DRG – Chapter 82

Babak 82: Seorang Gadis Sekolah Bepergian dengan Anggaran Murah

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Sebenarnya, mereka hanya berjarak satu jam lebih sedikit dari Lembah Jiuzhaigou, tetapi BMW menepi di Kabupaten Pansong. Sepertinya mereka akan tinggal di sini untuk malam ini. Su Bai tidak mengatakan apa-apa, meskipun dia benar-benar lebih suka hotel yang lebih baik di Lembah Jiuzhaigou. Sayangnya, dia tidak bisa meninggalkan semua orang di mobilnya dan pergi sendirian.

Tapi alasan yang paling penting adalah dia punya firasat buruk tidak lama setelah kejadian itu. Setelah dia menepi dan yang lainnya ada di restoran, dia mengeluarkan ponselnya dan melihat pesan pribadi di WeChat dari “Kongbu66”.

"Dunia cerita selanjutnya akan mengalami kesulitan meningkat sebesar 30%."

Membaca pesan ini, Su Bai sedikit bingung. Mengapa tiba-tiba meningkatkan kesulitan?

Secara umum, di sebagian besar cerita, sebagian besar pemain hanya memiliki peluang tipis untuk bertahan; bahkan peningkatan terkecil pada kesulitan akan membunuh harapan mereka untuk bertahan hidup, apalagi 30%.

Jadi atas dasar apa kesulitan ini dapat dikenai sanksi?

Su Bai memikirkannya, mengambil tangkapan layar dari pesan itu dan mengirimkannya ke Fatty. Meskipun canggung antara dia dan Fatty, untuk saat ini, Fatty adalah satu-satunya orang yang bisa dia minta bantuan.

Fatty segera menjawab: "Apakah Anda membunuh orang dalam kenyataan? Apalagi tanpa alasan khusus? Maksud saya, mereka tidak bergaul dengan Anda atau keluarga Anda atau teman-teman Anda, tetapi Anda baru saja membunuh mereka. Atau apakah Anda membunuh terlalu banyak orang? "

Su Bai memikirkannya dan menjawab "Tidak".

Tetapi setelah dipikir-pikir lagi, dia menatap Lucky di pangkuannya dan menjawab: "Mungkin. Tapi itu bukan aku, itu peliharaanku. "

"Yah, itu dia. Ini hewan peliharaan Anda, jadi semua orang yang dibunuhnya akan mengandalkan Anda. Anda harus mengurus diri sendiri mulai sekarang. Membunuh orang biasa tidak akan menjadi masalah besar selama Anda tidak membunuh terlalu banyak atau beberapa orang tertentu. Hukuman akan menjadi lebih keras ketika Anda membunuh audiensi dalam kenyataan tanpa alasan. "

Kalimat terakhir adalah petunjuk untuk Su Bai, dan dia mengerti. Dia menjawab "Mengerti" dan kemudian meletakkan ponselnya kembali ke sakunya.

Kemudian dia menyadari bahwa Lucky sedang menatapnya dan telah melihat dialog di ponselnya.

Kucing itu menggosokkan kepalanya ke lengan Su Bai seolah merasa menyesal. Biasanya, Lucky acuh tak acuh, tetapi menyadari bahwa itu telah membawa begitu banyak masalah pada Su Bai, itu mulai terasa agak malu; ia menikmati kesenangan membunuh tetapi Su Bai terlibat dan bahkan bisa terbunuh di dunia cerita selanjutnya.

Tapi Su Bai tidak menganggapnya terlalu serius. Dia mengulurkan tangannya dan menggosok kepala Lucky, "Tidak apa-apa. Mereka yang Anda bunuh adalah orang jahat. Sangat berharga untuk mati. "

Dia keluar dari mobil dengan Lucky di tangannya dan pergi ke restoran. Yang lain sudah duduk di sekitar meja ketika dia duduk. Mereka mengobrol dan bercanda, tetapi Su Bai tidak banyak bicara, seperti yang selalu dia lakukan selama perjalanan. Jadi yang lain tidak repot-repot berbicara dengannya, dan dia senang tidak terganggu.

Hotpot dengan daging yak dan jamur liar cukup lezat. Su Bai puas dengan makanan ini.

Li Yu menepati kata-katanya; dia membayar makan malam dan mengatakan bahwa dia telah memesan kamar di sebuah hotel untuk istirahat.

Berjalan keluar dari restoran, Su Bai merasa sedikit panas setelah hotpot mengepul. Dia melihat sekeliling dan hampir tidak bisa menemukan supermarket. Ada banyak restoran. Mungkin karena populasi lokal terlalu kecil, county itu tidak lebih besar dari sebuah kota di beberapa daerah timur, sehingga supermarket akan mendapat keuntungan jauh lebih sedikit daripada restoran.

"Su Bai, bukankah kamu pergi ke hotel?" Grace bertanya ketika dia lewat, memegang tangan Liu Gang.

“Perlu beli rokok. Aku akan menyusul kalian nanti, "Su Bai melambaikan tangannya kepada mereka.

Dia berjalan di seberang jalan. Mobilnya diparkir di tempat yang jauh dengan pagar. Li Yu berencana untuk parkir di tepi jalan tepat di depan hotel, tetapi ada seorang pria dari hotel lain, dia tidak marah setelah ditolak. Sebagai gantinya, dia tersenyum dan memperingatkan mereka bahwa tidak aman memarkir mobil di jalan pada malam hari. Karena itu, Su Bai dan Li Yu harus meminta staf hotel untuk mengatur beberapa tempat yang lebih baik untuk diparkir.

Di sebuah toko, Su Bai membeli sekotak rokok, beberapa minuman dan kacang tanah. Lalu dia berjalan keluar dengan membawa tas.

Pansong adalah daerah yang dikelilingi oleh pegunungan, tetapi karena ketinggian, sebagian besar wisatawan akan merasa mati lemas dan tertekan bahkan jika mereka tidak mengalami tekanan ketinggian yang parah. Akibatnya, sedikit orang yang berminat untuk menikmati pemandangan yang indah. Tentu saja, Lembah Jiuzhaigou akan berbeda: pemandangan indah di sana memang sangat menawan sehingga orang-orang akan mengabaikan ketinggian.

"Bagaimana dengan liontin, Tuan?"

Seorang gadis kecil dengan pakaian Tibet datang ke Su Bai dengan banyak liontin di tangannya untuk dijual.

"Berapa banyak?" Tanya Su Bai.

“Masing-masing tiga puluh yuan. Mereka cantik, "jawab gadis itu.

Sebenarnya, dekorasi seperti itu di daerah yang indah tidak akan sangat berharga sebagai oleh-oleh, karena kebanyakan dari mereka yang dijual di toko-toko atau dijajakan di sepanjang jalan dibeli secara grosir dari Chengdu, atau bahkan Yiwu [1] di Provinsi Zhejiang.

Su Bai memandang gadis itu dan bertanya, "Apakah Anda salah satu dari orang Han [2] atau orang Tibet?"

Gadis itu menjulurkan lidahnya dengan sia-sia dan menjawab dengan jujur: "Salah satu dari orang-orang Han."

Su Bai tersenyum, menepuk kepala gadis itu dan mengeluarkan seratus dari dompetnya. "Aku akan mengambil tiga. Simpan kembalianya."

Gadis itu menyerahkan empat. "Aku akan memberimu empat, simpan kembaliannya. Ha ha. ”Kemudian dia berbalik dan lari dengan gembira.

Su Bai membundel keempat liontin di sakunya. Lalu dia memandang Lucky di bahunya. Setelah dipikir-pikir lagi, ia mengeluarkan salah satu liontin dan meletakkannya di leher Lucky.

Lucky terkejut; tidak mengira Su Bai akan berani menaruh liontin murahan di lehernya.

"Cocok untuk Anda."

Su Bai merasakan bulu Lucky. Meskipun kucing itu tampak tidak puas, ia tidak marah atau melepasnya.

Kembali di hotel, Su Bai check-in dengan kartu identitasnya sendiri dan mendapat kartu kunci dari staf meja depan. Li Yu entah bagaimana murah hati, setidaknya dia menutupi biaya akomodasi mereka seperti yang dijanjikan, dan Su Bai akan senang memiliki orang lain untuk membayar tagihannya juga.

Hotel ini tidak terlalu bagus. Sebenarnya, tidak ada hotel bagus di Pansong, bahkan jika mereka bersedia membayar. Tidak ada yang mau berinvestasi di hotel-hotel mewah di sini karena itu hanya tempat persinggahan karena hanya satu jam perjalanan dari Jiuzhaigou Valley dan Huang Long Scenic Spot, yang dipenuhi dengan hotel-hotel berbintang.

Hotel ini memiliki nama gaya: Pansong Cultural Hotel. Namun, Su Bai telah memperhatikan ketika dia berada di lift dan tidak menemukan sesuatu yang istimewa kecuali beberapa lukisan bergaya Tibet. Di lift, ada seorang gadis berjaket biru tipis; rupanya, dia adalah turis lain.

"Bepergian untuk kesenangan?" Gadis itu memulai percakapan.

"Ya." Su Bai mengangguk.

"Tinggal sendiri?"

"Ya."

Pintu lift terbuka. Su Bai berjalan keluar, menemukan kamarnya dan membukanya dengan kartu kuncinya; segera, datang bau yang kuat dari kelembaban. Baiklah, lebih baik mengambil barang saat mereka datang. Su Bai telah meletakkan Lucky di tempat tidur dan akan mandi ketika dia mendengar ketukan di pintu. Dia membuka pintu tanpa atasannya. Gadis yang ditemuinya di lift.

“Hai, saya seorang mahasiswa yang bepergian dengan anggaran yang ketat. Untuk mendapatkan cukup uang untuk perjalanan saya, saya akan tidur dengan Anda selama delapan ratus. Bagaimana denganmu? ”

Su Bai tidak mengatakan apa-apa. Melihat ini, gadis itu mengeluarkan kartu ID siswanya. Dia benar-benar seorang mahasiswa dari kota pedalaman. Selain itu, dilihat dari pakaiannya dan cara dia berbicara, dia tidak terlihat seperti pelacur lokal.

“Ini adalah kartu identitas murid saya, sama benarnya dengan baja. Delapan ratus bukan mahal untuk seorang gadis kampus nyata, kan? Bagaimana dengan diskon? Lima ratus, karena kamu sangat imut. Atau enam ratus sepanjang malam? "

Su Bai mengeluarkan dompetnya; dia lebih suka membayarnya enam ratus hanya untuk membungkamnya dan mengirimnya kembali ke kamarnya sendiri. Dia tidak fanatik untuk keperawanan atau berpura-pura tidak bersalah, dan dia tidak membenci gadis itu karena menjual dirinya sendiri. Tetapi sebagai anak laki-laki kaya, ia tidak pernah kekurangan anak perempuan; tidak perlu menyerah pada keinginannya untuk saat ini. Dia bisa santai tentang segala hal lain, tetapi dia cukup pilih-pilih tentang panggilan rampasan.

Tapi gadis itu telah salah mengira tindakannya sebagai perjanjian, jadi dia melambaikan tangannya: "Tidak apa-apa untuk membayar setelah itu. Anda akan mandi, kan? Anda bisa mandi sekarang, saya akan mendapatkan kondom dari kamar saya. "

Kemudian dia pergi sebelum dia mengeluarkan uang.

"Bersenandung."

Su Bai tersenyum, meninggalkan uang di lemari sepatu, melepas celananya dan pergi ke kamar mandi. Sekitar lima menit kemudian, pintu itu diketuk lagi. Dia keluar dengan telanjang, memecahkan pintu dan membuang enam ratus yang dia taruh di lemari sepatu:

"Saya lelah. Pergi saja. "

Kemudian dia menutup pintu dan kembali ke kamar mandi.

Di luar pintu, biksu Tujuh memandang enam ratus uang kertas yang jatuh di depannya, benar-benar bingung.

————————————————

KAKI:

[1] Yiwu: sebuah kota berpenduduk sekitar 1,2 juta orang di Provinsi Zhejiang tengah, Cina, yang terkenal dengan perdagangan komoditas kecil dan pasarnya yang ramai dan merupakan tujuan wisata regional. – Wikipedia

[2] Orang Han: Kelompok etnis Asia Timur. Mereka merupakan sekitar 92% dari populasi Cina, 76% dari Singapura, 23% dari Malaysia dan sekitar 17% dari populasi global, menjadikan mereka kelompok etnis terbesar di dunia dengan lebih dari 1,3 miliar orang. Di Cina, ada 56 kelompok etnis, 55 di antaranya dianggap sebagai minoritas dan orang Han adalah satu-satunya kelompok etnis yang dikenal sebagai non-minoritas. – Wikipedia