Chapter 100 – Fate and Roxy

Bab 100 – Takdir dan Roxy

Bocah berambut putih itu mengayunkan Vanity tombak hitam dengan mudah. Seolah-olah itu adalah bagian dari tubuhnya sendiri.
Sekarang kami memiliki beberapa bocah bersenjata dengan kekuatan yang tidak diketahui.

Saya mencoba menggunakan penilaian padanya, tetapi anak itu cukup cerdas untuk menyalakan kekuatan magis di dalam tubuhnya. Akibatnya saya dibutakan sejenak.
Dalam pertarungan antar individu Area E, menggunakan 《Appraisal ended cenderung lebih berbahaya daripada menguntungkan.

Karena saya buta dan tidak dapat melihat ke mana dia pergi, mudah bagi bocah itu untuk menyerang saya.

(Sejak saat itu …. Berapa tahun telah berlalu. Seribu? Dua ribu? Mungkin empat? Waktu berlalu dalam sekejap mata. Tidakkah kau juga berpikir begitu, Myne?)

(Shin …. kamu seharusnya sudah mati saat itu)

(Kamu seharusnya sudah tahu ini, tapi aku tidak bisa mati. Selama aku masih memiliki bagian tubuh yang kecil, seperti yang dimiliki oleh manusia bodoh itu, aku bisa terus hidup kembali. Yah, keberuntungan memainkan peran besar. di dalamnya. Tapi seperti yang Anda lihat, saya telah memenangkan taruhan. Inilah saya, kembali utuh.)

Dia menyebar menjadi segerombolan kelelawar, dan pindah ke sisi kami. Dan lagi, bermain-main dengan tombaknya.

(Tapi itu berbeda dari waktu itu. Myne harus bergabung dengan saya sebagai gantinya. Senjata nafsu tidak dapat mengancam saya, dan Kerakusan memasuki Area E baru-baru ini. Dengan anggota ini, Anda tidak dapat berharap untuk mengalahkan saya)

(Apakah Anda masih ingin mencoba, meskipun hasilnya sudah jelas?)

Kata Shin ketika matanya bersinar merah terang.
Kuu … apa … sih. Perasaan ini mirip dengan ketika keterampilan Kerakusan menjadi kelaparan.
Aku dan Eris yang berdiri di sampingku tidak bisa menggerakkan tubuh kami, sementara aku bahkan tidak bisa bernapas dengan benar.

(Oya oya. Aku hanya melirik mereka sedikit, dan mereka berdua sudah berjuang. Tidakkah menurutmu itu aneh?)

Ketika Shin melihat ke arahku dan Eris, dia tampak kecewa. Mungkin dia berpikir bahwa dia bisa bermain-main sedikit, hanya untuk ditolak sebelum bahkan memulai ..
Di antara kami, hanya Myne yang bisa mengangkat kapaknya dan menyuruh Shin pergi.

(Apakah Anda akan membuka kunci pintu yang mendarat)

(Kamu … masih bertanya? Tapi aku tidak membenci bagian dirimu itu.)

(Shin!)

Myne menyerang Shin dalam sekejap, mengirimkan tebasan vertikal dengan kapaknya. Saya hampir tidak bisa melihat gerakannya sekarang.
Shin berubah menjadi segerombolan kelelawar sebelum tebasan itu bisa mendarat, dan bergerak agak jauh dari kami.

(Harsh, seperti biasa. Baik, aku bahkan akan membawamu ke sana jika kau mau. Ayo, ikuti aku. Mari berjalan-jalan bersama, karena membuka kunci pintu ke tanah itu juga tujuan akhir saya. Nah, Myne … .bisa kita pergi?)

Shin menyebar menjadi kawanan kelelawar, dan terbang ke arah timur.
Myne menoleh padaku. Alih-alih penampilannya yang tabah, dia tampak sedikit sedih.
Satu kelelawar terlepas dari kerumunan dan terbang mengitari Myne. Seolah mendesaknya untuk ikut.

Suaraku sepertinya tersangkut di tenggorokanku. Bahkan jika saya ingin mengatakan kepadanya untuk tidak pergi, saya tidak bisa.
Ada perbedaan kekuatan yang luar biasa antara aku dan Shin, sampai-sampai aku benar-benar tak berdaya melawannya. Bahkan dengan bantuan Myne, saya masih tidak punya peluang!
Tidak, saya tidak bisa menerima ini. Saya tidak ingin hal seperti ini terjadi lagi.

(My … ..ne …..)

Aku mencoba melawan diriku sendiri dari mantra yang dibuat oleh Shin. Meski dengan suara serak …… aku berhasil memanggil nama Myne.
Satu-satunya pemukul mendatangi saya, dan berkata dengan nada terkejut.

(Luar biasa. Saya harus mengubah penilaian saya tentang Anda. Tetapi dia tidak akan berhenti. Bahkan jika itu yang Anda inginkan. Setiap orang memiliki sesuatu yang tidak bisa mereka menyerah begitu saja dalam hidup mereka. Untuk kasus Myne, ini membuka pintu ke tanah itu. Sampai kita bertemu lagi.)

(Jangan … pergi! Myne, jangan pergi!)

Saya tidak bisa membantu tetapi merasa ada sesuatu yang salah. Pergi ke tanah itu sendirian …….. hanya berharap pada janjinya, itu terdengar salah. Kami sudah menjadi teman …. bahkan jika saya masih lemah, saya ingin Anda lebih mengandalkan kami. Karena kita pasti menjadi lebih kuat.

Mendengar saya mengatakan itu, Myne …….. diam-diam menangis. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya melakukannya. Tidak pernah sekalipun sebelumnya selama waktu yang kita habiskan bersama dia pernah menunjukkan wajah seperti ini.
Untuk sekali ini ―― Myne terlihat seperti gadis biasa.

(Terima kasih atas segalanya. Dengan Takdir, aku benar-benar bersenang-senang untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama.)

(Myne!)

(Maaf.)

Myne menuju ke timur di samping kelelawar. Hanya butuh beberapa detik, tapi …….. aku tidak bisa lagi melihat Myne dari tempatku berdiri.
Awan salju terbentuk di langit di atas kerajaan, dan salju turun kembali.
Ikatan Shin segera mulai bubar, tetapi aku dan Eris hanya bisa berdiri di sana.
Rupanya beberapa jejaknya masih ada.

Seseorang yang dekat dengan saya telah pergi, itu adalah sesuatu yang melampaui harapan saya. Perasaan tak berdaya mengejutkan saya. Apakah saya membuat Roxy merasa seperti ini juga ketika saya meninggalkannya di Gallia?

(Saya sangat bodoh…)

『Anda hanya memperhatikan itu sekarang? Astaga, jika kita berbicara tentang Takdir di sini, maka ya, Anda benar. Right

Keserakahan mengatakan itu kepada saya melalui 《Mind Reading》. Tapi tidak seperti nada angkuhnya yang biasa, dia agak, baik kali ini.
Melihat wajahnya yang sama sedihnya, Eris menoleh padaku.

(Apa yang harus kita lakukan sekarang, Nasib?)

(Mari kita kembali ke rumah Barbatos. Saya khawatir tentang Aaron.)

(Apakah Anda yakin? Anda tidak akan mengejar Myne segera?)

(Jika aku hanya mengikuti perasaanku di sini, dan mengejar Myne, hal yang sama akan terulang kembali. Di sisi lain aku masih memiliki tanggung jawab sebagai kepala keluarga Barbatos.)

(Benar. Hari ini semakin dingin. Kami akan membeku jika kami tidak menghangatkan diri.)

Salju mulai menumpuk di distrik militer yang sekarang hancur.
Sirene yang berdering di seluruh kerajaan telah berhenti. Pertempuran demi kelangsungan kerajaan sudah berakhir.

Dan kemudian, saat malam yang panjang hampir berakhir, matahari terbit di timur. Tidak peduli apa yang terjadi sebelumnya, hari baru telah tiba.
Saya merasa agak tenang, di antara perasaan-perasaan lainnya, ketika saya kembali. Untuk memiliki tempat untuk menelepon ke rumah, bukankah itu sesuatu yang luar biasa?
Bersama Eris, aku berjalan menuju distrik penghuni Ksatria Suci. Banyak hal terjadi pada malam sebelumnya. Tentara dan Ksatria Suci bergegas melewati kami.

(Dengan ini, distrik militer tidak dapat beroperasi dengan baik untuk sementara waktu.)

(Itu bukan sesuatu yang perlu kita khawatirkan.)

(Kurasa begitu. Setelah Envy mengelola tempat ini begitu lama, itu tidak lagi terasa seperti kerajaanku.)

(Harap menjadi ratu yang tepat saat ini.)

(Saya akan melakukan yang terbaik. Tapi saya akan merasa bosan setelah beberapa saat)

Saya ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja. Menjadi ratu …..
Kedua ksatria putih itu bergegas kembali ke Eris. Menerima laporan mereka, Eris mendengarkan mereka dengan serius pada awalnya, tetapi kemudian mengatakan ini sambil menguap.

(Saya akan menyerahkan sisanya kepada Anda. Lakukan yang terbaik)

((Ya! Dalam hal ini, mohon maafkan kami))

Saya pikir dia perlu memberikan instruksi rinci kepada para ksatria putih, tapi dia malah menyerahkan segalanya kepada mereka. Dia sudah benar-benar bosan. Ksatria putih di sisi lain, tampak bersemangat dipercayakan dengan peran yang begitu besar.

Yah, kurasa lebih baik menyerahkan semuanya pada mereka … itu saja.
Pada saya yang khawatir, Eris berkata dengan bangga.

(Anak-anak itu selalu serius sejak saat itu, jadi tidak apa-apa. Terlalu serius sehingga menyakitkan.)

Mungkin, itu adalah hasil dari masa pemerintahan Envy sebagai raja.
Itu mencoba untuk menghasilkan manusia tingkat mahkota melalui Fenomena Benci. Itu adalah eksperimen yang sangat besar, membuat orang menderita secara buatan memicu kebencian selama bertahun-tahun. Dan kemudian, ia mencoba untuk menyelesaikan percobaan dengan mengorbankan Roxy, yang sangat disukai oleh orang-orang, tetapi kehadiranku di Gallia menjadikan rencana untuk menjadi batal demi hukum.

(Ini benar-benar menggelikan, metode Envy… ..tapi setidaknya itu tulus. Itu hanya mencari seseorang untuk menggantikan saya. Saya juga salah.)

Kata Eris. Selama kita terus hidup, kita pasti akan membuat kesalahan.

(Itu sebabnya, saya ingin membuat negara ini menjadi sedikit lebih ramah.)

(Bisakah saya mempercayai Anda dengan itu?)

(Tentu saja. Kalau begitu, akankah kita makan sesuatu yang manis hari ini?)

(Apa, hei, sudah?)

(Karena saya akan merasa bahagia ketika saya makan sesuatu yang manis)

(Aah, masa depan kerajaan telah menjadi mengkhawatirkan.)

(Eeeeeeeee, tapi itu ide yang bagus!)

Sama sekali tidak mengejutkan! Bagaimanapun, saya kira tinggal di kerajaan akan benar-benar menjadi lebih mudah ketika dia berkata. Ksatria putih yang membantunya tampaknya cukup kompeten.
Ketika saya mengobrol dengan Eris, kami kembali berjalan, dan memperhatikan bahwa ada banyak orang berkumpul di depan rumah Barbatos.
Harun, dan penjaga bar. Juga pelayan keluarga Heart.
Dari antara mereka, seorang gadis muncul. Sosoknya dan rambut emasnya yang indah mengalir saat dia berjalan, semua tetap tidak berubah.

(Roxy-sama …..)

Eris yang menempel padaku sampai beberapa saat yang lalu sepertinya sudah membaca udara. Apakah itu sebabnya dia segera pindah?
Tidak tahu apa yang harus saya katakan, saya hanya berjalan ke arahnya. Langkah saya tak terbendung.

Apakah Roxy sedih, atau dia marah, atau itu sesuatu yang lain? Di dalam kepalaku, banyak hal berputar-putar.

Sesampainya di depannya, saya berhenti, dan kami saling memandang.
Saya harus mengatakan sesuatu ….. Saya mencoba membuka mulut saya, tetapi Roxy memukul saya untuk itu. Apa yang dia katakan dengan senyum pada saat itu, membuat semua pikiranku terpesona.

(Selamat datang kembali, Fai) (TL Note: Roxy memanggilnya フ ェ イ, bisa jadi Fay atau Fai)

(Roxy-sama ……)

Mendengar saya mengatakan itu, dia menggelengkan kepalanya.

(Itu salah. Kamu sudah menjadi ksatria suci, dan kepala keluarga Barbatos. Kamu tidak perlu memanggilku lagi seperti itu.)

Kanan. Betul. Aku bukan lagi Nasib penjaga gerbang, atau Nasib pelayan Keluarga Jantung, dan bukan pula prajurit misterius Mukuro.
Sekarang saya adalah ksatria suci seperti Roxy, dan kepala keluarga Barbatos. Saya tidak bisa lagi merujuk padanya seperti itu. Seperti yang selalu dikatakan Greed, saya harus lebih sering bertindak dengan bangga.

(Roxy, saya minta maaf …… karena diam selama ini. Saya harus menyebabkan banyak ketidaknyamanan bagi Anda. Saya ….)

(Bukan itu yang kumaksud. Sudah kukatakan padamu di Gallia, kan? Fai adalah Fai. Bahkan jika kau menyembunyikan diri di bawah topeng, Fai masih berjuang untuk orang lain, bukan? Tentang Hado Burix , memang disesalkan. Tapi, Anda harus punya alasan untuk melakukannya.)

(Tidak, bukan itu! Itu untuk saya sendiri ….)

Saya tidak pernah berhasil menyelesaikan apa yang saya katakan. Karena Roxy memelukku terlebih dahulu.

(Kami hanya manusia, membuat kesalahan tidak bisa dihindari. Bahkan aku. Aku kehilangan banyak pria saat bertarung di Gallia. Mungkin, jika aku lebih kuat saat itu, aku tidak akan merasakan penyesalan semacam ini. Tapi, jika kita tetap hidup pada hari itu, itu hanya akan semakin sulit untuk terus hidup. Fai sekarang sepertinya menderita itu.)

Melepaskan pelukannya, Roxy terus menatapku.

(Jadi, izinkan saya mengatakannya lagi. Selamat datang kembali, Fai)

Saya merasa bagian dalam diri saya menjadi panas karena kebaikan Roxy. Mungkin, mataku sudah robek pada saat ini.
Hanya kalimat ini, saya ingin mengatakannya dari lubuk hati saya.

(Saya di rumah … .Roxy.)

(Ya, selamat datang di rumah)

Saat itu, saya tidak tahan lagi.
Jika itu hanya menghadapi Roxy dengan kebenaran, maka saya pikir saya akan baik-baik saja. Tapi sekarang, Roxy bahkan menerimaku apa adanya.
Saya mungkin masih membuat kesalahan di masa depan. Ini bukti bahwa saya hanya manusia biasa. Saya pikir saya bisa hidup dengan itu.

Setelah beberapa saat, memalingkan muka dari Roxy, aku melihat sekeliling untuk melihat Eris yang sepertinya sudah muak dengan pemandangan itu.
Aku melihat sebaliknya, untuk melihat Aaron dan penjaga bar, bahkan pelayan Heart Family, apakah mereka juga menjadi saksi segalanya !?
Kami sepertinya telah memasuki dunia kami sendiri sekarang.

Kembali ke Roxy, aku melihat wajahnya memerah. Mungkin saya juga sama.
Tapi rasa malu ini terasa menghibur. Jiwa yang telah mengembara akhirnya menemukan jalan pulang.

=====