DRG – Chapter 68

Babak 68: Memalukan dan Mengalihkan perhatian

Penerjemah: Editor CatCyan_: VirtualFrappe

"Kenapa begitu akrab?" Tiba-tiba Su Bai berkata. Sementara itu, dia perlahan mengernyitkan alisnya seolah sedang mencoba mengingat sesuatu.

Fatty menunjuk. “Ada banyak orang di sana, dan mereka terlihat akrab. Apa yang mereka bicarakan Inggris?"

"Ya, bahasa Inggris," jawab Ego. Dia adalah seorang guru sekolah menengah, jadi dia lebih fasih dengan itu.

"Aku ingat. Saya telah melihat komedi horor gelap. Dari saat kami memasuki minimarket sampai sekarang di mana kami berada di atas kapal, semuanya persis mengikuti alur film itu. ”

"Komedi horor?" Fatty tertarik, "Jadi, apakah kita pahlawan atau karakter pendukung?"

"Menurut film itu, kita melakukan apa yang dilakukan para pahlawan … Kemudian karakter pendukung di pantai akan mencoba segalanya untuk membunuh kita, tetapi mereka pada akhirnya akan bunuh diri satu per satu dengan semua jenis kecelakaan dan kebetulan. Ini seperti Tujuan Akhir. "

"Jadi kita tidak akan mati? Kami aman? Senang tahu … Ah ah ah ah !!!! "

"Pertengkaran!"

Fatty berbicara dengan penuh semangat tetapi tiba-tiba, dia menjerit. Sebuah lembing kayu dikupas menembus lengannya. Untungnya, ada banyak lemak di lengannya sehingga tidak mematikan, tetapi dengan tongkat runcing menembus lengannya, Fatty panik karena rasa sakit yang hebat dan bahaya yang tiba-tiba.

Ego segera mengulurkan kedua tangannya dan membentuk dinding yang tidak terlihat dengan kemauannya. Selanjutnya, lebih banyak panah kayu dan lembing datang ke arah mereka tetapi semuanya terhalang oleh dinding kemauan.

"Pahlawan macam apa kita?"

Lemak kesal. Membawa rasa sakit, dia mengepalkan giginya dan mengeluarkan tongkat kecil dari lengannya. Lalu ia merobek pakaiannya untuk mengikat luka. Semuanya begitu halus; tampaknya Fatty memang berpengalaman dalam situasi seperti itu, yang berarti dia terbiasa terluka.

Su Bai meletakkan satu tangan di bawah perahu. Kemudian, dia merasakan basah di telapak tangannya. Matanya melebar sekaligus.

"Kapalnya bocor! Menarik! Sekarang!"

Ya, satu kemalangan menimpa yang lain — perahu kayu yang tampan ini mulai bocor pada saat ini.

Namun, sebelum mereka bisa mendekati pantai, dampak kuat tiba-tiba datang dari bawah kapal.

"Bang!"

Perahu berguncang dan mulai pecah; rupanya, itu tidak bisa bertahan lagi.

"Kegagalan!"

"Kegagalan!"

"Kegagalan!"

Su Bai, Ego, dan Fatty semuanya jatuh ke air. Ego dan Fatty entah bagaimana berhasil menjaga sebagian besar tubuh mereka tetap di atas air, tetapi Su Bai terbalik di dalam air karena dia berada di tengah-tengah kapal tempat keretakan dimulai. Untungnya, Su Bai bisa berenang, jadi dia tidak akan mudah tenggelam.

Senter Fatty dijatuhkan dan telah mencapai dasar sungai. Su Bai membuka matanya di air dan melihat pemandangan pembekuan darah: di dasar sungai, ada orang-orang mati berjalan di garis demi garis!

Di antara mereka, ada seorang pria yang mengenakan sesuatu seperti seragam kantor usang. Dia mengangkat kepalanya sedikit; wajahnya benar-benar busuk ke tengkorak, tetapi dia masih mengenakan kacamata, bingkai yang berwarna perak dan memantulkan cahaya.

Meskipun dia tanpa ekspresi, Su Bai dapat mengatakan bahwa dia tersenyum.

Selanjutnya, dia mulai naik perlahan dan langsung menuju ke Su Bai.

Di bawah mereka, semakin banyak mayat mulai naik dengan tangan dan kaki mereka melambai tanpa tujuan, seperti hiu yang telah mencicipi darah dan datang setelah mangsa mereka.

Su Bai langsung melayang. Kepalanya keluar dari air, tetapi sebelum dia bisa berbicara, sebuah panah datang kepadanya. Di dalam air, dia tidak bisa menghindar dengan segera, jadi panah masuk ke bahunya. Pukulan itu mengguncang tubuhnya dan memaksanya untuk berbalik.

Saat itu, sebuah tangan meraih pundaknya. Tangan itu dari atas; mayat-mayat yang datang dari bawah masih jauh darinya.

"Poof …"

Su Bai keluar dari air lagi dan meludahkan air.

Fatty meraihnya dengan satu tangan. "Apa kamu baik baik saja?"

"Ya. Tapi di sana … "

"Pertengkaran! Pertengkaran! Pertengkaran!!!"

Lebih banyak tongkat dan panah runcing datang tanpa henti. Semakin sulit bagi Ego untuk menahan mereka semua karena mereka datang dari berbagai arah dan dia hampir tidak bisa melihat semuanya.

“Cepat ke darat, cepat! Tidak bisa tinggal di dalam air, orang-orang itu semakin dekat. Kami terlalu rentan dalam air! "Ego berteriak.

"Di Bawah Air! Berjalan mati! Kebanyakan dari mereka! Mereka datang! ”Su Bai akhirnya berhasil menyatakan apa yang telah dilihatnya.

"Apa!"

Fatty dan Ego tercengang. Mereka menyatukan kepala mereka di air; cahaya dari senter Fatty sedang padam, tetapi mereka masih bisa melihat dengan jelas bahwa ada orang yang mendekat.

“F * ck! Permainan yang hebat! Orang-orang di pantai, hantu di bawah air! Bai, apa ini semua ada di film itu? ”

Su Bai menggelengkan kepalanya dengan senyum palsu. “Kami tidak akan memiliki keberuntungan seperti para pahlawan itu. Selain itu, musuh kita bukanlah karakter langsung dengan IQ yang sangat rendah. ”

Ego berteriak; matanya menjadi merah dan tampaknya, dia akan memaksakan potensi penuhnya.

"Guys, saya mungkin pingsan dalam satu menit. Saya akan mengandalkan Anda. Jangan mendorong saya pergi setelah bagian yang terbaik! "

"…" Berlemak.

"…" Su Bai.

Ego meraung, dan meraih bahu Su Bai dengan satu tangan lalu Fatty dengan yang lain. Selanjutnya, mereka mulai meluncur mundur dengan cepat. Perlahan-lahan, suara-suara dari pantai menghilang.

Dia berhasil bertahan sampai mereka kembali ke dermaga kecil. Akhirnya, Ego memuntahkan darah, memandang Su Bai dan Fatty dengan hormat, lalu pingsan.

Fatty terluka, jadi Su Bai menyeret Ego keluar dari air dan membawanya di punggungnya.

"Kabin ini … Apakah kita benar-benar akan tinggal di sini?" Fatty khawatir. "Sekarang aku agak terluka, dan Ego keluar, kapasitas bertarung kami telah berkurang setengahnya! Jika kita terus tinggal di sini, cepat atau lambat orang-orang itu akan menemukan tempat ini. ”

“Ini belum sehari. Jika kita meninggalkan kabin, kita akan memecahkan plotnya. "Su Bai berkata," Fatty, jaga Ego, aku akan mencoba menarik mereka dari kabin ini. Setidaknya aku bisa membelikanmu waktu. ”

"F * ck, itu akan terlalu berisiko!"

Su Bai tersenyum dan mengeluarkan panah kayu dari bahunya.

"Senjata-senjata umum ini adalah semua yang mereka punya, dan mereka tidak akan banyak merugikanku. Saya bisa mengambilnya tetapi kalian tidak bisa. "Su Bai mengeluarkan pisau dapur dari saku Fatty yang telah dibelinya dari toko serba ada. "Kamu harus kembali sekarang."

"Oke, baiklah. Berhati-hatilah."

Setelah Su Bai berbalik dan berlari ke hutan, Fatty menggendong Ego di bahunya dan berjalan ke kabin.

Dia menempatkan Ego di kursi dekat perapian. Ego dengan susah payah bangkit.

"Dasar kau gemuk! Tidak bisakah kamu lembut? "

Melihat Ego baru saja bangun seperti itu, Fatty tidak terkejut sama sekali. Dia hanya bertanya,

"Apakah benar-benar baik bahwa kita memperlakukannya seperti itu?"

“Ha, mengirimnya pergi sebenarnya melindunginya. Kalau tidak, jika kita memiliki ketidaksetujuan pada penjarah, kita harus menahan diri untuk tidak bertarung satu sama lain karena takut akan melukainya, atau kita harus membunuhnya untuk bagiannya. Tapi dia agak pintar. Dia menawarkan untuk mengalihkan perhatian orang-orang itu, jadi Anda tidak perlu membuat saran seperti itu. "

"Aku tidak akan mempertimbangkan bagiannya jika Litchi tidak pergi." Fatty mengangkat bahu, "Kami menemukan ini bersama, tentu saja kami akan berbagi segalanya."

"Omong kosong! Saya juga tidak akan, jika Litchi masih di sini. Tapi Litchi dan yang lainnya akan pergi setidaknya setengah tahun! Setengah tahun! Banyak hal bisa terjadi dalam waktu yang lama. Kita tidak bisa mengasuh selama itu, bukan? Dia bukan siapa-siapa. Dia tidak layak. "

"Itu kasar. Dia sebenarnya pemirsa yang cukup bagus. "

“Hanya kemampuan sejati yang penting di sini. Orang lemah tidak berguna! ”Ego berdiri di depan perapian. "Oke, potong omong kosong. Saya tidak tahu berapa lama bocah itu bisa bertahan, tetapi dia vampir. Dia seharusnya bisa membuat mereka sibuk untuk sementara waktu. Anda seorang Taois, jadi Anda harus mampu menyelesaikan matriks ini di sini. Katakan padaku bagaimana dan aku akan memindahkan perabotannya. Kita harus bergegas. ”

Fatty mengangguk dan mulai membimbing Ego. Setelah droplight digerakkan sebagai langkah terakhir, api di perapian langsung padam, dinding di belakang tenggelam dan menampakkan ruang gelap.

"Ayo, mari kita periksa." Ego menepuk pundak Fatty.

Fatty terkejut sesaat; lalu dia menghela napas, membungkuk, dan mengikuti Ego ke perapian.

…

Di lereng lain di luar rumah kayu, Su Bai duduk sendirian di atas tunggul. Dia memegang rokok tetapi tidak menyalakannya. Pisau itu menempel di tanah di depannya.

Di dalam pandangannya, bayangan dua pria bergerak di jendela. Kedua bayangan itu bergerak.

Ada sesuatu yang disebut "tidak bersalah", tetapi ada sesuatu yang disebut "kenyataan". Su Bai mengenalnya dengan baik.

Saat itu, dia merasakan suara gemerisik dari hutan di belakangnya.

Dia tersenyum, dan mengeluarkan pisau.