Chapter 16: To provoke di elder sister, in need of a spanking!

Masalah pemakzulan karena hukuman biasa kaisar tampaknya telah berakhir, tetapi pengaruh yang mengikuti masih jauh dari selesai. Setelah Ye Shangshu[1] telah meninggalkan pengadilan kekaisaran dan masih belum kembali ke rumah, masalah pengadilan pagi sudah menyebar di antara keluarga berpengaruh seluruh ibukota dengan kecepatan angin.

Apa yang bahkan lebih tidak disadarinya adalah dari mana tersebar bahwa Ye Shangshu telah mengkhianati putrinya untuk keuntungan pribadi ketika dia melihat Li w.a.n.g[2] tidak menyukai putri ketiga keluarganya yang biasa-biasa saja dan mendorong putri keempatnya yang bernama kecantikan nomor satu di ibu kota untuk memikat Yang Mulia Li w.a.n.g.

Satu orang mengatakan bahwa itu adalah tuduhan yang tidak berdasar. Seratus orang mengatakan bahwa itu memang tampaknya kebenaran. Ke mana pun dia pergi, Ye Shangshu tampaknya merasa bahwa tatapan orang lain memandangnya berbeda dari biasanya. Pada akhirnya, dia hanya bisa menahan kemurungannya saat dia buru-buru selesai berurusan dengan urusan pemerintah sehingga dia bisa kembali ke fu[3].

Ketika Qing Shuang dengan wajah yang bersukacita pada kemalangan orang lain memberi tahu Ye Li tentang rumor dari luar, Ye Li hanya tersenyum acuh tak acuh dan tidak memedulikannya. Hanya di bagian dalam dia agak khawatir bahwa tindakan ini karena jiujiu[4] membawa masalah. Kecuali jiujiu kedua sama sekali bukan orang yang ceroboh yang tidak menyadari kesopanan; karena dia telah melakukannya seperti ini, secara alami dia memiliki alasan dan idenya sendiri.

Tapi untuk fuqin[5] tidak mengeluarkan kemarahannya pada dirinya karena masalah kali ini, Ye Li sebenarnya agak terkejut; setelah semua, ketika Ye Shangshu dengan marah dan buru-buru kembali ke fu kemarin, bahkan w.a.n.g shi[6] dan Ye Ying dimarahi. Mungkin itu sama sekali bukan bahwa dia tidak berencana mengeluarkan amarahnya pada wanita itu — lagipula, dia sudah bergegas ke Qing Yi Xuan kemarin. Hanya saja dia tidak tahu mengapa tetapi setelah baru saja memasuki ruangan, dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya berbalik dan pergi.

Mungkin itu adalah perasaan bersalah yang tiba-tiba jarang terlihat? Dengan acuh tak acuh melirik ke sekeliling perabot ruangan yang polos dan sederhana, Ye Li bertanya-tanya dengan santai.

Santai duduk di depan jendela dengan kepala menunduk saat dia menyulam, iris ungu mulai terbentuk di tangannya. Sulaman adalah jenis masalah yang membutuhkan kesabaran dan yang tidak dimiliki Ye Li sebagai penembak jitu di kehidupan sebelumnya adalah kesabaran. Dan dalam hidup ini, muqin[7] secara pribadi mulai mengajarinya untuk menyulam dari usia enam; tahun-tahun ini, dia juga secara bertahap jatuh cinta dengan keterampilan ini. Karena kenangan sebelumnya yang pernah ia miliki, Ye Li secara alami memiliki lebih banyak pengalaman dan pengetahuan dibandingkan dengan orang-orang dari era ini; hal-hal yang dilakukan oleh tangannya sendiri selalu memiliki daya tarik dan kecerdasan yang agak lebih unik dibandingkan dengan orang lain.

Dari dalam yuanzi[8] datang suara samar samar. Alis Ye Li dirajut saat dia mengangkat kepalanya, “Qing Xia, apa yang terjadi di luar?”

“Membalas xiaojie[9], itu Rong shaoye[10] siapa yang kembali. Dia berada di luar yuan[11] membuat keributan tentang keinginan untuk melihat xiaojie. ” Qing Xia menjawab dengan hormat.

Ye Li samar-samar tersenyum, dengan mudah menyematkan jarum bordir ke kain sutra sebelum berdiri, “Ayo kita lihat.” Satu-satunya laki-laki di seluruh Ye fu — Ye Rong, berusia tiga belas tahun[a] tahun ini, sedang belajar di sebuah akademi yang terkenal di ibukota. Ye Rong dipengaruhi oleh w.a.n.g shi; sejak dia kecil, dia tidak menyukai Ye Li di ini[12] kakak perempuan. Sejak Xu shi pergi, sebagai anak laki-laki yang satu-satunya yang menjadi anak sekaligus anak laki-laki, dia memandang Ye Li dengan lebih jelas dengan hidung terangkat. Mampu melihatnya beberapa kali dalam setahun sudah tidak buruk; kapan pernah ada situasi di mana dia harus secara pribadi berlari untuk ingin melihat Ye Li? Tidak perlu mengatakannya; itu wajar karena masalah kemarin ketika w.a.n.g shi dan Ye Ying dimarahi oleh fuqin. Dia baru saja kembali dari sekolah kemarin dan hari ini dia sedang terburu-buru untuk memperjuangkan keadilan atas nama muqin dan kakak perempuannya.

Dia bahkan belum keluar ketika dia mendengar suara Qing Shuang dan Ye Rong bertengkar, “kurang ajar! Kamu hanya yatou rendahan[13]namun berani memblokir tuan ini! Hati-hati tuan ini akan membuat Anda dijual ke rumah bordil! ” Ye Rong menatap tajam ke arah yatou di depannya.

Orang lain mungkin akan khawatir terhadap fu ini hanya da shaoye[14], tapi Qing Shuang tidak sopan. Mata indahnya menatap jauh dan dengan kepala terangkat tinggi, dia mencibir Ye Rong dan berkata, “Bahkan jika aku menjadi lebih rendah lagi, aku masih yatou xiaojie. Harus mengalahkan atau menjual, itu tetap bukan giliran Rong shaoye Anda yang bertanggung jawab. Untuk memasuki yuanzi di kakak perempuan tua tanpa izin, apakah ini etiket yang dipelajari Rong shaoye di sekolah? Benar-benar diajarkan dengan baik dan juga mempelajarinya dengan baik! “

“Yatou rendahan! Minta dia dipukuli untukku! ” Karena marah dan kesal, Ye Rong memerintahkan Xiaosi[15] di belakangnya untuk memberi pelajaran pada Qing Shuang.

“Rong er[16], apa yang sedang kamu lakukan?” Ye Li berjalan keluar dari yuanzi sambil samar-samar menatap anak muda yang bermusuhan di depannya, tatapannya mendarat di tangan yang memegang xiaosi ke Qing Shuang, “Masih tidak melepaskan?”

Dua xiaosi yang memegang Qing Shuang segera menarik tangan mereka seolah-olah mereka telah dibakar dan bersembunyi di belakang Ye Rong. Melihat bangsanya sendiri di sisinya menjadi tidak berguna dengan cara ini, Ye Rong benar-benar merasa seolah-olah dia kehilangan muka. Memberikan humph yang tidak puas terhadap Ye Li, dia berkata, “Kakak ketiga, kamu ini yatou sangat tidak memiliki rasa kesopanan, saya membantu Anda untuk memberinya pelajaran.”

Ye Li dengan dingin menatapnya, “Untuk orang-orang di sisiku, aku sendiri akan disiplin. Jika Anda memiliki waktu luang, akan lebih baik untuk mempelajari aturan dengan benar beberapa kali. “

((Terjemahan ini aslinya ditemukan di: ht tp: / / g u q i n t r a n s l a t i o n s. W o r d p r e s s. C o m))

Melihat penampilan Ye Rong ini, Ye Li tahu mengapa fuqin akan mencintai dan membenci putra ini. Untuk satu-satunya keturunan, itu harus menjadi satu tanpa otak. w.a.n.g shi benar-benar melangkah lebih jauh dengan tetap menikmati fantasi dalam a.s.menganggap bahwa putranya sendiri akan dapat bersaing dengan gongzi kedua itu[17] dari keluarga Liu.

Liu gongzi kedua pada usia enam belas sudah memiliki reputasi terkemuka di ibukota sebagai anak muda yang berbakat. Terlebih lagi bahwa tahun ini, dia sendirian pergi ke akademi Lishan sendirian untuk mencari ilmu; apakah itu keluarga Liu atau guru-gurunya dan teman-teman sekolahnya, mereka semua memiliki harapan yang tinggi untuknya. Itu seperti bakat pencetak gol terbanyak masa depan ujian istana. Padahal ini yimu sendiri[18] Adik laki-lakinya – jelas bahwa di ibukota ia hanya sepasang celana sutra (mengacu pada anak aristokrat yang kaya) yang tidak bisa mendapatkan nomor telepon.

Sejak dia muda, Ye Rong telah diangkat di telapak tangan oleh Ye laofuren[19] dan w.a.n.g shi; di keluarga ini, kedua kakak perempuan kedua pada waktu itu dan kakak perempuan keempat sekarang juga tidak berani berbicara dengannya seperti itu. Ye Rong tiba-tiba melompat seperti kucing yang bulunya terus-menerus terbakar, menunjuk dengan marah pada Ye Li ketika dia berkata, “Kamu memiliki banyak keberanian, kamu benar-benar berani berbicara tentang aku seperti itu. Saya akan memberi tahu zumu[20] untuk benar-benar mempermalukan Anda! “

Bertengkar dengan anak seperti itu benar-benar akan sangat memalukan. Ye Li selalu tidak dapat memahaminya – meskipun keluarga Ye bukan klan besar dan berpengaruh berusia seratus tahun, itu masih bisa dianggap sebagai rumah tangga yang membawa beban di ibukota; bagaimana bisa membangkitkan Ye Rong dengan karakter seperti ini? Merasa terlalu malas untuk memperhatikan anak laki-laki yang cepat marah, Ye Li berbalik, berencana untuk kembali ke kamar, “Meminta Rong shaoye untuk tolong keluar.”

“Kamu Li, berhenti di sana!” Ye Rong sangat marah, “Kamu benar-benar tidak ingin wajah, itu jelas Li w.a.n.g jiefu[21] siapa yang tidak menginginkanmu. Anda benar-benar bertindak lebih jauh dengan meminta jiujiu Anda mengatakan hal-hal buruk tentang ayah di depan kaisar, menyebabkan ibu dan kakak perempuan ketiga (salah ketik) dimarahi oleh ayah. Jika Anda yakin bahwa Anda wanita pengkhianat akan ditinggalkan oleh Li w.a.n.g, melayani Anda dengan benar … ”

“Makhluk jahat! Masih belum diam! ” Ye Rong yang dengan penuh semangat mengutuk tidak melihat dingin di mata Ye Li atau jejak senyum di sudut bibirnya. Hanya sampai suara teriakan yang datang dari belakangnya dia agak menoleh dengan kaku dan melihat bahwa setiap orang di sampingnya berbaring di p.r.o.ne di tanah, gemetaran. Sedangkan fuqin yang selalu ramah di masa lalu sekarang tampak marah ketika dia memelototinya, “Ayah …”

“Fu Shangshu ini memang memiliki pendidikan yang baik. Putra belaka seorang jishi[22] yang dulunya seorang selir yang dipromosikan menjadi status istri sebenarnya berani mencaci-maki anak perempuan istri pertama di siang hari bolong, saya benar-benar telah dididik. ” Di antara mereka yang berada di sisi Ye Shangshu, seorang pemuda tampan mencibir saat dia berbicara.

Setelah mendengar ini, kulit Ye Shangshu berubah lebih buruk, “Apa yang kamu masih tampak terganggu? Masih belum merebut binatang buas ini! Suruh dia dicambuk dua puluh kali! “

Mendengar kata-kata Ye Shangshu, Ye Rong segera mulai menjerit ngeri. Menjelang dua bawahan di samping datang bertekad untuk menyelesaikan masalah, “Ayah … ayah … anak ini tahu kesalahannya …” Sayang sekali bahwa kekuatan mudanya terlalu lemah untuk melawan lagi bawahan ini yang berada tepat di puncak hidup mereka; dia dengan cepat diseret ke tempat yang tidak jauh untuk melakukan pemukulan dengan tongkat kayu.

Ekspresi Ye Li tenang dan tenang, tetapi membawa ekspresi kebahagiaan yang langka saat dia dengan cepat melangkah maju, “Menyambut fuqin. Jiumu[23], biaoge[24], mengapa kamu datang? “

Ketika Ye Shangshu melihat putrinya sendiri memberikan penghormatan kepadanya dengan hormat tetapi menunjukkan keintiman yang langka terhadap orang luar, ia merasa agak tidak nyaman di dalam. Namun, mengingat perabotan sederhana dan kasar di yuanzi Ye Li, ia tidak dapat menyala dengan cara apa pun. Dia hanya bisa tersenyum di depan saat dia berkata, “Qing Feng dan jiumu kamu datang untuk melihatmu, jadi ayah ini menemani mereka dalam perjalanan.”

Xu Qing Feng dengan dingin tersenyum dan berkata, “Kamu bisa mengatakan itu lagi, jika hari ini kita belum datang, kita masih tidak akan tahu bahwa adik perempuan menjalani hari-hari seperti ini di Ye fu.”

Ekspresi tersenyum di wajah Ye Shangshu menjadi kaku; melihat wajah dingin Xu Furen[25] dan wajah Xu Qing Feng yang tidak bersahabat, dia agak malu-malu.

Ye Li samar-samar tersenyum dan melangkah maju untuk menarik tangan Xu furen, tersenyum ketika berkata, “Jiumu, jangan berdiri di ambang pintu. Ayo masuk dan minum teh. ”