God of Crime – Chapter 6

"Kamu di sini untuk mendapat hadiah?"

"Iya nih. Saya adalah orang yang menangkap Yu Chul Ho, dan ini adalah orang yang melaporkan lokasinya. "

Seseorang dengan kemeja aloha, dan seseorang dengan seragam sekolah datang untuk mengatakan bahwa mereka menangkap Yu Chul Ho.

Resepsionis di meja depan membuat wajah bingung.

"Aku belum mendengar apa pun dari atasan tentang semua ini …"

"Kuhm, benarkah?"

Ketika Kang Suk membuat wajah bermasalah, Tae Hyuk melompat ke percakapan.

"Direktur Jo Un Hil dari tim Administrasi Personalia … Maksudku, ketua tim Jo Hun Il harus tahu. Lagipula, dia adalah orang yang meminta pria itu ditangkap. ”

"Ketua tim Jo Hun Il …? Ah iya! Dimengerti. Saya akan mengkonfirmasinya sekarang. "

Ketika nama pemimpin tim muncul, resepsionis menjadi sangat terkejut, dan segera mulai memanggil seseorang.

Kang Suk membuka matanya lebar ketika dia melihat ini.

"Woah, bagaimana kamu tahu tentang semua itu?"

"Kau tahu aku mengantarkan untuk restoran Cina, kan?"

"Ya."

"Aku mendengarnya saat mengantarkan makanan."

"Orang-orang ini juga memesan makanan dari tokomu?"

"Mhm, tempat aku bekerja ini cukup terkenal."

"Saya melihat!"

Mata Kang Suk berbinar.

Seberapa enak makanannya, bahkan membuat orang-orang dari perusahaan besar memesan ini?

Hubungan antara penyelidik dan semangkuk Jajangmyun sangat dalam. Kang Suk diam-diam memutuskan bahwa suatu hari dia akan memesan makanan di tempat Tae Hyuk bekerja.

"Aku, aku minta maaf membuatmu menunggu!"

Sikap resepsionis terbalik 180 derajat lengkap. Orang itu dengan penuh hormat membawa mereka berdua ke ruang VIP.

Yang menunggu mereka di dalam bukanlah Jo Hun Il.

Seorang wanita yang sangat cantik, seorang yang bisa dikatakan layak bahkan di televisi, sedang duduk di kursi di ruangan itu.

"Senang bertemu denganmu."

Wanita itu menyapa mereka berdua sambil duduk di kursinya.

Rambutnya yang pendek dan terpangkas rapi memuncak di atas bahunya.

"Aku minta maaf karena harus menyambutmu sambil duduk."

Wanita itu menunjuk ke kursi roda di sebelah kursinya.

"Jadi dia dinonaktifkan."

Dia adalah orang yang tidak bisa berjalan.

Kalau begitu, jelas baginya untuk menyapa mereka di kursinya.

“Namaku Jung Yuri. Saya telah diberitahu bahwa kalian berdua adalah orang yang menangkap Yu Chul Ho. ”

Mungkin itu karena menjadi sedikit gugup di depan seorang wanita pucat dan cacat, Kang Suk tidak dapat menanggapi sejenak.

Ketika Tae Hyuk mendorong pria di samping, Kang Suk berhasil kembali ke akal sehatnya, dan berbicara dengan tergesa-gesa.

"Ah! Untuk lebih spesifik, siswa sekolah menengah ini di sini … Maksud saya, berkat laporan Suh Tae Hyuk, kami dapat menangkap penjahat itu. Saya Jo Kang Suk, dari divisi polisi ke-2 Gangdong. "

Kang Suk mengeluarkan kartu identitasnya, dan menyerahkannya.

Wanita itu memiringkan kepalanya. Bahkan melakukan itu membuatnya tampak cantik.

"Saya pikir simpatisan akan lebih kaku dari ini."

"Ha ha! Yah, aku cukup unik. ”

‘Dia benar-benar jatuh cinta padanya. Tapi Hyung, Anda tahu menikahinya akan menjadi kejahatan terhadap kemanusiaan, kan? "

Jung Yuri sepertinya adalah mahasiswa paling baik. Perbedaan usia antara dia dan Kang Suk adalah lebih dari satu dekade.

"Tapi siapa dia?"

Dia adalah seorang wanita yang menggunakan ruang VIP dari perusahaan terbesar di Korea seolah-olah itu adalah kamarnya sendiri. Dia jelas tidak normal.

Dia mungkin … bukan sekretaris CEO.

Aura misteriusnya membuatnya tampak seperti dia adalah bagian dari masyarakat kelas tinggi.

Yuri membungkuk kepada mereka.

“Yu Chul Ho ……. Terima kasih sudah menangkapnya. Saya harap dia mendapat hukuman yang pantas untuknya. ”

Kang Suk tersenyum ketika mendengar kata hukuman.

Meskipun dia berbicara dengan tenang, mata Yuri memegang campuran emosi yang aneh di dalamnya.

Kemarahan.

Benci.

Dan kejutan bahwa dia bahkan memiliki emosi di dalam dirinya.

Meskipun dia baru saja ditugaskan di sini, Tae Hyuk telah bekerja di tempat ini selama sekitar dua tahun di masa lalu. Tapi ini pertama kalinya dia melihat wanita seperti Jung Yuri.

Entah dia tidak terkait dengan perusahaan, atau dia adalah seorang super VIP yang tidak pernah dilihat Tae Hyuk sebelumnya.

Tae Hyuk memikirkan identitas wanita itu.

Mungkin dia bisa menemukan semacam koneksi.

‘Jika sampai-sampai ada perusahaan besar yang memberikan hadiah, entah dia mengeluarkan info rahasia, atau dia menyerang orang penting. Tapi tidak mungkin bajingan itu membocorkan beberapa informasi. "

Kemudian salah satu korbannya terkait dengan kelompok Sungjin.

Biasanya, identitas korban dalam suatu kejahatan tidak diungkapkan kepada publik. Apalagi jika orang ini dari perusahaan besar. Tapi Tae Hyuk adalah seseorang yang sangat mengenal Yu Chul Ho.

‘Benar, pria itu berkata dia membunuh anak perempuan dari pria yang sangat penting. Namanya adalah … '

Saat itu, Tae Hyuk ingat seseorang yang pernah dia dengar sebelumnya. Orang yang adalah presiden dari salah satu cabang utama Grup Sungjin. Orang yang akhirnya menjadi wakil presiden perusahaan.

"Wakil presiden Jung Gwan Mok!"

Kalau dipikir-pikir itu, nama-nama terakhir dari Jung Yuri dan Jung Gwan Mok adalah sama. Mungkinkah…

"Apakah Anda kebetulan putri Tuan Jung Gwan Mok?"

Jung Yuri membelalakkan matanya ketika mendengar ini.

"H, bagaimana kamu tahu?"

“Aku bekerja di restoran Cina, dan dia kadang-kadang datang untuk mengambil semangkuk Jajangmyun. Rupanya dia sudah pergi ke sana selama 20 tahun. Anda agak mirip dengannya. "

"Jajangmyun … Yah, sepertinya aku tidak berusaha menyembunyikannya. Saya akan memperkenalkan kembali diri saya. Saya adalah Kepala Bagian Iklan ke-2, Jung Yuri. ”

Tidak disangka dia adalah putri seorang presiden perusahaan besar. Mulut Kang Suk terbuka lebar karena terkejut.

Tae Hyuk mengangguk, seolah dia sudah mengerti segalanya.

‘Yah, orang pasti akan berasumsi bahwa dia sampai di tempat dia seharusnya berada di hadapan ayahnya jika dia mengatakan kepada mereka posisinya. Jelas dia menyembunyikannya. "

"Jika bahkan Noona terlibat dalam ini, Anda harus berhubungan dengan salah satu korban Yu Chul Ho …"

"…Kanan. Ini Unni saya. Ngomong-ngomong, tolong jangan bocorkan semua ini kepada pers. Yah, saya akan menghentikannya dari terjadi bahkan jika Anda sudah mencobanya. "

Sekarang dia tampak seperti kepala perusahaan.

Tae Hyuk mengangguk.

Kang Suk, di sisi lain, berbicara dengan canggung, seperti mainan yang rusak.

"Iya nih. Dipahami. ”

“Kalau begitu silakan duduk dengan nyaman. Saya akan langsung ke topik. "

Ketika Tae Hyuk dan Kang Suk duduk, Jung Yuri menuangkan teh hitam untuk mereka berdua dari poci tehnya. Dia kemudian memberi mereka semangkuk kue yang dia siapkan sebelumnya.

"Silahkan."

Kang Suk segera memasukkan beberapa kue ke mulutnya, dan menelannya tanpa mengunyahnya.

"Kue-kue itu sangat enak."

“Ahaha, aku memanggangnya sendiri. Saya punya banyak, jadi tolong jangan menahan diri. "

"Ah, baiklah!"

"Sekarang, tentang hadiahnya. Pertama, kami akan memberikan Suh Tae Hyuk 100.000.000 won, karena menjadi tokoh utama dalam hal menangkap penjahat. Tentu saja, tidak akan ada pajak. "

100 juta won!

Dengan uang sebanyak itu, akan mungkin untuk mendapatkan rumah yang cukup bagus di daerah ini.

Sementara Tae Hyuk duduk di kursinya dengan tenang, Kang Suk mulai bertindak penuh semangat sebagai gantinya.

“Woah, Tae Hyuk, ini luar biasa! A 100 juta won! Dengan uang sebanyak itu, Anda seharusnya bisa membeli rumah 3LDK! ”

Tae Hyuk membungkuk sedikit untuk mengucapkan terima kasih, dan membuka mulutnya.

Ini belum cukup.

"Kakak, aku akan mengatakan ini bukan kepada anggota keluarga korban, tetapi pada kepala bagian iklan ke-2 perusahaan."

"Eh, ehm?"

"Kamu harus membayar million 200 juta, bukan hanya 100 juta."

"Tidak, itu seharusnya 100 juta per orang …"

Jung Yuri tergagap karena terkejut. Seorang anak sekolah menengah yang tampak seperti adik lelaki yang imut tiba-tiba meminta hadiah dua kali lipat tanpa rasa malu.

“Benar, 100 juta per orang. Tapi kita adalah dua orang di sini. Apakah pernah ada batasan bahwa orang dari polisi tidak dapat diberikan uang? Saya tidak ingat ada satu. "

"Y, kamu benar, tapi …"

Biasanya, penyidik ​​polisi tidak diberikan uang ketika mereka menangkap penjahat.

“Tentu saja, dia hanya bisa menangkap penjahat berkat laporan saya. Tetapi sekali lagi, tanpa kakak laki-laki Kang Suk, menangkap penjahat seharusnya tidak mungkin. Dia pergi keluar dari jalan untuk menemukan penjahat, dengan percaya seorang siswa sekolah menengah seperti saya. Dia bahkan menangkap penjahat dengan dua tangannya sendiri. Sekarang, apakah saya menangkap penjahat sendirian? ”

"Baik……."

"Ah, aku bilang aku akan bicara dengan kepala perusahaan besar, benar. Coba lihat ini dari sudut pandang kelompok Sungjin. Bisnis baru yang mereka coba mulai adalah pencegahan kejahatan, bukan? Konsep ini adalah keadilan. Ini mungkin mengapa kamu memberi hadiah pada Yu Chul Ho. ”

"Jadi, kamu tahu begitu banyak."

"Aku mendengar ayahmu berbicara di restoran."

"Oh, ayah …"

"Ngomong-ngomong, aku tidak percaya bahwa mendukung agen yang menangkap penjahat akan membuat perusahaan terlihat buruk. Kang Suk-hyung akan muncul di berita sebagai penyelidik yang menangkap penjahat itu. Memberinya hadiah akan memberi Anda gambaran kasar tentang apa yang akan terjadi. Apa yang kamu pikirkan?"

Tae Hyuk berhenti berbicara, dan berhenti sebentar.

Jung Yuri memperhatikan Tae Hyuk dengan mata lebar. Kang Suk sudah setengah pingsan karena terkejut dengan apa yang sedang terjadi.

"Keadilan yang ingin Anda ciptakan, kami akan melindunginya."

Penyelidik yang menangkap seorang pembunuh terkenal, dan perusahaan yang mendukungnya.

Itu adalah kesempatan untuk dapat sepenuhnya menghapus kenegatifan yang mengelilingi perusahaan.

Uang yang digunakan perusahaan setiap tahun untuk mempertahankan citra positif adalah sekitar beberapa juta dolar.

Berpikir seperti itu, seratus juta won bukanlah jumlah besar uang bagi perusahaan.

Kata-kata Tae Hyuk membawa kekuatan persuasi yang aneh di dalamnya.

"Silakan tunggu, saya akan menghubungi ayah saya tentang ini."

Tangan Jung Yuri bergetar.

Dia menekan telepon di atas meja, dan berbicara dengan seseorang.

"Ah, ayah? Itu Yuri. Tentang hadiah yang kami berikan pada bajingan itu ……. ”

Yuri berbicara dengan ayahnya selama hampir 10 menit penuh.

"Dimengerti. Saya akan membawa ini sebagai laporan. Kanan. Orang itu sendiri adalah seorang pelajar sekolah menengah ……. Iya nih. Itu pasti. "

Jung Yuri bernapas perlahan setelah mengakhiri pembicaraan.

Dia kemudian tersenyum senang, dan membuat tanda kemenangan dengan jari-jarinya.

"Yay!"

Kang Suk terlihat hampir menangis.

Dia berhasil mendapatkan million 100 juta ketika dia tidak mengharapkannya.

Tae Hyuk tersenyum dalam benaknya.

Dia hanya bisa mendapatkan hingga seratus juta won. Akan lebih baik jika dia memanfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya. Sekarang, Kang Suk pasti akan menjadi pelindungnya.

Dia berhasil menjadikan dirinya orang yang tepercaya menggunakan uang orang lain.

"Semuanya berkat wakil presiden."

Apa yang dia katakan tentang wakil presiden Jung Gwang Mok hanya setengah benar.

Tentu saja, dia melihat wajah pria itu ketika dia bekerja sebagai penjaga di sini di masa lalu.

Dan tentang makan Jajangmyun. Itu adalah sesuatu yang terjadi 20 tahun lalu. Tae Hyuk masih bisa melihat koki yang membual tentang tokoh besar dari sebuah perusahaan besar menjadi karyawan tetapnya.

Apa yang dia katakan tentang mendengar tentang bisnis baru adalah sebuah kebohongan.

Dia hanya tahu tentang ini karena pengetahuannya tentang masa depan.

Jung Yuri sepertinya bukan orang yang berbicara tentang kesalahan ayahnya.

Statusnya sebagai kepala desa mungkin hanya sebatas gelar juga.

Wakil presiden mungkin memberinya posisi untuk melindunginya.

Ini mungkin mengapa dia tidak pernah melihatnya selama 2 tahun karena dia bekerja sebagai penjaga.

Warak!

"Tae Hyuk!"

Kang Suk memeluk Tae Hyuk dengan kekuatan ekstrem.

“Hyung, itu sakit …….”

"Kamu benar-benar berusaha membuat semua emosi ini lari dariku, kan, Nak. Bagaimanapun, terima kasih banyak. 100 juta won, seratus juta won! Saya pikir saya bahkan bisa menikah dengan uang sebanyak itu! ”

Namun, bukankah Anda harus menemukan kekasih terlebih dahulu?

Tae Hyuk memandang Kang Suk dengan ekspresi seperti itu, tetapi tidak mengatakan apa-apa.

"Kami akan menghubungi Anda melalui kantor polisi. Ah, kami mungkin meminta Anda untuk berpartisipasi dalam wawancara, atau datang untuk mengambil iklan. ”

"Kamu mungkin harus bertanya kepada kepala itu, tapi dia mungkin akan baik-baik saja dengan itu."

“Pokoknya, selamat, simpatisan. Kamu berhasil mendapatkan 100 juta won untuk dirimu sendiri. ”

“Semuanya berkat saudara yang baik. Haha, Tae Hyuk! ”

Kang Suk memeluk Tae Hyuk sekali lagi, dan menampar punggung Tae Hyuk kali ini.

[You used Robbery.]

– Anda berhasil mencuri salah satu barang milik target!

"T, tidak!"

Tae Hyuk berteriak kaget.

“…… A, apa kamu sangat membencinya?”

'Bukan itu! Keahlian kriminal akan diaktifkan! "

Dan kali ini, skill diaktifkan pada percobaan pertama, tanpa gagal.

Tae Hyuk dengan cepat memasukkan tangannya ke dalam saku.

Dia bisa merasakan sepotong kain yang agak basah.

Dia dengan hati-hati mengambil benda itu, berhati-hati agar tidak ditemukan oleh Kang Suk atau Yuri.

Wajahnya langsung memburuk menjadi jijik.

"Persetan, ini pakaian dalam!"

Berpikir dia berhasil mencuri pakaian seseorang.

Betapa menakutkan!

Kang Suk, tidak menyadari bahwa pakaian dalamnya sudah hilang, mulai menari dengan gembira.

Hampir seperti dia memenangkan undian besar.

Sejujurnya, Tae Hyuk merasakan hal yang sama.

‘100 juta won, luar biasa! Ya, saya harus membeli rumah sendiri sesegera mungkin, sehingga saya bisa mengejutkan Noona. "

Tentu saja, Kang Suk kemungkinan besar akan membantunya melakukan ini.

Glosarium

Noona – "Kakak Perempuan" dalam bahasa Korea, dari sudut pandang pria. Tidak harus berhubungan dengan darah, bisa hanya mengekspresikan keakraban.

Unni – "Kakak Perempuan" dalam bahasa Korea, dari sudut pandang wanita. Tidak harus berhubungan dengan darah, bisa hanya mengekspresikan keakraban.

Catatan pengoreksi

Akhirnya! God of Crime dirilis setelah beberapa waktu. Bab ini adalah bab yang baik. Meskipun itu berakhir, di mana kemampuan diaktifkan dan pakaian dalam Kang Suk dicuri. Ah, akan lebih baik jika itu adalah gadis pantsu yang dicuri.

Penerjemah: Ensj

Terjemahan Terjemahan: Kirito0017

Proofreader: Kuhaku (sebelumnya dikenal sebagai Zenneth)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.