Volume 1 Chapter 4.2

Pertahanan Penjara Bawah Tanah: Volume 1 – Bab 4 (Bagian 2) Bab 4 – Taktik Penipuan Romantis (Bagian 2) ▯ Darah Campuran, Lapis Lazuli

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 4, Hari 18

Niflheim, Plaza Hermes

Jatuh

Kaca pecah.

Untuk sesaat, pandangan semua orang terfokus ke sini.

Ada lebih dari 200 orang di alun-alun ini, tetapi tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun. Karena kesunyian, suara pecahan kaca bergema keras …… Itu hanya satu gelas, tapi sangat keras sehingga bisa mencapai sudut terjauh alun-alun.

"Aaang?" (TL note: Bukan airbender terakhir)

Andromalius melihat ke sini.

Mata sipitnya mirip dengan rubah dan menjijikkan untuk dilihat. Anda bisa melihat kepribadiannya yang vulgar dan temperamennya yang busuk hanya dari pandangannya.

“Kamu seharusnya jadi apa? Anda tidak akan menurunkan mata Anda? "

Andromalius berbicara tentang Yang Mulia Dantalian.

Yang Mulia Dantalian tidak responsif. Apa yang dia pikirkan? Aku menoleh untuk memeriksa dengan seksama warna kulitnya yang tinggi dan— tulang punggungku menjadi dingin.

Wajah itu.

Ekspresi yang dia buat ketika dia menemukan mangsa dan menunggunya dengan mudah.

Itu bukan jalan buntu yang biasanya dia alami. Senyum tipis melayang di sekitar bibir bibirnya. Itu adalah wajah yang dia buat ketika sebuah skema yang tidak menyenangkan, sebuah rencana jahat telah terbentuk di kepalanya.

Tampaknya pihak lain tidak mengenali Yang Mulia Dantalian. Itu tidak aneh. Karena tanduknya yang terkubur terkubur di bawah rambutnya sehingga nyaris tidak terlihat.

Andromalius meludah ke lantai.

“Wow, lihat itu. Dia tidak menurunkan matanya sama sekali. "

Setelah menendang kurcaci tua itu sekali lagi, dia berjalan ke arah kami. Cara dia bergoyang tampak seperti dia adalah kucing liar yang telah menemukan mainan baru untuk dimainkan.

Iblis ras yang sedang duduk di dekatnya dengan hati-hati mundur saat dia lewat. Mereka mungkin tidak ingin terjebak dalam masalah.

Di sisi lain, para penyihir Berbere diam-diam duduk di kursi mereka. Mereka disewa oleh Yang Mulia Dantalian. Kebanggaan mereka tidak akan membiarkan mereka melakukan sesuatu seperti meninggalkan Yang Mulia di belakang dan melarikan diri.

"Untuk melihat beberapa petani tanpa etika."

Tampaknya dia tidak senang bahwa para penyihir tidak menyambutnya meskipun telah melihatnya. Andromalius menyipitkan alisnya.

"Jika Anda bertemu Raja Iblis maka Anda setidaknya harus menyambut mereka dengan busur, tetapi apa ini? Kenapa kamu sombong dengan dagumu terangkat? ”

Andromalius dengan kuat menjambak salah satu rambut penyihir itu. Penyihir itu mengeluarkan erangan kesakitan.

"Uuh ……"

Nama penyihir itu adalah Beatrice. Saya telah mendengar bahwa itu sudah lama sejak dia berpartisipasi dalam perjalanan pengawalan, karena dia telah menyembunyikan diri selama beberapa dekade. Penyihir memiliki kaki gatal sehingga biasa bagi mereka untuk pergi berkeliaran selama lebih dari seratus tahun. Akhirnya terlibat dengan Andromalius kemudian menerima permintaan setelah jangka waktu yang lama. Penyihir itu sangat beruntung.

“Oii, budak. Demon Lord ada di sini. Itu salah satu Raja Iblis terhormat yang memberi Anda hidup dan memberi Anda makan. Anda harus menyapa saya dengan sopan, namun Anda bahkan tidak beranjak dari tempat duduk Anda. "

"Uh, uuh ……"

Anda bisa mendengar suara ripping rambut.

Meskipun begitu, penyihir itu tutup mulut.

Itu masalah etiket. Jika para penyihir menyambut Andromalius di sini, maka mereka akan mengakui bahwa Andromalius adalah kelas yang lebih tinggi daripada yang mulia Dantalian. Sangat penting bagi para penyihir ini untuk mempertahankan rasa hormat mereka pada Yang Mulia.

"Hoh. Lihat ini."

Andromalius tersenyum sadis.

“Seluruh kelompok budak menjadi bisu. Jika lidah Anda terbelakang maka Anda setidaknya harus menggerakkan kepala Anda. Wow, semua lehermu kaku sekali. Haruskah yang hebat ini meluruskannya untukmu? Jangan menolak dan …… ”

"Benar-benar sampah seperti manusia."

Saat itulah Yang Mulia Dantalian membuka mulutnya.

Andromalius tersentak.

"Apa?"

"Aku bilang kamu sampah seperti manusia. Aku mengira hanya otakmu yang busuk, tapi sepertinya telingamu juga bernanah. ”

Anda bisa merasakan keterkejutan orang-orang di alun-alun di udara.

Bahkan aku sempat berpikir bahwa aku salah dengar. Sampah? Itu adalah kata yang tidak diizinkan untuk dikatakan kepada Raja Iblis di tempat umum. Wajah Andromalius dengan cepat berubah.

"Berani-beraninya kau mengucapkan kata-kata tanpa berpikir seperti ini pada yang hebat ini …"

“Inilah sebabnya mengapa kenakalan dengan ego yang berlebihan itu menyedihkan. Jika Anda tidak memiliki uang untuk membayar minuman Anda, maka minta maaf dan pergi. Untuk menemukan beberapa kesalahan dan kemudian lanjutkan untuk memukuli orang tua. Tidak cukup bahwa Anda tanpa malu-malu mengiklankan kepadatan Anda dengan suara yang keras, tetapi Anda bahkan pergi dan memilih penyihir juga. "

Yang Mulia Dantalian tertawa.

"Namun kau masih berkeliling dengan keras menyebut dirimu 'hebat'. Ini adalah mahakarya. Andromalius. Anda bukan Raja Iblis. Kamu tidak lebih dari seorang pemula yang entah bagaimana dilahirkan dengan tanduk di kepala mereka. ”

"K-Kau bajingan ……?"

"Para Dewa benar-benar kejam. Mereka membuat sampah sepertimu menjadi Raja Iblis di dunia ini. Bahkan orang suci akan membenci para Dewa jika mereka melihat cangkir kotor Anda. Seiring berlalunya hari, tidak ada yang bisa dilakukan jika jumlah orang beriman yang taat turun …… ”

Warna kulit Andromalius berubah menjadi pucat dan merah secara bergantian.

Jika Anda melihat dengan seksama, maka Anda bisa melihat bahunya bergetar. Itu sudah jelas. Dia mungkin tidak pernah menerima penghinaan yang begitu parah sepanjang hidupnya sebagai Raja Iblis.

Andromalius berteriak pada orang-orang di sekitar kita.

"Apa yang kalian semua lakukan!? Kenapa kau tidak segera mengambil pria tak tahu malu ini !? ”

Yang Mulia Dantalian, seolah dia dengan tulus mengira itu lucu, mendengus.

“Lihat, apakah dia bukan sebuah mahakarya? Dia bahkan tidak bisa mengenali seseorang dari ras yang sama persis di depannya. Bukan hanya telinganya, tetapi matanya juga harus dibusuk, sampai-sampai tidak cukup memperlakukannya seperti mayat. "

"Ras yang sama ……?"

Yang Mulia mengangkat bahu.

“Aku peringkat 71, Raja Iblis Dantalian. Secara referensi, para penyihir yang telah Anda salah perlakuan adalah pengawalan yang saya sewa untuk hari itu. "

"Peringkat 71" …… "

"Mohon maaf karena telah memperlakukan pengawal pribadiku sesuka hati."

Mulia menurunkan gelas birnya. (TL note: Saya pikir dia menjatuhkan gelas orang lain sebelumnya)

"Apakah kamu mengerti? Hormat kami minta maaf dan pergi. Ini mungkin sulit bagi mereka yang mengalami gangguan mental, tetapi ini adalah perilaku dasar dalam masyarakat. Gunakan kesempatan ini untuk belajar. "

"Hah. Dan saya bertanya-tanya seperti apa bangsawan yang luar biasa itu seharusnya. ”

Andromalius mengejek penuh kemenangan.

Meskipun orang lain adalah Dantalian yang mulia, ia hanya lebih tinggi dengan satu peringkat. Dia adalah anak kecil yang tidak memiliki bakat luar biasa dan tidak ada kelompok yang dapat diandalkan di belakangnya. Kemungkinan besar itulah yang dipikirkan Andromalius.

Itu bodoh. Tidak ada yang lebih bodoh daripada menjadi ceroboh di depan Yang Mulia Dantalian.

Yang Mulia biasanya merupakan deadbeat yang parah, tapi itu tidak lebih dari topeng yang menipu. Diri sejati Yang Mulia sebenarnya iblis jahat. Dia dengan sengaja memimpin pihak lain untuk menjadi ceroboh, dan kemudian memakannya dalam satu saat.

Andromalius kemungkinan besar tidak mengetahui hal ini. Masih ada senyum jahat di ujung bibirnya. Dia seperti babi hutan yang langsung menuju ujung tebing.

"Apakah begitu. Apakah itu Dantalian? Iyaaah, saya mendengar Anda pada roll hari ini. Ada desas-desus yang menyebar bahwa beberapa orang bodoh telah membuat orang buangan diusir. Iya nih. Jika Anda Dantalian …… maka ini pasti keturunan yang terkenal. ”

(Catatan TL: Haruskah saya mengubah orang buangan menjadi tidak tersentuh?)

Andromalius sekarang berbalik untuk menatapku.

Apakah target berubah dari kebesaran ke diri sendiri?

"Petani yang tanpa rasa takut menggoda Raja Iblis dengan tubuh mereka! Tentu saja. Rambutmu bahkan menyerupai garis keturunanmu yang vulgar. ”

Ketuk

Andromalius memukul pipiku dengan telapak tangannya.

Tangannya terasa menyengat. Dia mungkin telah menepukku dengan main-main, tapi aku bisa merasakan niatnya yang sebenarnya.

"Aku benar-benar tidak bisa mengerti pilihanmu. Mengapa Anda ingin mencetak gadis seperti ini? Penampilannya layak, tetapi garis keturunan yang sebenarnya penting hanyalah busuk. ”

Tindakan mengubah targetnya kepada saya adalah keputusan yang oke.

Raja Iblis mungkin suci dan tidak dapat diganggu gugat, tetapi mereka tidak suci bagi Raja Iblis lainnya. Dengan kata lain, mereka setara. Jika Demon Lord memukul Demon Lord lain maka hukum umum yang merepotkan akan turun tangan. Di sisi lain, tidak apa-apa untuk secara bebas menyerang orang buangan.

Alasan mengapa Andromalius mulai membidikku terletak di dalam sini juga. Dia telah menilai bahwa akan sulit untuk mendominasi dengan pangkatnya sendiri, jadi dia dengan cepat menemukan target lemah lainnya.

"Atau mungkinkah itu? Mulut bawah Anda sangat mengesankan sehingga Anda bisa memikat Dantalian itu? ”

Andromalius mulai terkekeh.

"Aku berkata. Yang hebat ini sedang mempertimbangkan untuk memberi Anda rahmat kerajaan saya, tetapi bagaimana menurut Anda? Untuk seseorang yang terlahir sebagai petani untuk bisa meletakkan 2 Raja Iblis. Tidak ada kehormatan yang lebih besar dari ini! "

“……”

“Kuha! Di satu sisi adalah peringkat 71 dungu. Dan di sisi lain adalah perempuan jalang yang dilahirkan oleh orang yang diperkosa oleh manusia rendahan. Apakah ini bukan maha karya? Hah?"

Tiba-tiba.

Andromalius menampar pipiku.

Tidak ada main-main di dalamnya saat ini. Itu murni berisi niat untuk melakukan kekerasan. Kepalaku akhirnya berbalik karena pukulan yang terlalu kuat.

—Itu sangat menyakitkan.

Namun, itu sepele.

Sejak usia muda, saya sudah sering terpapar dengan kekerasan sehingga saya menjadi tumpul karenanya. Ada saat saya melempari saya dengan batu oleh orang-orang desa setiap hari. Dibandingkan dengan itu, serangan Andromalius seperti anak kecil.

Orang mungkin tidak bisa terbiasa dengan rasa sakit, tetapi orang bisa terbiasa menanggung rasa sakit. Itulah orang-orangnya. Dan saya adalah salah satu dari orang-orang itu.

“……”

Aku mengembalikan pandanganku ke depan.

Segera setelah saya melakukannya, tawa dalam suara Andromalius berhenti.

"Aaang? Apa yang kamu lihat? "

Andromalius menamparku sekali lagi. Rasanya seperti dia telah meletakkan semua beratnya ke tangannya saat itu. Sayangnya, pada titik ini, terbukti bahwa Andromalius tidak menghabiskan waktunya untuk berolahraga. Hitnya tidak berat sama sekali.

Saya melihat ke depan lagi.

"…… Tuan dan pelayan sama-sama menyebalkan!"

Andromalius berteriak.

Dia mengayunkan lengannya berulang kali. Dan setiap kali kepalaku digerakkan oleh pasukan. Tapi itu tidak berguna. Karena itu kembali ke posisi semula.

“Gr, grrrr ……!”

Melihat itu, wajah Andromalius perlahan mulai mengamuk. Agar tidak bisa menahan amarah kekanak-kanakannya, seberapa rendah. Itu pada titik di mana saya tidak tahan mengawasinya.

Aku ingin tahu apakah Yang Mulia Dantalian memikirkan hal yang sama, dia tertawa kecil di sampingku.

“Betapa pemandangan ini, Andromalius. Untuk menjadi Raja Iblis yang terhormat dan tidak bisa membuat orang buangan tunggal tunduk kepada Anda. Ini belum pernah terjadi. Apakah Anda yakin itu bukan kesalahan para Dewa bahwa Anda telah menjadi Raja Iblis? Awalnya, bukankah kamu seharusnya dilahirkan sebagai petani? ”

Wajah Andromalius menjadi merah panas.

"I-ini bagus …… ini hebat ……!"

"Tidak masalah. Anda tidak harus membuat alasan. Bahkan Dewa memiliki waktu di mana mereka tertidur saat bekerja. "

Yang Mulia Dantalian tersenyum.

“Namun, ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku memperingatkanmu. Jangan meletakkan tanganmu di atas kekasihku lagi. Dan dengan tulus meminta maaf karena mengalahkan pengawalku dan kekasihku. ”

"Jangan membuatku tertawa!"

Memukul

Andromalius, dengan tinjunya, memukulku dengan seluruh kekuatannya. Aku jatuh dari kursiku dan berguling ke lantai. Para penyihir menjerit.

“……”

Mulutku kesemutan karena dampaknya. Dengan lidahku, aku bisa merasakan sesuatu seperti besi di mulutku. Aku mengeluarkan serbet dan menyeka sudut mulutku. Serbet itu menjadi merah karena darah.

Aku mengangkat tubuhku perlahan.

"Hukuman mati untukmu!"

Andromalius melambaikan jarinya ke arahku.

Ada kebencian di matanya. Apakah itu tidak mengejutkan? Bagaimana seseorang bisa membenci orang lain begitu banyak setelah baru saja bertemu mereka. Mereka menetapkan emosi mereka dengan harga yang sangat rendah.

Sayangnya, sebagai seorang pedagang, saya tidak bisa menghargai setengah akal yang mencoba menjual produk mereka dengan harga murah.

"Hukuman mati! Anda akan menerima hukuman mati! Sesuatu seperti orang buangan, kami dapat memberikan Anda ringkasan hukuman tanpa harus diadili ……! Bahkan jika Anda mati oleh tangan yang besar ini, Anda tidak bisa menolak! Apakah kamu tahu itu!? Minta maaf karena bertindak begitu kasar sebelum yang hebat ini! "

Hukuman mati, hukuman mati. Dia berisik.

Untuk hanya dapat menyemburkan kata yang sama berulang-ulang. Itu menunjukkan tingkat kecerdasan pria itu. Seorang goblin berusia 5 tahun mungkin akan menampilkan kosakata yang lebih beragam. Aku, dengan wajah tanpa ekspresi yang sama, balas menatap Andromalius.

"Pelacur ini, sampai akhir!"

Andromalius berjalan ke arahku.

"Baik! Aku akan merobek mulutmu sekarang, bangsat! Pergilah ke neraka dan bertobatlah — iiii, guaaaaaak !? ”

Namun, ia bahkan tidak bisa mengambil 5 langkah.

Semua orang di plaza langsung berteriak. Andromalius jatuh ke lantai. Dari lehernya, darah merah gelap mengalir keluar.

“Uh, uuah? Aaaaack !? ”

Andromalius secara naluriah menggerakkan tangannya untuk menutupi luka.

Volume darahnya serius. Bukan goresan imut yang bisa Anda tutupi dengan telapak tangan dan hentikan. Andromalius, melihat jumlah darah di tangannya, menjerit.

Itu adalah satu pukulan yang ditujukan pada titik vital.

Untuk memberikan kematian tertentu dalam satu serangan.

Melihat itu, kupikir itu benar-benar—.

Benar-benar cocok dengan metode berburu Dantalian yang mulia.

"Sangat disesalkan."

Yang Mulia Dantalian menyeka darah belati.

"Memperlakukan peringatanku sebagai masalah sepele."

Kehangatan Dantalian yang tulus tak terbatas. Dari ratusan orang di seluruh plaza, Yang Mulia adalah satu-satunya yang santai. Seolah dia jauh dari atmosfir yang berdengung di sekitar kita.

"Apakah orang ini benar-benar menusuk Andromalius?"

Sampai-sampai orang tidak sengaja meragukan diri mereka sendiri dan memikirkan itu.

Bagaimanapun, Yang Mulia memegang pisau di tangannya yang berlumuran darah. Darah yang menetes dengan kuat menyingkirkan keraguan dari orang-orang.

Aku ingin tahu apakah itu karena orang yang menyebabkan kejadian itu begitu santai. Plaza yang penuh dengan kebisingan sedetik yang lalu, sudah mulai tenang. Keheningan mencekik jatuh di atas alun-alun. Di udara yang sunyi itu, suara Yang Mulia Dantalian menggema rendah.

"Lapis Lazuli."

"Ya, Yang Mulia."

Saya segera menundukkan kepala.

"Bacalah kesempatan itu seorang Raja Iblis diizinkan untuk menyerang Raja Iblis lain."

“Seperti ini diperintahkan. Bagi Demon Lord untuk menyakiti raja Iblis lain, pertama-tama seseorang harus dengan penuh hormat memperingatkan pihak lain dua kali. Ketika pihak lain dengan jelas mengabaikan peringatan itu, dan hasil untuk merusak kehormatan Raja Iblis pertama, maka Raja Iblis dapat menyerang yang lain.

Hukum bersama.

Karena Raja Iblis itu suci, mereka bebas dari hukum duniawi. Namun, jika konflik terjadi antara Raja Setan, maka mereka harus dibatasi pada hukum umum. Hukum umum yang baru saja saya lafalkan dikenal sebagai 「Peringatan Coctyus」.

Menurut legenda, jika seseorang mati maka mereka harus menyeberang 5 sungai. Acheron, Coctyus, Phlegethon, Lethe, dan Styx …… Coctyus adalah sungai kedua. Jika almarhum menyeberang sungai Coctyus, mereka akhirnya akan mencapai Phlegethon, di mana alih-alih air itu adalah sungai lava. Di sini orang-orang akan jatuh ke sungai dan jiwa mereka menyala. Itu sebabnya, ketika memberikan Peringatan Coctyus, itu berarti bahwa Anda mengatakan pihak lain untuk mundur sebelum mereka terbakar.

Andromalius mengerang.

“Peringatan C-Coctyus ……? Keuhk! Kamu bajingan, apakah kamu tahu omong kosong apa yang kamu katakan !? "

Respon semacam itu wajar.

Biasanya, Peringatan Coctyus hanya digunakan dalam peristiwa perang. Jika Demon Lord ingin menyerang markas Demon Lord lain, maka mereka harus mengirim deklarasi perang dua kali. Peringatan itu digunakan dalam situasi seperti ini.

Tujuan awalnya adalah untuk mencegah perang. Dengan menyatakan bahwa serangan mendadak tanpa mengirim deklarasi perang sebelumnya adalah ilegal, pada akhirnya, memiliki efek mengendalikan konflik. Yang Mulia Dantalian dengan cerdik menyalahgunakan hukum umum ini.

Andromalius melolong.

"Keuk, itu akhir untukmu bajingan! Dantalian! Akhirnya … Para Raja Iblis lain tidak akan membiarkan slide ini dengan mudah …… keub! Sudah terlambat untuk menangis dan memohon pengampunan! Yang hebat ini tidak akan pernah memaafkanmu! "

"Yang ada di ujung mereka adalah kamu."

Yang Mulia Dantalian menginjak punggung tangan Andromalius. Suara patah tulang bergema. Andromalius menjerit lebih sedih dan meronta-ronta di lantai.

"Peringkat 72 Demon Lord. Kejahatan yang telah Anda lakukan adalah sebagai berikut. Pertama, Anda telah mengejek dan mengalahkan pengawalan yang saya sewa tanpa alasan. Kedua, Anda telah secara tidak rasional menyerang kekasih saya. ”

Yang Mulia Dantalian melihat sekeliling dan berbicara dengan suara keras.

“Aku dengan hormat meminta Andromalius untuk berhenti, tetapi dia mengabaikanku. Dia tidak hanya mengancam keselamatan saya, tetapi juga telah merusak kehormatan saya. Semua orang di sini adalah saksi! ”

Orang-orang di alun-alun mulai bergumam satu sama lain.

Andromalius kemungkinan besar tidak lagi dalam pemikiran Yang Mulia lagi. Yang Mulia Dantalian bermaksud menyeret orang-orang ini ke sini sebagai saksi.

"Lihat di sini!"

Melepaskan sarung tangannya dan melemparkannya ke samping, dia meraih tangan kiriku juga, diikuti dengan melepas sarung tangan yang ada di tangan itu. Dan seolah ingin menunjukkan pada dunia, Yang Mulia mengangkat tangan kiriku tinggi-tinggi.

Cincin di jari annular saya.

Berlian biru bersinar terang dan berkilau.

Cincin serupa juga ada di jari manis Yang Mulia.

“Aku adalah Raja Iblis. Anak muda ini adalah petani. Kami berdua tidak diizinkan menikah. Namun, bersumpah pada Dewi Aphrodite, aku, Dantalian, Lord Demon peringkat ke-71 menyatakan cintaku pada gadis ini! Cincin ini adalah buktinya! Bahkan jika masyarakat melarang pernikahan kami, hati kami sudah terhubung! ”

Orang-orang terkesiap.

Seorang Raja Setan telah mengakui cintanya pada seorang petani. Di alun-alun umum dan di depan audiensi ratusan orang, pada saat itu.

Mulai besok, masyarakat kelas atas akan dibalik. Gosip tentang cinta yang penuh gairah antara Raja Iblis dan orang buangan akan dibicarakan di mana-mana. Itu adalah fenomena alam. Terlepas dari generasinya, orang-orang pasti senang dengan topik 'cinta terlarang'.

Di situlah penipuan Yang Mulia diletakkan.

Dalam kisah cinta yang agung ini, karakter yang dikenal sebagai Andromalius menjadi peran pendukung belaka.

Trik licik.

Jika Yang Mulia Dantalian hanya membunuh Andromalius, apa yang akan terjadi? Tidak dapat dihindari, itu akan menjadi tidak lebih dari sebuah kasus pembunuhan.

Tetapi jika dia melakukan pembunuhan untuk 'petani yang dia cintai', maka ceritanya berbeda. Permainan pembunuhan yang monoton akan berubah menjadi pertunjukan cinta terlarang.

Yang Mulia dan saya sendiri adalah Romeo dan Juliet.

Andromalius adalah karakter pendukung, Tybalt, yang dibunuh oleh Romeo.

Kebenaran itu mudah terdistorsi.

"T-Untuk jatuh cinta dengan orang buangan. Kegilaan apa Gila ……. aib Dewa Iblis! ”

Andromalius mengerang kesakitan.

Pria malang itu tidak tahu. Dia akan menghadapi ajalnya tanpa mengetahui skema apa yang sedang dia jalani. Saya merasakan sentuhan simpati untuknya.

"Kamu keparat. Anda tidak berhak untuk disebut ras yang sama dengan ras yang hebat ini. Hierarki adalah tatanan suci. Agar kamu berani melawan tatanan alam ……! ”

"Saya berharap. Urutan alam kan? ”

Yang Mulia menurunkan pandangannya ke arah Andromalius.

Bisikan yang pelan, tetapi mengerikan mengalir dari bibir Yang Mulia.

“Biarkan saya memberi tahu Anda apa sebenarnya tatanan alam itu. Calon. Itu adalah hukum rimba. Jika kucing melawan harimau, maka satu-satunya hasilnya adalah kematian. Kebenaran dunia adalah hal yang sederhana dan membosankan. Tidakkah begitu? "

Saat itulah kulit Andromalius menjadi pucat.

Dia mungkin sekarang hampir tidak menyadari bahwa Yang Mulia Dantalian benar-benar akan membunuhnya.

Tapi sudah terlambat.

“Itulah sebabnya saya pribadi lebih suka berbohong daripada kebenaran. Seperti bagaimana wajah telanjang membutuhkan make-up, penting bagi kehidupan untuk memiliki beberapa rempah-rempah. ”

"S-Spare ……"

"Pilihan yang salah."

Tanpa menanyakan benar atau salah, Yang Mulia mengayunkan belati.

Bilahnya menusuk ke tenggorokan Andromalius begitu saja.

Darah yang mengalir ke tenggorokan Andromalius memaksanya muntah darah.

"Gua, guuhaaak ……"

“Lepaskan saya? Itu adalah garis yang sangat membosankan. Dalam kehidupan kita yang sudah membosankan, itu hanya semakin menyiksa kita dalam penderitaan. Saya melihat kebosanan sebagai dosa umat manusia, dan menemukannya mirip dengan serangga berbahaya yang pantas untuk dimusnahkan. ”

Yang Mulia berbisik.

Itu dalam volume rendah sehingga hanya aku, yang duduk tepat di sampingnya, yang bisa mendengarnya.

"Lain kali, kembali setelah berlatih kata-kata sekarat yang lebih baik, Anda aktor kelas tiga."

“……”

Andromalius bergidik.

Seperti boneka yang talinya terpotong, kepalanya lemas.

Apakah emosi terakhir yang melintas di matanya ketakutan, atau apakah itu membenci keagungannya Dantalian. Saya pikir kedua opsi itu sangat mungkin.

Yang Mulia menegakkan punggungnya dan memandang sekeliling alun-alun. Tidak ada yang mencoba melakukan kontak mata dengan Yang Mulia. Mereka semua secara naluriah berusaha untuk menghindari mata Yang Mulia. Semua orang telah terpesona oleh atmosfernya yang tenang, Dantalian.

Itu menakjubkan. Yang Mulia Dantalian sendirian menguasai plaza besar ini.

Sampai sekarang, saya berpikir bahwa keagungan raja tidak lebih dari konsep abstrak. Namun, setelah melihat keagungannya, saya mengerti. Mulia memiliki sesuatu yang bisa membanjiri penonton.

Dia tidak mendominasi warga dengan ketakutan. Dia tidak menarik orang dengan gengsi. Sesuatu yang jauh berbeda mengintai ……

Mengapa dia tidak memamerkan kemampuan ini di masa lalu. Bagaimana dia tercerahkan dengan bakat luar biasa setelah mengatasi situasi hidup atau mati bersama para petualang. Aku yang sekarang tidak bisa menjawab semua ini.

Namun.

"Kamu berpegangan dengan baik, Lala."

"Maaf?"

“Pengikutku seharusnya tidak pernah menyerah pada orang lain tanpa berpikir. Ketika Anda menolak untuk mengalihkan pandangan Anda sampai akhir, meskipun dipukul oleh Andromalius, saya cukup terkesan. Kamu wanita yang cerdas. ”

Yang Mulia tertawa licik.

Mendengar tawa ringan itu, pikirku.

Pada akhirnya, itu bukanlah pilihan yang salah untuk melayani di bawah keagungan-Nya.

Untuk pertama kalinya hari ini, saya yakin.

▯Keuncuska Eksekutif, Pelit Goblin, Torukel

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 8, Hari 16

Kantor Pusat Keuncuska Firm, lantai tertinggi

Lantai tertinggi markas.

Itu adalah tempat di mana hanya segelintir eksekutif yang memiliki akses.

Tidak ada orang lain di sini di ruangan besar ini. Hanya sekelompok peti mati tersebar di seberang ruangan …… Sekilas, jumlahnya lebih dari tiga puluh.

"Keruk."

Tidak peduli berapa kali saya melihat ini, itu memberi saya nurani bersalah (?) (TL note: 께름칙 하다 tidak yakin bagaimana menerjemahkan ini). Vampir saat ini mengklaim bahwa peti mati terlalu tua dan tidak menggunakannya lagi. Mereka semua tidur dengan benar di tempat tidur. Sekali lagi, saya menyadari bahwa Ivar Lodbrok adalah orang tua yang telah ketinggalan zaman.

Pada saat itulah saya menoleh untuk membaca buku.

"-Bapak. Torukel. "

"Ya Tuhan!"

Aku melompat kaget dan berbalik.

Penyihir pendek tersenyum kembali dengan jahat.

"Kamu terlihat seperti melihat hantu."

"Jika kamu di sini maka katakan begitu!"

"Maafkan saya. Saya tidak bisa membantu tetapi ingin menggodamu saat saya melihat Anda, Tuan Torukel. "

"Keruruk, aku merasa hatiku akan jatuh …… tapi bagaimana dengan cara bicara yang aneh itu?"

Penyihir itu berjalan dengan langkah cepat menuju peti mati hitam.

Jika saya ingat dengan benar namanya adalah Beatrice. Dia awalnya penyihir yang merupakan bagian dari Berbere Sisters. Beberapa dekade yang lalu, setelah berkonflik dengan Ivar Lodbrok, dia ditangkap oleh pihak ini. Kemarin, mereka keluar dan mengatakan bahwa mereka akan menggali informasi tentang Lapis Lazuli. Dengan kata lain, bertindak sebagai mata-mata.

"Cara bicara saya?"

Penyihir itu duduk di atas peti mati. Suaranya mungkin malu-malu, tetapi wajahnya tersenyum. Cabul itu. Mereka pasti menikmati situasi ini.

"Bagaimana dengan pidatoku, Tuan Torukel si Pelit?"

"Cukup mengganggu sampai aku merasa perutku berputar …… ya ampun. Tidak ada gunanya mengomel karena Anda tidak akan mendengarkan. Terserah. Ceritakan tentang gerakan Lapis Lazuli. Anda kembali karena Anda bisa mendapatkan informasi baru, bukan? "

“Tolong jangan terburu-buru, Tuan Torukel. Pria yang mendorong wanita tidak populer. Karena Anda selalu seperti itu, itu sebabnya Anda belum punya istri selama lebih dari seratus tahun, "

"Aku lajang secara sukarela!"

Penyihir itu tertawa terbahak-bahak.

Bahkan tawanya seperti penyihir. Ini membuat saya menjadi gila.

"Saya berharap. Ada satu hal penting yang saya temukan. Setan Lord Dantalian jatuh cinta lebih dalam dengan succubus daripada yang kita duga sebelumnya. Dia bahkan dengan berani mengakui cintanya pada gadis di tengah-tengah Plaza Hermes. "

"Apa?"

“Haruskah saya mengucapkan apa yang dia katakan kata demi kata? ‘Saya adalah Raja Iblis. Anak muda ini adalah petani. Kami berdua tidak diizinkan menikah. Namun, bersumpah pada Dewi Aphrodite, aku, Dantalian, pangkat Iblis ke-71 menyatakan cintaku pada gadis ini. '”

Aku mengerutkan alisku.

Untuk mengatakan kalimat seperti itu di ruang publik, itu tidak masuk akal. Ada batas seberapa bodohnya seseorang. Bahkan jika Dantalian adalah seorang pengecut yang tidak tahu malu, apakah dia benar-benar akan melakukan hal seperti itu?

"Itu benar. Dia bahkan membunuh Andromalius dengan mengklaim itu untuk succubus. ”

“Andromalius? Jangan beri tahu saya bahwa Anda sedang berbicara tentang Lord Demon peringkat ke-72. "

Penyihir itu membuat senyum pahit.

Orang itu memberi tahu saya segalanya. Tentang bagaimana Andromalius menyebabkan keributan. Bagaimana dia telah menghina para penyihir dan menyerang Lapis Lazuli. Dan bagaimana Dantalian membunuh Andromalius ……

"Kepada Tuhan."

Ketika saya mendengarkan ceritanya, mulut saya terbuka semakin lebar.

Penyihir itu, seolah dia mengerti perasaanku, mengangguk.

“Jalan-jalan di Niflheim penuh dengan keributan. Ke mana pun Anda pergi, orang-orang berbicara tentang kisah cinta antara Raja Setan Dantalian dan petani Lapis Lazuli. Orang-orang hanya jatuh di kaki cinta terlarang. ”

"Ini tidak masuk akal. Bahkan jika Andromalius adalah Raja Iblis terburuk, dia masihlah seorang Raja Iblis. Tidak mungkin membunuhnya begitu saja! "

"Sayangnya, masyarakat Niflheim menyukai Dantalian."

Penyihir itu berbicara dengan datar.

"Andromalius menghabiskan waktunya melewati kasino yang berperilaku seperti perusak, kamu sudah tahu ini. Jika Anda mengecualikan berdiri, maka tidak ada yang baik tentangnya. Jelas, reputasinya adalah yang terburuk. Mayoritas warga mengatakan bahwa mereka senang dan bahkan bersulang untuk itu. "

“……”

Itu tidak sulit untuk dibayangkan.

Keluhan tentang kejenakaan Andromalius yang tercela akan datang secara teratur. Bahkan jika dia seorang Raja Iblis bukan ini terlalu parah, apakah dia tidak perlu ditahan, pembicaraan semacam ini akan pergi ke dewan kota dari waktu ke waktu. Singkatnya, dia sakit kepala untuk semua orang.

Ada juga sejumlah orang yang telah meninggal karena dipukuli secara tidak rasional oleh Andromalius. Keluarga almarhum kemungkinan besar memuji Dantalian.

“…… Waktunya terlalu baik.

"Ya-"

Penyihir itu menganggukkan dagunya.

Segera pertemuan besar untuk Raja Setan akan diadakan. Kami berencana untuk menyerang Dantalian secara politis di sana. Selama sisa sedikit waktu sebelum konferensi, yang sekarang, Dantalian tiba-tiba bisa mendapatkan popularitas dengan orang-orang.

"Apakah ini benar-benar kebetulan?"

Sulit untuk menghapus keraguan di kepalaku. Kami tidak yakin bahwa menyingkirkan Andromalius tidak direncanakan. Aku menatap ragu ke arah penyihir itu.

"Aku tidak bisa meneliti sejauh itu. Namun ……"

“Namun, peluangnya tinggi. Apa yang kamu katakan. "

"Ya."

Wajah penyihir itu menjadi serius.

“Dantalian, begitu Andromalius menyerang kekasihnya, menggunakan Peringatan Cocytus sebagai dalih. Seolah dia sedang menunggu. Ini adalah ide yang sulit dipikirkan saat itu juga. "

"Kuuuh."

Maka ini bukan pembunuhan secara kebetulan.

Semua orang tahu bahwa Andromalius berkeliaran di sana-sini di Niflheim. Tempat-tempat yang ia kunjungi juga terbatas. Kasino, distrik lampu merah, dan bar. Ini dia. Peluang untuk menemukan Andromalius cukup tinggi. Berencana untuk membunuhnya juga tidak sulit ……

"Menurutmu itu tidak lucu?"

"Keruk? Apa?"

“Selama beberapa tahun terakhir, tidak ada yang mencoba menghentikan Andromalius dari gangguan. Hanya karena dia adalah Raja Iblis. Meski begitu, Dantalian telah membunuh pengacau itu dalam waktu 30 menit setelah bertemu dengannya …… ​​”

Penyihir itu tersenyum masam.

“Andromalius menjambak rambutku dan menariknya sesuka hatinya. Itu membuat saya merasa seperti saya adalah hewan ternak, bukan manusia. Seperti babi, Anda bisa mengalahkan dan bermain-main sesuka hati. ”

“……”

"Itu sangat menghina."

Murid penyihir itu bersinar secara khusus.

Orang ini jelas memendam permusuhan terhadap keberadaan yang dikenal sebagai Raja Setan.

“Dia hanya memiliki status lebih tinggi. Ketika pria yang tidak kompeten tanpa bakat apa pun menarik rambutku, rasanya sangat tidak menyenangkan sehingga aku ingin mencabut tenggorokannya dan …… ”

"Hei. Saya sama sekali tidak setuju dengan pendapat Anda, "

Saya berbicara dengan hati-hati.

"Berbicara dalam sudut pandang logis, Raja Iblis tidak sepenuhnya berbakat. Sebagai permulaan, mereka telah menguasai bahasa Babel. Dan apakah mereka tidak dapat memahami dan menggunakan setiap bahasa iblis sejak lahir? Selanjutnya, simbolisme politik mereka …… ”

"Saya memiliki perintah lebih dari 36 bahasa dari berbagai ras."

“…… Aku tahu banyak tentang ini. Bagaimanapun, Raja Iblis memiliki mistik agama. Bagi mayoritas, Raja Setan adalah agen para Dewa dan mereka juga para imam terbesar. ”

"Jadi jika seseorang memerintahkan agar Raja Iblis mati, maka orang yang memerintahkan tugas itu akan mati sebagai gantinya?"

Penyihir itu tertawa mengejek.

"Bisa aja. Pak Torukel. Jangan berpikir dalam perspektif orang-orang. ”

Nada suara penyihir menjadi khusyuk dan senyum yang dalam terbentuk di bibirnya.

"Publik tidak lebih dari sekelompok orang yang bodoh dan tidak imajinatif."

"Aku minta maaf, tapi aku harus menolaknya. Kelompok lebih unggul daripada individu. Bahkan seorang pahlawan pun tidak dapat menaklukkan benua sendirian. "

"Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa kita harus mengikuti logika mayoritas dan menggunakannya untuk menentukan apa yang benar dan salah? Torukel. Goblin kikir bangsawan kita. Itu bukan taktik yang sangat baik dalam situasi kita saat ini. "

Taack.

Orang itu menjentikkan jari mereka.

Dan segera setelah itu, suara peti mati membuka di suatu tempat di ruangan bergema. Dengan suasana suram, seseorang mengangkat tubuh bagian atas mereka dari peti mati hitam.

Itu adalah gadis yang mengenakan pakaian pelayan.

Dia perlahan membuka matanya dan melihat ke arah sini.

The girl smiled coldly and moved her lips.

“Because we are larger in number.”

“……An individual’s opinion can be respected even in a society where majority logic is in common use. It is possible as long as one has even the smallest of refinement and consideration.”

“Oh, do you really think so?”

The servant lightly tapped the back of her hand. Promptly, another black coffin opened up and figure rose.

This time it was a man with the head of a wolf. It was a werewolf. The man growled deeply.

“That is possible when the minority has a decent amount of strength. However, in the demon world which we live in, there are at least over 470 orc tribes while there are only 2 remaining werewolf tribes. If disharmony were to happen between the two races, do you think that the millions of orcs would show consideration to the merely hundreds of werewolves? One could only plead for the orcs to have a decent amount of refinement and consideration.”

“……”

The werewolf whistled.

As soon as he did so, all the remaining coffins opened up at the same time.

Each coffin had one person. A total of 33 personage raised their bodies.

Among them, an old gentlemen approached this way.

“The minority requires strength, Torukel. Especially someone like me, who is in a race with only two other vampires remaining, I have to be more cautious of my surroundings.”

“…… Ivar Lodbrok.”

A sigh came from my mouth.

That was his power as a true vampire and a puppeteer.

The ability to move his conscience to his slaves whenever he pleased.

Ivar Lodbrok had 32 slave dolls. Hence, it was possible for him to do 32 different tasks whenever he wanted. It was a closely guarded secret that only I, among the executives, knew of.

The demon world was currently in control by the Demon Lords. No matter how rich you were, there was always the danger of being purged by the true people in power. That was why a person would have to set up safety precautions. That was what Ivar Lodbrok’s 32 slave dolls were.

Even if a Demon Lord were to threaten us, Ivar Lodbrok could move his conscience around his slaves and stay alive till the very end. That was why Ivar Lodbrok hid these dolls in absolute secrecy. A secret that Demon Lords must not know.

……Although, seeing the way he behaved, it felt like half the reason he did it was because it was a hobby.

“Hm. Everything seems to be fine.”

Ivar, with a satisfied air around him, patted the dust off of his body.

“I was worried that a problem might occur because it had been a long time since I had moved my conscience around. I couldn’t be more refreshed.”

“That is a relief. After I was forced to witness an old man act like a young girl, my eye sockets and earholes ended up rotting. I mean, why are you so adept at copying how a little girl talks?”

Ivar Lodbrok raised his shoulders.

“What am I supposed to do when the conscience is affected by the body?”

Ivar shrugged.

“I request for you to understand, Torukel. In order to deceive the Berbere Sisters, acting is essential. They still do not know that Beatrice was taken by me.”

“Okay, that’s fine for the witches. But why did you have to behave like a girl and add honorifics while in front of me?”

“Of course, to enjoy watching your facial expression rot whenever I used honorifics.”

“Then it was your hobby!”

Ivar let out a laugh.

After laughing for a period of time, he became serious.

“…… Torukel. Think carefully. Even if they were to kill Andromalius, Demon Lord Dantalian gets no profit.”

"Apa?"

“For a short, short period of time he will receive popularity from the citizens. But if you looked at it long-term, then the loss is going to be tremendous. The fact that he had taken an outcast as a lover will remain as a smudge and continue to dirty his reputation. In conclusion, his political life will be shortened. He will be choking his own neck.”

Aku mengerutkan alisku.

“Then why did Dantalian kill Andromalius?”

Ivar shook his head side to side.

“Think bigger, Torukel.”

“Bigger?”

“In this incident, there is one person who would get an absolute gain. It is not Andromalius. It is not Dantalian either.”

“……?”

It was a puzzle like statement.

Andromalius and Dantalian had clashed. Both sides did not gain any profit. Who here could…… aah. Was that it, was that what it was!

“Lapis Lazuli!”

My voice became louder on its own.

“Thanks to this affair, this was no different from Lapis Lazuli being officially accepted as the lover of a Demon Lord!”

"Itu sangat. That succubus girl is the only one to take any gains.”

Ivar nodded.

“That girl had probably instructed Dantalian beforehand, that if Andromalius was to try and start a quarrel with them, then to use the Coctyus Warning as a pretext then murder him. Since Dantalian had fallen so deeply for that succubus, he would have more than gladly complied. And as they had planned, they encountered Andromalius……”

I couldn’t believe it.

“Then, Lapis Lazuli did all that purely to only increase her own status……?”

"Memang. She had played with two Demon Lords. Dantalian, of course, and Andromalius had probably unknowingly got swept away in her plot.”

“What a ludicrous woman……”

I could feel my own voice trembling.

In contrast, Ivar muttered as if he was having fun.

“Is it not magnificent? A short time ago, that succubus was nothing more than a merchant. However, she was able to obtain a large loan from our firm by fooling us, she was able to put Dantalian on her side, and now she was able to get rid of Andromalius……”

“……”

“I am genuinely touched. This succubus is like the embodiment of lust for power. For such a girl to have been born, this world is truly worth living.”

Ivar looked straight at me.

“Torukel. Our opponent is formidable. That succubus girl is competent enough to overcome her own wall of social status. She is cold-hearted and merciless.”

“……”

“But she has yet to past being anything more than a frail schemer. Lapis Lazuli’s position comes from Dantalian. If we purge Dantalian, then she would no longer be the lover of a Demon Lord or anything else. She would only be an arrogant outcast.”

That was an accurate call.

If you wanted to go for an admiral, then shoot the horse first.

Lapis Lazuli was currently on the horse known as Dantalian and was rushing forward with spirit. If you tied down Dantalian’s feet, then naturally her spirit will be cut as well.

“With no mistake. You have to tear them apart…… can you do this?”

“It’s okay to have my vow. Her highness Paimon has also completely agreed with our plan. If a one to ten thousand situation was to occur, then I will take all the responsibility.”

I stared back at Ivar Lodbrok seriously.

Once I did so, Ivar Lodbrok nodded.

Without asking who was going to start first, we recited the vow pledge.

“Oh great Keuncuska—”

“You shall repay blood with blood.”

This was a saying of our firm that boasted 400 years of history. In other words, we were shouldering 400 years of pride on this large meeting. Losing was unpardonable.

Lapis Lazuli. You may be an impressive heroine, but you are still a young sprout. We shall step on you thoroughly.

TL note: Chapter 4 is complete! It was shorter than the other chapters. And oh dear God, I think Chapter 5 is the longest chapter. Not by a lot, but it’s still the longest.

Honestly, translating parts that aren’t a pov of Dantalian or Lala is pretty tiring. I just get less enthusiastic about it. So the Torukel POV part took a bit longer than what I anticipated.

Also, once again, I’d like to mention that our Discord group for Dungeon Defense is very much active. Drop by and chat with everyone here. It’s great being able to get immediate feedback from you guys over there while I’m translating. So like, go join it, or something.

Oh, I might slow a SMALL bit down in translations. My brain feels like it’s going numb from all this non-stop translations and I haven’t been really able to properly enjoy myself.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.