Chapter 67: Fight With One's Back To The River Part 2

Babak 67: Berkelahi Dengan Orang Kembali Ke Sungai Bagian 2

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Tang En, yang baru saja keluar dari bar, tidak tahu harus ke mana lagi. Dia tidak ingin kembali ke "rumahnya" yang gelap dan dingin itu. Dia memutuskan untuk berjalan-jalan tanpa tujuan, dan membantu pencernaannya sementara dia melakukannya.

Angin, yang bertiup dari arah Hutan Sherwood, bertiup melalui rambut dan pakaian Tang En, membawa panas sepanjang hari.

Dia berdiri di pintu masuk bar yang telah dia kunjungi sebelumnya. Melihat jalan-jalan yang terang benderang, dan mendengar suara-suara indah dan tawa dari dalam bar, Tang En melengkungkan bibirnya. Dia sebenarnya berjalan kembali ke Robin Hood Bar tanpa sadar.

Dia berbalik dan melihat sinyal warna merah dari penyeberangan pejalan kaki di seberang jalan, sambil menunggu untuk menyeberang jalan.

Pada saat itu, teleponnya berdering. Itu adalah panggilan dari Yang Yan.

"Mr. Twain, apakah Anda tidak di rumah?"

Tang En memandang sekelilingnya dan berkata, "Tidak, tidak. Adakah yang terjadi?"

"Tuan … Apakah kamu tidak ingat, kita ada kelas."

"Ah, aku ingat. Tapi …" Sinyal di seberang jalan sudah berubah hijau, tetapi Tang En tetap di sisinya. "Tapi aku merasa tidak ingin belajar hari ini. Bisakah kamu mengobrol sebentar denganku?"

"Di mana? Melalui telepon?"

Tang En merenung sebentar dan bertanya, "Di mana kamu?"

Yang Yan mengangkat kepalanya dan melihat pintu rumah Tang En, sebelum dia menjawab, "Di sekolah. Aku baru saja akan pergi."

"Kalau begitu mari kita lakukan melalui telepon. Aku juga tidak ingin pindah. Mari kita bicara tentang apa pun, minatmu atau kencingmu … apa pun akan dilakukan." Tang En menyandarkan punggungnya ke lampu lalu lintas, dan mengangkat kepalanya untuk melihat langit. "Misalnya, apakah kamu bertemu teman sekelas yang menarik selama masa SMPmu?"

Saat itu sudah musim panas di Inggris, dan pukul enam malam pada bulan Mei. Karenanya, langit belum berubah gelap. Langit Timur dan Barat mengungkapkan dua adegan yang sama sekali berbeda. Adegan malam, dihiasi dengan cahaya bintang, dan matahari terbenam gossamer, yang menyerupai sifon, berpotongan tepat di tengah-tengah langit seolah-olah itu adalah dunia fantasi, meninggalkan Tang En dalam keadaan kesurupan.

Suara lembut Yang Yan di samping telinganya begitu nyaman, seolah-olah dia sedang dipijat. Sama seperti itu, Tang En duduk di jalan dan mengobrol dengan Yang Yan yang duduk di luar rumahnya. Hatinya, yang telah tenggelam begitu rendah sehingga hampir berhenti berdetak, dihidupkan kembali sekali lagi.

Keesokan paginya, sekelompok burung yang tinggal di hutan di sebelah tempat pelatihan Nottingham Forest Wilford terkejut.

Suara Tang En yang serak dan keras bergema, "Kalian semua, cengkeram dirimu sendiri! Lihatlah penampilan wimpymu! Waktunya berlatih!"

"Michael! Kamu kaptennya. Jika kamu terus terlihat begitu lesu, aku akan memindahkanmu dari posisimu!"

Meskipun Tang En tidak tahu banyak tentang detail latihan latihan dan hanya bisa menonton dari sisi lapangan, ini tidak mencegahnya untuk membuat beberapa saran, atau kadang-kadang meneriakkan sesuatu untuk meningkatkan moral mereka.

Michael Dawson mengangkat bahu ke arah Manajer Walker, dan Walker tersenyum ketika dia berbalik dan melihat Tang En membuat gerakan mengancam.

Setelah itu, dia berbalik dan berkata kepada Dawson, "Tony benar. Jika kamu tidak serius, kamu tidak akan lagi menjadi kapten, Michael."

"Paham! Kalian, kalian semua sebaiknya semangat!"

Melihat tim yang dihidupkan kembali, Tang En dengan erat mengerutkan bibirnya.

Apakah kamu bercanda? Kami, tidak bisa sampai ke Liga Premier?

Pergi ke Liga Premier adalah janji saya kepada Michael dan Gavin. Saya tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi.

Karena fakta bahwa Lawrenson menyebutkan pertandingan sebelum hari pertandingan, dan di atas itu, bahkan bertaruh jenggot kesayangannya melawan Nottingham Forest, pertandingan playoff League One, yang biasanya tidak akan menarik banyak perhatian, menjadi fokus dari media.

John Motson bertugas mengomentari, dan komentator lain yang duduk di sebelahnya kebetulan adalah Mark Lawrenson. Pertandingan belum dimulai, dan para pemain di kedua tim baru saja menyelesaikan pemanasan mereka dan pergi ke ruang ganti. Pada saat itu, mereka akan membuat penyesuaian terakhir untuk pertandingan.

Melihat bahwa mereka masih punya waktu sebelum pekerjaan mereka dimulai, Motson bercanda dengan rekannya dari BBC, Lawrenson. Bagi Lawrenson, Motson tidak diragukan lagi dianggap sebagai seniornya. Ketika Lawrenson masih bermain untuk Liverpool, Motson sudah mulai mengomentari pertandingan Lawrenson.

"Mark, kamu tahu itu …" John Motson memandang Mark Lawrenson dan berkata sambil tertawa, "Aku juga setuju dengan pendapat Gary bahwa kamu terlihat jauh lebih baik tanpa janggut itu.

Lawrenson menyentuh janggut besarnya dan bertanya, "John, apakah Anda juga mendukung Twain?"

Motson menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Saya hanya merasa bahwa Anda terlihat jauh lebih baik dengan mencukur jenggot Anda. Ah, saya hanya bercanda. Adapun Tony Twain … Saya tidak tahu apakah saya mendukungnya atau tidak. "Tidak. Tidakkah menurutmu dia sangat aneh? Terkadang dia sangat ajaib, tapi kadang-kadang dia tampak sangat kelas bawah. Aku merasa mungkin hanya ada satu orang yang akan selalu mendukungnya."

"Siapa?"

"Tony Twain."

"Diri?"

Motson mengangguk. "Dia sangat percaya diri, bahkan aku merasa sulit dipercaya. Tidak peduli apa pun kesempatannya, dia akan selalu menunjukkan kepercayaannya, meskipun aku tidak tahu dari mana dia mendapatkannya. Aku sudah secara khusus memeriksanya. dan menemukan bahwa kepribadiannya di masa lalu dan saat ini adalah dunia yang berbeda. University of Nottingham Hospital menyimpulkan bahwa itu disebabkan oleh cedera yang terjadi di kepalanya saat pemainnya sendiri mengeluarkannya. Jika itu benar-benar terjadi, saya harus mengatakan, Tuhan memecahkan lelucon yang sangat besar dengan kita. "

Lawrenson menyentuh janggut di atas bibirnya karena kebiasaan, sementara dia memikirkan apa yang dikatakan Motson.

Motson tersenyum. "Ada apa, mulai khawatir tidak bisa menjaga janggutmu itu?"

"Bukan itu." Lawrenson sekali lagi "meniup janggutnya dan menatap dengan matanya".

Sementara keduanya mengobrol di kursi mereka, Tony sedang melihat para pemain yang tenang di ruang ganti.

Tidak ada pemain, staf manajerial, atau dokter tim yang mengucapkan sepatah kata pun. Bahkan Tang En, tidak terkecuali. Sorakan keras untuk Sheffield United bisa terdengar dengan jelas, yang menambah suasana berat di ruang ganti.

Semua orang melihat Tang En. Tang En telah membangun kepercayaannya melalui tindakannya selama paruh kedua musim ini. Ini adalah pertandingan yang sangat penting, dan pada saat itu, semua orang memilih untuk percaya pada manajer mereka, kepala mereka, "Bos" mereka.

Tang En akhirnya berbicara. Suaranya tidak keras, tetapi mampu menekan suara sorak-sorai pendukung tim tuan rumah yang datang dari luar.

"Kami telah bertanding melawan Sheffield United empat kali di musim ini, dan tiga kali terakhir semuanya berakhir dengan kekalahan kami. Di babak ke-17, kami bahkan kalah 0: 3 di kandang kami. Babak pertama playoff, kami kalah dari mereka 1: 2 di kandang kami. Tidak hanya kami kehilangan tiga poin, kami juga memberikan dua gol. Dari penampilan itu, pertandingan saat ini juga tidak menguntungkan kami. Orang-orang mengatakan bahwa yang ketiga tim yang akan dipromosikan ke Liga Premier Inggris adalah Sheffield United, tetapi saya tahu mereka salah. Dan saya tahu Anda semua juga tahu itu. "

"Iya nih!" Seseorang berteriak sebagai tanggapan, tidak dapat menahan diri.

Tang En memandang orang yang berteriak. Itu Andy Reid. Mata pemuda muda itu berkilau saat dia memandang Tang En. Tang En melanjutkan, "Saya akui bahwa Sheffield United lebih kuat dari kami dalam hal kekuatan keseluruhan. Namun, kekuatan individu dari kedua tim bukanlah satu-satunya faktor penentu hasil pertandingan. Masih ada faktor lain. Apakah Anda semua ingin mendengar cerita? "

Tidak ada yang tahu mengapa Tang En ingin menceritakan sebuah kisah tepat sebelum pertandingan yang penting, atau seperti apa cerita itu. Namun, mereka tahu bahwa Tang En pasti punya alasan untuk melakukannya. Karena itu, mereka semua mengangguk.

"Dikatakan bahwa sudah lama sekali, pada masa yang sangat jauh, dua negara saling berperang. Perang ini berlangsung untuk waktu yang sangat lama. Akhirnya adalah waktu untuk pertempuran terakhir, dan pasukan satu pihak meninggalkan untuk medan perang. Namun, pemimpin pasukan menyuruh tentara mendirikan tenda di pantai, dengan punggung menghadap sungai yang mengalir. Para penasihatnya sangat menasihatinya, dan mereka berkata kepada jenderal, "Jenderal, ada gelombang bergolak di belakang kita. Jika kita mendirikan kemah kita di sini, kita tidak akan memiliki sarana untuk mundur! Jika kita terjebak dalam situasi yang tidak menguntungkan, kita tidak akan memiliki cara untuk melarikan diri! '"Tang En berkata seolah-olah dia memerankan drama, meniru penasihat Han Xin. Tang En sedikit mengutak-atik cerita yang dikenal luas di seluruh Cina, dan menceritakannya kepada sekelompok orang Inggris. Mereka mendengarkan dengan seksama cerita itu, menikmatinya dengan saksama.

"Jenderal mengatakan kepada bawahannya, 'Ini adalah pertempuran terakhir. Jika kita ingin melibatkan musuh, tentara kita akan melarikan diri untuk nyawa mereka saat situasinya tampaknya berada pada kerugian sekecil apa pun. Apakah Anda berharap tentara kita yang melarikan diri dan tidak terorganisir untuk dapat memenangkan perang? Alasan saya meminta mereka untuk mendirikan markas kami di pantai, dengan punggung kami ke sungai besar, adalah dengan harapan memberi tahu semua prajurit bahwa mereka tidak lagi memiliki sarana untuk mundur! Jika mereka jangan berharap mati, lalu kalahkan musuh dan menangkan perang! ' Apakah Anda semua tahu apa hasil akhirnya? " Tang En mengangkat satu jari dan berkata, "Semangat pasukan jenderal itu dinaikkan ke puncaknya. Berpegang pada tekad 'lakukan atau mati', mereka berhasil mengalahkan musuh yang beberapa kali lebih besar dan lebih kuat dari mereka."

"Tidakkah kalian semua berpikir bahwa ini sangat mirip dengan situasi kita saat ini? Situasi kita saat ini sangat buruk sehingga tidak bisa lebih buruk. Itu bahkan lebih buruk daripada ketika aku dijatuhkan oleh David di sela-sela, dan mendarat di belakang kepalaku! " Kata Tang En sambil menunjuk Johnson, membuat semua orang di ruangan tertawa. Akibatnya, suasana tegang di ruang ganti sedikit berkurang.

Setelah berhenti sejenak, Tang En menunggu para pemain untuk selesai tertawa dan melihat ke arahnya untuk mengantisipasi, sebelum dia melanjutkan dengan ekspresi serius di wajahnya. "Lawan yang sangat kuat, pertandingan tandang yang tidak menguntungkan, kematian Gavin … Kita dihadapkan dengan tumpukan masalah internal dan eksternal, dan ditempatkan dalam situasi sulit yang beberapa ratus kali lebih sulit daripada yang pernah kita hadapi! Tapi aku sangat percaya bahwa kita bisa menang, karena hari ini, kita adalah yang terkuat yang pernah kita miliki! Kita mungkin tidak memiliki cara untuk melarikan diri, tetapi dalam kenyataannya, tidak perlu bagi kita untuk melarikan diri. Selesaikan Sheffield United, dan masukkan final! Dan kemudian …. "Tang En berhenti dan mengambil napas dalam-dalam. "Dan kemudian kita berpartisipasi di Liga Premier Inggris musim depan!"

"Mengapa kita melakukan berbagai taktik berulang kali selama seminggu terakhir? Izinkan saya memberitahu kalian semua, hari ini, kita memiliki punggung kita ke sungai. Entah mereka mati, atau kita mati! Mereka yang tidak ingin mati , pergi ke sana dan bunuh mereka! " Tang En melangkah ke pintu dan membukanya.

Suara nyanyian dan teriakan platform tontonan Stadion Bramall Lane melonjak seperti gelombang pasang, langsung menyelimuti ruang ganti yang mungil itu.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.