Chapter 37: Natural-Born Manager Part 1

Bab 37: Manajer Kelahiran Alami Bagian 1

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Ketika Sophia membuka pintu, dia terkejut mendapati bahwa orang yang membunyikan bel adalah Manajer Tony Twain.

"Sebuah hadiah untukmu." Tang En memasukkan hadiah itu ke pelukan wanita itu, dan kemudian masuk tanpa undangan.

"Tuan Manajer …"

"Tony, panggil aku Tony."

Sophia menatap Twain yang tampak bersemangat, tidak tahu apa yang terjadi. "Tuan Tony …"

"Sophia, aku baru-baru ini terpesona oleh budaya timur misterius — budaya Cina! Tahukah kau hari apa hari ini?"

Sophia menggelengkan kepalanya dengan kosong.

"Festival Musim Semi!" Tang En menaikkan volumenya dan menaiki tangga seolah-olah dia adalah pemilik rumah. "Tahun lalu telah berlalu, Tahun Baru telah tiba, tidak peduli berapa banyak hal yang tidak bahagia telah terjadi, mereka harus dikesampingkan dalam pikiran kita. Ini adalah hari perayaan yang bahagia! Jadi, aku membawakanmu beberapa hadiah."

Sophia membuka kotak hadiah, dan gaun violet tergeletak lembut di dalam. Dia terengah-engah.

"Aku harap kamu menyukainya. Aku tidak pandai memilih pakaian wanita." Tang En melihat ke atas. "Di mana putramu?"

Tim pemuda memiliki pertandingan kemarin, dan hari ini seharusnya menjadi hari libur, tetapi Tang En tidak melihat Wood sejak dia datang.

"George keluar."

Tang En kembali menatap Sophia, yang masih berdiri di lantai bawah. "Nyonya, apakah Anda keberatan jika saya makan siang di sini?"

Sophia tertawa. "Tentu saja tidak. Apakah Anda suka kari daging kambing, Tuan? Itu hidangan lezat dari kota asal saya."

"Itu fantastis! Aku suka makanan enak." Pada kenyataannya, Tang En bukan seorang pecinta makanan, kalau tidak, ia akan mati kelaparan karena dipindahkan ke Inggris. "Apakah kamu punya pasta di sini?"

Sophia mengangguk.

"Untuk mengucapkan terima kasih atas keramahanmu yang hangat, aku memutuskan untuk membuatkanmu hidangan Cina baru yang baru saja kupelajari. Ayo, tunggu apa lagi?" Dia melambai ke Sophia.

Saat makan siang, ketika George Wood pulang, dia menemukan manajernya duduk di meja bersama ibunya, mengobrol dan tertawa.

"Mengapa kamu di sini?" Mata Wood tidak ramah.

Tang En kembali menatap anak itu, wajahnya sedikit kotor dan pakaiannya sobek.

"Kenapa? Tidak bisakah aku di sini?"

"George, apa yang terjadi pada wajahmu? Cuci dan bersiap untuk makan siang." Sophia berdiri untuk meredakan ketegangan. "Tuan Tony datang khusus untuk menemui ibumu dan juga membawa hadiah." Dia pergi ke kamar tidur untuk mengeluarkan gaun itu, memegangnya di depannya dan bertanya kepada putranya, "Apakah itu terlihat bagus?"

George meliriknya, dan dengan patuh pergi untuk mandi. "Kamu membelinya di Pasar Sapi?"

Tang En mengangkat bahu dan tidak menjelaskan. Gaun ini harganya £ 50, dan hampir pasti tidak akan ada gaun £ 50 di Pasar Sapi.

Pasar Sapi pernah menjadi pasar bagi para petani Nottingham untuk membeli dan menjual ternak dan ternak. Tentu saja, ada juga perdagangan sisi lain untuk hal-hal lain. Itu seperti tempat pasar besar, sangat ramai. Tetapi sekarang karena tidak ada lagi penjualan ternak di Pasar Sapi, itu telah menjadi pasar barang bekas, di mana orang bisa membeli semuanya dari televisi bekas ke buku-buku dan CD lama. Banyak orang di Nottingham akan pergi ke sana untuk menghemat barang yang mereka inginkan.

Sophia tidak keberatan di mana gaun itu dibeli. Dia sepertinya sering keluar masuk Pasar Sapi. "Selama itu terlihat bagus." Dia dengan senang hati kembali ke kamar untuk menggantung gaunnya dan keluar untuk menunggu makan bersama putranya.

Awalnya, itu hanya makan siang biasa. Tetapi meja makan diatur dengan kari daging kambing Sophia yang dimasak dengan indah dan bubur jagung manis, serta hidangan mie lezat Cina Tang En dengan saus 'Zhajiangmian', menggunakan mie pasta dan saus daging yang langsung dibuat dari daging kambing sisa. Bersama dengan buah-buahan, kentang, dan sayuran lainnya, makanan menjadi agak meriah. Mereka bertiga duduk di sekitar meja makan dan menikmatinya dengan langkah santai mereka sendiri.

Ketika Tang En bertanya kepada Wood tentang situasinya di tim yunior, Wood tidak banyak bicara. Baru saja mengatakan itu baik-baik saja. Sejauh mana, Tang En tidak bisa tahu. Dia sangat sibuk akhir-akhir ini dan tidak punya waktu luang untuk memeriksa tim pemuda. Dia hanya bisa menunggu periode sibuk ini selesai sebelum dia bisa pergi.

Setelah makan siang, Tang En tersenyum ketika dia melihat bahwa Wood ingin keluar tetapi tidak merasa nyaman untuk melakukannya. Bagaimana mungkin dia tidak tahu apa yang dipikirkan bocah itu? Jadi, dia dengan bijaksana mengambil inisiatif untuk mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu.

Sophia sedikit kecewa. Dia ingin Twain tetap minum teh sore. Tang En memberi alasan untuk janji sore dan pergi.

Melihat ekspresi Wood yang lega, Tang En diam-diam tertawa. Bocah lelaki ini masih anak-anak …

Pada sore hari, Tang En minum-minum di Forest Bar sambil mengobrol dengan Michael dan yang lainnya. Setelah kemenangan itu, kedua pria itu tampaknya telah menyelesaikan kesalahpahaman mereka. Tang En mengetahui bahwa nama Michael adalah Michael Bernard, yang merupakan pemimpin penggemar Hutan di sekitarnya dan sangat dihormati di antara para penggemar. Bahkan banyak pemain Forest mengenalnya.

Tidak heran dia mampu mendesak begitu banyak orang di luar lapangan untuk mengejeknya.

Mengetahui latar belakang Michael, Tang En merasa perlu lebih memiliki hubungan yang baik dengan pria ini. Namun, masih sedikit sulit bagi mereka berdua untuk mengesampingkan ego mereka dan mencari jalan keluar dari situasi yang canggung. Jadi, cara terbaik untuk meningkatkan hubungan mereka adalah dengan menang. Selama tim terus memenangkan pertandingan, hubungan ini secara alami akan menjadi lebih hangat.

Tang En sangat menyadari hal ini. Tidak hanya ada satu Michael, tetapi orang lain yang masih memusuhi dan tidak percaya padanya sejauh ini. Dia tidak mengatakan apa-apa di depan orang-orang itu. Ancaman atau permintaan akan sia-sia. Satu-satunya cara untuk membuat orang-orang ini mengubah sikap mereka dan menjadi pendukungnya adalah dengan memenangkan pertandingan dan terus menang.

Setelah istirahat sehari, Tang En menuangkan dirinya ke pelatihan lagi.

Jika selama latihan sebelum pertandingan dengan Wimbledon, para pemain masih memiliki keraguan tentang gaya permainan Twain yang diusulkan, maka mereka sekarang telah sepenuhnya menerima dan percaya bahwa ia bisa membawa mereka ke kemenangan. Dan dari satu kemenangan ke kemenangan lainnya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.