Chapter 880 – I’m a widow

Bab 880: Saya seorang janda

“Kamu sudah bangun, jika kamu tidak bangun, mereka akan mengusirmu. Saat itu, kamu akan mati.” Meskipun Nyonya Liu tidak menyukai Bai Zhenzhu, pada analisis terakhir, dia jauh lebih dekat dengannya dibandingkan dengan orang-orang di Houfu, yang menindasnya sepanjang hari.

Bai Zhenzhu merasa tidak ada tempat yang nyaman di tubuhnya. Terutama di bagian keningnya yang seperti terpotong pisau. Sakit sekali.

Saat dia menyentuhnya, dia merasakan sesuatu yang lengket di wajahnya: “Apa ini?” Dia buru-buru duduk dan bertanya pada Nyonya Liu dengan heran.

Nyonya Liu meliriknya dan berkata dengan dingin: “Mengapa kamu membuat keributan? Kamu melukai wajahmu. Inilah obat yang akhirnya kudapatkan untukmu. Jika bukan karena aku, wajahmu mungkin masih berdarah.”

Ini tidak salah. Nyonya Liu menghabiskan banyak waktu untuk membelikan obat-obatan ini untuknya. Memikirkan kondisi Bai Zhenzhu saat itu, darah yang mengalir di wajahnya tampak menakutkan. Namun, orang-orang di ruang cuci tidak mempedulikannya. Mereka bahkan tidak memandangnya.

Bai Zhenzhu ketakutan: “Wajahku, ada apa dengan wajahku?”

Nyonya Liu menghela nafas dan berkata, “Wajahmu terluka parah. Bahkan dengan obat ini, saya khawatir akan meninggalkan bekas luka.”

Melihat Bai Zhenzhu menangis, Nyonya Liu menambahkan: “Sekarang kita telah jatuh ke tempat seperti ini, apa bedanya jika Anda memiliki bekas luka di wajah kami? Tetaplah hidup. Apa lagi yang kamu pikirkan? Mungkinkah Anda masih ingin menikah? Jangan lupa, kamu dan aku sama-sama budak yang menjual diri di sini. Selama Houye tidak mau melepaskanmu, kamu tidak bisa pergi dari sini.”

Bai Zhenzhu menangis lebih sedih. Dia awalnya adalah seorang gadis dari keluarga baik-baik. Meskipun dia tidak kaya, dia bisa hidup dengan tenang. Jika dia tidak rakus akan kekayaan, bagaimana dia bisa berakhir seperti ini? Jika dia mendengarkan ibunya dan menunggu dengan patuh di rumah, akankah ibunya menemukan pernikahan yang cocok untuknya? Kenapa dia harus menderita seperti ini?

Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa bahwa kehidupan di Desa Huangtuo sungguh menyenangkan.

Mendengar tangisannya, Nyonya Liu sedikit kesal, jadi dia memarahinya: “Menangis, menangis, menangis, menangis. Kamu hanya menangis sepanjang hari. Apa gunanya menangis? Semuanya telah berakhir, apa lagi yang bisa kita lakukan?”

Bai Zhenzhu menangis dan berteriak: “Saya ingin pulang, saya merindukan ibu saya. Saya menyalahkan Anda semua, jika bukan karena Anda, bagaimana saya bisa melakukannya hari ini?”

Nyonya Liu mencibir: “Salahkan kami? Ketika Houye pergi ke rumah kami, dia bertanya tentang situasi Bai Zhi, siapa yang berpura-pura menjadi dia? Apakah kami memintamu untuk keluar? Apakah kami mendorongmu keluar?”

Apakah mereka memaksanya ke Desa Huantou? Ini adalah pilihannya sendiri. Sekarang semuanya berakhir seperti ini, siapa yang bisa dia salahkan?

“Pada akhirnya, kamulah yang harus disalahkan. Jika bukan karena Anda, mengapa keluarga kami datang ke ibu kota? Saya berharap untuk menikmati kemakmuran selama beberapa tahun, tetapi sekarang saya seorang janda. Saya mempunyai dua anak laki-laki, yang satu sudah meninggal, dan yang satu lagi menuangkan lampu minyak untuk yang lain. Mengapa hidupku begitu pahit–”

Sambil berbicara, Ny. Liu juga menangis dan menampar paha dan tempat tidurnya. Dia hampir jatuh ke tanah ketika dia berguling di tempat tidur.

*

Di Rumah Keluarga Meng.

Meng Nan melihat botol porselen di tangannya, hanya tersisa dua pil.

Setelah meminum pil tersebut, Nyonya Meng mendongak dan melihat raut wajah Meng Nan: “Mengapa kamu linglung? Apa masalahnya?”

Meng Nan menggelengkan kepalanya, “Bukan apa-apa.”

Pelayan di samping tidak tahan, jadi dia berkata: “Nyonya, Tuan Muda khawatir.”

Nyonya Meng bertanya-tanya: “Apa yang kamu khawatirkan?”

Pelayan perempuan itu memandangi botol porselen yang dipegang tuan muda mereka dan berkata: “Obatnya hanya cukup untuk diminum Nyonya selama dua hari. Nona Bai kesal padamu terakhir kali. Gongzi malu menemui Nona Bai dan meminta obat padanya.”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.