DRG – Chapter 76

Bab 76: Salah Satu Mereka Bukan Manusia

Penerjemah: Editor CatCyan_: VirtualFrappe

Radio Dreadful tidak akan bosan untuk menawarkan sesuatu yang tidak berguna. Itu pasti. Bagaimanapun, Radio Dreadful selalu berpegang pada tradisi dan prinsip "cerita di atas semua". Segala sesuatu yang bertentangan dengan cerita akan dipandu kembali atau diperbaiki secara paksa.

Oleh karena itu, penampilan duplikat harus memiliki alasan. Mereka tidak bisa muncul begitu saja.

Jika alasan penampilan mereka diketahui, itu akan menjadi kemajuan penting untuk menyelesaikan tugas.

Jadi kali ini, Su Bai mengamati dan berpikir sejak duplikatnya muncul dan dari saat mereka berbicara. Itu tidak bisa hanya menunda permainan atau sesuatu seperti ujian. Selain itu, duplikat tidak mampu. Bahkan jika mereka sama kuatnya, Su Bai pasti bisa mengalahkan mereka. Mereka tidak akan mendapat kesempatan kecuali dokumen asli mereka tertangkap dalam suatu kecelakaan khusus. Tetapi mereka tidak akan berburu sebagai sebuah tim. Sebaliknya, mereka mencari aslinya masing-masing, satu lawan satu, yang sangat menggugah pikiran.

Namun, sebagai hasil dari pengamatan dan pemikiran Su Bai yang konstan, ketika duplikat mengeluarkan staf, sebuah ide muncul di benak Su Bai.

Dan dia mengambilnya!

Dan dia akhirnya menemukan jawabannya!

Kapan dia mendapatkan staf?

Baru saja!

Tepatnya tentang waktu, itu setelah pengingat Dreadful Radio dan penampilan duplikat!

Lalu dengan cara apa duplikat dibuat?

Mereka harus direplikasi sesuai dengan kondisi aslinya sebelum reset. Su Bai ingat bahwa pertama kali ia bertemu duplikatnya, entah bagaimana ia menjadi sesuatu yang lain seperti vampir karena pelarian ptomaine di bawah serangan lintah darah, dan kemampuannya telah meningkat secara dramatis.

Dan kemudian, pengingat Dreadful Radio terdengar di benaknya dan saat berikutnya, duplikatnya menemukannya. Tapi duplikat ini tidak memiliki darah zombie di dalam dirinya.

Itu benar-benar menunjukkan bahwa duplikat itu adalah salinan asli sebelum reset terakhir, bukan salinan dinamis yang bisa diperbarui secara bersamaan. Ada jeda waktu.

Kemudian, menurut ingatan Su Bai, duplikat yang ia temui ini harusnya adalah dirinya sendiri dengan kondisi vampir dan zombie, sebagai yang terakhir kali ia pergi ke sungai.

Segalanya berjalan persis seperti yang diduga Su Bai. Tetapi ketika duplikat mengeluarkan staf, Su Bai berhenti dengan takjub.

Duplikat sebenarnya bayangan dirinya sebelum reset terakhir, atau templat. Kemudian jika duplikat itu memiliki staf, itu bisa dengan mudah menyarankan satu fakta: Su Bai sudah mendapatkan tongkat sebelum reset terakhir!

Tapi bukan itu yang diingat Su Bai; itu kontradiktif dengan diri sendiri.

Namun, karena kondisi khusus dunia cerita ini, ada satu kemungkinan yang bisa menjelaskannya dengan sempurna:

Su Bai, yang telah melalui reset, tidak menyadari bahwa sesuatu telah terjadi dan bahkan terjadi berkali-kali sebelum dia tahu—

Sejak awal dunia cerita ini …

… dia sudah diatur ulang.

Dia tidak lagi berpartisipasi nyata dalam game ini. Sebaliknya, ia hampir menjadi peran pendukung, atau NPC. Yang lain berpartisipasi dan mengatur ulang sementara Su Bai hanya bisa mengambilnya tanpa opsi.

Rasanya sama saja ketika dia memandang Fatty dan Ego.

Dia menertawakan orang lain sementara dia sendiri hanya tahu sedikit lebih banyak dari mereka.

Fatty dan Ego tidak tahu bahwa Su Bai telah melalui semua ini, oleh karena itu Su Bai percaya bahwa dia mendominasi. Tetapi faktanya, di mata orang lain, mungkin Su Bai tidak ada bedanya dengan Fatty dan Ego dalam pikiran Su Bai.

Dia mengalami set ulang yang sama berulang-ulang, di mana dia sudah mendapatkan tongkat dari Fatty dan Ego tetapi kehilangan kesempatan untuk menyeberangi sungai. Akibatnya, tiga orang yang menyeberangi sungai harus mengingat semuanya, tetapi yang lain termasuk Su Bai terpaksa melupakan.

Itulah faktanya. Dan kali ini, itu tidak akan salah. Tetapi pada saat yang sama, itu sangat menakutkan.

Tangan Su Bai bergetar. Dia masih tidak bisa tenang bahkan sampai sekarang, tetapi dia tahu apa yang harus dia lakukan. Karena dia gagal menyeberangi sungai terakhir kali, maka dia harus berhasil kali ini!

Dia tidak bisa membiarkan dirinya lupa dan mengatur ulang; dia lebih suka membiarkan orang lain melalui itu.

Sekarang, dia kehabisan waktu.

Su Bai mengangkat tongkat zamrudnya dan menabrak duplikatnya, dan duplikat itu juga mengangkat tongkat zamrudnya dan menabraknya. Kedua paranada ditingkatkan dengan darah mereka, jadi mereka persis sama; mereka saling pukul dan meledak!

"Aduh …" Su Bai menarik napas dalam-dalam. Lengan kanannya nyaris terkoyak. Itu berantakan dan berdarah parah.

Duplikat itu bahkan lebih buruk; tubuhnya ditutupi dengan luka dan tidak mudah baginya untuk tetap berdiri.

Su Bai mengangkat lengan kirinya dan meneteskan darahnya ke staf biru lainnya. Kemudian dia menghancurkannya ke duplikat yang bangga tetapi hampir tidak bisa berdiri.

Duplikat itu meraung, tetapi pada saat berikutnya, tubuhnya dihancurkan oleh staf kedua di tangan Su Bai.

Bagian tubuhnya menyebar ke mana-mana, terlihat sedih.

Tampaknya dia hanya mendapatkan satu tongkat terakhir kali — yang zamrud, tetapi tidak ada yang biru. Itu sebabnya duplikat hanya memiliki satu staf. Dan itulah alasan mengapa duplikat itu bisa dibunuh begitu sederhana.

Melihat sekilas bagian tubuh, Su Bai mencengkeram tongkat di tangannya. Peran duplikat ini adalah "petunjuk". Sumber sungai memicu “reset game” ini. Di satu sisi, sebagai dominator sebenarnya dari game ini, Dreadful Radio senang melihat ini, tetapi di sisi lain, itu mengganggu dan menawarkan kesempatan kepada audiens untuk menghindari terbunuh tanpa tahu apa yang sedang terjadi dengan pengaturan ulang yang berulang. Itu adalah kesempatan bagi para penonton, tetapi juga langkah untuk membuat cerita lebih mungkin dan lucu.

Su Bai berlari kencang. Kali ini, dia tidak ragu atau berhenti. Meskipun ada beberapa waktu sebelum fajar, Su Bai tidak bisa santai sama sekali.

Terakhir kali, dia hanya memiliki satu staf, yang zamrud; jadi tidak sulit untuk membunuh duplikat tanpa staf, dan itu tidak akan lama. Namun dia masih gagal menjadi satu dari tiga orang yang menyeberangi sungai dan terpaksa lupa. Kali ini, dia punya lebih banyak waktu, apakah akan berbeda?

Akhirnya, Su Bai tiba di tepi sungai, tempat dia tadi berada.

Sudah ada tiga orang yang menunggu.

Salah satunya adalah gadis dengan rambut hitam. Dia berdiri di samping air dengan kaki telanjang; dia tampak nyaman seolah sedang bermain dengan air atau melihat bayangannya.

Dua lainnya adalah pria barat. Salah satunya adalah Jack, pemimpin di antara orang-orang barat di dunia cerita ini; lelaki lainnya lebih kurus, dan Su Bai telah bertemu dengannya, bahkan membunuhnya — dia adalah penambah si peri.

Sudah tiga orang; Su Bai adalah yang keempat yang akan datang.

Tiga orang yang datang lebih awal memandang Su bai pada saat yang sama seolah-olah dia adalah seorang crasher.

"Kamu terlambat," kata gadis dengan rambut hitam.

Jack dan penambah elfin memblokir jalan Su Bai. Tampaknya, tidak ada yang mau melepaskan kesempatan seperti itu.

Gadis itu mengangkat bahu dan berkata dengan suara bermasalah, "Tidak ada ruang untuk satu lagi."

Tampaknya ketiga pendatang baru itu siap bertarung melawan orang keempat sekaligus.

Tapi ketegangan seperti itu hilang ketika Su Bai berkata, "Oke, kalau begitu aku akan menunggu yang berikutnya."

Kemudian Su Bai berjalan ke lereng di kejauhan. Itu cukup jauh dari sungai, tetapi kedua belah pihak masih bisa saling melihat dengan jelas.

"Selanjutnya?"

Jack dan lelaki barat lainnya saling memandang; mereka terkejut dan bingung. Apakah pemuda Timur itu salah mengartikan ini sebagai bus? Jika satu pergi, tunggu saja yang berikutnya.

Akankah ini sangat mudah?

Saat itu, matahari mulai terbit.

Aura ungu muncul dari air di daerah ini. Gadis dengan rambut hitam adalah yang pertama pergi ke sungai; dia bergabung ke aura dan menghilang.

Su Bai berdiri dan berjalan menuju sungai.

Jack memperhatikan langkah Su Bai saat dia berjalan mundur ke sungai dan kemudian menghilang juga.

Penambah peri berjalan ke sungai dengan panah di haluan menunjuk ke arah Su Bai. Lalu dia menghilang ke aura.

Dari awal hingga akhir, Su Bai berjalan perlahan; dia tidak sampai di sana sampai ketiga tempat ditempati. Namun, ketika Su Bai berjalan ke dalam air, aura ungu, yang hampir menghilang, mulai berkumpul lagi dan secara bertahap menutupi Su Bai.

Sesosok muncul dari bawah air, dengan dingin menatap Su Bai.

"Kamu tahu?" Suara itu penuh dengan kemarahan dan keengganan.

"Anda telah meremehkan kebijaksanaan manusia, serta kemampuan manusia. Meskipun Anda terus menebus kesalahan setiap saat …

"Permainan ini…

"… pada akhirnya akan tetap berantakan."

Su Bai ingat gerakan Sophia sebelum dia meninggal. Tiga jari, lalu dua.

Jumlah orang yang memenuhi syarat dibatasi hingga tiga.

Tapi…

Setiap saat, di antara tiga orang …

… satu sebenarnya bukan manusia!