Chapter 1060 – Aiwa is being sued

Bab 1060 – Aiwa dituntut

“Kameda, Heitaro, kenapa kalian berdua ada di sini?” Feng Yu terkejut melihat Kameda Masao dan Heitaro Nakajima di kantor Wind and Rain Empire State Building.

Kameda Masao harus bekerja sama dengan Tai Hua Holdings pada teknologi hard disknya karena mereka telah menghabiskan banyak uang untuk membeli teknologi tersebut. Mereka harus mendirikan pabrik dan pusat penelitian untuk terus mengembangkannya.

Adapun Heitaro Nakajima, AIWA telah memperkenalkan earphone baru, dan dia harus fokus pada penjualannya sekarang.

“Bos, AIWA dituntut!” kata Heitaro Nakajima.

“Hah? Digugat?! Mengapa? Oleh siapa?” Feng Yu pertama kali berpikir di benaknya adalah Sony menemukan masalah dengan AIWA lagi.

“Kami dituntut oleh sebuah perusahaan bernama Recording Industry Association of America, atas pelanggaran hak kekayaan intelektual karena kami mengizinkan pengunduhan gratis lagu-lagu MP3.” jelas Heitaro Nakajima.

Fengyu mengerutkan kening. “Bukankah saya meminta Anda semua untuk membuat situs web yang membebankan biaya kepada pengguna ketika mereka mengunduh MP3, dan Anda memberi tahu saya bahwa itu telah dilakukan?”

“Ya. Situs web sudah aktif, dan pelanggan kami yang membeli pemutar MP3 kami akan mendapatkan akun gratis yang memungkinkan mereka mengunduh tanpa batas selama sebulan. Kami juga mendapatkan hak kepemilikan atas lagu-lagu tersebut. Tetapi banyak pengguna yang tidak senang dengan variasi lagu di situs web kami, dan beberapa situs web mulai menyediakan unduhan lagu gratis. Ini tidak ada hubungannya dengan kami.”

Heitaro Nakajima frustrasi. Dia merasa seperti penjual pisau, dan seseorang telah membeli dan menggunakan pisau itu untuk membunuh seseorang. Bagaimana dia bisa bertanggung jawab atas kejahatan itu? Terlebih lagi, dia telah mengingatkan pelanggan ini bahwa pisau yang dia jual seharusnya digunakan di dapur dan bukan untuk membunuh orang lain!

Asosiasi Industri Rekaman itu pasti iri dengan meningkatnya penjualan pemutar MP3 AIWA!

Kami tidak menjual barang palsu, dan mengapa kami dituntut?

Kameda Masao menambahkan. “Pengadilan di AS telah menerima kasus ini dan ingin kami menghadiri pengadilan. Saya telah menyewa pengacara terbaik di Pantai Timur, dan kami akan memenangkan kasus ini!”

“Ya. Kamu benar. Mereka iri dengan produk kita. Karena kami tidak melakukan kesalahan, kami akan memperjuangkan kasus ini sampai akhir. Kami tidak hanya harus memenangkan kasus ini, tetapi kami juga harus menundanya satu atau dua bulan dan membiarkan media melaporkannya.”

Heitaro Nakajima tidak mengerti tujuan melakukan ini, tapi Kameda Masao menjawab dengan ekspresi ‘terkesan’. “Bos, Anda ingin menggunakan kasus pengadilan ini untuk mempromosikan pemutar MP3 kami? Ini pasti akan menarik perhatian banyak orang, dan itu setara dengan beriklan di seluruh AS dan dunia. Penjualan pemutar MP3 kami pasti akan meroket!”

Berbicara dengan orang pintar itu mudah. Heitaro Nakajima mungkin berbakat dalam mengembangkan produk dan manajemen elektronik terkait musik. Meski begitu, dari segi penjualan, Kameda Masao jauh lebih baik.

Juga, Heitaro Nakajima semakin tua, dan pikirannya tidak setajam sebelumnya. Dia tidak termotivasi dalam dua tahun terakhir, dibandingkan sebelumnya. Sepertinya sudah waktunya untuk mendapatkan penerus AIWA.

Wakil Heitaro Nakajima adalah kandidat yang bagus. Dia berusia di bawah 40 tahun dan telah bekerja untuk Heitaro Nakajima selama hampir 20 tahun. Dia telah mengalami pasang surut AIWA dengan Heitaro Nakajima, dan yang terpenting, dia ambisius dan pandai menyanjung seperti Kameda Masao.

Feng Yu tidak menyukai orang tanpa ambisi. Dia tidak takut bawahannya menjadi ambisius, karena tidak ada bawahannya yang bisa lepas dari cengkeramannya!

“Heitaro Nakajima, pemutar MP3 generasi kedua kami, telah dirilis. Kapan kita memperkenalkan generasi ketiga?” Feng Yu bertanya.

“Kami akan merilis MP3 player generasi ketiga setelah kami memenangkan kasus pengadilan. Pemutar MP3 baru ini akan memiliki penyimpanan yang lebih besar yaitu 512mb, dan ukurannya hanya sebesar dua jari. Ini akan menggunakan dua baterai No.7 dan dapat bertahan selama 8 jam. Akan ada layar LCD, dan pelanggan dapat mengatur daftar putar…”

Feng Yu mengangguk puas saat mendengarkan pengenalan Heitaro Nakajima tentang produk terbaru mereka.

Itu benar. Pemutar MP3 harus kecil dan kompak, dan inilah nilai jualnya.

MD player Sony cukup bagus, kecuali ukurannya. Karena ini adalah pemutar musik portabel, ukurannya pasti kecil.

Pemutar MP3 masih menggunakan teknologi flash drive, dan flash drive sekarang sangat mahal. Tapi bagusnya Anda bisa menambah atau menghapus lagu di MP3 player dengan PC.

Bagian terbaik tentang pemutar MP3 adalah pengguna dapat mengunduh lagu yang mereka inginkan. Sebagian besar CD di pasar adalah album, dan pelanggan mungkin tidak menyukai semua lagu dalam album tersebut.

Jika CD tidak memiliki kekurangan ini, pemutar kaset Walkman pasti sudah usang sejak lama.

“Apakah ada orang di pasar yang memperhatikan pemutar MP3 kami, dan mulai meniru?” Ini sangat penting. Jumlah energi dan dana yang dimasukkan ke dalam pembangunan sangat berbeda ketika yang satu selangkah lebih maju, dan yang lain setengah langkah di depan.

“Ya. Samsung telah memulai penelitian mereka tentang pemutar MP3 dan telah memperkenalkan sebuah model. Tapi ukuran dan fungsi pemain mereka sama dengan pemain generasi pertama kita. Saat pemain mereka diluncurkan, selain Korea Selatan, tidak ada pelanggan yang membeli. Beberapa perusahaan lain di Korea Selatan juga telah melirik pemutar MP3 tetapi masih belum menghasilkan produk apa pun. Di AS, sebuah perusahaan bernama Diamond telah memperkenalkan pemutar MP3 yang mirip dengan pemutar generasi kedua kami dan dijual di Amerika Utara.”

Heitaro Nakajima sangat bangga. Samsung telah menjadi pengikut, dan sulit bagi pengikut untuk menyusulnya.

Teknologi AIWA, saluran penjualan, pabrik, branding, dll. Lebih kuat dan lebih unggul dari para pesaingnya. Total penjualan MP3 player merek lain tidak bisa dibandingkan dengan AIWA.

“Jadi perusahaan memproduksi pemutar MP3. Apakah mereka dituntut?”

“TIDAK. Kami adalah satu-satunya yang dituntut. Itu sebabnya saya yakin mereka menargetkan kita! Dari semua perusahaan, hanya perusahaan kami yang menyediakan lagu MP3 berlisensi untuk diunduh di situs web kami!”

Ketika disebutkan hal ini, Heitaro Nakajima sangat marah. Mengapa Anda tidak menuntut orang-orang yang seharusnya dituntut?!

Feng Yu mendengar ini dan marah. Apakah Anda pikir Anda bisa melangkahi kami ?! Apakah AIWA berkembang pesat, dan Anda semua ingin menghentikan kami?

Jika AIWA adalah satu-satunya perusahaan yang digugat, perusahaan lain mungkin mengambil kesempatan ini untuk menyusul mereka. Karena kalian semua ingin bertarung, maka kami akan bertarung!

Feng Yu akan menggunakan kesempatan ini untuk mengincar produk perusahaan lain. Asosiasi Industri Rekaman mengklaim bahwa mengunduh lagu MP3 bajakan adalah ilegal. Kami menyediakan lagu MP3 dengan hak cipta, dan perusahaan tersebut tidak. Anda semua harus menuntut mereka.

“Baiklah. Kami akan melawan mereka di pengadilan, dan pengembangan kami harus dilanjutkan. Jangan takut menghabiskan terlalu banyak dana penelitian, karena produk ini akan mendatangkan banyak keuntungan di kemudian hari. Jika Anda semua mengalami masalah dengan gugatan tersebut, beri tahu saya. Saya akan memikirkan solusinya.”

Catatan penerjemah:

Asosiasi Industri Rekaman Amerika

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami < bab laporan > sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.