DRG – Chapter 59

Bab 59: Sesuatu Yang Salah

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Bahkan, ketika lelaki gemuk itu berjalan ke bagasi, dia diam-diam merobek mantelnya; lalu begitu dia membuka koper itu, sebuah bendera kecil di mantelnya muncul tepat pada waktunya. Setiap langkah dalam proses itu dilakukan dengan sempurna, tanpa kesalahan.

Bendera kecil itu berwarna hitam dengan kura-kura [1] di atasnya. Kura-kura memiliki paksaan yang kuat; setelah pria gendut itu meningkatkannya dengan darahnya, itu mulai berubah di bendera seolah-olah itu menjadi hidup. Itu adalah bendera yang menekan dada perunggu ini; itu bekerja seperti generasi bersama dan mengatasi di antara lima elemen [2].

Setelah bendera muncul, peti perunggu itu tampaknya benar-benar kewalahan; ada bayangan kura-kura di dada, seperti segel di mulut harimau sehingga tidak akan menggigit lagi.

“Kamu tidak mudah didekati. Saya harus bermain bodoh untuk waktu yang lama. Akhirnya kau milikku, kau anak laki-laki. Ha, ini benar-benar murah! ”

Sambil berbicara, pria gemuk mengangkat dada dengan tangannya. Dada yang berat digunakan untuk membawa dua pria dewasa untuk digerakkan dan itu masih tidak mudah, tapi sekarang, pria gendut itu membawanya dengan mudah. Jelas, pria gemuk itu berpura-pura tidak berguna ketika dia menghadapi Sembilan; bukan Su Bai dan Nine yang dia coba busuk tetapi peti perunggu di bagasi. Dia harus meyakinkan peti itu bahwa dia hanyalah seorang Tao yang timpang yang tidak berguna sehingga dia bisa mendapatkan kesempatan terbaik.

Bendera tersangkut di celah dada; lalu pria gendut itu melambai pada Su Bai dan berteriak:

"Nak, aku akan berangkat! Anda bisa menghabiskan malam dengan wanita hantu cantik ini. Terima kasih atas kerja sama anda!"

Bagaimanapun, Su Bai telah membiarkannya masuk dan membawanya ke sini, jadi, semacam bekerja sama dengan rencananya tanpa menyadarinya. Dia layak mendapatkan "terima kasih".

Tepat setelah itu, pria gendut itu melompat langsung ke dinding tempat pembangunan di tepi jalan, seringan burung layang-layang. Itu benar-benar kejutan visual bahwa lemak seperti itu bisa melompat begitu tinggi.

Su Bai tenang tentang pria gemuk yang mengambil peti itu. Namun, ia memiliki ketakutan yang melekat tentang betapa terkonsentrasinya dan profesionalnya ia ketika ia bermain bodoh. Kadang-kadang, orang yang paling menakutkan bukanlah yang terkuat tetapi mereka yang kuat tetapi tidak menonjolkan diri atau bahkan bermain-main. Anda tidak akan pernah tahu kapan mereka akan menggigit Anda dengan senyum atau menelan Anda sepenuhnya.

Bahkan, bisa baik bagi Su Bai bahwa peti itu diambil. Dia tidak bisa menanganinya. Jika dia benar-benar membawanya pulang seperti yang telah dia rencanakan, dia akan berada dalam masalah. Sekarang bahaya sudah hilang dengan pria gendut itu, tampaknya jauh lebih tenang. Karena lelaki gemuk itu bisa mendapatkan peti itu, dia seharusnya bisa menanganinya dengan benar.

Su Bai mendukung Sembilan dan berjalan ke kendaraan. Setelah meletakkan Sembilan di kursi belakang, ia duduk di kursi pengemudi.

Wanita hantu itu melayang ke kursi penumpang dan duduk.

Jari-jari Su Bai mengetuk kemudi.

Wanita hantu itu tampak agak pemalu. Sebenarnya, wanita hantu ini yang merupakan senior di sekolah Su Bai tidak pernah benar-benar bertindak seperti hantu; alih-alih, dia terlihat seperti gadis kecil yang pemalu.

Wanita hantu itu juga muncul dalam cerita tentang kasus mutilasi itu; bahkan setelah dia ditingkatkan oleh Radio Dreadful, dia takut oleh belati Su Bai yang merupakan senjata pembunuh. Dan itu menunjukkan bahwa dia benar-benar pemalu. Oleh karena itu, meskipun dia berada di dunia kisah Dreadful Radio Game, karakter seperti itu masih sangat jelas.

"Aku tidak punya tempat untuk pergi," kata wanita hantu itu.

"Namamu?" Su Bai menyalakan mobil.

"Yu Yi."

Su Bai mengangguk. "Baik. Tetap bersamaku untuk saat ini. ”

Sekarang setelah bahaya tampaknya telah berlalu, Su Bai mengemudikan mobil kembali ke hotelnya, mendukung Sembilan ke kamarnya dan mengatakan kepada resepsionis bahwa temannya mabuk.

Sembilan masih koma. Su Bai membaringkannya di tempat tidur.

Su Bai tahu bahwa Nine tidak menyukai rumah sakit apa pun. Itu adalah kebiasaannya; Ketika dia terluka, dia selalu memperlakukan dirinya sendiri. Selain itu, rumah sakit tidak akan sangat membantu kelemahan yang disebabkan oleh kepemilikan lama; seorang dokter hanya bisa menawarkan salin normal.

Wanita hantu masuk bersamanya dan berdiri di samping meja malam.

"Kamu tidak perlu tidur?" Tanya Su Bai.

Wanita hantu itu menggelengkan kepalanya.

"Terserah. Anggap saja rumah sendiri. ”

Kemudian Su Bai berbaring di atas karpet. Malam itu memang panjang.

Segera Su Bai merasa tertidur. Dia tidur nyenyak; lagipula, pikirannya menjadi lebih kuat dan lebih kuat, jadi dia tidak akan berpikir terlalu banyak atau mengalami mimpi buruk. Ketika dia bangun, itu sudah siang.

Dia pergi ke kamar mandi untuk mandi. Namun, saat itu, di balik tirai, muncul sosok wanita.

"Kamu menakutkan di sana, kamu tahu itu?" Kata Su Bai sambil menyeka wajahnya.

"Maaf, tapi ada sinar matahari di kamar …" Yu Yi meminta maaf.

Su Bai menghela nafas. Setelah membersihkan, dia pergi ke tempat tidur dan memanggil Sembilan untuk beberapa kali. Tapi Sembilan tidak bangun.

Dia mengambil handuk dan membersihkan tubuh Sembilan, membawanya keluar dan memeriksa. Dia masuk ke mobil dan memeriksa Sembilan. Dia tidak akan bisa mengurus Sembilan sendirian untuk saat ini, karena itu dia perlu menemukan sanatorium. Sembilan perlu istirahat dan pulih, yang mana Su Bai tidak bisa banyak membantu.

Tidak sampai sore ketika Su Bai menemukan sanatorium lokal bermutu tinggi untuk Sembilan. Masalah terbesar seharusnya adalah uang — setoran dan pembayaran, tetapi yang benar-benar membuat Su Bai mahal adalah rinciannya, karena hal-hal termasuk sejarah medis dan tanda tangan keluarga diperlukan. Untungnya, uang selalu bisa menyelesaikan semuanya. Sembilan sudah tenang.

Setelah Su Bai melihat bahwa Sembilan berada di tangan yang baik, dengan tabung makanan cair dan petugas khusus memberikan pemeriksaan dan pijatan, dia akhirnya merasa lega. Dia tidak berniat kembali ke "rumah" itu, jadi dia tinggal di ruang perawat di samping bangsal Nine.

Kehidupan di sanatorium itu mudah dan santai. Su Bai memiliki jadwal reguler selama seminggu penuh, hanya menonton TV, berjalan-jalan, atau tidur siang dari waktu ke waktu. Agak membosankan, tetapi Su Bai tidak merasa bosan. Mungkin setelah Radio Game Mengerikan, Su Bai sekarang lebih menghargai kehidupan biasa.

Satu-satunya hal yang tidak memuaskan Su Bai adalah makanan di sini. Makanan ringan terlalu hambar. Dan setelah begitu banyak makanan ringan, dia mulai menginginkan sesuatu yang lebih lezat.

Ini adalah pertama kalinya dalam minggu ini Su Bai menginjakkan kaki di luar sanatorium. Sebelum itu, dia bahkan memesan pakaian barunya secara online dan dikirimkan langsung ke kamarnya. Dia tidak tahu kapan dia akan diizinkan pulang ke rumah. Dia mengirim sms Litchi beberapa kali di WeChat, tetapi tidak ada jawaban; dia tahu Litchi bukan seseorang dalam jangkauannya, jadi setelah pesan yang tidak dijawab itu, dia meninggalkan Litchi sendirian.

Dia pergi ke restoran hotpot di luar sanatorium, memesan hotpot kepala kelinci dan beberapa hidangan rebus, dan kemudian menunggu. Di TV di lobi, ada beberapa berita tentang bantuan bencana. Selama hari-hari ini, bagian selatan dan timur Tiongkok menderita badai hujan yang luar biasa, menyebabkan banyak kerugian harta benda dan korban jiwa. Di Chengdu hujan deras.

Su Bai minum Wong Lo Kat [3] dari sedotan. Akan cukup lama sebelum hidangan disajikan; untungnya, Su Bai tidak terburu-buru. Dia ada di sini untuk makanan yang lebih baik, tetapi dia tidak kelaparan seolah-olah dia baru saja keluar dari penjara setelah beberapa dekade.

Namun, tepat pada titik ini, seseorang datang dari luar. Itu pria besar, dan begitu Su Bai melihatnya, dia tidak bisa mengalihkan pandangannya. Pria itu juga melihat Su Bai; dia menepuk pahanya, segera datang dan duduk di samping Su Bai. Lalu ia melambaikan tangannya ke pelayan sebagai pengunjung yang sering:

"Hey Cantik! Satu set peralatan makan baru di sini, dan dua botol anggur beras. "

"Oke."

Setelah itu, pria gendut itu menatap Su Bai dan bertanya, "Bagaimana kabar temanmu? Apakah dia bangun? "

Su Bai menggelengkan kepalanya.

"Belum. Tapi dia akan segera. Dia pulih. "

"Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja. Dia kuat dan tegap. "

Su Bai tidak bertanya apa-apa tentang peti perunggu. Karena itu diambil oleh si gendut, tidak perlu baginya untuk peduli lagi.

"Ngomong-ngomong, apakah kelengkapanmu lebih dari tiga?"

Su Bai menggelengkan kepalanya dengan bingung. "Apakah itu berarti berapa kali aku telah melewati dunia cerita?"

Lelaki gemuk itu adalah penonton; Su Bai sudah menebak itu. Karena itu Su Bai tidak terkejut ketika dia mulai berbicara dengan terus terang.

Pria gemuk itu sedikit terkejut, “Apa? Anda bahkan tidak tahu ini? "

"Saya baru saja melewati tugas pengalaman saya."

Mendengar ini, penampilan pria gendut itu berubah, dan dia berkata dengan sedikit kegembiraan, “Wah, kamu berbakat! Saya terkesan! Saya melihat gerakan Anda malam itu, dan saya pikir Anda pasti kelas tiga atau empat. Tidak berharap Anda tidak memilikinya. "

Saat itu, hotpot kepala kelinci mereka disajikan. Lelaki gemuk itu lupa segalanya, hanya mengambil sumpitnya dan mulai menikmatinya.

“Ayo, selamat menikmati! Saya sering berkunjung ke sini, dan saya tahu pemiliknya. Tetapi pemiliknya meninggal tiga hari yang lalu. Saya sibuk dengan sesuatu dan belum datang sebentar. Jadi hari ini saya memutuskan untuk melakukan kunjungan khusus dan menikmati hidangan pemilik untuk yang terakhir kalinya. "

Pria gendut itu berkata sambil melayang.

Su Bai mengambil sumpitnya dan mengambil sepotong daging kelinci.

Lalu tiba-tiba dia mengerutkan kening.

Apa yang dikatakan pria gendut itu melintas di benaknya lagi.

Su Bai mengembalikan potongan daging kelinci itu dan menjatuhkan sumpitnya.

Tampaknya ada sesuatu yang salah tentang itu.

———————————————

KAKI:

[1] Kura-kura: Salah satu dari Empat Simbol astronomi Tiongkok, juga berarti Prajurit Kegelapan, dewa dalam agama Tiongkok. Empat Simbol adalah empat makhluk mitologis di rasi bintang Tiongkok: Naga Azure dari Timur, Burung Vermilion dari Selatan, Macan Putih dari Barat, dan Kura-kura Hitam di Utara. Masing-masing dari mereka mewakili arah dan musim, dan masing-masing memiliki karakteristik dan asal-usul masing-masing. Secara simbolik dan sebagai bagian dari kepercayaan spiritual dan agama, mereka secara budaya penting di Cina, Korea, Vietnam, dan Jepang. – Wikipedia

[2] Pembentukan timbal balik dan mengatasi di antara lima elemen: Lima Elemen, juga dikenal sebagai Lima Fase, Lima Agen, Lima Gerakan, Lima Proses, Lima Langkah / Tahapan dan Lima Planet. Ini adalah skema konseptual lima kali lipat yang digunakan oleh banyak bidang tradisional Tiongkok untuk menjelaskan beragam fenomena, dari siklus kosmik hingga interaksi antara organ dalam, dan dari suksesi rezim politik hingga sifat obat-obatan. Kelima elemen tersebut adalah: Kayu, Api, Bumi, Logam dan Air. Urutan presentasi ini dikenal sebagai urutan "generasi bersama". Dalam urutan "saling mengatasi", mereka adalah Kayu, Bumi, Air, Api, dan Logam. – Wikipedia

[3] Wong Lo Kat: Wong Lo Kat atau Wanglaoji di pinyin, adalah teh herbal Cina. Ini adalah salah satu minuman teh paling populer di Cina saat ini dan dijual dalam berbagai bentuk dan berbagai jenis wadah. – Wikipedia