Chapter 20: Hundred Flowers Event 1

Bab 20: Acara Seratus Bunga (1)

Ding Guow.a.n.g[1] Fu[2]

“Aku mengerti, kamu dapat menarik diri.”

Di dalam Water Pavilion yang sunyi dan terpencil yang terlihat agak sepi, seorang pria berpakaian pakaian alam (biru / hijau / hitam) memandang ke luar jendela ke arah air danau di luar ketika ia dengan acuh tak acuh berbicara.

Sun momo[3] wajah yang khidmat dan dengan demikian tampak tidak baik mengungkapkan jejak ketidakberdayaan saat dia melihat siluet kesepian dari orang di depannya, ingin mengatakan sesuatu namun ragu-ragu. Pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa saat dia dengan sedih mundur untuk pergi.

“Tampaknya kesan Sun tentang Mom adalah xiaojie ketiga[4] juga tidak buruk. Kita harus tahu bahwa membuat Sun momo berbicara untuknya sama sekali tidak mudah. ​​” Di sisi lain, Feng Zhi Yao yang mengenakan pakaian mewah mencolok tertawa ke arah teman dekat di depan matanya.

Mo Xiu Yao menoleh untuk menatapnya, matanya tenang dan lembut, “Jadi apa?”

“Terus?!” Feng Zhi Yao duduk dan memelototinya, bahkan suaranya yang selalu lemah telah mengangkat jauh lebih tinggi. “Ah Yao, Ye xiaojie ketiga adalah calon istrimu, seseorang yang harus menghabiskan seumur hidup bersamamu. Anda benar-benar tidak akan pergi dan melihat? “

“Jika dia benar-benar sebagus yang kamu katakan, apakah kamu berpikir bahwa … mereka akan membiarkan aku menikahinya tanpa hambatan? Jangan lupa bahwa di belakangnya, masih ada keluarga Xu. ” Mo Xiu Yao berkata dengan tenang dan tenang.

“Apa artinya?” Feng Zhi Yao mengerutkan kening. Mungkinkah mereka masih bisa berbuat kerusakan?

Mo Xiu Yao menunduk, dengan tenang melihat tangan yang bersandar di sandaran kursi roda, “Hari itu ketika Li w.a.n.g[5] fu mengirim hadiah pertunangan, Xian Zhao taifei[6] secara khusus memanggil Ye Li. “

Feng Zhi Yao mengerutkan bibirnya dengan jijik, “Mo Jing Li sekali lagi tidak menyesal, kan? Bahkan jika dia benar-benar menyesal maka lalu apa? Apakah dia benar-benar berpikir bahwa Ding guow.a.n.g fu dan keluarga Xu adalah mainan yang dia boleh mainkan? ”

Rasa dingin yang samar mengalir dari mata Mo Xiu Yao yang dalam dan lembut, “Masalah memutus pertunangan pada awalnya adalah Mo Jing Li memenggal kepala dan kemudian mempersembahkan trofi (bertindak terlebih dahulu, laporkan kemudian). Pada saat itu … almarhum kaisar memilih Ye Li untuk menikahi Mo Jing Li benar-benar bukan tanpa alasan. ” Ketika Ye Li lahir, Ye Wen Hua hanyalah seorang pemula kelas tiga; bagaimana mungkin kaisar yang terlambat memilih sebuah di[7] fei[8] latar belakang keluarga siapa yang berasal dari keluarga yang begitu rendah hati untuk putranya sendiri? Tentu, itu untuk waizu Ye Li[9] Keluarga Xu. Sangat disayangkan dalam tahun-tahun ini, keluarga Xu secara bertahap menarik diri dari pengadilan kekaisaran, juga membiarkan mayoritas orang di dalam dan di luar istana melupakan pada akhirnya seberapa besar pengaruh keluarga Xu.

“Karena sudah seperti ini, lalu mengapa kaisar memilih kamu ketiga xiaojie untukmu?”

“Jika Ye xiaojie ketiga benar-benar seorang wanita yang tidak memiliki bakat, tidak memiliki penampilan, dan tidak memiliki kebajikan dan di samping itu, pertunangannya telah diputus oleh seseorang, mengapa kaisar tidak memilihnya untukku?” Mo Xiu Yao dengan acuh tak acuh bertanya sebagai balasan.

Feng Zhi Yao mengangkat bahu seolah itu tidak masalah. Bagaimanapun, otak anggota keluarga kekaisaran tidak terlalu normal. “Lalu pada akhirnya apakah Anda ingin ikut serta dalam pergi ke taman Mudan atau tidak? Apakah Anda ingin pergi melihat tunangan Anda? “

Mo Xiu Yao berbalik untuk melihat ke danau, diam-diam dan tidak berbicara. Feng Zhi Yao menerima semua ini dan dalam pikirannya, dalam hati mengangguk dalam pemahaman yang jelas. Sejak itu, Ah Yao menjadi semakin canggung.

Ye Li agak sakit kepala saat dia melihat meja penuh di depannya. Sebagian besar seluruh permukaan meja dibagi menjadi dua sisi; masing-masing memamerkan satu set pakaian dan aksesori yang sesuai. Di sebelah kiri adalah satu set pakaian dengan pola biru di atas putih; pakaian seperti salju yang warnanya biru muda menari dengan ringan dan anggun di atasnya; sinar matahari dari luar jendela tumpah ke atasnya membuat orang-orang semakin terpesona melihat sayap b.u.t.terflies mengepak dengan keinginan untuk terbang. Jing er[10] dan Tian er memegang pakaian itu dengan lembut dan hati-hati; Tian er yang termuda berkata dengan takjub, “B.u.t.terflies ini secara tak terduga tidak disulam ke atasnya, jadi ah cantik.”

Qing Xia tertawa dan berkata, “Ini kesi[11] sangat terkenal dan berharga. Secara umum, kesi adalah gambar yang sangat indah. Sesuatu seperti pakaian-pakaian xiaojie yang sederhana namun elegan ini bahkan jarang terlihat. Terlebih lagi, benang sutera ini juga sangat tidak biasa. ”

缂丝 – kesi – Permadani sutra China yang dirajut dalam desain bergambar – Referensi. Pakaian ini dipegang dengan tangan yang ringan seolah-olah tidak ada apa-apanya, tetapi tampaknya tidak sedikit yang terlihat sangat tipis; jelas itu bukan materi biasa.

((Terjemahan ini aslinya ditemukan di: ht tp: / / g u q i n t r a n s l a t i o n s. W o r d p r e s s. C o m))

Qing Shuang dengan penuh rasa ingin tahu melihat ke sisi kiri dan kemudian melihat ke sisi kanan sekali lagi, memiringkan kepalanya untuk melihat Ye Li,[12] dan w.a.n.gye[13] dikirim terlihat sangat bagus, mana yang ingin dikenakan oleh xiaojie? ”

Ye Li memandang ulat sutra salju ini dan pakaian b.u.t.terfly kesi jiumu biru itu[14] dikirim, lalu pandangannya mendarat di kotak brokat di sisi kanan. Di dalam kotak ada satin Air Cloud cyan ringan[a] yang disulam dengan pola peony Cina perak yang sederhana namun indah. Gaun berlengan itu menunjukkan garis samar pola awan ajaib yang anggun; sederhana dan low-profile, tetapi dengan satu tampilan, itu membuat orang bisa merasakan rasa keanggunan dan kenyamanan yang tak tertandingi.

“Ayo pergi dengan yang ini. Bantu aku dengan benar menyingkirkan yang jiumu ini kirimkan. Ketika itu jiujiu[15] ulang tahun bulan depan, aku akan pakai ini. ” Ye Li sangat cepat membuat keputusan; menghabiskan beberapa pemikiran tentang pakaian dan aksesoris itu perlu, tetapi membuang-buang terlalu banyak waktu memang tidak diperlukan.

Yatou itu[16]segera dan dengan hati-hati pakaian putih dengan bir biru disingkirkan dengan benar, mengangkat set pakaian yang Ding guow.a.n.g fu kirimkan untuk melayani Ye Li dalam mengganti pakaian.

Setelah beberapa saat, Ye Li berjalan keluar dari belakang layar ke napas yatou yang terkejut; warna cyan terang sangat cocok dengan temperamen Ye Li yang tenang dan elegan, sedangkan desain dekoratif berulir perak yang indah di atasnya membuat gaya pakaian sederhana ini menjadi tidak monoton. Suatu jenis kemewahan yang rendah hati, Ye Li dengan ringan memujinya di dalam. Meskipun Ding guow.a.n.g fu sebagian besar sudah tidak sebagus sebelumnya, tetapi semua hadiah yang mereka kirimkan juga luar biasa.

“Ini satin Water Cloud ?!” Jing Wen yang selalu berdiri di samping dan agak tidak berkontribusi berteriak kaget.

Ekspresi Qing Xia juga agak heran. Brokat Bebek Mandarin, satin Awan Air, dan Hibiscus muslin[b] nama gabungan adalah Tiga Harta Karun Nanzhao; spesialisasi negara Nanzhao yang paling berharga. Selain itu, mereka semua sama sekali bukan barang yang digunakan untuk perdagangan antara kedua negara; mereka hanya disajikan sebagai hadiah antara kedua negara setiap tahun. Dan satin Awan Air sebagai kepala Tiga Harta Karun, itu juga tidak akan surpa.s sepuluh baut setiap tahun di istana.

Ye Li melirik Jing Wen dengan senyum di wajahnya, “Kamu benar-benar memiliki penglihatan yang baik.”

Kulit Jing Wen sedikit berubah dan dia berkata dengan senyum tegang, “Nubi[17] juga pernah melihatnya di xiaojie keempat. Itu adalah Zhao Yi niangniang[18] yang telah melimpahkannya ke xiaojie keempat. ” Dia memang pernah melihatnya sebelumnya di tempat xiaojie keempat, tapi itu sama sekali bukan pakaian tapi hanya sepotong kain sutra dan tidak lebih. Meskipun Water Cloud satin disebut satin, itu berbeda dari kain sutra biasa yang mewah dan berat tetapi malah lembut dan elegan; jika dia tidak melihat desain dekoratif cantik yang tersembunyi dari dekat, dia benar-benar tidak akan bisa mengatakan bahwa ini adalah satin Water Cloud.

Tahun lalu xiaojie keempat telah dianugerahi sepotong satin Awan Air oleh Ye Zhao Yi, tapi itu benar-benar tidak cukup untuk dijadikan pakaian; Ye Ying juga benci berpisah dengan itu dan hanya bisa membiarkan orang dengan hati-hati menyingkirkannya.

Sejak hari itu Jing Wen bertindak atas inisiatifnya sendiri dan memiliki w.a.n.g shi[19] tertarik ke Qing Yi Xuan tanpa pemberitahuan, meskipun Ye Li sama sekali tidak mengatakan apa-apa, Jing Wen terus-menerus berhati-hati karena takut bahwa xiaojie ketiga akan menemukan alasan untuk menghukumnya. Namun dia tidak berharap bahwa satu momen kejutan ini akan membangkitkan perhatian Ye Li.

Ye Li mengangguk dan tidak lagi memperhatikan Jing Wen yang agak gugup, berbalik untuk duduk di depan cermin. Qing Xia dan Qing Shuang mengangkat aksesoris yang dikirimkan Ding guow.a.n.g, memilih yang cocok untuk menata rambutnya.

Jing Wen diam-diam berdiri di sudut, melihat yatou sibuk yang diatur secara metodis dengan perasaan agak canggung namun belum didamaikan. Pandangannya mendarat di kotak asesoris yang diletakkan dengan santai dan segera menundukkan kepalanya, tidak berani melihatnya lagi, namun tidak menyadari bahwa Ye Li yang duduk di depan cermin telah berhasil melihatnya belum menyembunyikan ekspresi tepat pada waktunya. .

Tangan putih Qing Shuang dengan cekatan memasukkan jepit rambut jade terakhir ke rambutnya dan memberikan senyum puas, berkata, “Hari ini, xiaojie pasti akan menyebabkan semua wanita muda di ibukota dikalahkan (menjadi dibayangi).”

“Omong kosong apa yang kamu katakan? Jika Anda membiarkan orang lain mendengar kata-kata ini, mereka mungkin tertawa mati. ” Ye Li melirik Qing Shuang yang penuh percaya diri, dengan lembut menegurnya.

Qing Shuang main-main mengedipkan matanya dan tersenyum, berkata, “Di mata Qing Shuang, xiaojie adalah wanita paling cantik di bumi ah.”

“Cantik atau tidak penting, terlihat rapi sudah cukup.” Menunggu sampai semuanya dirapikan dengan benar, Ye Li berdiri dan berkata, “Ayo pergi, jangan terlambat.”

Qing Shuang dan Qing Xia segera mengikuti dari belakang Ye Li. Qing Shuang masih tidak lupa menurunkan suaranya untuk berbisik, “Jangan tahu apakah Ding mau bergabung dengan Hundred Flowers Event atau tidak.”

Qing Xia melirik Ye Li yang berjalan di depan dan berkata dengan suara rendah, “Acara Hundred Flowers adalah pertemuan xiaojie yang dibesarkan dengan baik di ibukota; meskipun setiap tahun mereka juga akan mengundang beberapa orang bergengsi sebagai dasar, tetapi Ding tampaknya tidak pernah berpartisipasi di dalamnya sebelumnya. ”