Chapter 23: Hundred Flowers Event 4

Bab 23: Acara Seratus Bunga (4)

“Zhao Yang Chang gongzhu[1]telah tiba!”

Di halaman yang rimbun dan rimbun di taman Mudan, ada meja-meja yang tertata rapi yang penuh dengan berbagai jenis makanan lezat dan buah segar. Gadis-gadis muda yang berpakaian bagus dalam gaun indah dan berwarna cerah duduk berurutan, mengobrol dengan lembut. Mendengar suara yang mengumumkan kedatangan Chang gongzhu, mereka semua segera dan serentak bangkit untuk memberi salam, “Menyambut Chang gongzhu.”

Zhao Yang Chang gongzhu mengenakan gaun istana yang sederhana namun elegan; meskipun usianya hampir empat puluh tahun, kulitnya yang masih muda, segar dan sejuk masih terlihat terawat dengan baik. Sepasang alis panjang dan indah yang sedikit bergetar menunjukkan dengan jelas bahwa amarah Chang gongzhu ini sama sekali bukan tipe yang hangat dan baik. Rong Hua junzhu[2] dengan patuh mengikuti dari sisi Chang gongzhu, yang sama sekali berbeda dari penampilan yang suka memerintah dan mendominasi yang terlihat di dalam taman beberapa waktu yang lalu. Juga berjalan bersama adalah seorang wanita muda yang benar-benar cantik mengenakan brokat, penampilannya yang tersenyum ingin tahu mempelajari semua wanita muda yang dibesarkan dengan baik di sekitarnya. Hanya saja dari mengobrak-abrik ingatannya, Ye Li masih tidak bisa menebak identitas wanita muda ini dan jadi dia mungkin juga tidak memikirkannya lagi.

“Kamu bisa membuang rasa hormat, silakan duduk.”

Semua orang sekali lagi berdiri untuk mengucapkan terima kasih dan kemudian mengambil tempat duduk mereka.

Mendengar ini, Zhao Yang Chang gongzhu baru saja membuka dan berkata, “Pertemuan istimewa hari ini adalah pertemuan kecil santai dari putri-putri yang belum menikah di ibukota, semua orang tidak perlu terlalu terkendali. Silakan dan lakukan sesukamu. ”

Meskipun Chang gongzhu mengatakannya seperti itu, yang benar-benar berani untuk melakukan sesuka hati masih belum banyak. Sebaliknya, Rong Hua junzhu yang duduk di sisi Chang gongzhu menarik lengan Chang gongzhu, bertingkah seperti anak manja. Kulit Chang gongzhu yang segar dan sejuk juga memiliki sedikit kelembutan, jelas menunjukkan bahwa Chang gongzhu yang tidak memiliki anak benar-benar menyukai dan menyayangi keponakan kecil ini.

“Siapa guniang itu[3] di samping Chang gongzhu? Dia benar-benar cantik. ” Gadis-gadis muda yang baik-baik saja namun samar-samar ingin tahu menilai wanita muda yang menakjubkan di samping Chang gongzhu, bergumam ketika mereka bertukar pendapat mereka sendiri dengan teman-teman dekat mereka. Ada beberapa yang bahkan secara tidak jelas menatap Ye Ying. Senyum di wajah Ye Ying juga agak tegang; wanita muda yang duduk di sebelah kanan Zhao Yang Chang gongzhu, identitasnya jelas tidak lebih rendah dari

t dari Rong Hua junzhu. Bukan hanya itu tetapi penampilannya jauh di atas Rong Hua junzhu.

Ye Ying berpose sebagai kecantikan nomor satu di ibukota, tetapi penampilan yang halus dan indah dari wanita muda yang mengenakan brokat itu berbeda dari penampilan Ye Ying yang halus dan ramping, namun lebih mampu menarik perhatian orang lain. Hal pertama yang harus diperhatikan oleh seorang wanita cantik adalah wanita yang lebih cantik darinya.

“Hehe, siapa guniang itu? Kamu tidak akan menjadi cantik ibu kota, hanya takut dia tidak akan bisa mempertahankannya. ” Murong Ting memegang lengan baju untuk menutupi mulutnya saat dia tertawa dan berbicara.

Hua Tian Xiang meliriknya dan tertawa, berkata, “Dia adalah Zhao Yang gongzhu fuma‘s[4] keponakan.”

“Zhao Yang gongzhu fuma … bukankah itu …” Qin Zheng juga agak heran, ragu-ragu sebentar dan hanya kemudian berkata, “Dia adalah junzhu dari Nanzhao itu?” Zhao Yang Chang gongzhu fuma adalah zhizi[5] dikirim oleh Nanzhao ke Da Chu. Dikatakan bahwa pada tahun itu, Zhao Yang Chang gongzhu dan fuma memiliki hubungan yang harmonis, tidak mau menikahi orang lain. Almarhum kaisar tidak punya pilihan selain memiliki adik perempuan yang paling dicintainya menikah dengan seorang zhizi. Setelah pernikahan fuma dan gongzhu, mereka juga pasangan menikah yang harmonis dengan perasaan yang mendalam di antara mereka; yang tahu bahwa itu belum lebih dari tiga tahun ketika fuma meninggal karena penyakit. Chang gongzhuhad kemudian membuat sumpah di depan almarhum kaisar bahwa dia tidak mau menikah lagi, untuk tetap setia seumur hidup untuk fuma.

Mendengar ini, Ye Li juga agak penasaran memandang ke arah Hua Tian Xiang. Hua Tian Xiang adalah putri Hua Guo Gong[6] fu[7] ; keponakan permaisuri saat ini mengetahui beberapa hal yang orang lain tidak tahu sama sekali tidak mengejutkan. Hua Tian Xiangglance di atas di Chang gongzhu dan wanita muda yang sangat cantik itu menggelengkan kepalanya, berkata, “Itu Nanzhao saat ini w.a.n.g‘s[8] putri muda, yang memiliki hak sebagai Nanzhao kecantikan nomor satu – Xi Xia gongzhu. ”

“Saya mendengar bahwa Nanzhao menghasilkan wanita cantik, Xi Xia gongzhu ini memang luar biasa ah.”

Hua Tian Xiang berkedip dan menatap Ye Li seolah ingin mengatakan sesuatu tetapi kemudian ragu-ragu. Alis Ye Li terangkat ketika dia menatapnya sambil tersenyum dan berkata, “Apa yang tidak bisa kau katakan?”

Hua Tian Xiang tersenyum dan berkata, “Meskipun ini adalah pertama kalinya kami bertemu satu sama lain, saya merasa Anda adalah orang yang luar biasa. Memberitahu Anda tentang hal itu juga tidak ada salahnya, Xi Xia gongzhu ini … tampaknya dilaporkan berencana tinggal di Da Chu kita mulai sekarang. “

“Tinggal?” Murong Ting juga tidak berminat untuk menonton nyanyian dan tarian, tidak mengerti ketika dia melihat ke arah Hua Tian Xiang dan berkata, “Xi Xia gongzhu ini sepertinya memiliki usia yang sama dengan kita. Jika dikatakan dia berencana untuk tinggal di sini, bukankah itu berarti …… ”Bukankah itu berarti Xi Xia gongzhu berencana menikah dengan Da Chu? Pernikahan[a] antara kedua negara adalah masalah besar, mengapa tidak ada sedikit pun berita tentang hal itu di luar?

Hua Tian Xiang dengan ringan batuk, menutupi bibirnya bergumam, “Xi Xia gongzhu yang berlari ke arah Da Chu sendirian. Apakah kalian masih ingat, tahun lalu Yang Mulia Li w.a.n.g pernah pergi ke Nanzhao dalam misi diplomatik … “

“Kamu mengatakan—-!” Murong Ting hampir tidak bisa mengendalikan suaranya sendiri karena keterkejutannya; Qin Zheng diam-diam mencubitnya, baru saat itu membuatnya tenang. Melihat bahwa orang-orang dari dua meja di samping tidak bisa tidak melihat ke arah mereka, dia segera berpura-pura terlihat tenang dan tenang ketika dia mencicipi seteguk anggur buah Hundred Flowers.[b] Di depan dia. Melihat bahwa pandangan orang lain tidak lagi diarahkan pada dirinya sendiri, Murong Ting kemudian dengan menyesal tersenyum kepada tiga orang lainnya. Hua Tian Xiang dan Qin Zheng jelas sangat menyadari karakternya; mereka juga tidak keberatan ketika mereka tersenyum. Alis Murong Ting berkerut dan dia memandang Ye Li, mengatakan, “Meskipun aku tidak harus mengatakan kata-kata ini, aku masih ingin mengatakannya. Membatalkan pertunangan Anda dengan Li w.a.n.g mungkin benar-benar bukan hal yang buruk. “

((Terjemahan ini aslinya ditemukan di: ht tp: / / g u q i n t r a n s l a t i o n s. W o r d p r e s s. C o m))

Ye Li minum sedikit dari secangkir anggur buah redup dan tersenyum di wajahnya ketika dia setuju, berkata, “Apa yang kamu katakan sangat benar.”

“Menurutmu orang mana yang akan menjadi juri dalam Acara Hundred Flowers tahun ini?” Hua Tian Xiang bertanya.

Ye Li hanya memiliki ide umum tentang apa yang disebut proses Hundred Flowers Event, hanya memperlakukannya sebagai pertemuan untuk para wanita muda yang dibesarkan di ibukota untuk melakukan hubungan sosial dan tidak lebih. Dengan acuh tak acuh menggelengkan kepalanya, Hua Tian Xiang yang marah menusuknya, “Ini pertama kalinya Anda menghadiri Hundred Flowers Event tahun ini, tidak peduli apa pun yang Anda perlukan untuk naik ke atas panggung dan melakukan keterampilan, agar tidak membiarkan anak-anak dengan mata lebih tinggi daripada dahi (mengacu pada memiliki standar atau metafora yang sangat tinggi untuk menjadi arogan) untuk meremehkan Anda. “

Ye Li mengedipkan matanya dan melihat ke arah penari wanita di atas panggung menari dengan ringan dan anggun, “Kamu bilang kamu ingin aku naik untuk menyanyikan lagu dan menari? Itu akan menakuti orang, saya tidak menari. ” Belum lagi, dia juga bukan orang yang punya selera besar untuk tampil. Sekarang, ada juga tidak ada kontestan selebriti yang menunjukkan ah.

Qin Zheng dengan lembut menjelaskan, “Wanita yang dibesarkan dengan baik umumnya tidak akan memilih menyanyi dan menari, tetapi empat seni – kecapi, catur, kaligrafi dan lukisan; menulis puisi dan lagu juga digunakan untuk berkompetisi. Setiap tahun, tiga orang terpilih bisa mendapatkan hadiah yang sangat berharga. ”

Hadiah?

“Kalian semua juga bergabung?”

Murong Ting merasa malu. Dia berkata ketika dia berkata, “Terlepas dari saya, Zheng er[9] dan Tian Xiang keduanya sangat mengesankan. Pada tahun sebelumnya, Zheng er menang dalam tiga kategori puisi, kaligrafi dan lukisan dan mendapat tempat pertama. Tahun lalu, Tian Xianggot pertama dalam catur dan ketiga di sitar. Tempat pertama tahun lalu adalah adik perempuan keempat Anda, masa depan Li w.a.n.gfei[10]. Dia yang pertama dalam sitar dan menari, dan yang kelima dalam komposisi puisi. ”

Ye Li melirik meja yang jauh di mana Ye Ying duduk dan yang saat ini berbicara dengan orang lain dan tersenyum, berkata, “Ini aku tahu. Namun saya tidak tahu bahwa Zheng er dan Hua xiaojie[11] keduanya jarang terlihat gadis berbakat. “

Hua Tian Xiang melambaikan tangannya dan berkata, “Kamu lebih kuat[12] tahun itu adalah gadis berbakat nomor satu ibukota, tahun ini Zheng er dan aku sama-sama tidak akan ikut serta. Kami hanya sedikit yang akan mengawasi Anda. “

Ye Li merasa tidak berdaya, “Saya benar-benar tidak pandai dalam hal ini.”

Qin Zheng menggenggam tangannya dan tersenyum, berkata, “Tahun ini Ye Ying pasti masih akan bergabung, Li er seharusnya tidak membiarkan dirimu dikalahkan olehnya.”

Hua Tian Xiang juga menjadi gembira, “Itu benar, Ye Li harus membantu saya membalas dendam atas kekalahan saya sebelumnya. Tahun lalu saya bekerja sangat keras tetapi hasilnya adalah saya dikalahkan oleh Ye Ying, sangat memalukan. ”

Murong Ting juga tidak lupa untuk bergabung dalam kegembiraan itu, dengan tidak sabar menatapnya, “Ketika berkompetisi dalam seni bela diri, saya benar-benar bisa mendapatkan tempat pertama dari tahun ke tahun, sayangnya tidak ada seorang pun yang bersaing dengan saya. Li er, kamu harus berusaha keras ah. ”

Ye Li tertipu sampai tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis oleh beberapa orang yang baru dikenalnya; dia benar-benar tidak pandai dalam ah ini. Meskipun dia telah mendapatkan muqin[13] bimbingan sejak masa kanak-kanak dan dia bisa melakukan semua ini agak, tetapi ketika datang untuk bersaing dengan orang-orang yang secara khusus menaruh waktu dan upaya dan praktik dengan rajin, dia hanya tidak tahu apakah dia bisa membandingkan. Ambil contoh tarian Ye Ying, meskipun dia belum melihatnya, dilaporkan bahwa ada sekitar lima atau enam shifu[14] terutama diundang untuk mengajar Ye Ying menari. Setiap tarian diatur secara khusus; Ye Ying dalam aspek ini memang melakukan upaya yang sungguh-sungguh.

Sedangkan untuknya, sejak muqin pa.s.sed pergi dan dia mendapatkan kembali kenangan masa lalunya, minatnya terhadap hal-hal ini tiba-tiba turun sepenuhnya dan tanpa henti. Belum lagi, w.a.n.g shi[15] juga tidak akan secara khusus mengundang banyak shifu yang baik untuk mengajarinya.

“Tahun ini, aku takut bahkan jika kamu tidak ingin bergabung, itu juga tidak akan terjadi.” Murong Ting berada di satu sisi memakan minuman ringan yang indah di atas meja, dan di satu sisi berbicara, “Kompetisi The Hundred Flowers Event sangat tertarik untuk memilih siapa saja yang hadir untuk belajar. Percayalah, jika bukan karena Anda tidak melangkah keluar rumah tahun ini, saya hanya takut bahwa orang yang paling ditantang setiap tahun adalah Anda. ” Sebelumnya dia adalah tunangan Li, sekarang dia adalah Ding masa depan. Di mata banyak orang, kehidupan Ye Li benar-benar membuat orang iri; hanya takut bahwa mereka akan menantikan dia mempermalukan dirinya sendiri.

“Cepat makan sesuatu. Jika Anda menunggu sampai secara resmi dimulai, hari ini Anda mungkin tidak akan memiliki kesempatan untuk makan apa pun. ” Hua Tian Xiang mengingatkan.

Ye Li tidak mengatakan apa-apa saat dia melihat minuman yang terdiri dari hidangan sayur dan daging di depan matanya, merasa bahwa dia telah menghabiskan lebih dari satu shichen[16]namun yang disebut Hundred Flowers Event ini masih belum dimulai, ah.