DRG – Chapter 9

Bab 9: Orang Asing

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Pasangan kuliah yang tinggal di luar kampus; gadis itu dimasak, diiris menjadi ribuan bagian dan dibuang ke mana-mana di sekolah, dan bocah itu dipaku di kursi dan dipotong terbuka, dengan semua organ dan isi perutnya dicuatkan keluar dan perutnya diisi kembali dengan kondom yang diisi dengan air.

Itu sangat menyedihkan dan melampaui pembunuhan biasa. Tidak seperti pembunuhan dendam biasa, yang satu ini sangat dekat dengan ritual keagamaan.

Ketika berjalan pergi dengan Su Bai, Liu He terus menutupi dadanya dengan tangannya hampir sepanjang perjalanan kembali. Rupanya, bayangan itu terlalu mencolok baginya.

Su Bai tampaknya lebih baik daripada dia; lagipula, mentalitasnya lebih kuat.

Namun, tiba-tiba, dia memikirkan kamera pengintai yang Chu Zhao sebutkan sebelumnya. Untuk menghindari semua kamera dan membuang sejumlah besar potongan tubuh di sekolah, apakah itu mungkin bagi manusia?

Tepat pada saat ini, telepon seluler Su Bai berdering.

"Liu He, kamu kembali ke asrama, oke? Aku akan menyusulmu nanti, "kata Su Bai pada Liu He dan kemudian pergi ke barbekyu dekat gerbang sekolah.

"Ya, ini aku. Mengapa memanggil saya di tengah malam? "

“Aku mendengar apa yang terjadi di sekolahmu. Tut, "Aroma sepertinya mengeringkan rambutnya dengan pengering rambut listrik di sisi lain panggilan telepon, dan dia berbicara di speaker, sehingga Su Bai bisa mendengar dengungan yang jelas.

"Kamu selalu mendengar semuanya." Su Bai sampai di BBQ; Melihat daging yang dipanggang, tenggorokannya bergerak. Sepertinya ini waktu yang buruk untuk BBQ. "Bos, aku akan punya dua gelas bir, dan memasak sayur untukku juga. Tapi tidak ada daging. "

“Ha ha, apa, bahkan kamu terpengaruh? Sejujurnya, jika metodenya tidak begitu menyeramkan, saya akan menganggap itu sebagai pekerjaan Anda sendiri di sekolah Anda, Anda pembunuh gila. "

Su Bai memalsukan senyum dan duduk di samping meja kecil.

"Aku belum gila dan aku tidak akan menghidupkan teman sekelasku tanpa alasan."

"Seperti yang kamu katakan, itu hanya karena kamu belum menjadi orang gila sekarang. Saya memberi tahu Anda bahwa jika penyakit mental Anda berlanjut, Anda tidak jauh dari menjadi pembunuh berantai. "

"Sepertinya aku sudah siap."

"Setidaknya tidak satu pun dari orang-orang yang kita bunuh di klub itu layak."

"Mengapa kita terdengar seperti Powerpuff Girls [1], atau Sailor Moon [2] berteriak 'menghancurkanmu atas nama bulan'."

“Ha ha, mirip. Faktanya, kami tidak berbeda dengan mereka yang mengikuti balapan mobil ilegal, hanya saja, kami memainkan sesuatu yang lebih berani dan lebih menarik. Baiklah, saya akan mengejar, Anda tahu apa yang terjadi pada saya? "

"Chu Zhao memberitahuku. Anda akan pergi ke Kedutaan Besar Tiongkok di Inggris. "

"Ya, itu membosankan. Saya berusaha meyakinkan ayah saya untuk mengirim saya ke Somalia atau Suriah di Timur Tengah atau tempat-tempat lain seperti itu, tetapi ibu saya menangis dan ayah saya menabrak kacamata … Jadi, Inggris memang begitu. "

"Seorang gadis harus berkonsentrasi pada kehidupan normal."

"Ketika aku pergi, klub tidak akan bertahan lama, kan?"

“Semacam. Anda tahu mengapa Gu Fan bergabung dengan klub ini; dia tidak akan bermain begitu kamu pergi. "

"Aku tidak ada hubungannya dengan dia."

"Kedengarannya ada hubungannya denganku."

"Ayo, kamu tidak tahu malu. Aku bisa melakukan yang lebih baik daripada jatuh cinta pada pembunuh gila. Akan sedih tapi romantis jika kamu sakit di masa depan sehingga kamu bisa membunuh istrimu. "

Setelah jeda singkat, suara Aroma berubah serius: “Jangan bercanda, Su Bai. Saya ingin menemukan Anda sebuah rumah sakit ketika saya sampai di Inggris; Anda bisa sembuh di sana. "

"Bir dan BBQ-mu." Pemilik bersama BBQ menyajikan Su Bai.

"Terima kasih," kata Su Bai kepada pemilik. Kemudian dia mengambil bir dan menuangkannya langsung ke tenggorokannya dari botol tanpa menuangkannya ke gelas.

"Sejauh yang saya ketahui, penyakit Anda tidak bisa berlanjut seperti ini. Sekarang kita hanya melakukan sesuatu yang sepele, dan mereka yang kita bunuh adalah sampah masyarakat, dan keluarga bangsawan kita dapat melindungi kita bahkan jika ada yang salah, tetapi bagaimana dengan masa depan? Bagaimana jika Anda benar-benar … Saya tidak khawatir tentang diri saya sendiri, saya khawatir tentang Anda. Anda mungkin benar-benar menghancurkan hidup Anda dan keluarga Anda. "

"Aku tahu." Su Bai meneguk bir lagi.

Su Bai cukup menyadari masalahnya sendiri. Dia juga tahu bahwa penyakit mentalnya akan menjadi tidak terkendali di masa depan. Bahkan, dia lebih cocok untuk menjadi tentara bayaran di beberapa negara asing. Tapi itu akan sulit karena keluarganya yang terkenal; selain itu, orang Cina tidak terlalu populer di pasar tentara bayaran; dan Su Bai sadar akan kemampuannya sendiri — sebagai penggemar sparring gratis dan amatir senjata, dia mampu memenangkan beberapa jeritan dan hurrah di antara kumpulan kecil "pangeran" dan "putri", tetapi dia akan terbunuh sendiri segera nyata jika dia mencari nafkah untuk itu. Dia masih belum dewasa.

"Lalu aku akan mencari rumah sakit dan menghubungimu ketika aku menemukannya. Saya perlu persetujuan Anda, karena ini urusan Anda sendiri. "

"Oke, baiklah. Saya bisa mendapat kesempatan untuk bertukar studi di Inggris ketika Anda menemukan rumah sakit yang layak. Seharusnya tidak terlalu sulit. "

"Yah, itu tidak bisa lebih baik." Aroma selesai mengeringkan rambutnya, berbaring di tempat tidur dan membuat suara tidak nyaman, "ngomong-ngomong, di mana pacar Anda? Pernahkah Anda menyebutkan bahwa ada seorang gadis di sekolah Anda yang benar-benar menyukai Anda, dan Anda telah makan malam dengannya? "

"Belum berhubungan cukup lama," jawab Su Bai.

“Itu tidak terdengar seperti sedang jatuh cinta. Kamu abaikan saja cewek. ”

"Seperti yang kamu katakan, penyakitku … Lebih baik aku tidak menghancurkan gadis-gadis lain."

Tepat pada saat itu, dari sudut matanya, Su Bai melihat dua pria berjalan dari arah yang berlawanan, salah satunya memimpin seekor anjing. Anjing itu sepenuhnya hitam, tidak terlalu besar, tetapi memiliki sesuatu yang istimewa yang berbeda dari anjing biasa, setidaknya ia tidak tertarik pada sisa daging di bawah meja. Anjing itu tampak kuat dan siap bertarung, dan pria yang memimpinnya kuat dan pandai mengenakan kemeja kamuflase militer.

Orang lain lebih kurus; dia tidak mungkin terlalu tua, tapi dia mengenakan kacamata hitam di malam yang gelap, yang sedikit … lucu.

Kedua orang ini juga duduk di dekat meja di tempat BBQ.

"Apa? Apa yang terjadi? "Aroma itu sensitif; dia bisa merasakan banyak hal dari perubahan napas Su Bai.

"Tidak ada, tidak ada sama sekali. Oke, kamu harus istirahat. Terima kasih sudah membantu saya."

"Sama-sama. Oke, jaga dirimu baik-baik. Saya sudah membaca beberapa berita terbaru dan mungkin ada seseorang yang lebih menyeramkan dan gila daripada Anda bersembunyi di suatu tempat dekat sekolah Anda. "

"Baik."

Su Bai menjawab dan menutup telepon.

Tapi jauh di lubuk hatinya, Su Bai berpikir: apakah itu benar-benar seorang pembunuh? Atau, apakah semua ini dilakukan oleh manusia?

Dengan diam-diam meminum birnya, Su Bai mengintip orang-orang yang datang lebih awal. Entah bagaimana, dia bisa merasakan sesuatu yang aneh dari mereka.

Dan kedua orang ini duduk di sini seolah-olah mereka sedang menunggu sesuatu terjadi, terlalu serius dan terlalu serius untuk ngemil tengah malam setelah berjalan-jalan.

Pada saat ini, anjing hitam kecil itu berlari ke Su Bai dan mulai berlari di sekelilingnya.

Su Bai, yang tidak pernah takut bahkan ketika membunuh seseorang, tiba-tiba merasa sangat tidak nyaman ketika anjing hitam kecil itu menatapnya.

"Kembali."

Pria berkamuflase itu berteriak; anjing hitam kecil itu menatap Su Bai lagi sebelum berlari kembali ke tuannya.

Laki-laki kacamata hitam itu menggumamkan sesuatu pada lelaki berkamuflase itu; yang terakhir mengangguk dan menatap Su Bai dengan tatapan penuh makna.

Su Bai meletakkan uang itu di atas meja, berdiri dan bersiap-siap pergi.

Ketika dia melewati meja kamuflase dan kacamata hitam, anjing hitam kecil itu menunjukkan giginya pada Su Bai dan tampak sangat galak. Biasanya anjing kecil mengancam dengan cara tetapi pengecut di hati, tetapi yang ini memiliki ancaman kuat yang tidak ada yang bisa diabaikan.

Laki-laki kacamata hitam itu mengangkat botol birnya di tangannya: "Kamu akan pergi?"

Itu dikatakan Su Bai.

Su Bai sedikit terkejut. Apakah itu salam? Mereka tidak saling kenal, dan tidak ada alasan untuk salam. Tapi dia hanya sedikit mengangguk.

"Ya, aku akan kembali ke sekolah."

Tetapi pria kamuflase itu hanya bersenandung: "Saya sarankan kamu tinggal sedikit lebih lama."

Kemudian pria kacamata hitam itu menggelengkan kepalanya ke arah pria kamuflase itu; kemudian mereka terus minum dan makan saling berhadapan.

Su Bai ragu-ragu. Tapi dia masih memilih untuk pergi ke seberang jalan dan ke sekolah.

Melihat Su Bai berjalan pergi, pria berkamuflase itu tersenyum, “Mengapa menghentikan saya? Biasanya akan ada penghargaan jika seorang pemula diselamatkan. ”

Laki-laki kacamata hitam itu menghela nafas, “Tidak perlu untuk itu. Dia punya perasaan membunuh padanya, bahkan Black-mu telah menciumnya. Dia bukan pemula biasa, setidaknya bukan orang biasa. Menjaga dia sebelum cerita dimulai akan menyebabkan konflik yang tidak berarti; selain itu, saya tidak berpikir dia akan mati dengan mudah. Kami akan menemukannya ketika waktu yang tepat tiba. "

———————————

KAKI:

[1] The Powerpuff Girls: Ini adalah serial televisi animasi Amerika yang dibuat oleh animator Craig McCracken untuk Cartoon Network. Gadis-gadis itu sering dipanggil oleh wali kota yang kekanak-kanakan dan naif untuk membantu memerangi penjahat di sekitarnya menggunakan kekuatan mereka. —Wikipedia

[2] Sailor Moon: Sailor Moon adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Naoko Takeuchi. Serial ini mengikuti petualangan seorang anak sekolah muda, ia memimpin kelompok yang berbeda dari Pelaut Penjaga saat mereka berperang melawan penjahat. —Wikipedia