DRG – Chapter 30

Babak 30: Dada Perunggu

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Rupanya, mobil itu akhirnya lolos dari kejaran polisi. Saat ini, sangat sulit untuk menyingkirkan polisi di daerah yang tertutup kamera; selain itu, pengemudi telah melarikan diri dengan mobilnya alih-alih meninggalkannya, yang bahkan lebih menakjubkan.

Mobil berhenti di depan salah satu bengkel itu. Dua pria turun.

Salah satunya adalah seorang pria berambut kuning mengenakan topi memuncak dengan sebatang rokok di antara jari-jarinya. Dia tampak seperti seorang punk, tetapi di bawah penampilannya yang canggung, ada semacam keganasan.

Orang ini turun dari kursi pengemudi, jadi dia harus menjadi orang yang menjatuhkan para polisi itu. Dia telah memiliki tekad dan ketegasan yang tidak dimiliki pria biasa.

Pria lainnya jauh lebih tua; usianya sekitar 50 tahun. Dia mengenakan setelan gaya Tang (1), yang agak retro; setengah rambutnya sudah putih, tetapi dia kuat dan energik. Ketika dia berjalan, ada semacam paksaan yang muncul dengan samar.

Su Bai menyembunyikan dirinya di samping dinding di sisi lain bengkel; di depannya, ada penghalang dibuat oleh tumpukan ban, menaungi bentuknya sepenuhnya.

Kemudian lelaki tua dan lelaki bertopi tinggi membuka koper dan membawa peti perunggu bersama.

Melihat semua ini, entah bagaimana Su Bai mengerti mengapa mereka memutuskan untuk menerobos dan melarikan diri pada saat itu— mereka melihat ada polisi kriminal yang memeriksa kendaraan dan membuka koper. Mereka pasti pedagang peninggalan budaya, itu sebabnya mereka harus mengambil risiko.

Sebenarnya, itu sangat lucu. Jika mereka tahu sebenarnya ada mayat di mobil di depan mereka yang dikemudikan oleh Su Bai, mereka akan menyesali apa yang telah mereka lakukan, karena jika mereka tetap diam, pasti Su Bai yang menerobos.

Tentu saja, tidak ada yang bisa memprediksi hal seperti itu.

Di penghalang yang diatur untuk memeriksa DUI, sebuah mobil di belakang membawa sepotong peninggalan budaya yang diperdagangkan, dan mobil lain di depan membawa mayat. Kebetulan sekali!

Su Bai hanya berdiri di sana menyaksikan kedua pria ini membawa peti perunggu ke pabrik.

Dia ragu-ragu selama beberapa detik; Su Bai berencana untuk tidak melakukan apa pun, kecuali kembali ke mobilnya dan langsung pergi. Dia tidak ingin terlibat; dia punya banyak omong kosong untuk ditangani, jadi dia lebih suka tidak membuang waktu.

Namun, hal-hal tidak berjalan seperti yang dibayangkan Su Bai. Setelah membawa peti itu ke pabrik, pria tua itu segera keluar dan langsung menuju ke Su Bai.

Hidungnya mengendus terus-menerus.

Mata Su Bai menyipit. Itu memang hidung tua yang sensitif; dia pasti telah mencium bau tubuh yang baru saja dibakar Su Bai dan mengikuti aroma itu.

Mengambil napas dalam-dalam, Su Bai mulai melangkah mundur, tetapi sementara itu, dia diam-diam mengambil tabung baja dari tanah dan memegangnya erat-erat.

Pria tua itu memiliki langkah mantap; rupanya, dia ahli, jadi Su Bai tidak akan gegabah.

Ketika orang tua itu berbalik, Su Bai melompat maju dan melambaikan tabung baja itu.

Kedua orang ini dapat menjatuhkan polisi lalu lintas dengan mobil mereka hanya untuk melindungi peninggalan budaya mereka yang diperdagangkan; jika mereka tahu dia ada di sini, pasti akan ada pertarungan keras. Jadi dia lebih suka menyerang dulu untuk mendapatkan keuntungan.

Dalam pikiran Su Bai, hampir tidak ada rasa hormat terhadap kehidupan manusia sebelum dia bahkan bisa mengetahuinya. Mungkin itu adalah pengalaman di dunia kisah Radio Dreadful yang membuat nafsu Su Bai untuk membunuh menyebar. Dia tidak harus menahannya, dan dia tidak akan menahannya sama sekali, hanya mencari alasan yang tepat dan melakukannya.

Terhadap tabung, lelaki tua itu mengangkat telapak tangannya dan hanya menampar ke samping.

"Berdengung!"

Su Bai merasakan sakit yang keras datang dari antara ibu jari dan jari telunjuknya. Selanjutnya, tabung di tangannya terbang, dan orang tua itu melemparkan dirinya ke arah Su Bai seperti panah yang telah meninggalkan busur.

Seperti…

… seekor harimau yang tidak dilepaskan!

Su Bai tahu bahwa dia telah mengambil saingan yang tangguh. Dan dia benar-benar merindukan pistol Chu Zhao. Setelah dia sampai di Sichuan, dia pasti akan memikirkan cara dan mendapatkan senjata api. Hal-hal itu akan lebih bermanfaat pada saat-saat kritis.

Sebenarnya, setelah mengambil Darah Vampir Patah, Su Bai sangat ditingkatkan pada reaksi dan kekuatannya. Tapi lelaki tua ini memang luar biasa; dia tidak seperti pemilik klub bela diri itu yang berputar-putar, tetapi seorang ahli bela diri sejati.

Pria tua itu memukuli Su Bai dengan kedua tangannya sebagai gunung yang runtuh. Meskipun Su Bai mengganggu lengannya bersilang, dia tersingkir oleh kekuatan mengerikan itu untuk empat atau lima meter. Dan dia merasakan sakit yang membakar dari lengannya.

Pria tua itu tidak akan membiarkannya melarikan diri. Dengan kata lain, dia bermaksud membunuh. Benda ini, artikel ini, tidak mungkin mengalami kecelakaan.

Ketika lelaki tua itu berlari ke arahnya lagi, dia menendang ke arahnya. Tetapi lelaki tua itu hanya sedikit menekuk dan menendang ke betis Su Bai. Su Bai, yang masih terbaring di tanah, berguling dua kali dan kemudian menabrak dinding.

Su Bai sangat berhati-hati, tetapi orang tua itu jauh lebih kuat dari yang dia duga. Jika aromanya tidak begitu murni, jika usia dan temperamennya tidak sesuai dengan seorang ahli tua, Su Bai akan menganggapnya sebagai pendengar Radio Dreadful.

"Bang! Bang! "

Dengan dua tembakan, Su Bai ditembak dua kali di perutnya. Dia jatuh, sedikit berjuang dan berhenti bergerak.

Pria tua itu mengerutkan kening. Dia berdiri di samping Su Bai dan merasakan. Setelah memastikan bahwa dia tidak bernafas, dia menoleh dan melihat pria bertopi tinggi di belakangnya:

"Senjata sangat membosankan."

“Lebih baik daripada membuang-buang waktu sepertimu. Saya akan memeriksa di sana, Anda menarik tubuhnya ke bengkel. "

Pria tua itu mengangguk, meraih pergelangan kaki Su Bai dan menariknya ke bengkel, tempat peti perunggu itu diletakkan.

Setelah beberapa saat, pria bertopi puncak kembali.

"Ada mobil, agak familier. Itu yang mengejar kita dan berhenti setelah beberapa saat. "

"Jadi dia adalah seorang kenalan." Pria tua itu tersenyum.

"Mari kita berurusan dengan tubuhnya nanti. Kami kehabisan waktu. Mari kita berurusan dengan hal ini terlebih dahulu dan menghubungi bos lagi. "Pria bertopi tinggi menunjuk ke dada.

"Ya tentu."

"Retak!"

Dengan suara renyah, lelaki bertopi tinggi terbang dan menabrak dinding seperti layang-layang dengan tali yang putus; dadanya sepenuhnya cekung tetapi dia belum mati. Dia berteriak dengan busa darah tebal yang keluar dari mulutnya:

"Dasar orang tua … Beraninya kau melipatgandakan salib! … Ini … Bos kami telah meminta hal ini secara khusus, beraninya kamu mengambilnya? "

"Bos kami … Ha." Pria tua itu menggelengkan kepalanya, "Aku ragu-ragu, tapi sekarang, bahkan jika dia datang, hanya akan ada satu tubuh lagi di sini. Jadi saya tidak akan ragu lagi. "

"Kau akan menyamarkannya seperti dirimu?" Pria bertopi tinggi itu tidak bodoh; dia segera mengerti rencana pria tua itu.

"Ya, yah, saatnya bagimu untuk diam."

Pria tua itu baru saja tiba tepat di depannya. Dia mengulurkan tangannya, menjepit leher pria bertopi tinggi itu dan tiba-tiba memelintirnya; dengan suara serak, leher pria bertopi tinggi itu patah, dan kepalanya tergantung di satu sisi dengan cara yang tidak wajar.

Setelah itu, lelaki tua itu mengeluarkan saputangan dari sakunya, membersihkan tangannya dan berjalan ke peti perunggu. Kemudian dia menyingkirkan sapu tangan, menarik napas dalam-dalam ke perutnya, berjongkok dalam posisi kuda (2), meraih dada perunggu dengan kedua tangan dan mulai mendorongnya.

Di dalam peti perunggu, pasti ada sesuatu seperti magnet; oleh karena itu, masih diperlukan banyak kekuatan untuk membuka meskipun tidak dikunci.

Bahkan ada asap hijau yang keluar dari bagian atas kepala lelaki tua itu, dan dia berkeringat. Jelas, sangat susah payah untuk memindahkan dada ini, bahkan untuk master Energi Internal seperti dia.

Setelah beberapa saat, dada itu akhirnya terbuka dengan retakan. Itu diisi dengan cairan tidak transparan, tetapi setelah penutup dilepas, cairan itu secara bertahap turun dan akhirnya muncul sebuah cermin.

Pria tua itu menatap cermin selama … setengah jam.

Tetapi orang lain tidak bisa menunggu lagi.

Su Bai bangkit dengan susah payah, dengan satu tangan menyentuh tanah dan yang lainnya menutupi perutnya. Dan dia bergumam:

“Bocah Nancy sialan itu menyebutnya kesalahan bahwa aku memilih tubuh ini. Tanpa ini, saya bahkan tidak akan bertahan cukup lama untuk cerita selanjutnya! "

Setelah berdiri, Su Bai memejamkan mata dan merasakan jalan ke depan menuju peti perunggu. Dia mengulurkan salah satu tangannya dan mendorong pria tua itu; lalu lelaki tua itu jatuh dengan posturnya yang tidak berubah.

Tepat pada saat itu, dari dalam tubuh Su Bai, terdengar jeritan keras seorang wanita, kemudian asap putih keluar dan masuk ke cermin di dada.

Di wajah Su Bai, keringat dingin mulai mengalir.

Apa yang ada di peti itu?

Roh orang hidup akan terserap begitu dia melihat ke cermin …

… dan arwah akan ditelan sepenuhnya setelah dia mendekat!

———————————

KAKI

(1) Jas bergaya Tang: Jas bergaya Tang adalah jenis pakaian Cina yang telah berevolusi dari jaket mandarin, bentuk tradisional lain dari pakaian Cina, dan diintegrasikan dengan kerah dudukan, kancing rajutan, dan potongan stereoskopis barat.

(2) Kuda-kuda: Kuda-kuda (kadang-kadang disebut Kuda-kuda) adalah postur penting dalam seni bela diri Asia dan mengambil namanya dari posisi yang diasumsikan ketika menunggang kuda. Sikap ini tidak hanya dapat diintegrasikan ke dalam pertempuran tetapi juga selama latihan dan bentuk. Ini paling sering digunakan untuk berlatih pukulan atau untuk memperkuat kaki dan punggung. —Dengan Wikipedia