Chapter 21: Hundred Flowers Event 2

Bab 21: Acara Seratus Bunga (2)

Ye Fu[1] Pintu masuk utama

Ye Li masih tidak bisa keluar pintu saat dia melihat Ye Ying dikelilingi oleh yatou[2] santai datang, diikuti oleh Ye Lin dan Ye Shan yang wajahnya menunjukkan ekspresi bahagia. Tampaknya masalah tentang undangan Acara Seratus Bunga belum diselesaikan. Ye Li sama sekali tidak akrab dengan dua adik perempuan ini, oleh karena itu biasanya – meskipun mereka kadang-kadang akan membuatnya tersandung (metafora untuk diam-diam menggunakan sarana untuk membingkai orang lain) demi menjilat hati dengan w.a.n.g shi[3] – selama mereka tidak benar-benar memprovokasi dia, dia umumnya juga tidak mau repot dengan mereka. Lagipula, dia juga tidak pernah mengambil tanggung jawab sebagai kakak perempuan; tentu saja dia juga tidak bisa berharap orang lain memperlakukannya dengan persahabatan sebagai adik perempuan.

Melihat Ye Li, Ye Lin dan Ye Shan agak enggan melangkah maju untuk memberi hormat padanya.

“H.e.l.lo, kakak perempuan ketiga.”

Ye Li mengangguk, “Adik keempat, adik kelima, adik keenam.”

Ye Ying mengenakan pakaian luar putih lengan salju yang dihiasi dengan setitik kelopak bunga sakura merah muda. Kepala rambut hitam halus dikumpulkan menjadi sanggul rambut sederhana; di tengah rambutnya ada buyao emas[4] dari sepasang b.u.t.terflies yang terus terbang, sayap b.u.t.terfly yang halus sedikit bergetar secara realistis di tengah gerakan.

步 摇 – buyao – hiasan rambut menggantung – (Contoh)

Ye Ying tidak diragukan lagi seorang wanita muda yang akan sangat berpakaian sendiri. Sebenarnya, semua penampilan saudara perempuan keluarga Ye tidak kurang, tapi begitu Ye Lin dan Ye Shanwho sama-sama berpakaian dengan cara yang tidak kurang berjalan di depan Ye Ying, rupa mereka yang luar biasa akhirnya berfungsi sebagai kontras. Melihat susunan beberapa kelopak bunga sakura merah muda di s.p.a.ce di antara kedua alisnya, itu membuat seluruh dirinya tampak memiliki sedikit tambahan temperamen seperti peri. Keindahan nomor satu di ibukota – memang nama itu tidak sia-sia.

Pada saat yang sama bahwa Ye Li mengukur Ye Ying, Ye Ying juga mengukur kakak perempuan ketiga ini bahwa dia dan muqin[5] sama-sama tidak suka. Ye Li yang belum pernah bergabung dengan salah satu pertemuan ibukota dan lebih jauh lagi biasanya tidak pandai berdandan sama sekali, Ye Ying awalnya dianggap

dia berada di bawah perhatiannya dan melihat Ye Li mengenakan pakaian cyan ringan membuktikan cara berpikir ini. Meskipun Ye Lidid sama sekali tidak mengenakan pakaian yang dikirim oleh muqin kepada orang-orang, itu sama sekali tidak berarti bahwa tanggapannya sendiri akan jauh lebih baik.

Namun, setelah dia berjalan lebih dekat, Ye Ying baru kemudian menemukan bahwa penampilan berpakaian Ye Li sama sekali tidak biasa seperti yang dia kira. Bahan cyan ringan yang tampak polos dan kurang megah, pola tersembunyi yang samar-samar mengalir dengan cara menakjubkan di bawah sinar matahari, serta desain dekoratif dari cabang yang rusak dan peoni yang disulam dari benang sutra perak membuat wanita muda itu berada di depan seseorang. Mata memberi orang jenis rasa mulia dan anggun.

Ada juga dua jepit rambut bunga anggrek yang dihiasi mutiara malam di tengah-tengah rambutnya yang tepatnya merupakan produk baru bulan ini dari Fenghua Lou.[6]. Dia sendiri sudah mengira itu sebelumnya, hanya saja ibu terus-menerus tidak setuju untuk membelinya. Dia tidak berharap bahwa dia benar-benar akan melihatnya di kepala Ye Li. Melihat jenis pakaian dan ornamen milik Ye Li yang sederhana namun mengesankan, sederhana namun tidak kehilangan rasa hormat, Ye Ying yang awalnya samar-samar senang dengan penampilannya sendiri merasa gatal untuk segera berbalik dan kembali untuk merobek set ini. pakaian.

Mengingat hal yang dia dengar tentang bagaimana Ding guow.a.n.g[7] fu telah mengirim orang untuk memberikan sesuatu kepada Ye Li dua hari yang lalu, Ye Ying bahkan lebih tertekan di dalam. Sejak dia dan Li w.a.n.g[8] bertunangan, Li w.a.n.g belum pernah mengirimnya apa-apa!

“Karena semua orang hadir, mari berangkat. Itu tidak baik terlambat. ” Ye Li menarik pandangannya dan berbicara kepada tiga saudara perempuan.

Di luar pintu sudah ada tiga kereta kuda yang diparkir. Yang di depan adalah Ye Li, yang berikutnya adalah Ye Ying. Dan Ye Shan dan Ye Lin sebagai shu nu[9] hanya dapat berbagi satu gerbong. Ye Shan yang termuda memandang kereta cendana merah berukir dan kemudian di kereta kayu pear berukir dengan tirai muslin ringan milik Ye Ying, dan sekali lagi melihat kereta yang dia dan Ye Lin biasa gunakan, mulut kecilnya meringkuk dalam keluhan.

Melihat Ye Ying dan Ye Li yang sedang menaiki kereta mereka sendiri, mata Ye Shan berputar-putar (berarti mendapatkan ide) dan berlari ke arah Ye Li, “Kakak ketiga, bisakah Shan er[10] duduk bersama denganmu? “

Ye Li yang sudah naik kereta melihat ke belakang untuk melihat Ye Shan dengan wajah naif dan kerinduan dan acuh tak acuh mengangguk, “Lanjutkan.”

Ye Shan segera menginjak bangku brokat untuk memasang kereta dengan senang. Ye Ying yang ada di belakang mereka jelas juga mendengar kata-kata mereka dan sedikit mengangkat sudut tirai muslin dan tersenyum ke arah Ye Lin yang masih berdiri di samping, berkata, “Karena seperti ini, adik perempuan kelima, Anda datang duduk bersama dengan saya kemudian. Juga mencegah saya menjadi sangat bosan sendiri. ” Ye Lin berterima kasih berterima kasih pada Ye Ying sekaligus dan juga mengikuti pemasangan kereta Ye Ying.

Kereta perlahan dan mantap bergerak ke arah taman Mudan (pohon peoni). Ye Li duduk di dalam gerbong dan menatap wajah Ye Shan yang jelas-jelas tidak dapat menyembunyikan kesal dan hanya berpikir itu sangat lucu di dalam. Apakah ini penampilannya karena perilakunya beberapa saat yang lalu dan kemungkinan besar bahwa dia telah menyinggung Ye Ying dan dengan demikian menyesalinya? Anak-anak perempuan zaman ini agak terlalu banyak berpikir; masih ada beberapa bulan sampai Ye Shan sepenuhnya berusia tiga belas tahun. Mengingat bagaimana dalam kehidupan masa lalunya sendiri, bahkan ketika dia baru berusia dua belas tahun, dia sudah dipaksa untuk dibebani dengan banyak buku tentang seni perang dan strategi; intinya, dia masih anak kecil yang tidak mengerti apa-apa. Mampu sesekali bermain dengan tenang dengan kamu[11] atau tangxiong nya[12] tangjie[13] tidak buruk; di mana dia bisa memikirkan pikiran-pikiran tentang perkelahian dan rencana satu sama lain ini? Ini juga hanya semacam taktik bagi mereka untuk bertahan hidup, jadi Ye Lidid sama sekali tidak berpikir untuk sengaja mempersulit para gadis muda yang saat ini sedang kesal.

“Menjadi sangat bersaing. Aku sama sekali bukan hal yang baik.” Menyerahkan buku di tangannya ke Qing Shuang untuk disingkirkan dengan benar, Ye Li mengamati Ye Shan yang ekspresinya terus berubah secara tidak teratur dengan penuh minat. Pada akhirnya dia masih berusia muda, ada banyak kali di mana dia tidak dapat menyembunyikan ekspresi dan cara berpikirnya sendiri.

“Kamu … omong kosong apa yang kamu katakan? Saya sama sekali tidak! ” Wajah kecil Ye Shan yang lembut dan belum matang memerah, menggigit bibirnya saat dia menatap Ye Li.

“Duduk di gerbonganku dan duduk di gerbongmu sendiri — apakah benar-benar ada perbedaan besar?” Ye Li bertanya dengan acuh tak acuh.

Ye Shan dengan ganas memelototinya, matanya mengungkapkan perasaannya yang tidak didamaikan dan dendam, namun dengan cepat menjadi putus asa sekali lagi, “Itu benar, bahkan jika Anda kehilangan bantuan lagi, Anda masih[14] putri. Bahkan jika pertunangan Anda diputus oleh Li w.a.n.g, Anda masih bisa menikahi Ding w.a.n.g untuk menjadi di fei[15] . Bagi saya, bahkan jika saya harus lebih pintar dan betapa lebih disukai saya dengan fuqin[16]dan zumu[17] , Aku akan selamanya menjadi shu nu; di masa depan jika saya tidak menikahi orang lain menjadi ceshi[18] , Aku akan menikahi seorang shuzi[19] untuk menjadi istri utama. “

Ye Li tetap diam saat dia melihat guniang kecil yang marah dan marah[20]di depan matanya, baru berusia dua belas tahun dan belum memikirkan hal-hal ini; meskipun sudah bertahun-tahun, dia masih belum terbiasa. Selain itu, cara Anda berbicara ini masih benar-benar tidak enak didengar. “Berbicara untuk menyakiti orang sama sekali bukan kebiasaan yang baik.”

“Hmph!”

((Terjemahan ini aslinya ditemukan di: ht tp: / / g u q i n t r a n s l a t i o n s. W o r d p r e s s. C o m))

Ye Li juga merasa segan untuk peduli dengannya. Hanya sampai mereka hampir tiba di tempat tujuan barulah dia kelihatannya berpikir keras ketika dia berkata, “Jika tidak ada cara untuk mengubah identitas seseorang, daripada akan membuat tuntutan yang berlebihan akan hal-hal yang tidak mampu dilakukan seseorang. Mencapai, akan lebih baik untuk membiarkan diri seseorang menjadi jauh lebih baik dalam bidang kemungkinan.

Ye Shan sedikit terganggu. Setelah beberapa saat, barulah dia tampak bereaksi ketika dia menatap Ye Li dengan marah dan berkata, “Apakah kamu memperingatkan saya bahwa saya seharusnya tidak angan-angan untuk memikirkan hal-hal yang baik?

Ye Li merasa bahwa dia tersedak dan setelah waktu yang lama, hanya kemudian berkata, “Saya mengatakan bahwa Anda masih muda, Anda juga dapat meluangkan waktu untuk memikirkan sesuatu. Juga, sepertinya kita harus turun dari kereta sekarang. ”

Melihat Ye Shan memamerkan wajahnya saat dia mencoba menjadi yang pertama turun dari kereta, Ye Li mengangkat bahu, menganggapnya lucu. Wajah cantik Qing Shuang suram saat dia berkata, “Xiaojie[21] , mengapa Anda memperhatikan xiaojie keenam? Dia biasanya memiliki bagian yang adil untuk memusuhi Anda. Benar-benar tidak mengakui niat baik orang lain. “

Ye Li menepuk tangannya, mengulurkan tangan untuk mengangkat layar kereta gantung dan berkata sambil tersenyum, “Dia masih anak-anak. Setiap orang memiliki kemampuan bertahan hidup sendiri; selama dia tidak benar-benar membahayakan saya, mungkinkah saya masih akan berselisih dengan seorang anak? “

Taman Mudan (pohon peoni) adalah ibukota serta tempat terbesar seluruh Da Chu untuk melihat peony pohon; setiap tahun orang-orang dari seluruh negeri dan bahkan orang-orang dari berbagai negara akan melakukan perjalanan jauh untuk datang, hanya demi menghargai keindahan harum semua peoni pohon yang berwarna-warni. Bulan keempat adalah musim di mana pohon peony mekar penuh, aroma bunga samar-samar menyebar di atmosfer bahkan bisa tercium dari jauh.

Pohon Peony / Mudan / Moutan – Contoh

Shangshu[22] fu hari-hari ini di ibu kota dapat dikatakan dengan cepat meningkatkan visibilitas; seorang anak perempuan yang dianugerahi gelar “Zhao Yi[23] “Telah mengandung seorang pewaris naga (anak kaisar), di antara dua anak perempuan satu adalah masa depan Li w.a.n.gfei[24] dan satu adalah Ding guow.a.n.gfei di masa depan[25]. Jadi ketika kereta baru saja tiba di pintu masuk, itu menarik cukup banyak perhatian orang. Pada saat yang sama ketika orang-orang memuji ketampanan kecantikan ibu kota nomor satu itu, mereka semakin menaruh simpati (kasihan?) Terhadap kereta di depan. Itulah sebabnya ketika Ye Shan keluar dari gerbong pada saat itu, itu menyebabkan semua orang yang berpura-pura tidak sengaja berdiri dalam lingkaran di sekitar untuk menonton untuk sejenak teralihkan. Ketika mereka menyusun kembali diri mereka sendiri, baru kemudian mereka melihat seorang wanita muda yang cantik dan menawan berpakaian ketika seorang yatou turun dari kereta, diikuti oleh tirai yang diangkat sebagai seorang wanita muda yang pendiam yang penampilannya jelas dan anggun keluar dari dalam.

Ini masa depan Ding w.a.n.gfei ah?

Semua orang tidak tahu apakah mereka kagum atau kecewa di dalam. Xiaojie Ketiga Ye ini jelas tidak jelek, kasar, dan canggung seperti yang mereka bayangkan; sikap tenang dan anggun yang tak tertandingi menunjukkan bahwa ia memiliki pengasuhan yang sangat baik, yang menyebabkan orang-orang mengingat kembali Ye waizu xiaojie ketiga ini.[26] – keluarga Xu yang besar dan berpengaruh berumur seratus tahun yang bakat sastranya telah menurun dari generasi ke generasi. Melihat Ye xiaojie keempat yang halus dan tidak bisa diakses di samping, jelas bahwa itu adalah xiaojie ketiga, penampilan cantik ini, sikap murah hati, dan sikap bermartabat dari seorang wanita muda yang bahkan lebih cocok untuk menjadi zhumu[27]mengelola rumah tangga.

Mungkin juga karena kecemburuan terhadap Ye Ying bahwa jejak keraguan muncul dalam pandangan banyak wanita muda yang hadir dalam kekaguman mereka pada Yang Mulia Li wang, pada saat yang sama juga memiliki jejak kepastian tambahan di Ye Ying. diri mereka sendiri.

Di dalam taman Mudan memang bunga-bunga bermekaran penuh dan berwarna-warni b.u.t.terflies berkibar di sekitar, sedangkan para wanita muda di tengah-tengah nostalgia mereka pada usia mereka memiliki daya tarik yang jelas lebih jelas untuk warna-warna indah ini. Dalam dua atau tiga bagian, para wanita muda itu tetap bersama dengan teman-teman perempuan yang memiliki hubungan baik dengan mereka, tertawa dengan dangkal ketika mereka bergumam, kemiripan kelompok perdamaian dan keamanan yang berkembang.

Ketika Ye Li dan yang lainnya telah tiba di tempat pertemuan di pusat Mudanpark, sudah ada banyak orang yang telah tiba lebih awal. Di antara tempat-tempat yang dikelilingi para wanita muda, ada tempat untuk bermain sitar, bermain catur, membuat lukisan, dan melantunkan puisi. Gongzhu[28] Beberapa pembantu rumah tangga bolak-balik di antara mereka, dengan sempurna menunggu wanita-wanita muda kelahiran no.o.besar ini.

“Ying er …”

Begitu Ye Ying mendekat, seseorang segera memanggilnya. Beberapa wanita muda pada usia yang sama yang menyapa ketika mereka datang jelas memiliki hubungan yang agak baik dengan Ye Ying. Yang lain juga mengungkapkan senyum ramah kepada Ye Ying secara berturut-turut.

“Ying er kamu akhirnya datang, sejak kamu dan Yang Mulia Li w.a.n.g bertunangan, kita belum melihat satu sama lain begitu lama.” Seorang wanita muda dengan pakaian berwarna cerah dengan gembira menarik Ye Ying, tersenyum ketika dia berbicara.

Ye Ying tersenyum, wajahnya yang cantik juga terpengaruh dengan sedikit memerah, “Ibu membuatku tinggal di rumah, aku juga sangat merindukan semua orang.”

Setelah semua orang sibuk memberikan pujian seperti Ye Ying, wanita muda dengan pakaian berwarna cerah itu kemudian bertanya, “Ying er, orang ini …. apakah kamu xiaojie ketiga?”

“Saya Ye Li, memberi hormat kepada setiap xiaojie.” Ye Li tersenyum di wajahnya saat dia berbicara.

Para wanita muda itu saling bertukar pandang, hanya merasa bahwa xiaojie ketiga Ye ini sama sekali tidak tertahankan seperti yang dikabarkan. Belum lagi, dia juga Ding guow.a.n.gfei masa depan, putri sejati Shangshu, serta Xu laoxianshengians[29]waisunnu[30].

Sangat cepat, seseorang menyatakan niat baik kepada Ye Li, “Ye xiaojie, h.e.l.lo. Saya adalah Qin Yushi[31] putri kedua, Qin Zheng. “

“Namaku Murong Ting, putri jenderal Yang Wei.”

“………”

“Hmph! Saya bertanya-tanya siapa orang itu? Jadi ternyata xiaojie Ye Ye ketiga yang pertunangannya diputus oleh kakak lelaki Jing Li ah. ”