Chapter 1021 – Retirement

Bab 1021: Pensiun

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Fasal tidak membeberkan keputusan Shania untuk meninggalkan industri hiburan pada 10 Mei kepada orang lain, tetapi Shania masih menerima banyak perhatian dari media.

Agen Shania tiba-tiba mengumumkan bahwa dia akan menolak pekerjaan modeling-nya di peragaan busana yang akan diadakan di Paris, Tokyo, Shanghai, dan New York dan bahwa dia bersedia mengkompensasi kerugian. Namun, dia tidak memberikan alasan mengapa Shania tiba-tiba menolak pekerjaan itu, dan itu telah menyebabkan spekulasi yang tak terhindarkan di media.

Beberapa orang percaya bahwa Shania menderita masalah kesehatan karena seorang sumber mengklaim bahwa dia melihat Shania pergi ke rumah sakit. Dugaan ini sebenarnya cukup dekat dengan kebenaran. Satu-satunya masalah adalah bahwa mereka telah memikirkannya terlalu negatif. Ada juga orang yang menduga bahwa Shania tidak berminat untuk bekerja karena dia mengalami masalah dalam hubungannya dengan Twain. Namun, tebakan ini tidak bisa jauh dari kebenaran. Shania dan Twain dikenal sebagai pasangan yang penuh kasih, dan banyak yang menganggap mereka sebagai panutan mereka. Mungkin ada perbedaan usia 21 tahun antara mereka berdua, tetapi mereka tidak mengalami kesulitan untuk berkomunikasi atau memahami satu sama lain. Selain itu, tidak ada berita atau laporan yang mengisyaratkan masalah dalam hubungan Shania dan Twain sejauh ini.

Sebagian besar dugaan bahwa tabloid muncul adalah tidak masuk akal. Mereka selalu berusaha memikirkan hal-hal dengan cara negatif. Mereka yang memiliki niat baik pasti akan dapat melihat apa yang ada di bawah permukaan.

Twain jarang membaca majalah gosip selebritas. Salah satu alasannya adalah dia bukan penggemar selebriti, dan karena itu dia tidak perlu membaca majalah-majalah itu untuk memahami apa yang sedang terjadi dalam kehidupan idolanya. Alasan lain adalah dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk sepak bola dan tidak tertarik pada berita yang tidak terkait dengan olahraga.

Namun, dia harus membaca artikel yang berkaitan dengan istrinya. Dia tidak mungkin gagal menunjukkan minat pada apa yang terjadi dengan istrinya, bahkan jika dia tahu dia bisa bertanya langsung padanya daripada membaca tentang hal itu di majalah …

Para pemain berkerumun di sekitar untuk mengobrol santai selama istirahat di antara sesi latihan mereka. Demikian juga, para pelatih telah membentuk kelompok mereka sendiri untuk mengobrol juga. Semua orang mendiskusikan berbagai topik yang menarik minat mereka. Para pelatih lebih banyak bergosip daripada para pemainnya, dan mereka mengobrol di antara mereka sendiri. Twain tidak pernah berpikir bahwa pria lanjut usia bisa menjadi gosip seperti ini. Mereka hampir seperti ibu rumah tangga yang bosan.

“Hei, Tony. Apakah Anda membaca Time Out edisi terbaru? ”

“Majalah hiburan? Anda tahu saya tidak membaca itu, David. “

“Aku pikir kamu harus melihatnya. Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang istri Anda beberapa hari ini? “

Twain menganggap Kerslake aneh. Kenapa dia tiba-tiba peduli pada istrinya?

Namun, Kerslake adalah seorang pria yang telah bekerja dengannya selama beberapa tahun. Dia pasti telah mengajukan pertanyaan itu karena dia memiliki minat terbaiknya.

Twain memikirkan bagaimana rupa istrinya selama beberapa hari terakhir. Dia tidak menemukan apa pun tentang dia yang tidak biasa. Dia akan selalu pulang ke rumah dengan senyum, dan segala sesuatu tentang sikapnya juga normal.

Kerslake mengamati ekspresi Twain dari samping dan menyadari bahwa Twain benar-benar tidak tahu apa yang salah dengan Shania. Dia memutuskan untuk tidak menjelaskan apa pun kepadanya, karena dia takut kata-katanya akan memengaruhi sesi pelatihan. Twain seharusnya membeli majalah itu dan membacanya sendiri nanti, pikirnya.

Sesi pelatihan berakhir segera setelah itu. Dalam perjalanan pulang, Twain melewati kios koran dan membeli majalah yang telah disebutkan Kerslake sebelumnya. Time Out adalah majalah mode dan hiburan yang terkenal, dan tidak sulit baginya untuk mendapatkan salinannya.

Twain melihat nama istrinya di halaman depan dan dengan cepat menemukan artikel itu setelah melihat nomor halaman yang tertera di sampulnya.

“Shania Twain secara mengejutkan telah menolak semua pekerjaannya yang akan datang, dan menurut agennya, Fasal, dia juga tidak akan mengambil pekerjaan baru. Ini membingungkan … “

Twain mengerutkan kening setelah membaca artikel itu. Memang membingungkan, tapi dia dengan cepat menebak alasan di balik tindakan Shania …

※※※

Sang pengasuh selesai menyiapkan makan malam, dan Shania menunggu suaminya di ruang tamu.

Twain pulang segera setelah itu. Namun, hal pertama yang dia berikan padanya bukanlah mantelnya, melainkan majalah mode.

“Tentang apa ini, Shania?”

Twain membuka majalah itu ke halaman yang telah dia persiapkan sebelumnya, menunjuk artikel itu.

Shania melirik judul dan segera tahu apa artikel itu. Senyum muncul di wajahnya saat dia memandang suaminya. “Aku memutuskan untuk pensiun, Paman Tony.”

Jawabannya tidak mengejutkan bagi Twain, tapi dia masih bingung. “Mengapa kamu ingin pensiun? Apakah Anda tidak melakukan dengan baik dalam pekerjaan Anda? “

“29 tahun dianggap tua untuk seorang model. Saya tidak ingin melanjutkan pekerjaan ini lagi. “

“Kamu bisa berakting di film …”

“Kau tahu aku tidak punya bakat untuk itu, Paman Tony.”

Twain tidak bisa berkata-kata. Seperti yang Shania katakan. Dia tahu betul bahwa dia tidak terlalu berbakat dalam akting, dan dia pasti tidak akan bisa menjadi pemeran utama film apa pun tanpa bantuan atau rekomendasi dari teman-temannya. Namun, dia tidak mungkin terus mengandalkan teman-temannya selamanya. Dia juga bukan tipe orang yang ingin melakukan itu.

“Tapi tetap saja … Kamu tidak perlu pensiun. Apa yang kau pikirkan, Shania? ”

“Sebelum saya menjawab pertanyaan itu, saya punya pertanyaan sendiri untuk Anda, Paman Tony. Mengapa Anda memutuskan untuk pensiun pada akhir musim ini? ” Shania tersenyum dan menatap suaminya. Dia tidak peduli dengan ekspresi suram di wajah Twain.

“Karena aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu, tentu saja …” Twain langsung menjawab tanpa berpikir.

“Dan jawabanku sama, Paman Tony.” Shania senang suaminya telah jatuh ke dalam perangkapnya. Dia mengambil beberapa langkah ke depan dan memeluk Twain sebelum meletakkan kepalanya di dadanya.

“Kamu tidak perlu melakukan itu sama sekali, Shania. Saya pensiun sehingga saya bisa menghabiskan waktu bersama Anda, tetapi Anda dapat terus bekerja … “

“Saya tidak tertarik dengan pekerjaan saya saat ini. Saya hanya ingin tinggal di rumah dan menghabiskan waktu bersama Anda dan putri kami. “

Alasan Shania masuk akal karena dia tidak pernah menikmati menjadi model. Dia memang memiliki minat dalam berakting di film, tetapi sayangnya, dia tidak memiliki bakat untuk itu.

Twain memeluk istrinya dan tidak tahu harus berkata apa. Keputusan Shania terlalu mendadak, dan dia merasa sulit untuk menerimanya.

Dan yang paling penting…

“Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu sebelumnya?”

Shania merasakan lengan Twain mengencang di sekitarnya. Dia tahu bahwa suaminya sedikit terganggu.

“Aku tidak ingin mengganggumu karena kamu sibuk dengan pekerjaan. Sebenarnya, saya baru mengambil keputusan ini dua hari yang lalu setelah mendiskusikannya dengan Pak Fasal. Saya sudah berusaha mencari peluang bagus untuk berbicara kepada Anda tentang hal itu, tetapi saya tidak berharap majalah hiburan mendapatkan informasi secepat ini … “

Penjelasan Shania sangat masuk akal, dan Twain juga tidak menemukan kesalahan. Namun, dia masih tidak bisa membantu tetapi merasa ada lebih banyak keputusan tiba-tiba Shania untuk pensiun. Itu tidak sesederhana seperti yang dikatakannya …

Namun, apa alasan sebenarnya dia? Twain tidak punya petunjuk.

Twain merasa seolah istrinya menyembunyikan sesuatu darinya saat dia menggendongnya. Namun, tidak ada gunanya bertanya apakah dia tidak mau mengatakan apa-apa padanya. Dia hanya bisa berharap bahwa itu tidak akan menjadi berita buruk …

※※※

Wartawan tabloid benar-benar ahli. Hanya butuh satu minggu bagi mereka untuk mencari tahu kebenaran di balik mengapa Shania tiba-tiba menolak semua pekerjaannya. Itu bukan karena dia sakit, dan juga bukan karena masalah dalam pernikahannya. Itu karena dia telah memutuskan untuk meninggalkan industri hiburan!

Berita tentang keputusannya untuk pergi datang mengejutkan banyak orang. Shania adalah supermodel dan bintang Hollywood terkenal di dunia yang memiliki banyak penggemar dari seluruh dunia, dan dia juga adalah duta merek dari banyak merek fesyen dan mewah.

Namun, bintang seperti itu akan meninggalkan industri hiburan selamanya. Bagaimana mungkin para penggemarnya menerima berita seperti itu?

Situs web resmi Shania langsung dibanjiri dengan komentar dari penggemar yang bersemangat dan marah.

Sejumlah besar penggemarnya tidak percaya pada berita. Mereka berpikir bahwa media hanya sembrono.

Namun, Shania kemudian mengakui bahwa dia akan meninggalkan industri hiburan selama wawancara, dan kata-katanya menghancurkan serpihan harapan terakhir yang dimiliki para penggemarnya.

“… Saya tidak ingin membuat pendukung saya sedih. Namun, ini adalah keputusan yang harus saya buat karena saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan suami dan anak saya di masa depan. Itu adalah keputusan yang sulit untuk dicapai … Namun, bagi saya, keluarga selalu tongkat sebelum karir. Saya hanya bisa meminta maaf kepada orang-orang yang menyukai dan mendukung saya … “

“Ini bukan istirahat tapi pensiun. Saya tidak akan muncul sebagai selebriti lagi. Saya ingin Anda semua mengingat saya sebagai istri Tony Twain dan ibu Teresa. Saya akan menikmati hidup saya sebagai wanita biasa mulai sekarang. “

Shania selalu tampil sebagai wanita yang percaya diri dan berpendapatan. Dia menunjukkan ketangguhannya ketika dia bersikeras untuk menikahi Tony Twain, yang berusia lebih dari 21 tahun, meskipun ada perhatian negatif dari publik. Keputusannya untuk meninggalkan industri hiburan dan merawat suami dan anaknya sebagai ibu rumah tangga sederhana adalah contoh lain dari ketangguhannya.

Tidak masalah apa yang dipikirkan, dikatakan atau dilakukan orang lain. Dia tidak akan pernah berubah pikiran.

Ada beberapa selebriti yang suka mengklaim secara munafik bahwa mereka ‘lelah hidup di pusat perhatian’ dan bahwa mereka ‘ingin menjalani kehidupan biasa’. Namun, para selebriti itu semua akan mencari cara untuk menarik perhatian massa sekali lagi ketika mereka benar-benar menjalani kehidupan ‘biasa’. Bahkan, mereka mungkin bahkan tidak bisa hidup seminggu tanpa perhatian publik.

Tentu saja, ada juga orang-orang yang melihat Shania sama seperti para selebriti yang sangat membutuhkan perhatian. Mereka percaya bahwa Shania hanya mengumumkan bahwa dia akan meninggalkan industri hiburan karena dia ingin menarik perhatian untuk dirinya sendiri dan untuk peluncuran produk Dior pada bulan Mei. Mengapa lagi dia tetap bersama Dior ketika dia telah menolak semua pekerjaannya yang lain?

Alasan mereka masuk akal – semua ini harus menjadi aksi publisitas oleh Shania dan Dior! Mereka tidak akan berubah pikiran tentang masalah ini meskipun Dior mengeluarkan pernyataan dan mengatakan bahwa itu bukan aksi publisitas. Setiap tindakan hanya ditutup-tutupi, banyak yang berpikir.

Shania tidak membantah klaim itu. Semua yang dia katakan hanya akan memperburuk situasi. Selain itu, hari-harinya sebagai selebritas sudah berakhir, dan dia tidak perlu peduli lagi dengan apa yang media pikirkan tentang dirinya. Mereka dapat mengatakan apa pun yang mereka inginkan. Bukannya kata-kata mereka berdampak pada dirinya.

Shania dengan hati-hati menjaga rahasianya dari Twain saat dia menghabiskan beberapa hari berikutnya di rumah. Dia ingin menjaga kebenaran darinya sampai saat terakhir dan memberi suaminya kejutan besar. Shania dipenuhi kegembiraan saat dia memikirkan hari ketika dia akan melihat ekspresi terkejut dan bahagia di wajah Twain.

※※※

Media terus berspekulasi tentang keputusan Shania untuk pensiun selama beberapa hari ke depan. Banyak wartawan tabloid muncul di dekat rumah Shania dan Twain di Nottingham, dan mereka akan bergegas untuk mewawancarai Shania ketika dia meninggalkan rumah atau ketika dia kembali ke rumah. Untungnya, Teresa telah mengikuti orang tua selebritasnya sekitar kurang lebih setengah tahun sekarang dan sudah terbiasa melihat gerombolan wartawan berkumpul dengannya. Kalau tidak, melihat begitu banyak orang asing di hadapannya akan membuatnya takut.

Shania memberikan respons yang sama kepada setiap reporter yang mendatanginya:

“Saya memutuskan untuk pensiun, dan saya sudah mengatakan semua yang seharusnya saya katakan. Tidak ada lagi yang bisa saya sampaikan kepada Anda sekarang. “

Beberapa wartawan tabloid yang lebih bodoh memutuskan untuk mewawancarai suami Shania karena Shania menolak berkomentar. Mereka berharap mendapatkan informasi lebih berharga dari Twain.

Namun, mereka melupakan satu hal yang sangat penting. Twain adalah seorang pria yang terkenal sangat sulit diwawancarai, dan semua reporter olahraga di Inggris bisa membuktikan hal itu. Wartawan tabloid pasti juga tidak akan mudah berurusan dengannya.

Sesi pelatihan Nottingham Forest berakhir, dan Twain dengan dingin memandangi para wartawan yang berkumpul dengannya. “Saya ingin wartawan yang tidak tertarik dengan olahraga pergi. Saya tidak akan menjawab pertanyaan Anda. Jangan mencoba berpura-pura menjadi reporter olahraga juga. Saya tahu setiap reporter yang seharusnya melakukan wawancara dengan saya di sini. Semua orang, silakan pergi, atau saya akan memanggil keamanan. “

Beberapa wartawan tabloid tidak mempercayai kata-kata Twain, dan mereka mendatanginya berpura-pura menjadi wartawan olahraga. Namun, Twain segera memanggil penjaga keamanan dan meminta mereka untuk mengusir mereka. Para reporter bergumam dan berteriak tentang ‘kebebasan pers’ atau ‘hak publik untuk mengetahui’ ketika mereka diseret keluar, tetapi Twain menutup telinga mereka. Dia mengirim setiap reporter tabloid keluar dari tempat itu dan bahkan memasukkannya ke daftar hitam. Mereka tidak akan bisa masuk tanpa izin di masa depan.

Twain tidak menentang wartawan tabloid. Bukannya dia tidak menerima wawancara dari seorang reporter tabloid di masa lalu. Namun, situasinya berbeda kali ini, dan dia perlu berurusan dengan mereka secara berbeda juga.

Apa yang mereka pikirkan? Ini adalah waktu terburuk bagi mereka untuk mewawancarai saya, pikirnya. Pertandingan final Liga Premier akan diadakan pada 10 Mei, tetapi Nottingham Forest masih di tempat ke-7! Mereka dua poin di belakang 6, dan ada empat pertandingan tersisa di liga. Jika Nottingham Forest tidak akan bisa menyalip tim urutan keenam pada akhir musim, maka semua kerja keras yang telah mereka lakukan sepanjang musim ini dan semua kerja keras yang dia lakukan selama setengah musim adalah sia-sia!

Bagaimana mungkin Twain membiarkan wartawan tabloid terkutuk itu mengganggu dirinya dan timnya sekarang?

Para wartawan ada di sini untuk bertanya kepada Twain tentang urusan pribadinya, tetapi kenyataannya adalah ia juga tidak mengerti apa yang sedang terjadi dengan Shania. Dengan akhir musim yang semakin dekat, dia tidak punya pilihan selain memprioritaskan pekerjaan untuk saat ini, dan dia akan memikirkan hal-hal lain nanti. Dia menolak untuk memikirkan hal-hal yang tidak relevan dengan sepakbola dan membiarkan wartawan tabloid mewawancarainya tentang Shania.

Nottingham Forest menjalani pelatihan lagi setelah Twain menendang semua wartawan tabloid dari Wilford. Twain ingin mempersiapkan timnya untuk empat pertandingan terakhir Liga Premier.

Nottingham Forest akan menghadapi hanya satu lawan yang kuat dalam empat pertandingan Liga Premier terakhir mereka. Mungkin nasib bermain di sini, karena lawan kuat yang harus mereka hadapi adalah tim Manchester United yang dipimpin oleh Mourinho. Kedua belah pihak akan bertemu di kampung halaman Forest. Pertandingan itu akan menjadi pertandingan terakhir Liga Primer Forest musim ini, dan juga pertandingan perpisahan Twain.

Ketiga lawan Nottingham Forest sebelum pertandingan melawan Manchester United lemah menurut standar Twain. Namun, setengah musim lalu, Nottingham Forest tidak akan bisa mengatakan dengan pasti bahwa mereka akan menang melawan tim-tim itu.

Rencana Twain adalah untuk memperkuat posisi Forest di tempat ke-6 sebelum pertandingan dengan Manchester United. Ini akan memastikan bahwa pertandingan terakhir musim ini tidak akan berakhir menjadi pertandingan kematian antara kedua belah pihak dan akan ada sedikit tekanan di pundaknya juga.

Ini adalah skenario ideal untuk tim. Mengapa Forest harus menempatkan diri mereka dalam situasi di mana mereka harus bertarung sampai mati dengan Manchester United? Mereka seharusnya memastikan bahwa mereka memenangkan tiga pertandingan pertama mereka.

Hidup itu tidak seperti novel. Tidak perlu meninggalkan pertarungan terbesar dan paling krusial sampai akhir. Twain tidak akan melakukan itu dan dia juga tidak akan membiarkan lawannya melakukannya. Untuk naik ke posisi ke-6, Twain harus memastikan bahwa timnya mampu memenangkan tiga dari empat pertandingan tersisa mereka, dan ia juga membutuhkan lawannya untuk melakukan kesalahan dan kehilangan poin. Namun, ia tidak terlalu khawatir tentang poin kedua, karena tim tempat ke-6 saat ini, Manchester City, memiliki pertandingan yang jauh lebih sulit di depan mereka dibandingkan dengan Forest.

Manchester City harus menghadapi tiga lawan tangguh dalam empat pertandingan tersisa mereka, dan salah satu pertandingan mereka akan menjadi Derby Manchester … Twain tidak percaya bahwa Manchester City tidak akan kehilangan poin dalam pertandingan derby. Bahkan jika pertandingan berakhir imbang, Nottingham Forest masih bisa naik ke posisi keenam berdasarkan selisih gol.

Hanya ada empat pertandingan tersisa untuk musim ini. Tidak ada ruang untuk kesalahan bagi Forest.

Seluruh tim bisa merasakan ketegangan di udara karena kebutuhan mereka untuk berjuang untuk tempat ke-6.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.