Chapter 15: What a Distinctive Group of Nouveau Riche

Bab 15: Grup Nouveau Riche yang Khas

Penerjemah: OnGoingMengapa Editor: mole, Vermillion

Tatapan penuh harapan dari Ji Chengxue tiba-tiba menghilang dan ekspresi wajahnya membeku.

"Dia … Dia sebenarnya menolakku!"

Ji Chengxue hampir tidak bisa mempercayainya. Sebagai pangeran ketiga kekaisaran, ada banyak orang yang ingin dikaitkan dengannya. Meskipun begitu, undangan pribadinya ditolak dengan kejam.

Lebih penting lagi, alasan penolakan itu adalah …

"Kamu tidak memenuhi syarat."

Ketika Ji Chengxue mengingat kata-kata Bu Fang dan penampilan tanpa ekspresi itu, dia merasa seolah-olah panah yang tidak terlihat telah menembus ke dalam hatinya.

Namun, Ji Chengxue adalah orang yang cerdik. Meskipun ditolak, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kemarahan dan hanya tersenyum ringan.

"Itu benar, aku … benar-benar tidak memenuhi syarat," Ji Chengxue berseru dengan cemas, seolah ada sesuatu yang menggerakkan hatinya.

Kaisar Changfeng dari Kekaisaran Angin Ringan memiliki tiga putra. Pangeran pertama, Ji Chengan dianugerahi sebagai putra mahkota sepuluh tahun lalu. Sementara pangeran kedua, Ji Chengyu dianugerahi sebagai raja. Hanya pangeran ketiga, Ji Chengxue, yang entah bagaimana mendapatkan ketidaksenangan Kaisar Changfeng dan hanya seorang jenderal di ketentaraan.

Meskipun posisi seorang jenderal sangat dihormati, itu cukup buruk dibandingkan dengan pangeran pertama dan kedua.

"Pangeran ketiga …" Ketika Xiao Xiaolong melihat ekspresi tertekan pada Ji Chengxue, dia ingin mengatakan sesuatu tetapi terganggu oleh Ji Chengxue.

"Pemilik Bu, meskipun kamu tidak tertarik menjadi koki saya, pernahkah kamu berpikir untuk memasuki dapur kekaisaran dan menjadi koki pribadi kaisar?

"Aku mungkin tidak memenuhi syarat, tetapi kaisar harus memenuhi syarat," kata Ji Chengxue sambil tertawa.

Bu Fang melirik Ji Chengxue dan mengernyitkan alisnya. "Apakah orang ini idiot? Apakah aku tidak cukup jelas?"

"Aku tidak tertarik menjadi koki pribadi siapa pun, bahkan koki kaisar. Jika kamu ingin makan makananku, maka datanglah ke tokoku. Antri jika ada seseorang di depanmu dan bayar ketika kamu sudah selesai makan."

Bu Fang adalah seseorang yang bertujuan untuk menjadi Dewa Memasak, bagaimana mungkin Dewa Memasak membatasi dirinya dengan menjadi koki pribadi siapa pun.

Ji Chengxue menjadi diam. Dia bisa mengerti ketika Bu Fang menolak menjadi koki. Namun, dia pikir itu tidak bisa dipercaya bahwa Bu Fang akan menolak untuk menjadi koki kaisar.

Bukankah itu impian semua koki untuk memasuki dapur kekaisaran dan memasak untuk kaisar?

Lalu apa impian Bu Fang?

"Versi perbaikan Nasi Goreng Telur berharga sepuluh kristal. Silakan bayar, terima kasih," kata Bu Fang tanpa ekspresi, dia lelah berbicara dengan pangeran.

"Milikmu dua ratus koin emas," Pada saat yang sama, dia menoleh ke Xiao Xiaolong dan berkata.

Ji Chengxue melirik Bu Fang dengan penuh arti dan memberinya sepuluh kristal. Xiao Xiaolong membayar tagihannya dan kemudian mereka berdua meninggalkan toko.

Sebuah toko kecil yang hanya sepuluh meter persegi dan bahkan tidak memiliki papan nama dengan seekor anjing hitam besar tergeletak di pintu masuk. Seorang koki langsing dan tinggi dengan prinsip-prinsip pantang menyerah dan boneka misterius sebagai asistennya, sambil memiliki keterampilan kuliner yang sempurna dan bahan-bahan bermutu tinggi dari asal yang tidak diketahui … Toko Fang Fang Little memancarkan misteri.

Setelah Ji Chengxue keluar dari toko, dia melirik ke belakang dan sudut mulutnya meringkuk. "Sangat menarik."

Setelah mengumpulkan peralatan makan dan mencuci mereka, toko menjadi sepi sekali lagi. Bu Fang sekali lagi duduk di sebelah Blacky yang malas dan berjemur di bawah sinar matahari.

Namun, keberadaan toko itu dipublikasikan berkat insiden kecil dengan Sun Qixiang. Berita tentang hidangan selangit di toko juga telah beredar di seluruh kota kekaisaran karena reaksi berlebihan dari tetangganya.

"Apakah kalian pernah mendengar tentang restoran aneh di lorong itu!"

"Apakah kamu berbicara tentang restoran berambut hitam yang menjual semangkuk Nasi Goreng Telur untuk sepuluh kristal?"

"Apakah pemiliknya idiot? Mengapa ada orang yang makan di sana dengan harga sebesar itu? Jika ada Nasi Goreng Telurnya yang benar-benar laku, aku akan memakan semua biskuit di warung biskuitku!"

…

Akan selalu ada beberapa orang kaya di dunia dengan pengejaran yang berbeda dari orang biasa. Bahkan cara mereka memandang sesuatu juga berbeda.

Kedamaian Bu Fang tidak bertahan lama ketika beberapa tokoh masuk ke toko. Dia malas meringkuk di kursi ketika dia melirik sekelompok pria gemuk yang baru saja tiba.

Para lelaki gemuk ini semua mengenakan pakaian sutra mewah dan jari-jari kasar mereka dihiasi dengan cincin emas. Mereka mengenakan jimat giok di leher mereka dan ikat pinggang mereka tertanam dengan batu giok zamrud.

"Benar-benar kelompok nouveau riche yang khas," Bu Fang berpikir pada dirinya sendiri.

"Pemilik toko! Saya mendengar bahwa hidangan di toko Anda sangat mahal dan bahkan lebih mahal daripada hidangan dari Immortal Phoenix Restaurant! Kami percaya bahwa semakin mahal sesuatu, semakin baik kualitasnya. Jika hidangan Anda dapat memuaskan selera kita, maka harganya tidak menjadi masalah, "Pemimpin kelompok itu, seorang pria gemuk yang mengenakan pakaian dan aksesoris mewah, berkata dengan suara keras.

Ketika mereka berdesakan di toko kecil itu, mereka secara mengejutkan mengambil sebagian besar ruang yang tersedia. Bu Fang tanpa ekspresi berdiri dan bertanya, "Apa yang ingin kamu makan?"

Pemimpin itu melirik menu dan matanya menyipit. Bahkan sekelompok pria gemuk yang kaya ini menghirup udara dingin ketika mereka melihat harga Nasi Goreng Telur.

"Bagus, toko kamu luar biasa seperti yang diharapkan! Beri aku semangkuk Nasi Goreng Telur yang ditingkatkan!" Pria gemuk itu berkata.

"Ini pengingat yang ramah, Anda harus setidaknya Battle-Maniac kelas tiga untuk makan Nasi Goreng Telur yang ditingkatkan. Jangan memesannya jika tingkat budidaya Anda tidak normal," Bu Fang hanya berkata.

"Kakak lelaki kami dikenal oleh orang-orang di kota kekaisaran sebagai 'Qinggong Iljimae[1]', bagaimana mungkin tingkat kultivasinya lebih rendah dari Battle-Maniac! Anda hanya perlu memasak makanan! "Pria gemuk lainnya mulai berteriak.

Ekspresi Bu Fang tidak berubah tetapi dia diam-diam melirik pria gemuk itu, dan berpikir, "Dengan sosok seperti itu, bagaimana mungkin ada hubungan dengan Iljimae?"

Pada akhirnya, kelompok pria gemuk ini memesan tiga porsi Nasi Goreng Telur yang ditingkatkan, empat porsi Nasi Goreng Telur biasa, tujuh porsi Mie Campuran Kering, dan tujuh porsi Sayuran Goreng Goreng.

Bahkan untuk seseorang setenang Bu Fang, sudut mulutnya berkedut saat ia berpikir, "Seperti yang diharapkan dari orang dengan ukuran tubuh seperti itu, mereka benar-benar bisa makan!"

Untuk bisa makan adalah berkat. Bu Fang menyukai orang-orang yang bisa makan enak.

Dia memasuki dapur dan memfokuskan seluruh energinya untuk memasak. Setelah beberapa saat, aroma harum keluar dari dapur dan menyelimuti toko.

"Baunya sangat harum! Aku tidak pernah mencium bau yang sebagus ini!" Kelompok pria gemuk ini dengan mabuk menyipitkan mata mereka dan menarik napas dalam-dalam.

Mereka semakin menantikan hidangan.

Ketika sekelompok pria gemuk sedang menunggu pesanan mereka, seorang tokoh tinggi dan elegan mendekati pintu masuk toko.

Ketika Zhao Ruge melihat gunung daging di dalam toko, ekspresi wajahnya segera berubah.

"Mengapa ada begitu banyak orang?" Zhao Ruge sedikit terkejut.

"Fatty Jin? Aku tidak percaya itu." Zhao Ruge dengan cepat mengenali salah satu pria gemuk di grup.

Jin Fugui, juga dikenal sebagai Fatty Jin, adalah seorang nouveau riche yang terkenal di kota kekaisaran. Keluarganya memonopoli tambang kristal, jadi dia sangat kaya.

Orang-orang gendut lainnya juga orang-orang kaya dan terkenal di kota kekaisaran.

"Mengapa orang-orang ini makan di toko semacam ini? Tidakkah mereka merasa bahwa ini bukanlah tempat yang seharusnya mereka makan?"

"Minggir, biarkan aku masuk." Saat kipas kertas Zhao Ruge dengan ringan menyentuh salah satu pria gemuk itu, tubuh pria gemuk itu bergetar dan membuka jalan.

Menggunakan jalan terbuka ini, Zhao Ruge masuk ke toko dan kebetulan bertemu Bu Fang, yang baru saja keluar dari dapur dengan semangkuk Nasi Goreng Telur di tangannya.

Aroma yang kaya itu seperti sutra yang membungkus Zhao Ruge, menyelimutinya dalam ledakan aromatik.

"Pemilik toko, cepat dan sajikan piringnya! Kita tidak bisa menunggu lagi!" Fatty Jin berteriak dengan tidak sabar saat daging di wajahnya bergetar hebat.

"Ini versi perbaikan Nasi Goreng Telur Anda, silakan nikmati makanan Anda," Bu Fang meletakkan mangkuk dan hanya berkata, lalu dia berbalik untuk kembali ke dapur.

Zhao Ruge terbangun dari kebodohannya dan terkejut dengan keterampilan kuliner Bu Fang, "Tidak heran Yanyu terpikat ke tempat ini; keterampilan memasaknya tidak biasa."

"Tunggu, siapkan Nasi Goreng Telur saya yang sudah diperbaiki," Zhao Ruge menuntut kepada Bu Fang.

"Hei! Kacang! Apakah kamu tidak tahu tentang siapa-siapa, pertama-dilayani?" Ketika salah satu pria gemuk melihat Zhao Ruge mencoba untuk melompat dari antrian, dia langsung kesal dan berteriak keras kepadanya.

Zhao Ruge dengan jijik melirik pria gemuk itu, lalu dia dengan dingin tertawa dan berkata, "Mengapa saya perlu dilayani setelah Anda? Siapa yang ingin Anda tanyakan kepada saya?"

"Sialan! Aku sangat marah!" Pria gemuk itu langsung marah. "Aku pemilik Fairview Square! Siapa kamu, bocah ?!"

"Aku Zhao Ruge." Dia hanya berkata.

Zhao Ruge, putra Menteri Kiri, sangat mulia. Begitu dia mengumumkan namanya, pria gemuk itu langsung terdiam dan menatapnya dengan mata lebar.

Kemudian pria gemuk itu dengan pahit melirik Zhao Ruge dengan wajah yang dipenuhi dengan keengganan.

"Baiklah … Ayahmu lebih mampu dariku, aku tidak akan bersaing denganmu."

—

[1] Iljimae adalah karakter fiksi, juga dikenal sebagai Robin Hood Korea. Dia terkenal karena kelincahan dan keterampilannya, mirip dengan ninja.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.