Chapter 1024 – God to God, Dunn to Dunn

Bab 1024: God to God, Dunn to Dunn

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Dunn melihat Evan Doughty muncul di pintu masuk kafe tepat waktu, tepat pada menit janji mereka. Evan Doughty tidak membawa siapa pun dan tak seorang pun di dekatnya tampak seperti seorang reporter. Dunn bernapas sedikit lebih mudah.

Evan Doughty berhenti di pintu dan melihat sekeliling. Dunn tidak mengangkat tangannya untuk menunjukkan posisi duduknya. Doughty segera menemukannya. Dia berjalan lurus ke Dunn dan duduk di sisi yang berlawanan.

Pelayan datang dan dengan sopan bertanya apa yang ingin dia minum.

Itu bukan kedai kopi yang terkenal. Kafe biasa seperti itu biasa dan tidak mencolok. Itulah sebabnya Evan Doughty memilih tempat seperti itu. Dia dengan santai memesan secangkir kopi biasa. Dia tidak di sini hari ini untuk minum kopi, tetapi untuk membahas masa depan Nottingham Forest dengan pria Cina di depannya.

Mungkin tidak ada preseden mempekerjakan seorang pria Cina sebagai manajer di sepakbola Eropa. Standar sepakbola Tiongkok sangat rendah. Bagaimana manajer yang baik dapat diproduksi di lingkungan seperti itu?

Jika Dunn tahu apa yang dipikirkan Evan Doughty, dia pasti merasa ingin menangis dan tertawa. Dia orang Inggris yang benar-benar biru, sedangkan Tony Twain yang sangat dikagumi, pada kenyataannya, seratus persen orang Cina. Dia tidak tahu bagaimana perasaan Pak Evan Doughty jika dia tahu yang sebenarnya.

Apakah penting apakah dia orang Cina atau Inggris?

Selama dia memiliki kemampuan, apa bedanya?

Pertemuan antara kedua pria itu secara resmi dimulai ketika pelayan menyajikan kopi.

“Aku benar-benar tidak berharap pemuda China saat itu akan mencapai prestasi seperti itu hari ini,” kata Evan Doughty ketika dia memandang ke seberang ke arah Dunn. Dia tidak berpura-pura. Faktanya, ketika Twain memperkenalkan Dunn kepadanya pada saat itu, dia benar-benar tidak berpikir bahwa anak Cina yang bahkan tanpa sertifikat pelatihan akan ada di sini hari ini, duduk berhadapan dengannya dan mungkin menghadapi masa depan pembinaan Nottingham Forest.

“Terus terang, Dunn, Meskipun Tony menyetujui suksesi Anda, saya masih ragu. Kamu tahu…”

“Aku tahu. Saya kurang pengalaman dalam melatih tim-tim top, ”Dunn memimpin diskusi. Dia tidak marah karena itu benar. Setelah bekerja di dunia sepakbola selama lebih dari satu dekade, tujuh tahun sebagai manajer, ia sudah sangat menyadari satu-satunya kebenaran di dunia itu: hasil mewakili kekuatan, dan kekuatan mewakili segalanya. Dia tidak memiliki hasil yang layak dipuji, jadi dia secara alami akan dipandang rendah.

“Ha, senang kau tahu,” Evan Doughty tertawa datar. “Tony sangat menghargai Anda, dan saya pikir dia punya alasan sendiri. Jangan bicara omong kosong. Bisakah saya mendengar rencana Anda untuk masa depan tim? Jika Anda melatih tim Hutan, ke arah mana Anda akan membawanya? “

Dunn telah memikirkan pertanyaan ini sejak Twain datang kepadanya tentang mengambil alih posisi sebagai manajer tim Hutan.

Sekarang dia sudah punya jawaban dasar.

“Saya pikir Nottingham Forest perlu dirobohkan dan dibangun kembali.”

Kata-kata pertama Dunn mengejutkan Evan Doughty. Dia mengira bahwa fondasi yang ditinggalkan Twain hanya akan membutuhkan perubahan dan penyesuaian kecil, dan itu akan baik-baik saja. Itu akan menjaga stabilitas dan hasilnya akan meningkat secara alami. Dia tidak mengharapkan gagasan pertama bahwa lelaki Tionghoa ini datang adalah untuk membalikkan segalanya sepenuhnya.

“Mengapa? Jangan beri tahu saya bahwa yayasan yang ditinggalkan Tony untuk Anda tidak cukup baik. “

Dunn tersenyum dan berkata, “Dia tidak meninggalkanku apa-apa.” Melihat bahwa Evan Doughty bingung, Dunn bertanya, “Selain menandatangani Chen Jian selama periode transfer musim dingin, apakah dia mengusulkan kepada Anda pemain lain untuk membeli?”

Evan memikirkannya dengan cermat. Memang, dia tidak melakukannya. Tony tidak menyebutkan pemain mana yang akan ia beli, kecuali Chen Jian. Masuk akal untuk mengatakan bahwa kekuatan tim tidak optimal, dan periode musim dingin adalah peluang besar untuk mendukungnya. Namun, Twain tidak seperti dirinya yang biasa dan tidak melakukan gerakan apa pun di pasar transfer. Media telah menonton Nottingham Forest sepanjang Januari, tetapi tim meminta waktu dengan transfer.

Evan terkejut pada saat itu tetapi tidak memikirkan alasan sebenarnya di baliknya. Dia baru menyadari sekarang bahwa Dunn mengingatkannya. Jadi apa alasannya?

“Dan bukankah dia selalu mengganti pemain dalam tim?” Ketika dia melihat ekspresi Evan, Dunn tahu dia telah mencapai sasaran, jadi dia melanjutkan dengan pertanyaan lain.

Evan mendongak dan melirik Dunn. Pria Cina itu sudah menebaknya lagi. Jika Tony tidak mengungkapkan alasannya sebelumnya, mungkin dia dan Twain benar-benar berpikiran sama …

Untuk menjatuhkan tim dan membangunnya kembali?

Tetapi apakah itu benar-benar perlu untuk sampai ke titik ini?

Saat memikirkan merobohkan segala yang dibangun sebelumnya, Evan Doughty merasakan sakit hati.

Bahkan, Twain tidak mengungkapkan idenya kepada Dunn karena dia tidak ingin mengganggu niat Dunn. Namun, dari hal-hal yang telah dilakukan Twain, Dunn menyimpulkan apa yang sedang dilakukan Twain, yaitu membuka jalan baginya untuk mengambil alih.

Dia benar-benar pria yang usil …

“Sekarang tim ini masih memiliki sisa-sisa arahan Tony Twain, tetapi Tony dan saya memiliki gaya manajemen yang sama sekali berbeda. Timnya mungkin tidak cocok untuk saya. Tn. Doughty, tahukah Anda mengapa, tidak peduli berapa banyak manajer yang telah Anda ubah dalam empat musim terakhir, Anda tidak dapat mengembalikan tim ke standar sebelumnya? “

“Mengubah manajer terlalu sering?” Evan Doughty memahaminya seperti ini: manajer terlalu sering berubah, sehingga pemikiran taktisnya tidak disatukan. Akibatnya, para pemain bingung dan kesetiaan mereka kepada manajer berkurang. Oleh karena itu, hasilnya tentu saja buruk.

Dunn menggelengkan kepalanya dan berkata, “Penyebab utamanya adalah bahwa manajer yang Anda ubah nanti bukan Tony Twain. Tony telah melatih Tim Hutan selama 11 tahun. Mulai dari tim yunior hingga Tim Pertama, dia sudah lama mencetak pada tim bahwa tidak ada gunanya mengubah orang. Para pemain tidak bisa menerima apa pun dari siapa pun selain dia. Namun, jika saya mengambil alih tim, situasinya akan berbeda. Tony tidak bisa kembali dan menyalakan api lagi. Jika Anda ingin tim memiliki pengembangan jangka panjang, Anda harus memulai dari awal. Itulah sebabnya Tony membersihkan para pemain lama tanpa membeli yang baru selama jendela transfer musim dingin. ”

Mendengar retorika Dunn, Evan Doughty terkejut. Dia tidak berharap Twain berpikir sejauh ini. Pada saat yang sama, ia harus melihat kemampuan pria Tiongkok itu dalam cahaya baru.

“Tony selalu ingin tim untuk menyingkirkan ketergantungan padanya dan untuk dapat melepaskan jejaknya. Dia telah memikirkannya sejak dia mengalami serangan jantung. Namun, dia tidak pernah bisa melakukan apa yang dia inginkan. Tepat sebelum dia pensiun untuk selamanya adalah kesempatan terakhirnya. ”

Nottingham Forest berdiri sendiri. Itu bukan Hutan Nottingham Tony Twain lagi.

Dunn selalu ingat ini.

Saat memikirkan Twain, dan juga tentang dirinya sendiri, Dunn tiba-tiba penuh percaya diri. Gelombang kebanggaan melonjak di hatinya.

Dia memberi tahu Evan, “Mr. Doughty, apakah Anda ingin tim tersebut disebut ‘tim Liga Premier tradisional yang kuat’ dalam waktu beberapa tahun? Apakah Anda ingin melihat tim bermain di Liga Champions setiap musim? Saya tidak dapat menjamin Anda bahwa kami dapat mengangkat Piala Champions beberapa tahun dari sekarang. Saya tidak dapat menjamin bahwa saya bisa menjadi seperti Tony Twain dan memenangkan 12 trofi dalam 11 tahun. Jika Anda hanya ingin menang, saya tidak bisa menjanjikan apa pun. Namun, saya dapat meletakkan dasar yang kuat untuk tim Anda. Yayasan ini akan membuka jalan bagi Nottingham Forest untuk menjadi tim pembangkit tenaga listrik. Tn. Doughty, apakah Anda suka naik roller coaster atau menapakkan kaki di tanah saat Anda bergerak maju? ”

Doughty berpikir bahwa dia datang ke sini untuk menguji Dunn, tetapi sekarang Dunn sedang menguji dia.

Namun, ia harus menghadapi masalah yang diangkat oleh lelaki itu karena pertanyaan-pertanyaan ini ada di benaknya.

Tony Twain telah memimpin tim untuk memenangkan 12 kejuaraan dalam 11 tahun. Dengan cara ini, tim masih digambarkan sebagai pemula. Di masa lalu, dia tidak mau menerima bahwa begitu Tony Twain pensiun, Nottingham Forest mungkin tidak akan berhasil. Ternyata, ketika Tony Twain pergi, Nottingham Forest benar-benar tidak bisa bermain dengan baik.

Apa alasan yang menyebabkannya? Mengapa Manchester United bisa bertahan di empat besar Liga Premier bahkan ketika Ferguson pergi, sementara Nottingham Forest sedang dalam penurunan?

Itu benar-benar seperti naik roller coaster, dari puncak ke bawah dalam sekejap.

Apakah dia hanya ingin gelar kejuaraan berikutnya atau masa depan jangka panjang?

“Jangan pembangkit tenaga listrik perlu memenangkan gelar kejuaraan juga?” Dia bertanya, masih waspada.

“Tim pembangkit tenaga listrik membutuhkan gelar juara. Tetapi hanya memenangkan gelar kejuaraan tidak membuat tim menjadi lokomotif, ”Dunn menjelaskan kepadanya. “Chelsea memenangkan banyak gelar di era Mourinho. Namun, adakah yang mengakui bahwa mereka juara? Sekarang Anda sudah memiliki banyak trofi kejuaraan, sekarang saatnya untuk memenuhi kondisi lain. “

Evan Doughty tidak bertanya kepada Dunn bagaimana kondisinya, karena ia duduk di seberangnya.

“Aku ingin tetap berdiri di tanah dan bergerak maju,” akhirnya Evan menjawab pertanyaan Dunn sebelumnya. Dia juga menjawab pertanyaan itu dalam hatinya sendiri.

Dunn tertawa.

Dari 1996 hingga 2019, ia berputar-putar dan kembali ke titik awal.

※※※

Twain tahu tentang kontrak Dunn dengan klub sejak saat-saat pertama karena Dunn yang menelepon untuk memberi tahu dia.

Di telepon, Dunn berterima kasih pada Twain.

“Terima kasih, Tony.”

“Kau membuatku malu dengan mengatakan itu, Dunn,” Twain mempermalukan dirinya sendiri dan menambahkan, “Posisi itu seharusnya menjadi milikmu sejak awal. Saya hanya mengembalikannya kepada Anda. “

“Berdasarkan apa yang telah saya lakukan sebelumnya, saya bisa bertahan di posisi itu selama mungkin setengah musim. Jika bukan karena Anda, saya tidak akan tumbuh seperti itu. Karena itu, saya ingin mengucapkan terima kasih, bukan hanya karena saya akan melatih Nottingham Forest lagi. Jika saya belum bertemu dengan Anda, saya mungkin baru saja mendayung sepanjang sisa hidup saya. “

Twain dan Dunn sama-sama mengingat jiwa dan tubuh mereka dari sebelum 1 Januari 2003.

Ada keheningan singkat di telepon.

Itu bukan keheningan yang canggung. Kedua lelaki itu tampaknya terperangkap dalam ingatan mereka sendiri, menikmati keheningan, yang tidak terganggu.

Aku dan dia, dia dan aku, seandainya bukan karena “kecelakaan” itu, kita seharusnya menjalani hidup kita secara terpisah. Seperti apa jadinya? Tidak ada yang tahu pasti. Singkatnya, mereka berdua telah mengalami perubahan yang tidak dapat dibalikkan, dan tidak ada yang bisa mengatakan apakah perubahan itu baik atau buruk untuk mereka.

Catatan itu ditempelkan di lemari es, “harus menang !!!” perhatikan, wajah yang akrab memegang buku di jalan-jalan Chengdu menunggu untuk menyeberang jalan, saudara di rumah tua yang tidak bisa tidur. Di masa lalu, gambar-gambar itu akan berbaur bersama dan tidak akan bisa dipisahkan satu sama lain.

“Aku tidak bisa mengatakan apa-apa, Dunn, kecuali berharap semoga beruntung. Namun, Anda harus berhati-hati. Jika Anda melakukannya dengan buruk, saya tidak akan menahan diri dan akan menyalahgunakan Anda di media. “

Tawa ringan Dunn terdengar di ujung telepon.

“Aku harap aku tidak akan memberimu kesempatan.”

Setelah mengakhiri panggilan, Twain masih memegang ponselnya.

Sudah 16 tahun. Dia akhirnya mengembalikan tim ke Dunn. Perasaan bersalahnya yang terakhir telah hilang. Bumi ke bumi, debu menjadi debu. Bagaimanapun, akhir yang tepat adalah hal yang baik.

Apa yang akan terjadi pada Nottingham Forest selanjutnya berada di luar kendalinya. Dia hanya ingin semuanya baik-baik saja dan berharap Dunn akan berhasil. Dia berharap dia tidak salah menilai dia.

Dia memberi tim 12 tahun sebagai kapten. Sebelum orang-orang bosan dengannya, lebih baik meninggalkannya sebagai sosok legendaris yang gagah di dunia sepakbola.

※※※

Dunn meletakkan ponselnya di samping dan melihat lagi ke tumpukan kertas di atas meja. Ini adalah kontrak yang baru saja ditandatangani dengan klub Hutan hari ini dan itu akan secara otomatis berlaku setelah akhir musim Kejuaraan Liga Sepak Bola Inggris.

Nottingham Forest akan memberi tahu klub Notts County. Mereka harus membayar kompensasi kepada Notts County. Dunn tidak khawatir tentang Notts County tidak melepaskannya. Mereka bahkan tidak bisa mempertahankan para pemain itu dengan potensi, jadi tentu saja, mereka tidak bisa mempertahankannya. Logikanya sama.

Hanya saja para penggemar Notts County mungkin marah untuk sementara waktu.

Sejak dia bergabung dengan klub Nottingham Forest pada tahun 1996, dia telah berhasil naik dari melakukan pekerjaan sambilan. Dia sekarang benar-benar menjadi manajer Nottingham Forest. Dia tiba-tiba mengembangkan sensasi seperti mimpi. Apakah dia benar-benar akan melatih tim?

Dia pernah melatih tim secara singkat sekali pada tahun 2003. Namun, pada saat itu, timnya berkinerja buruk, dan dia adalah seorang pemula. Hari ini, dia belum mencapai hasil yang akan membuat orang bangga sementara Nottingham Forest sudah menyapu seluruh Eropa yang dipimpin oleh dirinya sendiri untuk membangun kehadiran yang tak terbantahkan. Apakah dia mampu memimpin tim seperti itu kembali ke jalan lagi?

Memikirkan pertanyaan ini, Dunn tersenyum pahit. Belum matang untuk mengkhawatirkannya saat ini. Tidak peduli apakah dia mampu atau tidak, dia sudah menandatangani kontrak. Dia tidak bisa turun dari bus, apakah dia melakukannya dengan baik atau buruk.

Dia menutup kontrak dan meletakkannya di laci penarikan. Kemudian dia bangkit dan meregangkan punggungnya.

Menjadi penerus Twain? Itu adalah pekerjaan yang menantang. Dia tidak tahu bagaimana orang dan sejarah akan mengevaluasi dia dalam peran ini dalam waktu beberapa tahun.

Apakah dia dan Tony akan seperti Paisley dan Shankly?

Hanya waktu yang akan memberitahu …

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.