ia sekarang mati rasa, seolah-olah ia hanya berjalan santai di halaman.

Duduk di tempat tidur, Su Bai mengambil dua tisu dan menggosok wajahnya.

Televisi itu tepat di depan Su Bai. Melalui layarnya ia melihat wanita hantu itu datang kepadanya lagi; dia duduk tepat di sebelah punggungnya.

Su Bai merasa tak bisa berkata-kata.

Iya nih…

…terdiam.

Karena pengalamannya yang kaya, Su Bai merasa seolah-olah dia secara mental kebal terhadap hantu semacam ini. Selain itu, wanita hantu ini takut pergi oleh tatapan ganas di belati. Faktor-faktor bahaya dan supranatural akan ditingkatkan di dunia cerita, yang dapat diceritakan dari koran pria. Karena itu, wanita hantu ini sebenarnya lebih lemah dalam kenyataan.

Karena itu, dia tidak perlu takut.

Ada acara lokal yang ditayangkan di TV, dengan judul bertuliskan "Tough Girl Proposes to The Boy". Dalam pertunjukan itu, seorang gadis cantik dengan banyak bunga berlutut di depan seorang anak laki-laki:

"Wang Wei, selamat ulang tahun untukmu! Saya ingin menawarkan diri sebagai hadiah ulang tahun Anda. "

Tentu saja, Su Bai tidak fokus pada pertunjukan.

"Mengapa kamu mengikuti saya?" Tanya Su Bai.

Wanita hantu itu berhenti dengan takjub. Pertama, ada kebingungan di wajahnya, tetapi kemudian digantikan oleh pencerahan atau bahkan kejutan.

Dia menunjuk ke segelas air di depan Su Bai. Dia mengerti dan mendorong gelas itu. Air terciprat keluar.

Kemudian, perlahan air mulai bergerak di atas meja. Kata-kata muncul:

"Kamu benar-benar bisa melihatku."

Su Bai mengeluarkan sebotol air mineral lagi, melepas topinya dan menyesap: "Bisakah kita memotong omong kosong itu?"

"Baik."

"Apa yang kamu inginkan dari saya?" Tanya Su Bai.

"Daya hidup. Saya butuh itu."

"Vitalitas saya?" Su Bai menunjuk pada dirinya sendiri, "Apakah saya akan mendapatkan ED setelah Anda menyerap vitalitas saya?"

"Tidak, aku tidak akan membutuhkan itu."

"Lalu apa yang bisa saya dapatkan?" Untuk mendapatkan sesuatu, seseorang harus menawarkan sesuatu terlebih dahulu. Su Bai tidak keberatan melakukan bisnis dengan hantu, selama dia bisa mendapatkan cukup dari itu.

"Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan untukmu," jawab wanita hantu itu.

"Jadi aku tidak bisa mendapatkan apa-apa?" Su Bai tersenyum, "Maka kita tidak akan memiliki kesepakatan sama sekali. Anda tidak perlu berbicara dengan saya terlalu lama jika Anda bisa mengabaikan keberatan saya dan mengambil vitalitas saya, kan? "

"Iya nih."

“Sebenarnya, kamu bisa memilih orang lain. Itu akan lebih baik untuk Anda dan saya. Saya bukan seorang Guru Surgawi (2), dan saya tidak akan menghalangi Anda. "

"Kamu berbeda. Darahmu berbeda dan baunya berbeda. ”

“Saya merasa sangat tersanjung.” Su Bai sekarang sedikit serius, “Saya tidak tahu bagaimana cara menabrak hantu, tetapi saya berasumsi jika saya menghabiskan sejumlah uang di beberapa kuil Buddha atau Tao, saya akan menemukan beberapa orang yang benar-benar terampil. biksu atau Taoist untuk menangkapmu. "

"Ya, tentu saja."

Wanita hantu itu begitu lembut, sangat jujur, dan terus terang. Dia sangat blak-blakan sehingga Su Bai merasa seolah-olah telah meninju tinjunya menjadi tumpukan kapas.

“Kamu bisa memikirkannya sekali lagi. Saya seorang pria tanpa prinsip. Beri saya manfaat yang cukup, dan saya akan membiarkan Anda memiliki beberapa vitalitas saya. "

Su Bai mengulangi persyaratannya.

Wanita hantu itu duduk di atas ranjang dengan bergetar; dia sepertinya berpikir keras.

Sementara Su Bai mengeluarkan ponselnya, memasuki BBS sekolahnya dan mulai mencari dengan kata-kata kunci.

Faktanya, itu normal untuk memiliki satu atau dua siswa meninggal di sekolah setiap tahun; beberapa meninggal karena penyakit atau alasan alam lainnya, selain dari mereka yang tertarik kegembiraan dan menarik perhatian dengan bunuh diri atau pembunuhan atau melompat dari atas gedung. Bagaimanapun, itu adalah sekolah besar.

Segera, Su Bai menemukan posting yang membuatnya tertarik. Itu adalah pemberitahuan untuk orang yang hilang dengan foto seorang gadis muda.

Dalam gambar itu, gadis itu terlihat sangat cantik, seperti Muse dari kampus. Pemberitahuan itu diposting oleh salah satu teman sekamarnya, mengatakan bahwa dia telah hilang selama sebulan penuh dan baik guru maupun orang tuanya tidak bisa menjangkau dia.

Su Bai memeriksa waktu yang diposting: itu tiga tahun lalu.

Tiga tahun.

Jadi gadis ini tidak hilang tetapi mati, karena dia telah menjadi hantu. Selain itu, bisa dikatakan bahwa dia masih berkeliaran di sekolah bahwa …

… dia mungkin meninggal di sekolah karena kecelakaan!

Su Bai merasa sedikit kasihan pada Chu Zhao. Untungnya, Su Bai bukan warga negara yang berhati hangat yang mencoba melakukan hal yang benar, jadi dia tidak repot-repot memanggil Chu Zhao untuk melaporkan kasus ini. Selain itu, dia tidak masuk akal; dapatkah dia mengatakan bahwa dia melaporkan karena dia telah menemukan hantu gadis yang sudah hilang itu hilang? Jadi dia melaporkan bahwa gadis itu pasti meninggal di sekolah atau di dekatnya?

Jika Chu Zhao mendengar ini darinya, dia akan melompat dan berteriak padanya … Dia tidak tidur tadi malam, dan dia harus begadang malam ini?

Adapun Chu Zhao, Su Bai tidak akan memuji dia karena etika profesional dan kode moral sebagai seorang polisi. Tapi untungnya, wanita hantu ini tidak seperti wanita hantu lainnya di opera klasik, menangis sedih meminta pembalasan … Dia hanya meminta vitalitas.

"Masih mengerjakannya?" Su Bai mendesak. Dia menyalakan rokok tetapi tidak merokok, hanya memegangnya di antara jari-jarinya dan mengocoknya sedikit.

Didorong oleh Su Bai, wanita hantu itu tampaknya tiba-tiba memikirkan sesuatu. Air di atas meja segera berubah menjadi beberapa kata:

"Tukang kertas, barang, disembunyikan."

Melihat kata-kata ini, Su Bai menyipitkan matanya sekaligus.

Childe Hai telah mencari barang-barang Liu He tetapi tidak menemukan apa pun; dia pikir Liu He hanya mengendalikan orang-orang kertas dengan bakatnya berkomunikasi dengan orang-orang kertas daripada menjadi pengikut metafisika.

Namun, wanita hantu itu sepertinya menunjukkan bahwa …

… Liu He …

… telah meninggalkan sesuatu …

… di sekolah ini!

——————————————

KAKI:

(1) Pisau jagal: Dalam cerita rakyat Cina tradisional, pisau jagal memiliki kekuatan melawan kejahatan karena telah digunakan untuk mengambil begitu banyak nyawa. Dan jika ada pisau atau pedang lain yang digunakan untuk mengambil beberapa nyawa, itu akan mendapatkan kekuatan melawan kejahatan seperti pisau tukang daging.

(2) Guru Surgawi: Di ​​Dinasti Han (202 SM. — A.D.220) ada seorang sarjana bernama Zhang Daoling (A.D 34-156). Dikatakan bahwa Taoisme Guru Surgawi didirikan oleh Zhang Daoling, putra dan cucunya, oleh karena itu di antara orang-orang biasa, Zhang Daoling, keturunan dan murid-muridnya semuanya disebut Guru Surgawi. Dikatakan bahwa mereka semua adalah Tao yang dapat mengendalikan hantu dan monster.