GMPX – Chapter 5

Bab 5 – Bunga Fu Gui (1) dibuka di jalan menuju Ibukota

Dini hari berikutnya, ketika mereka bangun. Ketika Ibu Chu mengatakan keputusannya kepada Wanita Tua Li, sepasang mata Wanita Tua Li bersinar. Dia terus menerus memuji Ibu Chu karena bersikap bijaksana. Tidak peduli apa, ekspresi senyum di sudut mulutnya tidak bisa disembunyikan.

Ibu Chu dan Chu Qing-Yan saling bertukar pandang, masing-masing melihat kekhawatiran di mata yang lain.

Hanya saja, pada saat ini, Ayah Chu tiba-tiba melompat keluar. Dia bertanya dengan sungguh-sungguh, "Ibu Dan, mengapa kita harus pergi dari sini?"

"Ini …." Ibu Chu, untuk sesaat, tidak tahu bagaimana menjelaskan masalah ini kepadanya.

"Ayah, kita akan kembali ke Ibu Kota. Karena Ibukota adalah tempat kita memiliki rumah. ”Chu Qing-Yan menenangkannya.

"Tidak, aku tidak akan pergi. Rumah kami ada di sini. ”Ayah Chu sangat lihai pada saat ini dan tetap tidak tergerak.

Chu Qing-Yan terus berbicara sambil tersenyum, "Ayah, bukankah Anda mengatakan ingin makan Tanghulu (2) dan Gui Hua Cake (3). Di sini, kita tidak dapat menemukannya untuk dimakan, tetapi mereka memilikinya di ibukota ah! Daugher akan membawamu ke sana untuk memakannya! ”

"Ada Tanghulu?" Sepasang mata Ayah Chu segera menyala.

Chu Qing-Yan mengangguk.

"Ada Kue Gui Hua?"

Dia terus mengangguk.

"Ada bebek panggang, ada lobak kecil …"

Kepala mengangguk, mengangguk, mengangguk.

Chu Qing-Yan mengira Ayah hampir dibujuk olehnya. Ketika dia baru saja akan mendesah lega, dia melihat wajah bahagia Ayah sekali lagi terkulai ke bawah.

"Ayah, ada apa?" Dia bertanya dengan was-was.

"Tapi daun bawang yang dimasukkan ke belakang tidak ada di sini. Saya ingin menunggunya dan kemudian pergi bersama. "Ayah Chu berjongkok di ambang pintu, tampak sangat menyedihkan.

Chu Qing-Yan memerah karena malu. Tadi malam, ketika Ayah memasuki ruangan dan tidak melihat orang berwajah ungu itu, dia langsung membuat keributan. Tidak tahu bagaimana seseorang yang pernah dilihat Ayah sekali memasuki matanya. Tidak berharap bahkan sekarang, dia tidak lupa. Orang itu berkata bahwa dia akan pergi, dan begitu saja, dia pergi. Dia bahkan tidak meninggalkan pesan. Namun, dia tidak bisa memberi tahu Ayah bahwa orang itu meninggalkan mereka dan pergi. Akibatnya, dia merenung untuk waktu yang singkat, kemudian dia berjongkok di depan Ayah dan tersenyum berkata, "Karena daun bawang yang dimasukkan ke belakang tahu kita harus kembali ke Ibu Kota, jadi dia sudah meninggalkan satu langkah sebelum kita ke Ibu Kota untuk tunggu kami."

"Lalu apa yang kita tunggu, kita juga harus bergegas dan pergi. Kalau tidak, kami tidak akan mengejar dia! Aku masih menunggunya menenun jala untukku! "Ayah Chu melompat dan dengan penuh semangat berbalik untuk mendesak Ibu Dan untuk segera merapikan barang bawaan. Dia berharap bisa segera terbang ke Ibukota.

Untuk sepersekian detik, Chu Qing-Yan terdiam. Seseorang yang hanya dia temui sekali, mengapa Ayah begitu peduli padanya? Namun, selama dia mampu membujuk Ayah untuk berangkat dalam perjalanan ini, apakah dia dimasukkan dalam daun bawang mundur atau dimasukkan dalam bawang putih mundur tidak masalah baginya.

Dan orang berwajah ungu yang ayah dan anak perempuan keluarga Chu miliki di pikiran mereka, sekarang duduk di punggung kuda. Dia sedang menunggu bawahannya untuk memberikan laporan mereka. Dan seluruh wajahnya ditutupi oleh topeng, memancarkan cahaya keperakan.

"Tuan, barusan, saya menerima laporan rahasia dari Ibukota." Bawahan itu meliriknya, sikapnya tampak agak ragu-ragu.

Setelah mendengar apa yang dikatakan, orang yang sekarang menatap ke kejauhan mengalihkan pandangannya ke bawahan, memberi isyarat dengan mata yang dalam, "Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan secara langsung. Jangan bergumam dan menahan semuanya. "

"Tuan, Sebulan yang lalu, Pensiunan Kaisar (4) kembali ke Ibukota." Bawahan berpikir sejenak sebelum memilih starter topik yang relatif aman.

"Oh?" Dia mengangkat alisnya, Kakek, sang kaisar, telah meninggalkan Ibukota selama lebih dari lima tahun. Baginya untuk kembali sekarang agak di luar harapannya. Namun, dia merasa tatapan bawahannya agak aneh dan tidak bisa membantu tetapi untuk mengatakan. "Apakah ada hal lain?"

Bawahan melirik tuannya, dan dia segera menundukkan kepalanya dan membuat laporan dengan kecepatan kilat, "Beberapa hari yang lalu, Pensiunan Kaisar telah mengatur pernikahan untukmu."

"Apa yang kamu katakan?" Mata misteriusnya yang berwarna tinta segera tenggelam, setiap kali Kakek Kaisar kembali, dia selalu menangkapnya lengah dengan sesuatu yang membuatnya ngeri.

Bawahan tidak bisa mengangkat kepalanya dari tekanan oleh glasir Guru yang suram. Guru sepertinya sudah agak marah, hatinya ingin menangis tetapi tidak memiliki air mata. Ini bukan bagian dari berita yang bisa merenggut nyawanya. Berita yang bisa merenggut nyawanya adalah jika Guru tahu usia dan identitas wanita itu, mungkin dia akan lebih menakutkan karena marah. Tepat ketika dia berpikir bagaimana mengatakannya dengan jelas untuk melaporkan berita ini, kuda jantan di depannya sudah menyebarkan debu dan pergi.

Pengaturan kembali ke desa Mao.

Chu Qing-Yan, Ayah Chu dan Ibu Chu merapikan beberapa barang berharga secara sederhana dan naik ke kereta kuda yang telah disiapkan keluarga Chu. Dan Wanita Tua Li dan para pelayan lainnya duduk di kereta kuda lainnya.

Wanita Tua Li dan Wang Ting saling bertukar pandangan yang berarti, sebagai akibatnya, mereka berdua, satu duduk di atas kereta kuda, yang lain duduk di atas kuda, bersandar dekat untuk berbicara.

"Sepertinya keluarga ini masih bisa dianggap bijaksana!" Wang Ting melirik Wanita Tua Li dan melihat kembali ke kereta kuda di belakang mereka.

Sekarang, Wanita Tua Li tidak lagi memiliki rasa hormat palsu yang dia lakukan di depan keluarga Chu Qing-Yan. Dia mengetukkan jarinya dengan wajah penuh keangkuhan, "Mampu menikmati status tinggi dan kekayaan dalam keluarga Chu, adalah nasib baik mereka. Apa alasan mereka harus mendorong peluang ini ke luar? Bahkan jika mereka tidak setuju, kami memiliki banyak metode untuk mengembalikan mereka. "

Apa yang Chu Qing-Yan tidak tahu adalah, jika keluarganya tidak patuh bertindak sesuai dengan keinginan mereka, apa yang menunggu mereka adalah perawatan yang diikat seperti ayam.

Wang Ting tertawa nakal, “Memang, tetapi kembali ke topik utama. Hal yang Guru minta agar kita lakukan, kita telah menyelesaikannya dengan sempurna. Setelah kami kembali, Guru pasti akan sangat menghargai kami! ”

Setelah mendengar apa yang dikatakan, cahaya serakah melintas di mata Wanita Tua Li, "Benarkah itu? Selama gadis kecil ini kembali, ini akan menyelesaikan krisis keluarga Chu. Kami akan dianggap sebagai pembantu yang cakap dan tepercaya oleh Guru! "

Mengingat waktu itu, bagaimana Guru menyuruh mereka melakukan apa pun untuk mengembalikan seluruh keluarga Guru Sulung. Jika dia menyelesaikan tugasnya, dia akan sangat dihargai. Pikiran ini membuat senyum Old Woman Li semakin memancar.

Wang Ting melirik kereta kuda di belakang mereka, suasana hatinya sangat ceria. Seolah-olah prospek besar tersebar di depannya.

Pada saat ini, Ayah Chu bersarang di sudut, bermain dengan capung bambu yang dibuat Chu Qing-Yan dari rumput kering, sedangkan Chu Qing-Yan duduk, menghadap Ibu Chu. Wajah mereka memiliki harapan dan kekhawatiran ketika menghadapi hal yang tidak diketahui.

“Ibu, barusan, aku merasa bahwa ekspresi Wanita Tua Li dan Wang Ting agak aneh. Tapi saya tidak bisa mengatakan di mana itu aneh. "Chu Qing-Yan mengerutkan bibir dan berkata.

Ibu Chu menghela nafas, “Ibu juga merasakannya. Jika kami tidak dapat melanjutkan hidup dalam keluarga Chu setelah kembali, kami hanya akan pergi. Ini tidak seperti kita belum pergi sebelumnya. "

Chu Qing-Yan mendengar kesedihan dalam kata-kata Ibu, dan hatinya tidak bisa menahan diri untuk tidak bangkit. Ibu, sebagai seorang wanita saja, baru saja menikah, dan dihadapkan pada kesulitan suami yang bodoh dan anak perempuan yang lemah. Untuk bertahan selama bertahun-tahun, sudah tidak mudah. Bagaimana mungkin dia tega melihat Ibu dan Ayah sekali lagi menjalani kehidupan yang sulit dan tidak berarti.

Dia mengulurkan tangan untuk memegang kedua tangan Ibu yang tidak lagi disempurnakan. Suaranya membawa nada menenangkan, “Ibu, kamu tidak perlu khawatir. Sekarang, daugher sudah dewasa dan akan melindungi Anda dan Ayah. Juga, saat ini kami memiliki perak untuk diandalkan, saya tidak takut bahwa kami tidak dapat membangun pijakan di Ibukota. "

Ibu memandang wajah kecil putrinya yang kuning dan kurus karena bertahun-tahun tidak memiliki cukup makanan. Dia tanpa henti menyalahkan dirinya sendiri di dalam hatinya. Dia mengulurkan tangan untuk menarik putrinya ke pelukan. Suaranya tercekat dengan emosi, "Cai Cai, putri yang baik ibu——"

Pada saat ini, ketika Ayah Chu melihat adegan ini, juga berkumpul untuk memeluk ibu dan anak perempuan. Mulutnya meniru Ibu Chu untuk berkata, "Cai Cai, putri baik ibu——"

Setelah mendengar apa yang dikatakan, Ibu Chu dan Chu Qing-Yan tidak bisa menahan tawa dengan suara 'pfft'. Kesedihan yang memenuhi udara segera diencerkan oleh lawak Chu Daddy.

Chu Qing-Yan menoleh, dan pada saat ini, angin bertiup dan mengangkat tirai kereta. Pemandangan di luar jendela terlihat jelas.

Bunga Fu Gui berwarna merah muda dan putih berkibar-kibar ditiup angin. Kelopak-kelopak dilipat berlapis-lapis, halus dan berwarna cerah, menarik perhatian orang.

Bibir Chu Qing-Yan sedikit membungkuk, tidak peduli bagaimana jalan di depan ternyata, karena dia telah memilihnya, maka dia harus terus berjalan di jalan ini.

1) Bunga Fu Gui: Ini adalah sejenis bunga tetapi dua karakter Cina untuk Fu dan Gui berarti kekayaan dan kehormatan. Jadi bunga itu menyinggung perjalanan mereka ke Ibukota untuk kekayaan dan kehormatan.

2) Tanghulu – suguhan favorit saya untuk dibeli di jalan ketika masih kecil. Ini tusuk sate kayu dari buah hawthorn merah asam Cina. Buahnya dicelupkan ke dalam gula karamel bening sehingga terlihat seperti lapisan kaca kekuningan bening.

3) – Gui Hua adalah bunga osmanthus. Jadi kue ini dibuat dengan bunga osmanthus. Saya berasumsi ini adalah jenis kue yang mudah hancur atau jenis kue beras yang lengket karena kue agar atau agar-agar lebih merupakan bahan modern. Kagumi halaman yang saya temukan dari semua jenis kue yang terbuat dari bunga ini, hanya dua jenis yang saya sebutkan yang dapat dibuat pada zaman dahulu.

4) Orang Cina adalah 太上皇. Saya menerjemahkannya sebagai Pensiunan Kaisar karena itulah a 太上皇.太上皇 adalah ayah dari kaisar saat ini yang turun tahta posisi kepada putranya. Karakter Cina 皇 berarti kaisar dan karakter lain berarti matahari di atas. Jadi, sebutan untuk pensiunan kaisar adalah matahari di atas kaisar.