Chapter 176 – Encounter and Blessing

Bab 176 – Pertemuan dan Berkah

Kairos terkejut melihatku muncul bersama Myne.

[What happened? Why are you in tatters like that?]

[A ferocious tiger just hit me.]

[I see. Sure is a ferocious tiger.]

Myne sedang dalam mood yang buruk. Aku menunggunya bangun sambil mengawasinya.
Tapi rupanya dia merasakan tatapanku dan bangun. Kemudian, merasa malu karena seseorang melihat wajahnya yang tertidur, dia melompat dan menggigitku.

[Trying to attack me while I sleep, what a crafty guy]

[Fate! You….]

[No, I didn’t. That’s a false accusation! I was just trying to wake her up]

[Well…that’s what they always say]

[Not Mikuria-san too…]

Kalian berdua, meskipun kalian semua tahu bahwa aku akan membangunkan Myne. Bagaimana bisa
Myne sangat benci dibangunkan seperti itu. Aku bisa merasakan sedikit skill Wrath bocor darinya.

[Okay, let’s stop with the joking. We need to go. Is the preparation done?]

[ [ Yes ] ]

Kairos mengangguk kembali pada kami. Lalu dia mengambil pedang hitam yang tersisa bersandar di dinding di belakangnya.

[Are we going at last? Took you long enough.]

[My bad. Things just not the same as usual. And it’s all thanks to Fate. I haven’t been able to find anything as funny for a long time. I guess I’d been too focused on how much time I had left.]

[You are…such a horrible man. You haven’t really changed at all.]

Kairos tampak senang.

[Alright then, let’s go. Mikuria, until later.]

[Yes. Be careful.]

Mikuria melihat kami pergi sambil melambaikan tangannya.
Kami meninggalkan ruangan dan berjalan di sepanjang lorong putih bersih. Kami tidak melihat siapa pun di sepanjang jalan.

[There are actually not that many researchers in this facility. And most of them tend to stay in their own room doing research like Mikuria does. Two researchers rarely pass each other in this passageway.]

Menurut Kairos, fasilitas itu diotomatiskan untuk menjaga kondisi kehidupan yang baik bagi para peneliti, serta menjaga mereka tetap aman.
Alasan kenapa baju kotor saya tiba-tiba menjadi bersih, karena itulah salah satu fungsi fasilitas.
Tapi mudah bagi kami untuk menyelinap masuk hanya karena Mikuria-san telah menonaktifkan sistem pengawasan fasilitas itu.

[Let me tell you, this looks so easy only because we have an insider.]

[If we don’t…what would happen?]

Bahkan Kairos yang tampak kuat benar-benar berhenti saat mendengar pertanyaan itu.
Saya bisa melihat ketakutan di wajahnya.
Dia lalu menunjuk ke belakang dan memberitahuku.

[Look at that. Although it’s currently inactive now.]

[The bronze statue?]

[It’s not just a statue! It’s a machine. A mechanized doll that will attack immediately once it detects a suspicious person. The most troublesome part is that more of them will continue to come. Not to mention that those things have no soul, so Gluttony skill cannot devour them.]

[Cause it’s not fulfilling, so it’s a bore?]

[That’s right! That’s why, it’s better to not awaken them if possible.]

Kami melanjutkan melalui jalur yang telah ditentukan Mikuria-san.
Selanjutnya kami memasuki ruang mesin. Greed membuka kunci sistem untuk kita. Terlepas dari penampilannya, dia benar-benar pedang yang bisa melakukan hal seperti itu.
Saya ingat dia melakukan hal yang sama ketika saya menyelinap ke fasilitas penelitian di distrik militer ibu kota.

[Okay then, how should we proceed from here?]

Kairos bertanya kepada saya karena saya bertanggung jawab atas navigasi.
Menurut denah lantai portabel, ruang mesin mengelola daya listrik dan AC di setiap lantai.
Dengan kata lain, seperti ini lagi, ya…?

Saya merasa seperti saya memiliki kasus deja vu yang aneh.

[It seems that we’ll have to go to the underground level via this ventilation shaft. Apparently, even though Mikuria-san couldn’t secure a regular path to that place.]

[Well, of course. She didn’t even know what’s in there after all.]

Saya membuka paksa penutup poros ventilasi yang ditentukan, sesuai instruksi.

[Ugh… the inside is a bit dusty. And just after I had shower.]

[Indeed. Myne, I don’t think piggybacking will work here.]

[…..I’m going back.]

Konon, Myne berjalan kembali ke lab Mikuria.
Kairos segera memblokir jalannya.

[Oy you, wait! How about your promise?]

[Myne….will go]

[Just kidding. I know. Promise must be fulfilled.]

Suara keras dari kipas besar bergema di sepanjang poros.
Kipas besar itu dimaksudkan untuk mengedarkan udara dari luar ke dalam fasilitas, dan tampaknya juga ke lantai bawah tanah.

[Fate seems to be very familiar with this.]

[Ahahah… I did something similar in the past.]

[As expected from our guide. I made a good choice.]

Dia mendorong saya maju setelah tepukan di bahu.
Myne mengikutiku, dengan Kairos menjadi yang terakhir memasuki poros.

[Don’t you think, it’s getting somewhat cold?]

[Cold…]

[Indeed it is. Don’t let your hands cling too long. Greed, what’s the current temperature?]

[You really like to work your sword roughly. The temperature is -10 degrees. It also gets colder as you get down. You might become a clattering mess if you keep going down.]

[I thought so. Let’s make it quick then.]

Jadi kami mempercepat sedikit, meskipun sambil memastikan tidak ada suara apa pun.
Ketika kami akhirnya mencapai jalan buntu, nafas kami menjadi terlihat karena udara yang dingin.
Saya berharap saya memiliki pakaian musim dingin. Saya telah berlari untuk menjaga tubuh saya tetap hangat. Jika saya berhenti, hawa dingin sepertinya akan segera menyerang.

[What do they keep in such a place? Although it’s not excessively cold, it’s not the temperature where most living creatures could stay in for too long.]

[It’s too cold.]

[The place marked in the floor plan is just around the corner.]

Tujuan kami berada tepat di luar lubang ini tepat di depan kami.
Aku dengan lembut memotong ventilasi dengan pedang besarku.

[That’s not bad at all. Although there is still some roughness there. But I can feel that you’ve been forged through actual battles.]

[This is the first time someone actually praised my swordsmanship.]

[I guess Fate’s teacher was a very strict person, huh?]

[I guess so…]

Saya memiliki banyak hal yang dapat dianggap sebagai guru saya, tetapi Aaron jelas berada di urutan teratas daftar.
Dan memang, setiap orang ketat.
Apalagi saat Myne dan Eris melatihku. Keduanya sangat ketat.
Mereka bahkan dengan mengejek memanggil saya [Raggedy Rag Fate] ketika saya terlalu lelah untuk melanjutkan pelatihan.

[What?]

Mengingat hari-hari pelatihan yang mengerikan itu, saya tanpa sadar mengalihkan pandangan saya ke salah satu instruktur iblis.
Meskipun saya kira saat ini dia tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Dia memiringkan kepalanya bertanya-tanya, lalu mendorongku untuk melanjutkan.

[Quickly. I’ll push you if you don’t.]

[Okay, I know. Heave ho.]

Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, saya melompat keluar dari lubang ventilasi.
Dan beberapa hal pertama yang memasuki pandanganku… .apa yang tersebar di sekitar tepatnya, membuat tubuhku terasa lebih dingin.

Bagian tubuh berserakan dimana-mana.
Lengan dan kaki dimutilasi yang telah membeku.
Dan tampaknya anggota tubuh yang terputus itu … milik manusia …
Pada saat itu Myne berbicara seolah-olah untuk mengkonfirmasi kecurigaan saya.

[The leftover food.]

[You two, look ahead.]

Apa… apa di dunia… itu?
Malaikat mesin? Tidak,
Ini seperti beberapa malaikat mesin dilebur menjadi satu dan diremas menjadi satu gumpalan besar lendir.

Bahkan dalam cuaca yang sangat dingin ini, gumpalan tersebut tampaknya bertahan tanpa pembekuan.

Boko, bokoboko… boko ……
Sekarang setelah saya melihatnya lebih seksama, saya melihat banyak wajah dan anggota tubuh yang menonjol.
Ada juga manusia dalam gumpalan itu. Apakah mereka akhirnya menjadi inti dari malaikat mesin itu?
Tidak, mereka tidak. Saya tidak berpikir mereka berfungsi sebagai inti seperti yang dilakukan Luna. Yang ini lebih terdistorsi dari itu.
Bahkan sekarang, tangisan manusia bisa terdengar keluar.
Saya melihat Myne melangkah mundur.

[Myne?]

Aku memanggil namanya, tapi dia tidak membalas padaku. Sebaliknya, salah satu individu yang bercampur menjadi gumpalan horor itu merespons.
Ketika saya berbalik untuk melihat sumbernya, saya melihat sepasang mata yang meneteskan air mata.

[My…ne, you are…finally here.]