DRG – Chapter 86

Babak 86: Apa Maksudmu?

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Karena istirahat selama perjalanan, sedikit waktu untuk merawat luka Seven dan sedikit kesialan dengan kemacetan lalu lintas, Su Bai dan Seven tidak tiba di Lembah Jiuzhaigou sampai pukul enam atau tujuh malam, meskipun bahwa mereka sudah mulai pagi-pagi sekali. Tetapi tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk itu. Ketika kecelakaan mobil terjadi di tempat terpencil seperti itu, di tengah-tengah dari mana, akan butuh waktu lama bagi polisi atau trailer untuk datang.

Tapi itu jauh lebih baik ketika mereka masuk ke daerah Jiuzhaigou, dan itu mulai terlihat seperti kota kecil. Bahkan, sebagai daerah yang berkembang terutama di bidang pariwisata, infrastrukturnya jauh lebih baik daripada tempat-tempat lain di Xichuan, meskipun masih jauh di belakang kota-kota maju tersebut. Dan ada lebih banyak mobil dan orang, berbeda dari pemandangan terpencil yang telah mereka tonton, di mana jalan hanya dikawal oleh pegunungan dan padang rumput.

Su Bai memegang setir dengan satu tangan, mengeluarkan ponselnya dengan tangan lain dan hendak memulai peta di atasnya. Dia bertanya:

"Biksu, di hotel mana kita menginap?"

"Pergilah ke zona indah."

"Jam berapa sekarang? Zona pemandangan harus ditutup sudah. Selain itu, bahkan jika kita bisa menyelinap masuk, apakah kita harus membawa ketiga mayat bersama kita? ”

Zona Indah Lembah Jiuzhaigou meliputi area yang luas dan berbagai ketinggian. Tidak sulit bagi Su Bai dan Seven untuk menyelinap masuk, tetapi tidak mudah jika mereka akan membawa tiga mayat bersama mereka.

Yang lebih penting, kendaraan pelancong semuanya dilarang di zona indah; hanya bus yang diizinkan di antara tempat-tempat yang mengangkut wisatawan.

"Ada beberapa desa Tibet di zona indah, saya punya kenalan di sana. Seseorang akan menemui kita di dekat gerbang dan kita bisa masuk. ”

"Baik, itu akan baik-baik saja." Su Bai melaju langsung menuju zona indah tanpa mencari hotel.

Lima belas menit kemudian, mobil itu berhenti di depan gerbang samping zona indah seperti yang diharapkan. Ada selusin penjaga keamanan. Su Bai menurunkan kaca jendela dan melihat sekeliling. Hari mulai gelap. Kota-kota pesisir timur akan diselimuti oleh kegelapan sekarang, tetapi di Xichuan, itu hanyalah matahari terbenam.

Beberapa orang Tibet sedang menunggu. Mereka datang segera setelah mereka melihat van, dan salah satu dari mereka pergi untuk berbicara dengan para penjaga.

Setelah beberapa saat, mereka dibiarkan lewat. Salah satu warga Tibet menawarkan untuk menunjukkan jalan di mobil kepada mereka; Tujuh tidak bisa membiarkannya masuk ke bagasi dengan tiga mayat, jadi dia membuka pintu di samping kursi penumpang dan melambai kepada lelaki itu. Pria itu tersanjung. Kemudian dia masuk sementara yang lain naik bus wisata kembali ke desa mereka ke atas bukit.

"Biksu, kau benar-benar dihormati di sini, bukan?" Su Bai berkata sambil tersenyum.

"Guru adalah dermawan yang hebat bagi seluruh desa kami."

Orang Tibet yang duduk di sebelah Tujuh mengerti bahasa Cina. Tentu saja, hampir setiap orang Tibet yang tinggal di daerah yang indah dapat memahami bahasa Cina, jika tidak mereka tidak akan dapat memenuhi kebiasaan mereka.

Dengan pertumbuhan ekonomi yang cepat, ciri-ciri etnis atau lokal yang asli telah menjadi sangat langka. Di banyak tempat, pariwisata dimulai ketika seorang kepala desa atau kota membeli beberapa kostum etnis unik yang jarang dikenakan atau bahkan dilihat oleh penduduk setempat sebelumnya, dan kemudian mereka mengenakannya untuk menarik wisatawan. Adapun orang-orang Tibet yang memiliki sebuah desa di dalam Wilayah Pemandangan Lembah Jiuzhaigou, mereka seperti memiliki sebuah hotel lulusan di zona bisnis utama, yang berarti sejumlah besar keuntungan.

Su Bai telah bepergian ke sini bersama orang tuanya ketika dia masih kecil. Ayahnya bahkan menyewa seorang warga Tibet yang tinggal di daerah yang indah untuk menunjukkan mereka ke sebuah danau yang belum dieksploitasi secara komersial. Hanya warga Tibet setempat yang tahu tentang rute itu.

Mengemudi ke atas selama sekitar dua puluh menit, muncul sebuah desa Tibet di tepi jalan. Saat mereka mengemudi, ada banyak bus wisata yang melewati mereka; rupanya, banyak turis harus dibawa turun bukit, meskipun saat itu sudah jam penutupan.

Van memasuki desa. Dengan pemandu pemuda Tibet di mobil van mereka, Su Bai mengendarai mobil ke garasi. Ada banyak mobil mewah yang diparkir di sini, jelas orang-orang Tibet jauh lebih kaya daripada kebanyakan turis.

Mereka semua keluar setelah van itu diparkir dengan baik. Tujuh mengeluarkan beberapa kertas mantra dari lengan bajunya dan menempelkannya ke pintu van. Kemudian dia menyuruh orang Tibet untuk mengatur dua penjaga di sini karena ada kejahatan di dalam van dan mereka seharusnya tidak lebih berhati-hati.

Orang Tibet itu benar-benar sangat menghormati Tujuh sehingga dia tidak ragu sama sekali, dan dia bersedih hati bahwa semuanya akan diurus dengan segera.

Kemudian Su Bai mengikuti Tujuh ke kamar tamu yang sudah disiapkan untuk mereka. Itu semacam agritainment; itu memiliki fitur Tibet dan hotel-hotel modern pada saat yang sama. Tentu saja harganya sangat mahal.

Setelah beberapa saat, orang Tibet yang telah memimpin mereka ke sini datang dan mengetuk pintu. Tujuh mengatakan kepada Su Bai bahwa bocah lelaki Tibet ini bernama Poggi, dan kakeknya adalah kepala desa ini dan pemimpin klan.

Mengikuti Poggi, Su Bai dan Seven pergi ke bagian belakang desa, tempat tamu-tamu terpenting diterima dan upacara diadakan. Kakek Poggi tidak bisa berjalan karena usianya, tetapi dia menunggu mereka di kursi roda di dekat gerbang aula.

Melihat Tujuh berjalan ke arahnya, kakek Poggi menyatukan kedua telapak tangannya dan memberi hormat dengan tulus. Tujuh memberi hormat kembali dengan "Amitabh", dan kemudian mereka semua masuk.

Sebuah pesta disiapkan untuk mereka, bukan masakan Tibet tetapi masakan Cina dengan rasa yang lebih lembut. Itu harus dimaksudkan untuk memenuhi Tujuh.

Su Bai hanya punya roti dalam perjalanan ke sini dan dia benar-benar kelaparan. Tujuh sedang berbicara dengan pemimpin klan, jadi Su Bai hanya membantu dirinya sendiri. Ketika Su Bai hampir penuh, percakapan mereka berakhir. Tujuh hanya punya dua mangkuk nasi yang direndam dalam sup, lalu bangkit dan memberi tanda pada Su Bai untuk pergi.

"Terburu-buru? Apakah kita akan bertindak pada malam hari? "Su Bai lelah setelah seharian berkendara.

“Tempat ini akan dipenuhi oleh turis di siang hari, bagaimana kita bisa mengambil sesuatu dari Kolam Berwarna-warni? Itu harus dilakukan pada malam hari. "

Kali ini Poggi masih memimpin. Dia mengendarai Su Bai dan Seven ke Kolam Berwarna-warni dengan Cayenne-nya. Kemudian Su Bai dan Seven keluar sementara Poggi menunggu di dalam.

Kolam ini akan bersinar dengan warna berbeda di bawah sinar matahari, dan sekarang, di bawah sinar bulan, mereka masih terlihat fantastis. Itu musim panas tanpa banyak hujan, jadi kolamnya tidak terlalu besar.

Tujuh memanjat pagar dan melompat ke air. Su Bai ragu-ragu sejenak dan kemudian melompat masuk. Air di kolam itu dingin, menusuk ke tulang; Su Bai tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil.

"Sini."

Tujuh memanggilnya.

Su Bai berenang kepadanya dan menyelam. Dari celah di antara batu-batu di dasar kolam, Tujuh menarik sesuatu seperti pita. Warnanya kuning cerah, dan masih tampak baru meskipun sudah bertahun-tahun berada di bawah air.

Su Bai mengangkat batu-batu itu dan Tujuh terus mengeluarkan pita. Akhirnya, dengan perusahaan mereka, pita itu dicabut; panjangnya belasan meter dan lebarnya sekitar sepuluh sentimeter. Kemudian mereka mendarat.

"Kami melakukan perjalanan jauh hanya untuk ini?" Tanya Su Bai sambil menyapu air dari tubuhnya, "Apakah ini senjata atau sesuatu?"

Seven mengangguk, “Aku meninggalkan bagian ini untuk makanan karena urat nadinya rusak. Besok kita akan pergi ke Gunung Xuebaoding di daerah Huang Long, lalu kita mengikat ketiga orang yang mati bersama-sama dengan ini sehingga dingin di sana dan sinar matahari pada siang hari akan menghilangkan kebencian mereka. "

Setelah mereka mendapatkan apa yang mereka butuhkan, mereka kembali ke desa dengan mobil Poggi. Mereka harus tinggal di desa untuk bermalam dan beristirahat.

Kamar Su Bai berada tepat di sebelah Seven's. Setelah mandi air panas, Su Bai duduk di tempat tidur dengan tenang. Lampu mati, begitu pula TV; Su Bai hanya duduk diam.

Kemudian, dia sepertinya menyadari bahwa dia sudah terlalu lama duduk di sana. Dia tersenyum dengan ejekan sendiri dan akan tidur. Saat itu, pintunya mengetuk dan dia mendengar suara Poggi.

Dia membuka pintu dan melihat Poggi memegang semangkuk sup dengan aroma yang lezat.

Su Bai mengucapkan terima kasih dengan senyum lebar. Dia mengambil sup itu kembali ke kamar dan mengambil beberapa tegukan. Rasanya luar biasa; dia merasa hangat dan nyaman. Tapi kemudian, rasa kantuknya semakin kuat. Su Bai minum sup, berbaring di tempat tidur dan segera tertidur.

Ketika sinar matahari mendarat di wajah Su Bai, kelopak matanya bergerak; kemudian dia perlahan membuka matanya hanya untuk menemukan dirinya diikat dengan pita kuning itu.

"Apa maksudmu dengan ini?" Su Bai menatap Seven di samping tempat tidurnya dan bertanya.