Chapter 146 – Dean and Fate

Bab 146 – Dekan dan Takdir

[Good boy.]

Tampaknya dalam suasana hati yang baik, Ayah berusaha membelai kepalaku.
Menghindari tangannya, saya mengeluh karena kita masih di tengah pertempuran.

[I’m not… a kid anymore.]

[Hahaha. If that’s really the case, then you would’ve defeated the sacred beast on your own.]

[Kuh…Dad!]

Saya diperlakukan seperti anak kecil, tentu saja saya akan marah. Sejak ayah saya meninggal, saya dipaksa mati-matian untuk tetap hidup selama lima tahun.
Lalu dia tiba-tiba kembali, tidak menyadari apa yang telah saya lalui … Secara alami, akan ada celah besar di antara kami.
Tapi Ayah bisa melihat perasaanku juga.

[Oi oi, don’t give me that face. We’re gonna fight sacred beast together, but we won’t be able to cooperate if it’s like this.]

[I’m stronger now. More than you might think, Dad.]

[Sure you have a high stat. But isn’t that something you obtained from gluttony skill? There is more to that skill than you might think.]

[That is…]

[You can obtain the stats and skill of any enemy you defeated. At a glance it’s certainly a powerful skill. But it’s not without any price to pay. Fate, the mortal sin skill… do you think why and for whom those skills were originally created?]

Saya tentu tidak bisa menjawab pertanyaan Ayah. Di sisi lain, aku bisa mendengarnya bergumam [I see…] ketika saya tidak memberikan jawaban apa pun kepadanya.
Setelah itu, saya tutup mulut.
Binatang suci sudah mulai bergerak.

Terlepas dari segalanya, aku sebenarnya gugup, ini adalah pertama kalinya aku bertarung bersama ayahku. Itu menyebabkan saya merespon terlalu terlambat terhadap serangan binatang suci itu. Aku akan dipukul tepat di sisiku yang masih pulih.

[Fate!]

Ayah menusuk tombak hitamnya ke tanah, menghasilkan stalagmit es besar yang membungkus binatang suci di tempatnya.
Jeda singkat itu memberi saya cukup waktu untuk bereaksi.

[What’s wrong? Do you want to rest on the sideline with them instead?]

[Kuu…]

Aku menggenggam pedang hitam di tanganku lebih erat, dan mengayunkan binatang suci yang sudah berhasil menerobos kurungan es.
Tidak lupa, saya mengaktifkan kembali 《Spirit Union》 dan mengenakan Keserakahan dengan sihir api sekali lagi.

『Lagi dengan sihir bola api? Anda benar-benar tidak memiliki rasa seni. 』

[Wrong. It’s the mutated version.]

『Namun, jangan terlalu sering menggunakan kekuatan keterampilan rakus.』

Aku mengubah sihir bola api, dan memasukkan elemen apinya ke dalam pedang hitam.
Api yang menyelimuti pedang hitam meningkatkan kecerahannya ketika warnanya tumbuh semakin dekat dengan emas. Pada saat yang sama, darah keluar dari mata kanan saya.

Setelah pertarungan melawan Rafal, saya diberi tahu bahwa keterampilan Kerakusan perlahan-lahan mengubah tubuh saya. Sekarang tinggal darah yang keluar dari mata kanan saya. Kemudian … saya benar-benar tidak tahu.
Saya punya Raine untuk diteliti. Tapi dia diculik oleh ayah saya sebelum penelitian mencapai kesimpulan.

Pedang berpakaian api bertabrakan dengan penjepit binatang suci yang diberdayakan.
Aku masih tidak bisa menembusnya ya … Bahkan setelah meningkatkan kekuatan sejauh ini.
Api menyebar dan menyelimuti seluruh binatang suci. Tebasan saya tidak benar-benar memotong karapasnya. Meski begitu, sihir api yang bermutasi, yang lebih jauh diberdayakan oleh penyatuan roh, tampaknya menimbulkan beberapa kerusakan pada binatang itu.

Mengguncang tubuhnya ke kiri dan ke kanan, binatang suci itu mencoba memadamkan api yang membakar tubuhnya. Ketika menyadari bahwa itu tidak berhasil, ia mulai menggali ke dalam pasir.

[As if I’ll let you.]

Ayah membuat tindak lanjut, menyerang dengan tombaknya. Rupanya dia membangun kekuatan saat aku menyerang.
Menunjuk senjatanya pada binatang suci, ujung tombak memancarkan cahaya beku.

[Freeze.]

Gunung es transparan bangkit seketika, menjebak binatang suci itu.
Seharusnya tidak ada cukup air di atmosfer untuk menghasilkan es sebanyak ini. Orang bahkan dapat mengatakan bahwa Ayah telah menyulap es dari ketiadaan.

Secara naluriah saya tahu bahwa ini adalah sihir es tingkat tinggi. Memotong dengan pedang hitam saja tidak akan melakukan apa pun untuk itu.
Menderita panas yang ekstrem diikuti oleh dingin yang hebat segera setelah itu, retakan yang tak terhitung muncul pada karapas binatang suci karena perubahan suhu yang tiba-tiba.

『Tidak terlalu buruk, Nasib! Apakah Anda benar-benar bertujuan untuk melakukan itu? 』

[Uu… guess so.]

Keserakahan jarang memujiku, jadi aku membiarkannya berpikir seperti itu.
Begitu ya … jadi ada yang seperti itu. Saya belajar sesuatu hari ini.
Aku dan Ayah melanjutkan untuk mengejar binatang suci itu.

[Fate, watch out for the stinger.]

[I already knew that.]

[Don’t bother attacking the tail and pincers. It could regenerate those back whenever it wants. It’s like lizard tail.]

Sebelumnya, ketika saya masih bekerja sama dengan Roxy dan Eris, strategi kami adalah menyingkirkan penjepit dan penyengat terlebih dahulu karena itu adalah bagian yang paling menyebalkan dari binatang buas. Pada akhirnya, kami menemukan bahwa itu bisa dengan mudah diregenerasi kembali dengan menyerap kegelapan.
Ayah benar-benar lebih akrab dengan binatang suci ini …

[Be really careful with the stinger’s poison. Even a little quantity can kill someone like me.]

[Yeah, got it.]

Keracunan karena hal semacam itu, pasti sangat buruk.
Aku menusuk bagian yang retak dengan pedangku yang menyala.
Ada sesuatu yang baik.

Binatang suci mencoba memelintir diri, tetapi tidak bisa melakukannya karena es membungkus.

[How clumsy, Snow. This will be the payback from that time.]

Setelah menggumamkan itu, Ayahku melemparkan tombak hitamnya ke tubuh binatang suci itu.
Jelas bagi saya bahwa kekuatan penghancur jauh lebih besar daripada serangan saya sekarang.
Itu karena tubuh kokoh binatang suci itu benar-benar bengkok menjadi bentuk U oleh lemparan tombak itu. Tidak hanya itu, dampaknya juga menghancurkan es yang tertahan.

Baik penjepit maupun ekornya tercabik-cabik oleh pecahan es yang kencang yang dipecah oleh serangan Ayahku.

Kuat … Lagipula, Ayah sepertinya tidak bertengkar dengan serius.

Binatang suci tampaknya telah mengambil kerusakan besar, karena bergerak dengan grogi, sebelum akhirnya berhenti bergerak sama sekali.
Tapi Ayah belum berhenti dulu. Mengambil tombak hitamnya, dia menyerang sekali lagi di sisi makhluk suci itu.

[Is that all… Snow?]

Menderu keras, berguling-guling di atas pasir.
Binatang suci itu seharusnya tidak memiliki energi lagi untuk melawan.
Ketika saya mendekati Ayah untuk membantu menyelesaikan binatang suci itu, sesuatu yang tak terpikirkan terjadi. Raksasa binatang buas itu tiba-tiba menghilang.

[Eh?]

Mengabaikan aku yang bingung, Ayah berjalan maju.
Kemudian, di depan tempat dia berhenti, aku melihat seorang gadis berambut merah berbaring di atas pasir. Ada luka yang tak terhitung jumlahnya di tubuhnya, dari mana darah deras keluar.
Mungkinkah itu, binatang suci pada awalnya adalah manusia? Itu tidak pernah terlintas di benak saya.

Ayah berdiri tepat di sebelah gadis itu, dan mengangkat tombaknya.

[Appearing this young… I guess she had lost much of her original power. Once again, return to the other side.]

Dia membidik hati. Pembunuhan yang pasti jika terjadi. Tombak hitam itu jatuh tanpa ampun.
Tetapi pada saat berikutnya … Aku menghentikan tombak dengan pedang hitamku.

[Fate, what are you doing?]

[Dad…]

Percikan meletus dari senjata kami yang saling terkait saat kami mencoba untuk saling mengalahkan.
Aku menggelengkan kepala ketika menatap wajah Ayah. Setelah saya melihat gadis berambut merah itu, saya kehilangan niat untuk terus bertarung.

[You shouldn’t kill a helpless kid. I can’t just overlook this.]

Gadis itu meneteskan air mata ketika aku menatapnya. Tetapi bukan karena dia memohon untuk hidupnya atau apa pun.
Dia mengamuk karena kehilangan akal sehatnya. Jika dia kehilangan kesadarannya selama pertempuran kita sekarang, maka makna di balik air mata itu hanya jelas bagiku.

Aku dan Ayah mencoba saling mengalahkan untuk sementara waktu, hingga,

[Do what you want.]

Beban di pedangku mengendur saat Ayah tampak menyerah.
Dia kemudian berbalik dan memberi tahu saya.

[This kind of thing, you really are like your mom. Anyways, her name is Snow. She appeared to be resurrected by the Door to that Land, just like myself. But for some reason she lost a lot of her power, and probably turned wild because of that. That’s all there is to it. Fate… she’s still a sacred beast. Keep that in mind.]

Ayah pergi tanpa menunggu jawabanku. Dalam perjalanan, dia mampir untuk berbicara sedikit dengan Roxy yang mendukung Eris saat ini.

Setelah itu, dia menghilang ke dalam kegelapan gurun.

Aku duduk di sebelah gadis berambut merah bernama Snow. Kelelahan akhirnya muncul, jadi saya membiarkan tubuh saya rileks di bawah angin malam yang dingin. Ada banyak kegelapan ketika kami mulai melawan binatang suci, tetapi tidak ada yang tersisa sekarang.
Yang bisa saya dengar hanyalah suara pasir yang tersapu oleh angin. Ketika napas saya rileks, saya perhatikan bahwa Roxy mendekat dengan Eris di belakangnya.

[Fai, are you alright?]

[Yeah, I think I’m okay. How about Eris?]

[She has calmed down… but not so good overall.]

[I see.]

Roxy menatapku, lalu ke gadis berambut merah yang tidak sadar. Mengetahui apa yang dia ingin tahu, saya menjelaskan tentang apa yang terjadi padanya.

[This little girl’s name is Snow. She’s the sacred beast we fought earlier, and it seems Dad’s acquaintance in the past.]

[I was also watching from a distance. But… to think that beast was originally a human. And such a little young girl as well…]

[She might look young, but that’s probably not the case. Take Myne for instance; she looks like a kid but is actually a hundred years old.]

Saya mengatakan kepada Roxy untuk membawa Eris kembali ke rumah Lishua.
Kami tidak mampu membawa kembali Salju yang masih tidak sadar juga. Untuk jaga-jaga, karena kota bisa berubah menjadi kehancuran jika dia kembali menjadi binatang suci begitu dia bangun.

[I’ll stay around as a watch overnight while waiting for Snow to wake up. Once we can confirm that she’s friendly, I’ll take her back into the town.]

[What if, she is not?]

[That’s… in any case, I have a feeling that things will somehow work out.]

Binatang suci bertarung berdasarkan instingnya untuk bertahan hidup. Tidak ada kejahatan di sana.
Saya bisa mengerti mengapa Roxy khawatir, tetapi ketika saya ingat air mata yang ditumpahkan Snow, saya tidak bisa melihatnya sebagai ancaman lagi.
Apa pun yang terjadi, keputusan telah dibuat ketika saya memilih untuk melindunginya dari pukulan membunuh ayah saya.
Saya harus mengambil tanggung jawab dan merawatnya entah bagaimana.

Saya juga bisa mendengar keheranan dalam nada keserakahan ketika dia berbicara kepada saya melalui 《Mind Reading》.

『Seolah-olah Anda tidak memiliki cukup masalah seperti itu. Gadis itu adalah binatang suci! 』

[I’ll still take responsibility.]

『Anda mengerti arti dari apa yang Anda katakan tadi, kan?』

[Yeah… of course I understand.]

Ayah mungkin tidak mengatakannya secara implisit, tapi aku tahu dia merindukan Snow.
Jika sesuatu yang buruk benar-benar terjadi, maka saya tidak akan menarik pukulan saya.
Karena dia adalah binatang suci yang kuat, itu mungkin bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan berbicara.

Roxy pergi dengan Eris segera setelah itu, meninggalkanku sendirian ketika aku dengan tenang menunggu Snow untuk bangun.
Omong-omong, aku bertanya-tanya. Apa yang Ayah katakan kepada Roxy sebelumnya? Biasanya, dia akan memberi tahu saya jika itu sesuatu yang penting. Tapi dia tidak melakukannya kali ini. Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi di sini.