Chapter 46 – A Mighty Army

Bab 46 – Pasukan Perkasa

TADDAK TADDAK …

Kuda-kuda yang berlari kencang menerjang medan perang awan dengan momentum yang terus melonjak dan qi pembantaian yang meroket.

Di pintu masuk ke alun-alun yang jauh, Bodhisattva Liang Sheng dan Penatua Agung membeku sejenak.

“Pasukan?” Nada bicara Elder Besar menjadi lebih berat.

“Itu benar-benar dia? Hahaha, pertama-tama aku pernah melihat panggilan seperti binatang buas, dan dengan adegan yang begitu deras !?” kata Lian Sheng, tertawa.

“Siapa dia? Bagaimana dia bisa memiliki keterampilan weiqi seperti itu? Selain itu, bagaimana dia bisa memiliki pemahaman seperti itu tentang aturan langit dan bumi?” Penatua memandang Bodhisattva Liang Sheng.

Bodhisattva Liang Sheng memusatkan pandangannya pada jendral beast cloud di garis depan, dan pada Gu Hai, yang tubuhnya tenggelam di dalam kepala jendral yang memegang Fang Tian Hua Halberd.

“Dia adalah Gu Hai!” jawab Bodhisattva Lian Sheng dengan tenang.

—

Di atas puncak terdekat …

Great Wisdom King menatap langit, ditemani oleh bawahannya. Selama beberapa hari terakhir ini, dia selalu memperhatikan medan perang di langit. Munculnya tiba-tiba pasukan pengendara binatang awan telah mengejutkan bahkan Raja Hikmat Besar, meskipun sedikit.

“Pasukan !? Ini sedikit menarik!” memuji Great Wisdom King ketika senyum dingin muncul di wajahnya. “En? Itu !?” tiba-tiba, suara Great Wisdom King mengangkat sedikit.

“Raja Hikmat Yang Hebat, tolong lihat, lihat di barisan terdepan tentara, orang itu merangkul …!” seorang pria yang mengenakan jubah hitam bermotif matahari berteriak tiba-tiba.

“Great Wisdom King, bukankah itu Permaisuri Wa?” Orang-orang yang mengenakan jubah hitam bermotif matahari tiba-tiba dikirim dengan kegemparan.

“Biarkan aku melihat lagi!” kata Great Wisdom King dengan sungguh-sungguh.

—

Kemunculan tiba-tiba pasukan yang kuat menarik perhatian para pembudidaya yang tak terhitung jumlahnya di dunia ini, serta penduduk asli tempat ini. Mata mereka membelalak tak percaya.

“Bagaimana itu mungkin !? Itu belum pernah terjadi sebelumnya!”

“Bagaimana sepotong emas bisa memanggil pasukan awan binatang?”

“Apakah aku bermimpi? Apakah kamu bercanda!?” …

Seruan naik di setiap sudut dunia ini.

Kultivator yang tak terhitung jumlahnya memiliki mata yang terbuka lebar karena terkejut. Beberapa dari mereka telah lama dialihkan, dan binatang buas awan mereka melahap dalam putaran pertempuran sebelumnya, dan dengan demikian, telah kehilangan semua kualifikasi untuk berpartisipasi lebih lanjut. Sisanya tidak pernah menemukan sepotong emas sama sekali.

Otot-otot wajah dari orang-orang luar yang melihat yang kehilangan kualifikasi mereka bergerak-gerak ketika mereka menatap adegan ini. Pada saat yang sama, mereka mengucapkan terima kasih atas keberuntungan mereka karena kata “Freak!” secara spontan lolos dari mulut semua orang.

—

TADDAK TADDAK …

Saat ratusan kavaleri bergerak maju, orang-orang yang paling terkejut adalah kelompok orang yang bertempur di langit.

Meskipun ukuran prajurit hanya seratus zhang, mereka tidak tahan terhadap begitu banyak. Bagaimana mungkin ada begitu banyak?

Para pembudidaya merasa benar-benar bingung.

Wajah Meng Tai juga menjadi terdistorsi.

Meng Tai tahu bahwa keterampilan weiqi Gu Hai luar biasa, tapi dia tidak pernah berharap mereka akan dilebih-lebihkan. Bagaimana ini bisa disebut keterampilan weiqi yang luar biasa !? Itu lebih seperti curang!

Jika Anda sendirian merampok, bagaimana dengan orang lain, akankah mereka merampok kentut saja?

“Blokir pasukan ini dengan semua orang!” usul Meng Tai, berteriak.

Wajah Tuan Muda Kesembilan juga menjadi mengerikan. Memang, dalam sekejap mata, Meng Tai dan gerombolan binatang buas tidak lagi menjadi ancaman. Ancaman terbesar adalah tentara yang perkasa.

“Berhentilah menyerang, sembunyikan pasukan itu dengan segalanya!” teriak Tuan Muda Kesembilan.

“Iya!”

Dalam sekejap mata, kedua belah pihak yang begitu bermusuhan satu sama lain sehingga seperti Anda hidup atau saya hidup beberapa saat yang lalu, dengan suara bulat menentang pasukan perkasa itu dengan segera.

Sorot mata Gao Xianzhi mengejutkan dan heran.

“Apakah Master Singgasana dirasuki oleh Penatua Guanqi? Aku tidak bermimpi, kan?” tanya Chen Tianshan, menggosok matanya dengan gembira.

—

TADDAK TADDAK!

Di tengah-tengah tentara, Gu Hai memobilisasi pasukan perkasa dengan bantuan potongan emas, menyerbu langsung menuju Seratus Umur Panjang Umur Pohon Persik di langit.

Jika sebelum pengasingan, Gu Hai tidak akan bisa melakukan sesuatu seperti ini, karena ia hanya memahami deretan weiqi selama pelatihan tertutup. Meskipun ia tidak dapat menunjukkan keganasan sejati dao weiqi karena budidaya yang menyedihkan, ia masih memiliki sepotong weiqi emas, yang merupakan alat untuk memobilisasi energi surgawi dan duniawi dunia ini.

Bahkan, potongan emas itu adalah kekuatan itu sendiri. Gu Hai tahu itu adalah bagian dari dao besar weiqi, atau lebih tepatnya, mengendalikan kekuatan dao besar melalui hukum dao besar. Dengan demikian, Gu Hai dapat menampilkan hukum dao yang orang lain tidak pernah bisa mengerti.

Faktanya, pasukan ini adalah sekakmat yang dikumpulkan dari permainan weiqi.

Tentara terus maju dengan roh yang tak tergoyahkan, seolah-olah akan membantai dewa jika dewa menghalangi jalannya, menghukum seorang buddha jika buddha memblokir jalannya; memotong segala sesuatu di jalannya, tidak ada yang bisa menghentikan kemajuannya.

MENGAUM!

Tentara mengeluarkan raungan bersama, mengguncang seluruh langit.

“MEMBUNUH!”

Jenderal yang memegang tombak Fang Tian Hua tampak lebih haus darah, matanya memancarkan sinar jahat.

Sementara itu, Gu Hai mengendalikan pasukan ini sambil menjaga Little Rou dalam pelukannya.

“Rou kecil, jangan tidur, apa kamu mendengarku, jangan tidur. Aku akan segera menyelamatkanmu, jangan tidur, kamu sama sekali tidak bisa tidur!” Gu Hai membangunkan Rou Kecil dengan cemas.

Rou kecil tampaknya telah mencapai batas, matanya terbuka sebentar sebelum menutup lagi.

Matanya tampak gelap untuk sementara waktu, tetapi setelah beberapa saat, sepertinya dia bisa melihat lagi. Melihat ini, ekspresi cemas yang tak tertandingi melukis wajah Gu Hai. Rou kecil, di sisi lain, menunjukkan senyum manis di bibirnya setelah melihat ini. Namun, dia terlalu lemah. Matanya tetap tertutup sejak saat itu.

“Rou kecil, jangan tidur!” Gu Hai terus mengguncang Rou Kecil.

“Dermawan!” Rou kecil bergumam dengan suara yang semakin lemah.

“Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat!” raung Gu Hai saat ekspresi tertekan muncul di wajahnya.

Jenderal dengan tombak Fang Tian Hua menampar sisi kudanya ketika dia meraung dengan ekspresi membunuh di wajahnya, “BUNUH, BUNUH, BUNUH!”

TABDAK TADDAK!

Tentara terus maju dengan lebih agresif.

LEDAKAN!

Dalam sekejap, tentara telah tiba di depan semua orang.

Bab 46 – Tentara Perkasa, Bagian 2

Di garis depan adalah hampir seribu binatang buas raksasa, yang semuanya berdiri bahu membahu untuk menyambut musuh baru, diikat oleh kebencian yang sama. Pada saat ini, kedua belah pihak telah melupakan permusuhan masa lalu mereka dan mengatur pasukan mereka untuk bertemu pasukan pengisian dari bawah bersama-sama.

Melihat pasukan perkasa yang memancarkan haus darah yang meroket, Meng Tai dan Tuan Muda Kesembilan basah kuyup oleh keringat dingin.

Dalam sekejap mata, kedua pasukan berhadapan muka.

“Blokir mereka, blokir mereka!” teriak Meng Tai.

MENGAUM!

MENGAUM!

MENGAUM!..

Selusin binatang buas raksasa di garis depan berteriak, merobek dan menggigit di sisi yang berlawanan.

“MEMBUNUH!” sang jenderal memelototi dan menebas dengan tombak Fang Tian Hua.

LEDAKAN!

Tiba-tiba, serigala raksasa didorong mundur, mendorong pasukan di belakangnya juga, menggeram.

LEDAKAN!

LEDAKAN!

LEDAKAN!…

Sebelum Anda menyadarinya, pedang-pedang tentara lain mendarat di atas serigala raksasa.

BANG!

Serigala awan di garis depan meledak. Tentara tidak ingin melahap mereka; itu hanya merobek mereka dalam sekejap mata.

AHHH!

Kultivator serigala anjlok langsung ke tanah. Bahkan keping emas itu pecah berkeping-keping dengan binatang awannya.

BANG BOOM BANG! …

Satu demi satu, binatang buas awan di garis depan terbunuh oleh serangan massal tentara. Menjaga persatuan, pasukan menyerang dan menyerang. Meskipun ukuran mereka lebih kecil dari musuh, itu tidak masalah karena serangan bersama mereka sangat kuat.

Merobek celah di antara binatang-binatang awan raksasa tiba-tiba, pasukan menyerbu masuk.

“BUNUH, BUNUH, BUNUH, BUNUH!”

Raungan yang mengerikan bergema di seluruh dunia. Serangan terorganisir terlalu ganas, menumbangkan semua perlawanan.

Sepanjang jalan, beberapa pembudidaya yang berani memblokir jalan mereka semua ditebang oleh tentara, jatuh hingga mati di bawah sepatu kuda mereka.

AHHH!

AHHH!

AHHH! …

Jeritan darah menggelegak terdengar tanpa henti saat para pembudidaya terus-menerus jatuh ke tanah, seperti hujan yang suram.

“Blokir mereka, blokir mereka, blokir mereka!” teriak Meng Tai dengan ekspresi gila di wajahnya.

Ke mana pun pasukan Gu Hai pergi, pasukan binatang buas awan raksasa benar-benar dialihkan, dimusnahkan menjadi tidak ada dalam sekejap mata.

“BUNUH, BUNUH, BUNUH!”

ROAR, ROAR, ROAR! …

Saat pertarungan berlanjut, pertempuran antara kedua belah pihak semakin sengit dan sengit.

“GU HAI, GU HAI, KAU BERANI!” raung Tuan Muda Kesembilan, matanya terbuka lebar.

Pada awalnya, Tuan Muda Kesembilan meremehkan Gu Hai, bahkan mengatakan Gu Hai tidak pantas tahu siapa dia. Tetapi pada saat ini, bagaimana mungkin Tuan Muda Kesembilan tetap percaya diri seperti sebelumnya, melihat pasukan Gu Hai yang perkasa. Matanya sekarang dipenuhi dengan kejutan dan kemarahan.

Namun, Gu Hai sama sekali tidak melihat siapa pun, matanya menatap Seratus Umur Panjang Umur Pohon, terpaku pada buah persik emas yang tergantung di sana.

“Lebih cepat! Tunggu sebentar, Rou Kecil, kamu akan bisa makan buah persik itu segera, kamu akan pulih dalam waktu singkat. Rou kecil, jangan tidur, jangan tidur!” desak Gu Hai dengan cemas.

“Dermawan, Dermawan!” Rou kecil perlahan membuka matanya.

Ekspresi Gu Hai memburuk, mengungkapkan tampilan yang biadab.

“Lebih cepat, bunuh mereka untukku, biarlah!” raung Gu Hai, menatap.

“Bunuh ~~~~~~!” teriak jenderal yang memegang tombak Fang Tian Hua, segera meningkatkan moral mereka, ketika mereka mendesak ke depan tanpa menghiraukan hidup dan mati mereka.

BANG BOOM BANG!

BANG BOOM BANG!

MENGAUM!

AHHH!

AHHH!

AHHH! …

Penggarap turun dari langit lebih cepat dan lebih cepat.

Meng Tai menatap pemandangan di depannya, terpana. Bagaimana … bagaimana kita bisa memblokir ini? Pasukan ini terlalu ganas! Kami benar-benar ditekan! Mereka benar-benar tidak dapat dicekal, seperti pisau panas yang memotong mentega. Mereka mendorong kita, seperti menyapu dedaunan yang mati …

“Blokir mereka, sayap kiri dan sayap kanan, semua menyerang bagian tengah dengan cepat, cepat, cepat!” teriak Meng Tai.

BANG BOOM BANG!

Berkali-kali, sekelompok besar binatang buas awan dikirim terbang, dipotong-potong. Semua binatang buas di belakang mereka diturunkan.

“Blokir mereka!” teriak Meng Tai, ketakutan.

LEDAKAN!

Tiba-tiba, tombak Fang Tian Hua datang menabrak naga raksasa tempat duduk Meng Tai.

MENGAUM!

Naga raksasa itu meraung kesakitan.

BANG BOOM BANG!

Gelombang pedang sudah menabrak naga raksasa, menutupinya dengan luka.

“BUNUH, BUNUH, BUNUH, BUNUH!”

“Bajingan!” Pandangan gila mengubah wajah Meng Tai.

Semua orang sama sekali tidak berdaya, mematikan pasukan itu terlalu besar; rute semua orang sebelum itu, memang seperti pisau panas memotong mentega, dan seperti menyapu daun mati. Semua orang benar-benar dimusnahkan.

BANG BOOM BANG!

Menembus pertahanan orang luar dalam sekejap mata, tentara menyerbu masuk, menghadapi pertahanan penduduk asli.

“Blokir mereka, blokir mereka untukku!” Tuan Muda Kesembilan juga berteriak, ketakutan.

“BIAYA!” raung jendral yang memegang tombak Fang Tian Hua saat tatapan biadab menusuk wajahnya.

“UUUUU-RAH!” Seluruh pasukan meraung di atas paru-paru mereka saat mereka bentrok dengan tentara pribumi.

Tuan Muda Kesembilan menatap Gu Hai ketika sebuah tatapan gila mewarnai wajahnya. Segera setelah itu, seekor kepala ular menggigit orang luar ketika ia mengendalikan hydra-nya. Bukankah kita akan menang selama Gu Hai hilang?

Tapi jenderal di bawah Gu Hai juga sangat kejam. Dalam sekejap mata, Fang Tian Hua tombak di tangannya memotong dengan ganas.

“Dengan kekuatan sebesar itu, aku bisa menghilangkan gunung; Dengan kualitas tinggi, aku tak tertandingi di dunia! Hancurkan!” teriak jendral awan itu ketika ekspresi mengerikan muncul di wajahnya.[1]

LEDAKAN!

Kepala ular besar terbang. Rupanya, itu telah terputus oleh sang jenderal.

“APA!?” teriak Tuan Muda Kesembilan, melongo.

Bagaimana tombak dapat memiliki kekuatan seperti itu? Salah satu kepala hidra saya telah terputus?

MENGAUM!

MENGAUM!…

Tentara di belakangnya segera menyerbu ke depan, mengikuti sang jenderal, menyerang delapan kepala lainnya.

Hydra berkepala delapan mengayunkan ekornya ke arah para penunggangnya dengan gila, satu demi satu; Namun, ada terlalu banyak pembalap yang heboh memotong di hydra.

“BUNUH, BUNUH, BUNUH, BUNUH!”

Sekuat jenderal itu, para prajurit juga ganas. Satu bukan tandingan hydra, tapi seratus adalah hal lain. Dalam sekejap mata, hydra berkepala delapan itu sarat dengan luka.

LEDAKAN!

Kepala lain terputus.

Hydra berkepala enam!

“Tidak, tidak, tidak, kamu adalah monster, Gu Hai, kamu adalah monster!” pekik Tuan Muda Kesembilan ketika api kecemasan membakar hatinya.

BANG BOOM BANG!

Dalam sekejap mata, hasilnya sepenuhnya diputuskan di bawah serangan tentara.

Ya, koalisi kedua belah pihak memiliki kekuatan yang luar biasa, tetapi pasukannya bahkan lebih agresif. Setelah mendorong dan mengendalikan semua orang di belakangnya, tentara tiba di Seratus Umur Panjang Umur Pohon.

Banyak orang menghujani tanah.

Penduduk asli juga jatuh, sangat menyedihkan sehingga orang bahkan tidak bisa melihat mereka.

Tentara mengepung Seratus Umur Panjang Umur Pohon Persik dalam sekejap mata.

Setelah penuh luka dan jumlah mereka berkurang menjadi kurang dari tiga ratus, binatang-awan raksasa kolosal mundur ke satu sisi, melongo di medan perang seperti ayam kayu.

Adapun orang-orang yang jatuh ke tanah, hanya Tuhan yang tahu apakah mereka hidup atau mati.

Hydra juga mengundurkan diri, kepalanya berkurang menjadi dua dan tubuhnya penuh luka. Naga raksasa Meng Tai juga mundur satu sisi, anggota tubuhnya, ekor, dan tanduknya dipotong.

Selain dari Gao Xianzhi dan Chen Tianshan, yang telah mundur lama, mayoritas orang yang juga mundur ke satu sisi berada dalam kondisi yang menyedihkan sehingga mereka terlalu mengerikan untuk melihat. Mereka hanya bisa menatap pasukan mengerikan yang tiba-tiba muncul dan menduduki Pohon Persik Umur Panjang Seratus Tahun.

Pertarungan tentara, sekejap mata, hasilnya telah ditentukan …

Hati Meng Tai sakit. Setelah melakukan begitu banyak perencanaan dan pekerjaan, yang bisa ia lakukan hanyalah menonton dari satu sisi pada akhirnya!

“Gu Hai ?!” teriak Meng Tai, tertekan, marah, dan sebal juga.

“Gu Hai!” Tuan Muda Kesembilan juga meraung marah.

_______________________

Catatan Penerjemah:

[1] Jadi jendralnya adalah Xiang Yu seperti yang disebutkan sebelumnya. Itu adalah bagian dari puisi yang ditulis oleh Xiang Yu.力 拔山 兮 气 盖世 ， 时 不利 兮 骓 不 逝。 骓 不 逝 兮 可 奈何 ， 虞 兮 虞 兮 兮 奈 若何？？

Dengan kekuatan sebesar itu,

Saya bisa menghapus gunung;

Dengan kualitas tinggi,

Saya tak tertandingi di dunia.

Waktu tidak cocok untukku,

dan kuda piebaldku tidak bisa berlari melewati lingkungan.

Bagaimana saya bisa melakukannya

bahwa kedua kuda piebald saya dan saya dikepung,

Bagaimana saya bisa melindungi Anda,

Putri-istriku tercinta Yu?