Volume 3 Chapter 2.2

Pertahanan Penjara Bawah Tanah: Volume 3 – Bab 2 (Bagian 2) Bab 2 – Musim Dingin (Bagian2) NorthernPenjara Utara, Margrave of Rosenberg, Georg von Rosenberg

Kalender Kerajaan: Tahun 1506, Bulan 2, Hari 12

Polles

Ο

– Desas-desus telah beredar bahwa akhir akan segera tiba.

– Mereka mengatakan Raja Iblis akan tiba sambil mengarahkan Kematian Hitam kepada kita.

– Itu rumor palsu, rumor salah ……

Ο

Orang Suci Kekaisaran batuk darah dan jatuh pingsan.

Orang suci itu mengklaim bahwa dia telah menyaksikan akhir dunia dalam mimpinya. Para prajurit berkumpul berpasangan dan saling berbisik satu sama lain bahwa orang suci itu dirasuki oleh roh jahat. Ketakutan di wajah para prajurit tampak jelas.

Ο

– Asap hitam akan menelan pegunungan. Itu akan menelan kekaisaran dan, akhirnya, memakan seluruh benua. Awan abu-abu tidak akan memiliki batas atau batas, dan karenanya, musim dingin akan berlanjut tanpa batas atau batas. Bekukan di musim dingin yang berkelanjutan ini. Semuanya akan membeku. Asap hitam tidak akan hilang. Hitam akan ……

Ο

Berbicara sampai titik itu, orang suci kemudian memuntahkan darah. Darah itu lengket karena kandungan yang tercampur bersama darahnya. Alasan saya dapat merinci kejadian ini dengan percaya diri adalah karena saya ada di sana secara pribadi untuk mendengarkan ramalan pada malam sebelumnya.

Karena saya adalah komandan yang bertanggung jawab atas wilayah utara, saya berpartisipasi dalam konferensi untuk para anggota tertinggi pemerintah. Kami telah menerima informasi bahwa Pasukan Sekutu Setan Lord akan segera menyerang. Kami harus bersiap menghadapi invasi. Saya bukan satu-satunya orang yang mengambil bagian dalam pertemuan strategi, tetapi tokoh-tokoh otoritas, Yang Mulia Putra Mahkota dan Yang Mulia Putri Kekaisaran, dan menambahkan bahwa, Orang Suci, juga hadir. Di lokasi itu, Saintess dirasuki oleh roh.

Ο

– Hitam akan, hitam akan, hitam akan ……

Ο

Orang suci itu batuk darah. Dia muntah berulang-ulang. Matanya berguling ke belakang kepalanya dan menunjukkan bagian putih matanya. Ada banyak gumpalan dari ususnya bercampur ke dalam darahnya. Orang suci itu tersentak. Kami segera meminta ulama dan menyembuhkannya.

Putri Kekaisaran membuat permohonan.

Ο

– Insiden ini bersifat rahasia. Hanya kita yang harus mengetahui hal ini. Jangan ungkapkan informasi ini di luar. Jika para prajurit mendengar ramalan orang suci itu, maka mereka akan sangat terguncang, artinya, kita tidak dapat membiarkan moral kita jatuh dalam situasi kita saat ini di mana Raja Iblis berencana untuk menyerang. Tidak peduli berapa pun biayanya, perhatikan kata-kata Anda.

Ο

Saya setuju.

Pangeran Mahkota, yang dipenuhi ketakutan, mengangguk juga.

Dengan itu, kasus itu seharusnya dikubur, tetapi — untuk beberapa alasan, tidak satu hari pun berlalu sebelum ramalan itu berakhir bocor. Di seluruh bagian depan, pada saat itu.

Dari petugas veteran hingga anggota baru, mereka semua tahu berita bahwa orang suci itu muntah darah hitam pekat tadi malam. Bahkan penjaja di bagian bawah kamp militer tahu isi ramalan itu. Orang-orang berbisik bahwa itu adalah pertanda buruk.

Sepanjang malam, saya berkeliaran di antara orang banyak dan menegur para kapten. Tidak ada yang lebih mengerikan daripada rumor liar. Tidak ada yang lebih mengerikan daripada suara kata-kata. Karena tentara kehilangan dan melukai hidup mereka dengan mudah, mereka merasa takut dan takut dengan mudah. Itu adalah inti dari seorang prajurit. Karena saya telah hidup lebih dari 60 tahun sekarang, saya telah melihat banyak kesempatan pasukan hancur berantakan karena rumor yang tidak berdasar. Tidak ada yang meyakinkan bahwa itu tidak akan terjadi kali ini juga.

Saya ingin menolak dikalahkan sebelum bahkan terlibat dengan Pasukan Sekutu Setan Lord. Tindakan kemungkinan besar harus segera dibicarakan. Di atas segalanya, saya tidak bisa jatuh sampai saya membalas dendam atas penghinaan yang saya derita pada musim gugur lalu ……

"Yang Mulia Putri Kekaisaran, saya di sini pada pagi ini untuk memberikan penghormatan saya."

"Memasukkan."

Putri Kekaisaran menghabiskan waktunya tertutup oleh tenda putih. Dia tidak suka tidur di bawah atap. Putri Kekaisaran menyatakan bahwa jika pasukan diserang salju dan hujan, dan jika seseorang tidak dapat mencegah jatuhnya salju dan hujan, maka itu tidak boleh dihindari. Para prajurit sangat mengagumi Putri Kekaisaran itu, dan mengkhawatirkan kesehatan Putri Kekaisaran saat hujan atau salju turun.

…… Tentu saja, tindakan Putri Kekaisaran kemungkinan besar adalah skema politik, tetapi mayoritas bangsawan tidak dapat melaksanakan dengan baik bahkan taktik sederhana ini. Terpisah dari kepribadian Putri Kekaisaran, saya menghargai kemampuannya.

Mendorong kain putih ke samping, aku menjadi terkejut oleh pemandangan Putri Kekaisaran.

Dan pemandangan yang benar-benar tak terduga.

Di dalam tenda, sebuah meja panjang ditempatkan.

Ini baik-baik saja.

Itu pemandangan normal.

Tetapi jika ada mayat buaya menyebar di atas meja, dan tambahan, jika Putri Kekaisaran secara pribadi memegang pisau dan membantai buaya itu, maka pemandangannya seribu mil dari yang normal.

“Agar margrave datang memberi penghormatan. Kejadian yang sangat langka. ”

Putri Kekaisaran dengan diam-diam menanggalkan kulit buaya.

Dia tidak melirik ke arahku sekali pun.

"Apakah kamu tidak membenciku?"

“Tidak ada yang seperti itu, Yang Mulia. Jenderal ini selalu menghormati Yang Mulia. "

"Itu tidak bohong. Bukan bohong. Namun, Anda juga jangan memuja saya. Bukankah begitu? "

“……”

"Kamu menghormati saya. Namun, kadang-kadang kata 'hormat' tidak lebih dari cara yang sedikit lebih aman dan lebih ringan untuk mengucapkan kata 'cemoohan'. Kata-kata itu sepele. "

Thack

Putri Kekaisaran mencukur sepotong kayu harum dan menyebarkannya ke pembakar dupa kuningan. Kuningan itu, yang dipanaskan oleh api arang, perlahan-lahan menyulut potongan kayu menyala. Kayu aromatik terbakar. Saat asap terbentuk, aroma menyebar. Aroma itu menutupi bau darah buaya. Sambil menyembunyikan aroma darah, asap harum naik tinggi. Aroma itu meresap sampai ke perutku.

Thuck

Putri Kekaisaran menguliti buaya di dalam asap.

Putri Kekaisaran mengupas kulit dengan memotong lapisan otot luar dan menusuk ke lapisan otot bagian dalam. Batas dari lapisan luar dan dalam terlihat jelas oleh sang putri. Saya secara tak sengaja mengagumi gerakan tangan yang terampil yang mampu membangun perbatasan di dalam daging dan mengukir batas itu secara alami seperti tukang daging profesional. Saya tidak bisa membayangkan kapan dan di mana wanita itu, yang dilahirkan dalam garis keturunan tertinggi di dunia, telah belajar cara menguliti buaya. Putri Kekaisaran, yang menyerupai tempat terpencil tempat ia dilahirkan dan dibesarkan, sulit untuk ditangani.

“Apakah Anda tidak berpikir bahwa sebagian besar percakapan yang kami bagikan dapat diringkas menjadi istilah yang lebih sederhana? Aku suka kamu. Aku membenci mu. Pikiran seseorang mungkin dimulai dari sana, tetapi pada akhirnya mereka tidak dapat tiba di lokasi ini. Meskipun orang mungkin menyebut ini sebagai jalan atau jalan kehidupan, saya jujur ​​menyebutnya pemborosan waktu. Tuan Rosenberg. Janganlah kita membuang waktu satu sama lain. Mengapa Anda datang menemukan saya meskipun permusuhan Anda terhadap saya? Ceritakan alasan mengapa saya harus mendengarkan kata-kata seorang pria, yang tidak menghormati saya, saat itu masih siang. ”

Apakah itu ancaman? Atau apakah dia serius?

Saya tidak dapat mengetahui emosi pihak lain. Tidak ada ekspresi di wajahnya. Tampaknya dia benar-benar fokus pada tugas menguliti buaya. Meskipun Putri Kekaisaran ada di luar, rasanya seolah dia masih berada di dalam istana. Bahkan terasa seperti dia adalah istana. Jika jumlah bangsawan yang dia bersihkan tidak mencapai puluhan — maka aku mungkin sudah tertipu oleh penampilan luarnya pada titik ini.

"Yang mulia. Anda tidak bisa mendapatkan kekaguman dari bangsawan secara otomatis. "

"Oh sayang. Saya tidak menginginkan kekaguman Anda. "

Putri Kekaisaran melepaskan perasaannya dan tertawa.

Itu adalah suara tawa tanpa suhu.

“Aku hanya bertanya apa arti rasa hormatmu. Kata hormat berisi 5 arti berbeda dan 10 variasi nada. Itu sebabnya saya tidak percaya kata-kata. Apa yang saya minta dari Anda bukanlah kata-kata, tetapi tindakan. Beda-Jelas-Mengartikulasikan-tindakan. Tentu saja, Anda tidak akan mendengarkan bahkan jika saya memerintahkan Anda untuk seperti ini. Lagipula, kau orang tua yang keras kepala. ”

“……”

"Berbicara."

"…… Informasi bahwa Raja Iblis Barbatos, Raja Iblis Marbas, dan Raja Iblis Paimon, sebagai individu kunci, memanggil bersama pasukan telah tiba. Meskipun total kekuatan militer tidak pasti, jelas bahwa mereka memiliki lebih dari 50.000 tetapi kurang dari 70.000. "

“Sepertinya itu tidak menakutkan seperti yang aku bayangkan. Mereka tidak memiliki Baal atau Agares. Barbatos tidak tahu apa-apa, Marbas bimbang, dan Paimon adalah …… yah, Paimon. ”

"Yang Mulia saat ini meremehkan pasukan musuh."

"Tidak begitu."

Pada saat itu, Putri Kekaisaran menatapku untuk pertama kalinya.

Pikiranku merasa gelisah sia-sia karena mata ungunya terasa seperti menembus jiwa seseorang.

"Tidak. Ya Tuhan, oleh para Dewa. Sama sekali tidak! Mengapa saya mungkin meremehkan pasukan musuh? Tidak pernah dalam hidupku aku mendevaluasi seseorang. ”

"Apakah itu masalahnya?"

"Tentu saja. Sebagai buktinya, kamu masih hidup. ”

“……”

"Kamu adalah pria berbakat yang sangat penting bagi kerajaan kita. House of Rosenberg telah setia kepada keluarga kekaisaran selama 500 tahun terakhir. Dan mereka telah melindungi kita dari invasi Raja Iblis yang datang dari Pegunungan Hitam selama 1.000 tahun. Anda adalah individu yang kompeten, Georg. Saya menghargaimu. Jika mungkin, saya tidak menghormati Anda, maka — sesuatu seperti panglima perang provinsi yang memimpin pasukan tidak mungkin masih ada, bukankah begitu? ”

“……”

“Inilah artinya menunjukkan tujuan seseorang melalui tindakan. Ini berbeda, jelas, dan jelas. Georg, kadang-kadang aku merenungkan betapa luar biasanya jadinya jika orang hidup tanpa pernah menggunakan kata-kata. ”

Meninggal dunia

Ototnya sobek.

Putri Kekaisaran menusukkan pisaunya ke daerah leher buaya. Lehernya lebih lunak daripada area lain di tubuh buaya. Begitu Putri Kekaisaran menggerakkan pedangnya, kulit lehernya terkelupas begitu saja.

“Sangat beruntung situasi itu tidak sekarang. Tenang dan lanjutkan. Telingaku siap mendengarkan dengan sopan. ”

"Jika Raja Iblis akan menyerang, maka mereka harus memilih salah satu dari tiga jalan. Jalur pertama adalah lorong di pegunungan …… ”

“Sebuah bagian yang mengarah ke Kerajaan Teuton. Itu tidak ada hubungannya dengan kita. "

"…… Jalur kedua adalah melalui dataran."

“Jalan menuju Kerajaan Polandia-Lituania. Itu tentu tidak masalah bagi kekaisaran kita juga. Demi kebaikan, kita harus berdoa agar para Dewa memengaruhi pasukan Raja Iblis untuk pergi ke pegunungan atau dataran. Bagaimanapun juga, kita akan dapat menarik napas saat mereka akan berperang. "

(TL note: Politunia telah diubah menjadi Bahasa Polandia-Bahasa Lithuania)

"Yang mulia."

Aku mengerutkan alisku.

Saya tidak tahan dengan tanggapan semacam itu.

"Aku minta maaf, tetapi jika jenderal ini benar, mereka adalah manusia yang sama dengan kita."

“Dan tidak ada hewan lain yang dapat membunuh manusia seefisien manusia lainnya. Sir Rosenberg, tolong berhenti mencoba bertindak sendiri! "

Putri Kekaisaran tertawa malu-malu.

“Tepatnya berapa banyak penduduk desa yang mati terbakar di gunung pada musim dingin ini? 100? 200? "

Saya menutup mulut saya.

“Atau 300? Saya pernah mendengar bahwa jumlahnya dengan mudah melampaui 1.000, dan jika ingatan saya benar, penduduk desa itu juga manusia yang sama seperti kita. Apa yang dilakukan Sir Rosenberg, ketika ribuan penduduk desa dibantai sebagai manusia? Anda mengamati. Anda hanya menyaksikan. "

“……”

“Apakah kamu tidak menganggap kata 'diamati' sebagai istilah yang sama dengan 'menonton api', tetapi diekspresikan dengan cara yang lebih elegan? Oh, Penjaga Utara, Satu dari Empat Margraves, Pengendali Benteng Hitam dan Putih — Sir von Rosenberg. ”

Aku menatap mata buaya. Karena kepalaku menunduk, aku tidak bisa menatap mata Putri Kekaisaran. Sebagai gantinya, saya bermaksud untuk setidaknya menatap pada binatang itu.

Putri Kekaisaran membiarkan kata-kata mengalir keluar.

“Sepertinya aku sudah mengejekmu dengan parah. Saya minta maaf. Saya meminta maaf karena saya tidak merasa menyesal. Terus ingat itu. ”

"…… Aku akan mengingatnya."

"Baik."

Riiiip

Sang Putri Kekaisaran mencengkeram kulit belakang buaya dan merobeknya. Kulitnya langsung lepas. Kulitnya terkelupas dengan mulus mengikuti garis yang telah dia robek sebelumnya. Setelah kulitnya hilang, daging bagian dalam berwarna merah muda terang terungkap. Warna daging buaya sederhana dan ringan.

“Jangan khawatirkan dirimu dengan lorong di pegunungan atau jalan setapak di dataran. Yang harus kita lakukan adalah mempertahankan jalan menuju kekaisaran. Apakah Anda memerlukan bantuan keluarga kekaisaran? "

"Korea Utara tidak membutuhkan bantuan siapa pun."

Saya merespons sejelas mungkin.

"Tapi aku akan mengucapkan terima kasih atas tawaran Yang Mulia untuk membantu."

“Ya ampun, sepertinya dia menjadi kesal karena godaanku ……. itu hanya kerugianmu jika seorang pria tua yang cantik sepertimu kehilangan kesabaran terhadap gadis yang memalukan ini. Taat saja menerima bala bantuan. "

"Aku minta maaf, tapi Yang Mulia, aku benar-benar tidak membutuhkan bala bantuan. Yang ini akan mempertahankan gunung, jadi Yang Mulia harus memadatkan bagian depan rumah bersama Yang Mulia Putra Mahkota. Dengan begitu, jika kita terpaksa, kita akan dapat melakukan kontak dengan Teuton atau Polandia-Lithuania dan menyebarkan strategi. "

"Dengan saudara laki-laki saya? Kamu sungguh tahu bagaimana membuatku tertawa. ”

“……”

"Apakah kamu melihat orang itu sebagai seseorang yang tahu bagaimana mengelola urusan militer? Dia adalah pria yang tidak mampu melakukan mulut dan pantatnya dengan benar. Apakah kamu tidak melihatnya juga? Saya memperingatkan semua orang untuk tetap diam tentang nubuatan santa ini sampai tingkat tertentu, namun rumor menyebar dalam satu malam. "

"Rahmatmu tak terukur, Yang Mulia"

Putri Kekaisaran menutup mulutnya. Saya tidak dapat memahami mengapa dia menutup mulutnya. Tak lama setelah itu, Putri Kekaisaran berbicara lagi.

"Mulut kakakku lebih longgar daripada lubang bawah pelacur. Bahkan para prajurit tidak menghormati saudaraku. Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk mengumpulkan pasukan dengan pria seperti itu? "

“…… Untuk jenderal ini, Putra Mahkota adalah seorang komandan yang setara. Yang Mulia Kaisar memerintahkan jenderal ini untuk mengelola utara, dan tidak memperlakukan Putra Mahkota secara berbeda di sana. ”

“Forsooth, sepertinya kamu setia pada ayahku, raja. Saya mengerti. Saya menghargai kesetiaan Anda. …… Tapi omong-omong, Margrave, tidakkah kamu berpikir bahwa istilah bakti anak bersinar paling terang ketika berbakti kepada orang tua yang tidak berharga, dan kata loyalitas bersinar lebih terang ketika setia kepada bangsawan tanpa nilai? Loyalitas Anda kepada kaisar cukup luar biasa. Sangat mengesankan. "

Putri Kekaisaran menusukkan pisau ke meja.

Dengan waslap, Putri Kekaisaran membersihkan darahnya yang basah kuyup. Begitu dia melakukannya, dia dengan ringan menepuk pundakku. Wajah Putri Kekaisaran jauh, tetapi suaranya hampir terasa seolah dibisikkan langsung ke telingaku.

"Anda seorang loyalis, Sir Rosenberg."

“……”

"Tapi kamu tidak bisa menerima rasa hormatku dengan kesetiaan. Jika Anda ingin saya menghormati Anda, maka atas segalanya, Anda harus mendapatkan kemenangan. Meskipun saya mungkin menerima perintah militer karena Anda adalah komandan tertinggi perang yang akan datang ini, jika dengan kesempatan rendah, Anda melakukan kesalahan …… Yah, saya kemungkinan besar akan sangat kecewa, bukan? ”

"Jenderal ini tidak akan memberikan kekecewaan."

"Aku akan mempercayaimu."

Dan Putri Kekaisaran mengucapkan kata-kata.

"Habsburg memberi iman mereka satu kali saja."

"Utara tidak akan lupa."

Kami berdua bertukar pepatah yang diturunkan di keluarga kami masing-masing dari House of Habsburg dan House of Rosenberg. Tindakan saling bertukar peribahasa yang diturunkan selama hampir 1.000 tahun adalah sakral. Sumpah Putri Kekaisaran, yang tampak seperti satu-satunya orang yang paling tidak akan mempercayai orang lain, merasa jauh lebih penting. Saat saya menghancurkan keyakinan tunggal itu, dia akan membersihkan saya tanpa keraguan ……

Putri Kekaisaran menusuk kulit buaya ke batang dan mengangkatnya di tengah kamp militer.

Buaya dikenal sebagai keturunan naga. Naga adalah simbol dari Raja Setan. Sambil menatap kulit buaya, para prajurit berbisik satu sama lain bahwa monster itu ditangkap oleh Yang Mulia Putri Kekaisaran secara pribadi.

Setelah memeriksa bahwa tanda-tanda para prajurit yang masih ketakutan telah menghilang, saya berpikir tentang pasukan Raja Iblis yang mendekat dari atas pegunungan. Apakah mereka akan menjadi tentara yang kuat atau rakyat jelata, dan nasib apa yang akan mereka bawa, sulit untuk membuat asumsi. Seperti Putri Kekaisaran yang wajahnya disembunyikan oleh asap, pasukan Raja Iblis juga disembunyikan oleh pegunungan, namun, aku tidak dapat menilai apakah aku harus takut pada hal yang tidak bisa dilihat meskipun oleh diriku sendiri. samping, atau jika saya harus takut pada hal yang tidak bisa dilihat karena jaraknya. Dikelilingi oleh ketakutan dari belakang dan ketakutan di depan, tubuh saya merana.

Saya memenggal kedua personil militer yang bertanggung jawab untuk menyebarkan desas-desus liar di antara pasukan dan menggantung kepala mereka.

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

King Raja Petani, Peringkat 71, Dantalian

Kalender Kerajaan: Tahun 1506, Bulan 2, Hari 12

Yotvingian Plains, Demon Lord Allied Forces Garrison

Ο

– Dari mana orang-orang vulgar itu merangkak?

– Ah, tidak tahukah kamu? Bukankah itu Yang Mulia Dantalian? Wanita jalang berambut merah muda itu adalah seorang petani, dan wanita jalang berambut pirang di sebelahnya adalah manusia.

– Sheesh. Apakah orang itu memiliki keistimewaan hanya petani selimut?

– Mereka mengatakan bahwa orang-orang dari kelahiran rendah ketat di sana, Anda tahu?

– Manusia? Apakah Anda mengatakan itu manusia? Bahwa?

Ο

Demon Lord Allied Forces adalah rakyat jelata. Karena istilah rakyat jelata sangat kuno, ada kebutuhan untuk sedikit lebih jujur.

Saya percaya bahwa ada kehidupan dalam kata-kata. Misalnya, kata-kata yang mirip dengan 'alam semesta' terlalu antik untuk saya gunakan. Saya lebih suka dunia daripada alam semesta. Jika Anda adalah individu yang beradab dengan akal sehat, maka dengan membedakan bahasa mati dan bahasa kontemporer, Anda kadang-kadang harus merevitalisasi bahasa setengah mati, dan di lain waktu, mengalahkan bahasa setengah mati hingga mati.

Tanpa ruang untuk diperdebatkan, saya adalah individu yang sangat baik. Karena itu, saya dengan elegan mengungkapkan kata rakyat jelata dalam bahasa yang sedikit lebih segar.

Demon Lord Allied Forces adalah sekelompok sampah sialan.

Segera setelah kami masuk melalui gerbang kamp dengan spanduk kami di depan kami, untuk beberapa alasan, tentara yang menyedihkan seperti gelandangan mendekati kami dan berbicara omong kosong.

Ο

– Yang Mulia Dantalian! Untuk membawa sundal manusia ke hadapan kami, orang-orang yang rendah hati yang berkumpul di sini untuk menekan manusia, kami dapat memahami motif kehormatan Anda yang tak terukur. Jika kehormatan Anda sudah cukup bersenang-senang dengan pelacur itu, maka izinkan kami yang rendahan untuk mencicipi juga!

– Kehadiran pelacur manusia itu bermartabat, jadi dia menjadi imperator jelas. Jika dia begitu kuat di siang hari, maka membayangkan betapa kekanak-kanakan dia di malam hari membuat saya bingung.

Ο

Melihat para prajurit menghalangi jalan kami, aku menghela nafas.

Melihat bahwa mereka mendatangiku tanpa rasa takut, jelas bahwa mereka adalah bawahan dari Raja Iblis dengan peringkat yang jauh lebih tinggi daripada diriku. Bagi setan, manusia adalah musuh jenis kita, dan status sosial mereka dianggap sebagai petani. Bagi mereka, bagi Raja Iblis seperti diriku untuk menjadikan manusia seperti Farnese menjadi jenderal aktingku jelas merupakan kesalahan. Saya menegur mereka dengan cukup.

“Sepertinya kalian orang bodoh telah kehilangan akal sehatmu. Minggirlah sebelum bola Anda dilepas dan dimasukkan ke dalam mulut Anda. Atau sebaliknya, apakah Anda ingin tenggorokan Anda digorok dan penis Anda didorong ke sana? "

Para prajurit tertawa keras.

Ο

– Demi kehormatan Anda mengatakan bahwa Anda secara pribadi akan mendongkrak kami. Kami sangat ramah sehingga kami tidak tahu di mana harus meletakkan tubuh kami.

Ο

Kerumunan terbelah dua, dan dengan demikian jalan kami akhirnya terbuka.

Memerintahkan Lapis dan Farnese untuk bergerak ke sisiku, kami bertiga bergerak maju dengan kepala kuda kami disejajarkan satu sama lain. Lapis diam-diam berbicara dengan nada yang hanya bisa kudengar.

"Kamu melakukannya dengan baik untuk bertahan, Yang Mulia."

“Apa yang harus aku tanggung? Anda adalah orang-orang yang telah menerima ejekan, jadi kalian berdua menahan diri dengan baik. "

"Apa yang bisa dibicarakan Yang Mulia? Yang ini nantinya akan mengambil nyawa para prajurit itu secara rahasia, jadi Yang Mulia lakukan dengan baik dalam bertahan saat ini. Penghinaan yang telah diterima akan, tentu saja, akan dibayar oleh yang ini. "

“……”

Para prajurit itu menyedihkan. Saya masih ingat dengan jelas metode di mana pelayan tertentu diracun sampai mati karena telah menghina Lapis. Orang-orang ini harus senang jika mayat mereka setidaknya dibiarkan utuh.

Farnese bergumam.

"Wanita muda ini tidak bisa mengerti. Mengapa setiap petugas yang memandangi wanita muda ini dengan keliru menganggap bahwa wanita muda ini telah tidur dengan tuanmu? Berpikir secara logis, tidak mungkin pria seperti bangsamu mungkin diizinkan di tempat tidur wanita muda ini. "

"Tanggapi situasinya dengan lebih serius, idiot."

Saya tidak yakin apakah itu karena anak ini selalu menutup diri di perpustakaan untuk membaca buku-buku sejarah sepanjang hari, tetapi dia tidak memiliki kepekaan untuk menerima kenyataan.

Memimpin pengikut saya, yang saya tidak bisa katakan memiliki karakteristik berbeda yang kuat karena mereka sebenarnya tidak memiliki karakteristik yang berbeda, kami pergi ke bagian terdalam dari perkemahan. Para prajurit iblis menumpahkan cemoohan pada kami dengan berteriak 'Boo— boo—'. Mereka memanggil saya 'Raja Petani', Lapis sebagai 'Pelacur Raja', dan Farnese disebut sebagai 'Budak Raja'. Rasanya kami tiba-tiba menjadi grup idola populer.

Sungguh pedih.

Bagi mereka juga, setiap hari adalah omong kosong, dengan demikian hidup mereka seharusnya dihabiskan untuk menjalani hari-hari seperti ini, dan sebaliknya, mereka mencemooh petani dan budak. Mereka kemungkinan besar menderita karena para bangsawan dan ditekan untuk melihat ke bawah, dan satu-satunya hal di bawah mereka adalah petani dan budak. Itu menjadi suatu keadaan di mana hal-hal yang mereka terima dari para bangsawan diteruskan langsung ke orang-orang di bawah mereka. Apa yang bisa menghibur mereka? Apakah ada lagi yang bisa dikatakan tentang kewajaran orang-orang rendahan ini, yang tidak bisa berkumpul bersama, tetapi malah saling bertikai? Yang menekan mereka untuk tidak melihat ke atas adalah para bangsawan dan bangsawan seperti saya, jadi hak untuk menghukum mereka karena meremehkan hal-hal di bawah mereka adalah sesuatu yang tidak saya miliki.

"Sepertinya ada banyak orang yang harus dibunuh."

…… Kecuali untuk Lapis.

Karena Lapis adalah seorang gadis yang lahir di posisi terbawah, baginya, ia memiliki lebih dari cukup hak untuk mengirim kepala orang-orang yang terbang di atasnya. Dia adalah seorang gadis yang bahkan aku tidak bisa berhenti. Tidak ada yang bisa menghentikannya. Saya berdoa untuk istirahat jiwa-jiwa yang menyedihkan itu terlebih dahulu. Harap memiliki bagian yang mudah menuju keabadian.

Pada saat itulah kami secara diam-diam melewati salah satu kamp militer. Para prajurit mulai melemparkan gumpalan salju ke barisan kami. Orang-orang saya menjadi bingung dan menghentikan kemajuan mereka. 11 anggota Berbere Sisters, yang bisa disebut sebagai pengawal kerajaan saya, langsung menutupi area di sekitar saya.

Salju bertabrakan dengan para penyihir. Dipukul salju di dahi, pipi, dan dada mereka, para penyihir menjadi kotor. Para penyihir diam-diam menanggung rentetan sampai mereka menjadi berantakan total. Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun saat dipukul. Sama seperti waktu mereka dilecehkan oleh Raja Iblis Andromalius di masa lalu.

Dari sisi lain, pasukan iblis membuat pernyataan tidak sopan.

Ο

– Agar nyonya kehormatan Anda menjadi orang buangan, umum menjadi manusia, dan pengawal kerajaan menjadi penyihir, itikad baik kehormatan Anda menguasai langit. Memang, itu cocok untuk Raja Petani.

– Anda harus sangat beruntung menjadi sangat populer di kalangan wanita, Yang Mulia! Tolong ajari orang-orang bagaimana cara tidur pelacur rendah dan menyebarkan informasi di seluruh dunia.

Ο

Salju terus terbang ke arah kami. Mereka tidak membidik saya tetapi melemparkan salju untuk memukul para penyihir. Meskipun begitu, para penyihir, yang khawatir akan situasi terburuk, tidak meninggalkan sisiku bahkan untuk momen sekecil apa pun. Para penyihir hanya menjagaku dengan ekspresi tabah di wajah mereka.

"…… Lapis."

"Ya, Yang Mulia?"

"Dari mana tulang lembu jantan itu?"

“Tampaknya kambing berkaki tiga digambar di bendera mereka. Itu milik peringkat 12 Demon Lord, Sitri. Para prajurit yang dipimpin oleh Sitri terkenal karena volubilitas mereka yang kasar dan kebiasaan berbicara yang kasar. ”

"Memang."

Aku menghela nafas.

"Lalu jika aku akan menggorok leher para prajurit itu, itu akan sama dengan membuat Fraksi Gunung menjadi musuh kita."

Sitri adalah subjek yang setia kepada Paimon. Bahkan jika mereka telah memprovokasi kita terlebih dahulu, sebuah insiden besar akan terjadi jika aku membunuh mereka tanpa berpikir.

Tidak, mereka mungkin memulai keributan ini untuk menyebabkan insiden besar dengan sengaja. Jika situasi saat ini menjadi lebih buruk, maka pasti akan ada faksi yang akan menggunakan keputusan saya menempatkan manusia sebagai jenderal saya sebagai masalah, dan menempatkannya sebagai opini publik. Bahwa para prajurit itu mungkin tidak puas hanya karena aku telah menjadikan seseorang tanpa gengsi menjadi jendralaku.

Jika itu terjadi maka saya akan dirugikan. Mereka akan mengejek saya dan menyeret saya ke dalam situasi di mana itu menguntungkan bagi mereka. Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya harus mengatasi kekacauan ini ……?

Saya bertanya-tanya apakah telah mendeteksi bahwa saya telah tenggelam dalam pemikiran yang mendalam. Dengan efek suara yang riang, jendela pilihan muncul di hadapanku.

Ο

[1. Punish the insults.]

[2. Endure the insults.]

Ο

Dengan hati-hati aku menatap kata-kata yang mengambang di udara.

Bahkan jika para prajurit dengan buruk melemparkan gumpalan salju ke arah Raja Iblis, seperti saya, saya tidak merasakan kemarahan tertentu karenanya. Penghinaan memalukan ketika dilakukan oleh seseorang yang memiliki kedudukan yang sama. Jadi bagaimana jika beberapa tentara melemparkan salju ke arahku?

Masalahnya adalah wajah. Masalahnya selalu menjadi kehormatan bagi seseorang. Para penyihir dihantam oleh kotoran sebagai penggantiku, tetapi jika aku tidak melakukan apa-apa dan melewati situasi seperti ini, maka kehormatanku sebagai raja akan rusak. Farnese, yang pasti juga prihatin dengan ini, membisikkan saran padaku.

"Raja. Haruskah kita segera membunuh orang-orang itu? Bahkan jika kita tidak membunuh mereka, jika kita mengikat mereka dan mendorong wajah mereka ke tanah maka mereka akan diam dengan sendirinya. "

"Yang ini tidak setuju."

Lapis berbisik kepadaku dengan suara rendah di sisi yang lain.

"Melihat bahwa hanya prajurit swasta yang secara terbuka menghina Yang Mulia, tidak ada keraguan bahwa Setan Lord Sitri mendukung mereka dari belakang. Tidak ada manfaat yang bisa didapatkan Yang Mulia dengan menabrak Sitri. Jangan melakukan sesuatu yang gegabah. ”

"Bagaimana bisa bertahan menjadi satu-satunya metode raja? Nona Lapis. Anda tidak pernah menutup mata terhadap cemoohan yang Anda terima, namun, bagaimana Anda bisa meminta junjungannya untuk menutup mata terhadap penghinaan yang diterimanya? ”

“Karena yang ini adalah pengikut yang rendah hati, tidak masalah bagi yang ini untuk berperilaku dasar. Kemurahan hati individu yang rendah hati adalah tindakan melupakan diri sendiri dan berperilaku kurang ajar. Aib adalah kedangkalan yang cocok dengan tempat yang satu ini. Namun, Yang Mulia berbeda. Tolong bersikap toleran. ”

Saya berbicara.

"Berhenti."

“Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan berhenti, tuan. Wanita muda ini adalah anak haram dari seorang gadis pelayan rendahan, jadi pantas bagi wanita muda ini untuk menerima penghinaan. Namun, bagaimana mungkin wanita muda ini menanggung situasi di mana tuannya secara tidak adil diejek? Silakan perintahkan wanita muda ini untuk mengambil leher mereka. "

"Yang mulia. Nona Farnese masih muda. Jangan dengarkan dia. Bahkan jika orang-orang memuji Yang Mulia, Yang Mulia tidak akan bangkit, dan bahkan jika orang mengejek Yang Mulia, martabat Anda tidak akan rusak. Mohon mengertilah."

"Sheesh. Saya bilang kalian berdua untuk berhenti, namun kalian berdua terus bertengkar. "

Aku mengangkat tangan kananku.

Saat saya melakukannya, semua penyihir mengangkat tongkat mereka sekaligus. Pasukan saya juga pecah dari barisan mereka dan mengangkat tombak mereka. Butuh waktu tidak lebih dari beberapa detik bagi pasukan saya, yang terdiri dari 4.000 tentara, untuk menunjukkan kekuatan mereka.

Perkemahan menjadi sunyi. Keheningan yang agresif, yang terasa seolah-olah perkelahian bisa meletus kapan saja, mengalir. Bahkan para prajurit yang melemparkan salju ke arah kami telah mencabut pedang mereka dengan tangan mereka yang berlumpur. Mereka terus mengoceh dengan pikiran sempit.

Ο

– Apakah kehormatan Anda berencana untuk menurunkan kami mata pelajaran rendahan? Tidak apa-apa. Karena kehormatan Anda telah menusuk tenggorokan Yang Mulia Andromalius untuk menyelamatkan nyawa pelacur succubus, maka membunuh puluhan atau ratusan orang dari kita yang rendahan karena penyihir itu harus dimungkinkan, bukan?

– Silakan melangkahi mayat-mayat kami dengan rahmat kehormatan Anda.

Ο

Saya turun dari kuda saya. Aku menyapu lumpur yang berlumuran wajah penyihir dengan pakaianku. Lumpur agak kotor pada mereka sehingga tidak mudah terhapus. Membasahi ujung bawah pakaianku dengan salju, aku menyeka kulit para penyihir.

Ο

– ……

Ο

Melihat seorang anggota lapisan paling mulia di dunia iblis membersihkan wajah seorang petani, ratusan ribu prajurit menyaksikan sambil menahan napas. Dalam suasana yang berat, hanya para penyihir yang mengobrol dan terkikik pelan.

"Ahah, benar-benar tuan kita ……"

"Cara berpikirnya benar-benar abnormal, bukan?"

"Kanan-?"

(Catatan TL: Mengubah cara penyihir merujuk Dantaliani ke 'Guru'. Kata baku yang digunakan dapat diterjemahkan menjadi 'Tuan' dan 'Tuan', tetapi setelah membaca Volume 3, tampaknya 'Tuan' akan lebih tepat. )

I deliberately whispered to them in a serious tone.

"Diam. Do not ruin the mood.”

"Roger."

The witches responded faintly. Although my facial expression was stoic like before, it was not the same impassive expression as before. I sincerely cleaned all 11 witches.

The mud that was trickling from the witches was all moved onto my clothes, so now I was the one that was filthy. I took my mantle off and draped it over the leader of the group, Witch Humbaba. After brushing her shoulder twice, I remounted my horse.

“Let us depart.”

“Set forth!”

Farnese shouted.

The soldiers who were enthusiastically ridiculing us could not stop our march. As if they were embarrassed, they lowered their heads. The bottom line in the selection window glowed brightly and dispersed in mid-air.

Ο

[A kind and merciful decision!]

[Witch Humbaba’s affection went up by 3.]

[Witch Stheno’s affection went up by 9.]

[Witch Euryale’s affection went up by 8.]

Ο

Looking up at the words that broke apart like a flurry of snow, I smiled. I was already doing well, so was there really a need for it to compliment me about it? 100 points is already 100% so there’s nothing more to add, after all.

Lapis spoke.

“95 points, your highness.”

“Ara? That score is subtly suspicious. What are the grounds for the deduction in points?”

“A man who is too perfect is aggravating, is he not? This one was concerned that your highness would become bothersome, so this one was being slightly considerate. Since removing 5 points is, in truth, the same as adding 5 points, this is this one’s method of displaying her loyalty to your highness.”

Yakin.

Good for you!

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

▯Demon Lord of Benevolence, Rank 9th, Paimon

Empire Calendar: Year 1506, Month 2, Day 12

Yotvingian Plains, Demon Lord Allied Forces Garrison

Ο

“What should we do, sis……?”

Sitri asked with a teary voice.

We quietly watched Demon Lord Dantalian go by with his troops in tow. There was nothing we could do. This lady’s plan of provoking Dantalian, in order to someway or another delay the start of war, was thus a complete failure.

“I’m sorry, Big Sis Paimon. I chose the most vulgar mouthed soldiers among my troops and spread them out, but it seems that wasn’t enough.”

“No. It’s not your fault Sitri. The other party had merely handled the situation smoothly. I tried provoking him since I had heard a rumor that he cherished his subordinates, but for his expression to not shift even once……”

My mind felt heavy.

Ever since last year, the feeling that this lady, no, not only this lady but all of the Demon Lords as well, were being swept up by Dantalian’s pace did not disappear. Was it merely this lady who was mistaken?

It was fine to consider Dantalian’s reputation to be the absolute worst. He had declared an outcast as his fiancée(This is illegal), made a human into his acting general(This as well is illegal), and furthermore, his Demon Lord Castle, which was his stronghold, had fallen. In the public eye, the assessment of Dantalian was horrendous. A fool blinded by love, a filthy debauchee……

However, this lady thought differently.

There was no other choice but to think differently.

Within half a year, Dantalian was able to rise up to one of the highest positions among the richest individuals in the demon world. If that man were a fool, then that would be impossible to achieve. If you looked further into it, the trigger to start this upcoming war originated from Dantalian’s Demon Lord Castle having been invaded. Was this a coincidence?

If anything, should one not look at this backwards?

That that man had personally induced his public image to appear like a fool and a parvenu.

“……”

My face became stiff.

If this lady’s intuition was correct, then that would mean that Dantalian was playing around with the entire demon world at his own will. To always achieve what he desired, while at the same time making that achievement appear like pure chance. He disguised everything to appear as if it had flowed like that because of luck. There were a countless number of people who fail but pretend to have succeeded. However, people who have succeeded but acted as if they had failed were rare. Furthermore, the occasion where that act would be carried on and continued was even more uncommon.

If we don’t deal with him by any means then.

“Big sister. Are you alright?”

Sitri looked at me with a worried expression on her face.

Oh dear, it seems this lady’s face had unintentionally become excessively serious without her knowing. Following my long time habit, I moved the edges of my lips and formed a natural smile.

“Yes, I am fine. You are very kind, Sitri.”

“Ehe.”

Once I stroked her head, Sitri rubbed her cheek against my hand. Lucunya.

That night, I sent away every soldier who was in the vicinity of my quarters and called for the spy. The spy was a short girl. With a pitch black cloak wrapped around her entire body, the spy lowered herself to one knee.

“Did your highness call?”

“Yes. Was there any inconvenience on your way here?”

“Ahah, it’s alright. Sir Dantalian’s camp is currently having a drinking party, so the security is lax. There were no cumbersome gazes while concealing myself all the way here, so it’s fine.”

“A drinking party, is it……?”

“He threw a banquet saying that everyone did a good job for marching through the snow and rain for a week. Since alcohol and boar meat are being served indefinitely, the privates are going wild. Normally, the night watch would be managed by a girl named Lazuli, but she was caught by Sir Dantalian and is currently pouring him his drinks. That’s why this one was able to sneak out easily—.”

“……”

That was most likely not the only reason for throwing a banquet.

Although Dantalian may have sagaciously gotten past the situation from this afternoon, the likelihood that Dantalian’s soldiers were still harboring in their minds the humiliation that their monarch had received was high. The banquet was held to disentangle their frustrated minds.

Memang.

Dantalian was not a foolish fellow. This lady’s instincts were warning her as so.

In the world, something with a million to one chance could always occur. The path that Dantalian had walked until now could truly be nothing more than a coincidence. A method to identify whether it was an inevitability or a coincidence did not exist for this lady. If the ability to discern whether something was an inevitability or a coincidence was not available, this lady tended to lean towards it being an inevitability.

That was why I had bribed the spy in front of me.

“Show me the evidence that you claimed could slander Dantalian.”

The spy took out a pocket watch from inside her cloak and laid it on the floor. As soon as this lady flicked her wrist, the pocket watch floated to her hand. Since this spy’s stratum was so low that it could be compared to that of an outcast, in accordance with the laws in the demon world, direct contact with her was forbidden.

“Is this a Memory Play artifact?”

“Yup. Setting it to 12, 7, 5, 4, 2 ,3, and 11 will do.”

“This lady is looking forward to seeing what sort of content lies within this.”

I turned the hour hand of the pocket watch according to the sequence the spy had stated.

A white smoke leaked out from the watch and a video was projected onto the fumes. Dantalian’s figure appeared within the scenery displayed on the smoke. Dantalian was holding the human girl, who he had made into his acting general, in his arms. Witches could be seen as well.

Ο

— Turn this place into Hell.

— Aha? By ‘Hell’, does master mean?

— I can smell a scent somewhere. It is the smell of fat emanating from disgusting masses of flesh. It is the smell of greed and hypocrisy

Ο

Is that…… a market?

Seeing that there were iron cages around them, it seemed to be a slave market. What appeared to be the corpses of guards were collapsed on the ground. Dantalian grinned towards the witches.

Ο

— If they are pigs, then it would only be appropriate for them to behave like pigs and oink in a pigsty, and yet, why are they striding so boldly along the streets? What are you to do when these pigs are arrogantly trying to imitate people and shove their noses everywhere?

— Naturally, you have to imprint onto them that they are pigs!

— Only people can possess slaves. It seems those runts are arrogantly going against the moral of beasts and trying to handle slaves.

— Please give us the order. We shall make this place into a slaughterhouse tonight!

— Yes. The command that I shall order is slaughter. Slaughter those bastards without giving them the chance to even scream. This is not murder. Do not let your conscience weigh down your heart and hesitation take over your hands. As you are lords of all creation, with the authority granted to you all by the Goddesses, slaughter these livestock for our extensive cause.

— As you command, master!

Ο

And the slaughter began.

Shooting through the night sky, the witches killed every last human. It was not only humans. Even the demons caught as slaves were put to death. The market instantly degenerated into a burning hell, and people burned between the flames. I watched the figures of them wailing while dumbstruck.

“What is this……?”

“The scene of the slaughter that Sir Dantalian had ordered.”

The spy responded.

“Although the rumors say that Sir Dantalian had picked up Miss Farnese, who was wandering around aimlessly, by chance. Ahah. That is actually a lie. Sir Dantalian had personally gone to rescue Miss Farnese who was confined within the slave market in Pavia.”

“But why the order to slaughter……?”

“Since there can’t be any evidence.”

This lady became speechless.

For that reason alone.

The massacre was still taking place in the video. Regardless of their race or age, the witches got rid of every figure that came into their sight. There were even the tremendously weak sirens and children among the slaughtered.

The screams of a child and the laughter of witches mixed together. It blended together like smoke. Endlessly, endlessly…… my head became so dizzy that I ended up closing my eyes. Until the video had ended. This lady could not contain the tragedy in her eyes.

“……Is this not fabricated?”

“Fabricate a video of this size? Surely your highness is joking-. Even if someone were to use disguise magic to imitate the core individuals, Sir Dantalian and Miss Farnese, then what about the rest of the people? Does your highness think that hundreds of mages would use disguise magic to make this sort of video?”

The spy laughed.

“Ahahah, if that were true then a rumor would have spread a long time ago. Your highness should know well since your highness Paimon is a mage much more outstanding than this one, but utilizing hundreds of mages in secret is impossible. Additionally, the screams from the children are extremely realistic, so to consider that as an act is—.”

Slap

The spy fell to the floor. The spy, who was slapped by my hand, tumbled onto the ground. Because this lady could not bear it any longer, while forgetting everything about the demon world laws, I kicked the spy.

“Aha, ah hah haha……ahahahahahah……”

Even while being kicked, the spy continued to laugh. What could possibly be that funny? Could the sight of innocent children being killed be nothing more than a joke to this spy? The sound of this spy’s laughter was detestable. The sound of giggling unpleasantly latched onto my skin. This lady stomped on the spy with more force in order to strip herself of that unpleasantry. I felt disgusted at myself for having hired someone like this as my spy. I was the fool for having believed that they were pure at one point.

The bunch who had sold their souls.

The absolute bottom of everything inferior.

The prostitutes of souls.

With her face planted into the ground, the spy grinned.

“Your highness-? It is fine to vent your anger, but didn’t your highness hire us since you needed this sort of evidence-?”

—Witch.

The head of the Berbere Sisters, the possessor of the Triphyllous Badge, Witch Humbaba.

Even after her platinum blonde hair was covered in dirt, she did not lose her amusement. There was no madness in her laugh. Whether witches laughed normally, laughed because something was funny, or laughed when they were feeling anguished, their laughter was constantly the same. Therefore, it was constantly disgusting.

“……You are a bunch who should not have been born into this world.”

“We hear that often-.”

“Is there truly no feeling of sorriness for the lives of others in your minds?”

“This one apologizes, but we’ve already sold our souls—?”

It seems words would not get through to her.

Although people considered it regrettable that we could not converse with beasts, beasts did not care about being unable to converse with people. Similarly, witches did not even contemplate the idea of sharing a conversation with us people.

This lady took out a pouch of gold and tossed it. The moment the pouch fell to the floor and gave off a metallic jingle, Humbaba immediately turned her head towards the sound. She embraced the pouch as if it were the loveliest child in the world.

“Your highness’ kindness is immeasurable. Terima kasih banyak. Hehe.”

“I put in half the amount of the promised gold.”

“……Half-?”

Humbaba froze.

I coldly gazed down at the witch.

“I will give you the remaining half once the task is completely over.”

“That’s a little bit different compared to the promise that this one had heard previously-……”

“Dantalian had personally wiped the dirt off of you all earlier today, and yet, you all had betrayed that Dantalian. Do I have even the slightest reason to place my trust in you?”

“Mm-, well-, hm-. Ahahah? Betul. Tentu saja. Your highness is correct.”

Humbaba straightened her cone hat. The witch’s face was no longer visible because of the wide brim of her hat.

“But at least the other promise……”

“Yes. On a Walpurgis Night, I will petition for every witch that had participated in this war to receive a Leaf Medal. You’ll then be a veteran in possession of a Quadriphyllous. Selamat."

“Ahaha. That is a great favor.”

The witch beamed brightly. The medal with a leaf shape on it was proof that an individual had devoted oneself to their kind in a field of war. No matter how many times one were to participate in a civil war between Demon Lords, you were not granted a leaf. As much as our current situation was going to become a massive war against the humans, it meant that it was going to meet the conditions for the witch before me to be given a leaf.

Regardless, people of the low class were originally unable to receive medals, excluding the extremely rare cases. Despite that, just like they had done now, these witches were able to somehow gain medals through constant repetition of betrayal and trickery. One’s honor should be established by one’s self and not by relying on others, and yet…… They were a despicable group.

This lady waved her hand.

“I do not wish to see you any further. Get out.”

“My apologies for sullying your highness’ eyes.”

Humbaba wrapped herself in her cloak and left. Just like she had done when she arrived, her footsteps had no sound while leaving as well. It felt as if she was still somewhere in the quarters because of her noiseless footsteps.

“……”

This lady silently stared at the pocket watch. The problem now was where I was going to utilize this strong evidence. Unfortunately, it is clear that this video will not have any particular use in bringing the war to a halt. Currently, the person holding the lead position for the advocacy of war was Barbatos. Even if Dantalian were to be accused, Barbatos would heed it no mind and execute the war anyway. However, even if it was unable to stop the war then……

My worries became deeper along with the night. Thinking about the destiny of the ones born as monarchs, this lady’s head became numb. I shared the responsibility in the proclamation of war, and yet, only the lives of the soldiers will be taken away through it. My heart pounded by the thought that no matter what occurred, I will remain alive.

A massive war.

At the very least, a devastating war must be prevented……

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

▯The King of Peasants, Rank 71st, Dantalian

Empire Calendar: Year 1506, Month 2, Day 13

Yotvingian Plains, Demon Lord Allied Forces Garrison

Ο

“I heard you personally wiped clean some witches. You crazy bastard!”

Barbatos spoke.

The words shouted after barging in here abruptly during the middle of the night was that.

I put down my fountain pen and sighed.

“Thank you, Lapis. You may leave now.”

“……”

Lapis, who was helping me throughout the night with documents, left without a word. While Lapis was my woman, I was Barbatos’ man, thus Lapis behaved as if she were invisible while in front of Barbatos, and Barbatos treated Lapis as if she were not there. The distance between Barbatos and Lapis was too vast for them to connect with each other for the reason that they shared the same man. Once Lapis left the tent, I spoke.

“Rumors spread quite fast.”

“I’m here to compliment you. You did well holding back. Ten to one, I’m certain that incident was one of that bitch Paimon’s schemes.”

"Mungkin. That’s why I endured it.”

“It’s impressive to say you’ll endure it and actually be able to endure it. If it were me, then I would have punched Sitri right in her face. Dantalian, you’re a big shot.”

As if something was funny, Barbatos cackled. She was the type of person to not tell people why she was laughing, and I was the bastard who didn’t disregard it and made sure to ask what was so funny.

“What’s so humorous? Let’s laugh together.”

“It’s hilarious since the upright guy who believes in witches just looks like a retard. Hey, do you want to know something amusing? You know I constantly place agents around that bitch Paimon, right? She’s the type of bitch who pretends to be pure and coy while doing everything she wants, after all. If I don’t spread observers around her, then sheesh, I can’t feel reassured.”

Barbatos grinned.

“Well, that bitch probably has agents planted around me as well, but that isn’t what’s important right now. Do you know who just went into that bitch Paimon’s tent?”

“……”

I gazed at Barbatos. Excluding the white candles placed on top of the table, there were no other sources of light in the tent. When the candle light trembled, the shadow covering Barbatos’ face shook as well. Regardless of that trembling, Barbatos smiled grimly. Aku menggelengkan kepala.

"Itu tidak mungkin."

“How innocent. That’s cute.”

“……Humbaba? Euryale?”

"Siapa tahu? I don’t know well enough to know their name. I only know that after leaving that bitch Paimon’s tent they disappeared into your camp.”

“Give me the evidence.”

Barbatos raised her middle finger.

“Eat shit, Dantalian. I won’t give someone like you evidence. Whether you believe my words or not, that’s something you’ll have to decide on your own. My duties were finished the moment I didn’t turn a blind eye towards this matter.”

After leaving those words, Barbatos left casually. There was no farewell. It was truly like her to not give a refined greeting, and simply toss aside something that she had started on a whim. I became as awkward as a preschooler who was suddenly faced with a drawing paper that was forcefully given to him because of a teacher’s discretion. How was I going to deal with this?

Betrayal was a social response which occurred when a single contract was not fulfilled adequately. However, I have never infringed on the contract shared between myself and the witches. Although I did not doubt the fact that betrayal was an obvious occurrence in the world, I was suspicious because I believed that a betrayal without reason could not exist. A sudden thought occurred to me. Could this not be a type of signal?

I quietly exited my tent and headed towards the witches’ quarters. The witches had built a large tent for themselves and resided in it together. I wondered if they were controlling the temperature with magic since the inside of their tent was humid despite the blizzard outside. The witches were playing around with each other and entangling their bodies with one another. Even after seeing me enter their tent, the witches did not put on their tops.

“Ara, Master? What brings you here on this night?”

“Did our master finally start to yearn for our blooming bodies and has come to visit us in order to grant us your Royal Grace—?”

The witches giggled. Among them, there were three or four witches who were pressing against one another and licking the others’ skin.  A strong flowery fragrance emanated from the air. It was the smell of decadence.  Because the fragrance was so thick, I could not distinguish whether I was breathing through my nose or being waterboarded by extracts. The heaven and earth on all four sides were being enveloped by the winter, making the world white, but the witches had separately made this place into a small red-light district.

Aku mendecakkan lidahku.

“It appears this place isn’t a military camp but a licensed quarter instead. Do I have to pay an entrance fee?”

"Tentu saja tidak. Our master is always welcomed.”

“Tsk, these obscene fellows……”

I sat down anywhere that felt convenient. The witch who was suddenly sat on by me let out a playful yelp.

“A yin and yang should be fusing together in order to form a union, and yet, you girls seem to be in quite the fine state with lewd fellows playing around with other indecent fellows.”

(TL note: Yin(Female Energy), lewd, and indecent all start with the same first letter. So he’s referring to the witches as them being both obscene and getting along with only other women.)

“Eeh. Why is our Master being concerned when this isn’t the first or second time you’ve seen us like this?”

“Is there anything that Master had done in order to supplement us for being obscene, disorderly, and slovenly-?”

"Diam. You girls are being too bold since you are not even concerned about dying by a sword on a battlefield, but instead, you’re preparing to die by coition first. Hurry up and go put on some undergarments. I have something serious to discuss, that is why I have come all the way here myself.”

The witches pouted and draped clothes over their shoulders. In truth, it was an outfit that was more befitting to be called cloth than actual clothing. The nape of their necks were wide open and their chests were completely revealed. Seeing that they were exposing themselves while in my presence, it was clear that they were trying to tease me. I didn’t feel like reprimanding them any further, so I let it be.

The witches adjusted their clothes slowly. They seemed to think that if they did that, then I would turn into an animal of passion and pounce at them. Seeing their ridiculous behavior, I let out a snort, and once I did so, the witches grumbled with a face that displayed discontent. At any rate, these fellows did not know their limit.

I gazed at Humbaba who posed as the leader of the witches.

“Is there any inconvenience while residing in the camp?”

“We are endowed with both something to eat and a place to sleep, so something like inconvenience couldn’t possibly exist-.”

“I am worried since you all used to be abused commonly. Are there no vulgar fellows who mistreat or beat you?”

“Yes. The people who abuse us are normally nobles, but as your lordship already knows, there are no nobles in your camp, and even if there are, only minor nobles who stink of piss on the family tree are present-……”

The witches’ complexions gradually became darker.

There was no chance that their lord would come pay them a visit past midnight just to inquire them of their well-being. There was a sequence in conversations, so a ground must be spread out first. However, since the ground kept being set down, the witches were worried about what sort of talk was going to come next. Once I closed my mouth, the tent became silent. The quarters was still humid, yet it was no longer a pleasurable warmth but just plain heat instead. Saya berbicara.

“I heard that you girls betrayed me. Why did you do it?”

“……”

“I do not wish to quibble over the improperness of you all and the information given. Tell me the reason behind the betrayal.”

Over the tent, the sound of an owl hooting could be heard. The witches’ tent was thin so the sound of the bird felt nearby. It was forbidden for witches to wear or use the leather of animals. That was the law in the demon world. The tent was made completely out of cotton. Once the owl’s hooting ceased, Humbaba spoke.

“This one shall atone for the crime with her death.”

“I asked for the reason of betrayal. Would I not need to know something before being able to determine whether if I am to accept your apology or not? There would be no meaning if you were to die on your own.”

“We craved money-.”

"Uang? If you desired for money, then you could have asked me, could you have not? You all should know well that I possess so much money that it is nearly unmanageable.”

“As there is nothing more terrifying than free money, it is also uncongenial to us. Rather, doing spy work is more efficient and clean.”

“Oh, these imbeciles.”

I placed my hand on my forehead. My brain started to hurt.

I understood that since these witches lived their entire life being scorned by the other races, the only place they could put their trust into was money. People did not consider the act of breaking a promise with low-class individuals as shameful. As long as it was not a business relationship, betrayal was a peasant’s destined fate. It was heartrending to see these girl use their destiny as an excuse.

"Dan sebagainya? Did you get some money?”

"Nggak. We only got half the promised amount-.”

"Apa? ……After having betrayed me, you were embezzled half the amount?”

I was taken aback.

“Dear God. I already knew that you all were imbeciles but I did not consider you would also be a bunch of pushovers. If you’re going to stab someone in the back, then do it properly. Just what are you doing?”

“We heard that Miss Paimon was kind towards even peasants, so we were a bit hopeful. But it turned out that she was less kind than the rumors. Ahahaha.”

“You’re laughing? Does laughter really come out right now?”

The witches’ shoulders trembled.

I pressed them for answers in order to find out what information they had sold. ‘No, it’s nothing big. It really is nothing’, and the crime which Humbaba confessed ended up belonging to the category of

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.