HOB – vChapter 26 – Obscure Hua Lian Fall Into the Sinners’ Pit at Night (III)

Bab 26: Kaburnya Hua Lian Jatuh Ke Lubang Orang Berdosa di Malam Hari (III)

Pengajar Negara Ban Yue

Semakin lama Xie Lian mendengarkan, semakin aneh yang dia temukan. Dan semakin dia memikirkannya, semakin membingungkan hal itu. Pada akhirnya, dia berbicara, "Jenderal, jika saya boleh bertanya ……"

Tetapi Ke Mo menolaknya dengan marah, “Berhenti bertanya! Setelah membunuh prajurit saya, Anda masih ingin bicara? Saya tidak akan menjawab lagi, datang padaku! "

San Lang berkata, “Saya adalah orang yang membunuh mereka, dia tidak melakukan apa-apa. Anda bisa menjawabnya, lalu datang dan lawan saya. ”

Dia terdengar sangat masuk akal. Ke Mo meludah, "Kalian semua antek yang dikirim olehnya, itu hal yang sama!"

Xie Lian berbicara dengan cepat, "Jenderal Ke Mo, apakah Anda salah paham tentang sesuatu. Tujuan kami untuk datang ke sini ke gurun Gobi adalah untuk membasmi Penasihat Negara Ban Yue, bagaimana kami bisa dikirim olehnya ?? ”

{T / N: 国 师 (Guó shī) – lit. Guru Negara. Judul ini awalnya dibuat pada 1260, tahun pertama penobatan Kublai Khan. Pada 1270, gelar itu diganti namanya menjadi Imperial Preceptor (帝 师 – Dì shī). Peran pembimbing kekaisaran melayani sebagai pendeta kaisar, guru dan konsekrator dan, lebih umum, mengajar, menulis, menerjemahkan dan mengedit. Ini awalnya diterjemahkan sebagai Grand Tutor oleh Sakhyulations.}

Ketika dia mendengar bahwa mereka ada di sini untuk menyingkirkan Preseptor Negara Ban Yue, Ke Mo terdiam. Setelah beberapa saat, dia berkata, "Jika kamu tidak dikirim olehnya, mengapa kamu membunuh semua prajuritku?"

Xie Lian menjawab, "Bukankah itu jelas karena Anda mencoba untuk membuang kami di sini, dan kami tidak punya pilihan selain bertindak membela diri?"

Ke Mo mendengus, “Omong kosong, aku tidak menjatuhkanmu. Aku bahkan menggenggammu sekarang. Kalian berdua yang bersikeras untuk melompat turun sendiri! "

Xie Lian berkata dengan patuh, “Ya ya ya, kami ingin melompat pada diri kami sendiri. Jenderal, kita semua sekarang terjebak dalam lubang ini bersama-sama, bagaimana dengan mengesampingkan perbedaan kita untuk saat ini. Mengapa Pengajar Negara Ban Yue membuka gerbang untuk mengizinkan tentara membantai kota? ”

Ke Mo menolak untuk mendengarkan alasan, dan terus merawat keluhannya. "Kalian berdua terlalu tercela, kau mengeroyokku."

Xie Lian berkata tanpa daya, “Aku hanya meronta-ronta kamu sekali, sungguh. Saya tidak melakukan banyak hal. "

Sejujurnya, dia sebenarnya tidak keberatan dituduh sebagai orang yang curang atau tercela atau yang lainnya. Jika situasinya memerlukan itu, dia tidak memimpin seratus orang untuk mengeroyok satu orang, apalagi dua lawan satu. Satu satu satu? Hah, tidak, terima kasih. Tapi sebelumnya, San Lang jelas berada di atas angin bahkan saat menggendongnya, dan bahkan mengatakan kepada Xie Lian bahwa dia tidak harus turun tangan. Tetapi Ke Mo entah bagaimana melompat ke kesimpulan bahwa dia akan menang dalam pertarungan satu lawan satu . Xie Lian diam-diam marah atas nama San Lang. Tetapi berdasarkan temperamen Ke Mo, menggunakan kata-kata akan lebih persuasif daripada kekerasan. Xie Lian dapat membujuknya, lambat dan mudah, tidak ada masalah.

Namun, San Lang jelas tidak punya kesabaran. "Yang terbaik jika Anda menjawabnya, demi prajurit Anda," katanya.

Ke Mo berkata, "Anda sudah memusnahkan mereka, menggunakannya untuk mengancam saya tidak ada gunanya."

San Lang menjawab, "Tetapi mayat-mayat itu masih di sini."

Ke Mo tampaknya masih berusaha menyeretnya ke atas. Dia bertanya dengan hati-hati, "Apa yang ingin kamu lakukan?"

San Lang berkata, “Itu tergantung kamu. Apa yang Anda ingin saya lakukan? "

Saat Xie Lian mendengarkan, dia sudah bisa membayangkan bagaimana mata San Lang akan melengkung ketika dia melanjutkan, "Apakah kamu ingin mereka menjadi baik dan sehat dalam kehidupan mereka berikutnya, atau apakah kamu ingin mereka dilahirkan kembali seperti lempengan darah berdarah tempel?"

Ke Mo linglung sejenak, lalu pemahaman mengenai dirinya. "Kamu?!"

Orang-orang dari negara Ban Yue mengamati upacara pemakaman yang ketat. Mereka percaya bahwa keadaan tubuh orang mati akan mencerminkan penampilan mereka saat kelahiran kembali. Sebagai contoh, jika tubuh kehilangan lengan, orang ini akan memiliki lengan yang cacat dalam kehidupan mereka berikutnya. Jika mayat-mayat di lubang ini benar-benar dimasukkan ke dalam pasta berdarah, bukankah lebih baik mereka tidak dilahirkan kembali?

Ke Mo adalah warga Ban Yue terus menerus, itu seharusnya membuatnya takut. Benar saja, mereka bisa mendengarnya menggertakkan giginya dari sisi lain dalam gelap. Pada akhirnya, dia berkata dengan enggan, “Jangan sentuh mereka! Mereka semua adalah prajurit yang gagah berani. Mereka sudah cukup disayangkan telah terjebak di Sinner's Pit ini selama bertahun-tahun. Saya tidak tahu apakah Anda membunuh mereka dapat dianggap telah membebaskan mereka pada akhirnya. Tapi mereka seharusnya tidak dihina lebih lanjut. "

Dia ragu-ragu, lalu bertanya, "Kamu benar-benar di sini untuk membunuh Ban Yue?"

{T / N: Bukan salah ketik. Ini akan jelas di bab selanjutnya.}

Xie Lian menjawab dengan lembut, “Kata-kata kehormatan saya. Kenali dirimu, kenali musuhmu. Seribu pertempuran, seribu kemenangan. Perbuatan masa lalu dari Pengajar Negara Ban Yue tidak dikenal oleh orang luar. Jenderal Ke Mo telah bekerja dengannya sebelumnya, oleh karena itu saya harap Anda dapat menjelaskan kepadanya sehingga kita dapat memiliki petunjuk tentang bagaimana cara melakukannya. "

{T / N: Sebuah idiom dari The Art of War. Kutipan lengkap: "Jika Anda tahu musuh dan mengenal diri sendiri, Anda tidak perlu takut hasil dari seratus pertempuran. Jika Anda mengenal diri sendiri tetapi bukan musuh, untuk setiap kemenangan yang diperoleh Anda juga akan menderita kekalahan. Jika Anda tidak mengenal musuh atau diri Anda sendiri, Anda akan menyerah dalam setiap pertempuran. "}

Mungkin itu karena mereka menghadapi musuh bersama, atau mungkin dia tidak punya cara untuk keluar dari jurang setelah jatuh. Ke Mo duduk di puncak tumpukan mayat prajuritnya, berkecil hati, dan tampaknya untuk sementara waktu menyembunyikan permusuhannya. . "Kamu tidak tahu mengapa dia membuka gerbang kota untuk mengizinkan orang-orang Yong masuk? Itu karena dia ingin membalas dendam pada kita. Dia membenci negara Ban Yue! ”

Xie Lian berkata, “Mengapa dia membenci negara Ban Yue? Bukankah Pendeta Negara Ban Yue adalah warga negara Ban Yue? "

Ke Mo menjawab, “Ya, tapi tidak persis. Dia berdarah campuran, separuh darinya adalah ras Yong'an! ”

"Ah……"

Ternyata Preceptor Negara Ban Yue memiliki ibu Ban Yue dan ayah Yong. Dan di perbatasan ini, prasangka membubung tinggi, kedua negara saling membenci. Suami dan istri dari suku yang berbeda tidak mudah melakukannya, dan setelah beberapa tahun, lelaki Central Plains tidak bisa lagi bertahan hidup seperti itu. Dia meninggalkan perbatasan dan kembali ke negara Yong'an yang ramai dan makmur.

Meskipun pasangan itu sepakat untuk berpisah, tidak lama kemudian, wanita Ban Yue meninggal karena patah hati. Mereka meninggalkan seorang anak perempuan berusia tujuh hingga delapan tahun tanpa ada yang merawatnya. Dia hidup, terus-menerus lapar. Orangtua mereka dihina, anak mereka didiskriminasi. Orang-orang Ban Yue memiliki tubuh yang tinggi dan kuat, baik pria maupun wanita kuat dan menganggapnya sebagai standar kecantikan. Dan gadis ini, karena bercampur darah, menonjol di antara anak-anak Ban Yue lainnya seperti ibu jari yang sakit, tampak sangat mungil dan lemah. Sebagai akibatnya, dia terus-menerus diintimidasi, dan semakin suram dan eksentrik. Anak-anak Ban Yue menolak untuk bermain dengannya, tetapi beberapa anak Yong bersedia menerimanya.

Ketika anak setengah ini berumur sepuluh tahun, sebuah pemberontakan pecah di perbatasan. Pasukan kedua belah pihak bentrok, banyak yang kehilangan nyawa, dan keturunan kecil itu menghilang.

Dia tidak punya teman atau kerabat di Ban Yue. Bahkan setelah hilang selama beberapa tahun, tidak ada yang peduli untuk menanyakannya. Namun, semuanya berubah ketika dia kembali.

Dalam beberapa tahun terakhir, dia benar-benar berjalan kaki melintasi gurun Gobi sendirian dan memasuki Yong'an. Dan siapa yang tahu jika dia memiliki pertemuan yang kebetulan, karena ketika dia kembali, dia memiliki keterampilan magis yang mengerikan. Tidak hanya itu, dia juga mampu mengendalikan makhluk paling ditakuti Bai Yue – ular berekor Scorpion berbisa.

Kepulangannya disambut dengan kekaguman, kekaguman, dan ketakutan. Disposisi gadis itu tidak berubah, dia tetap muram dan tidak bisa didekati seperti sebelumnya. Ada banyak warga Ban Yue yang pernah menggertaknya tanpa ampun sebelumnya, tetapi sekarang dia memegang jabatan resmi di istana kerajaan, berfungsi sebagai penyihir tingkat tinggi. Jika dia masih menyimpan keluhan, bukankah dia mencari mereka untuk menimbulkan masalah?

{T / N: 法师 (Fǎshī) – dapat merujuk pada orang yang telah menguasai sutra (agama Buddha), atau penyihir / penyihir}

Xie Lian menyela, "Saya rasa ada banyak orang Ban Yue yang berusaha memfitnahnya."

Ke Mo memberi 'hmph'. "Lebih dari itu, mereka langsung mendekati istana kekaisaran dan memohon penguasa untuk menggantungnya, mengklaim bahwa dia adalah iblis yang dikirim oleh ular Ekor Kalajengking untuk menghancurkan bangsa Ban Yue. Tetapi mereka tidak berhasil. "

Xie Lian berusaha menebak, "Dia menghukum mereka semua untuk digantung?"

Ke Mo tampak tersinggung. "Kalian orang-orang Yong, apakah otakmu semua dipenuhi dengan pembunuhan dan penyiksaan? Tidak! Saya melindunginya. "

Xie Lian berkata dengan lemah, "Aku bilang aku bukan dari Yongan …… sudahlah, lupakan saja."

Pada saat itu, Ke Mo memegang pangkat Jenderal. Suatu hari, ia melakukan perjalanan ke padang pasir dengan tentaranya untuk melancarkan serangan terhadap beberapa bandit padang pasir, dan membawa mage pengadilan muda bersamanya.

Kelompok bandit itu licik, mereka membangun sarang mereka di bawah permukaan pasir. Ada banyak korban di kedua sisi selama setiap pertemuan. Ke Mo menang, tetapi pasir telah runtuh pada mereka di ruang bawah tanah karena pertempuran sengit. Badai pasir yang dahsyat sedang menuju ke arah mereka, mereka tidak bisa berlama-lama. Ke Mo memimpin beberapa tentaranya untuk mundur, tetapi sisanya, termasuk penyihir, tidak bisa melarikan diri tepat waktu.

Dia membawa anak buahnya ke tempat yang aman, dan mereka tetap terlindung sambil menunggu angin dan pasir melolong lewat. Ke Mo kemudian berbalik, berencana untuk menggali tentaranya untuk memberi mereka penguburan yang layak. Tetapi ketika dia tiba, dia menemukan penyihir itu sendirian menggali gua besar di bawah tanah, dan menyeret tentara yang terluka untuk melindungi mereka dari badai.

Mayat almarhum juga telah digali dan diatur dengan rapi. Semuanya dilakukan dengan tangan kosong. Ketika Ke Mo dan tentaranya tiba, penyihir itu berlumuran darah dan compang-camping, menunggu mereka dengan tenang di mulut gua seperti serigala kecil yang kesepian.

Ke Mo berkata, “Sejak itu, saya pikir dia sangat baik dan mampu, dan sama sekali tidak berniat merugikan negara Ban Yue. Saya menjamin untuknya, dan saya membelanya melawan mereka yang memiliki desain jahat. ”

Ke Mo sendiri lemah dan sakit-sakitan sebagai seorang anak, dan telah mengalami penghinaan yang sama. Dia melihat dirinya di gadis itu, dan bersimpati dengannya. Jadi dia memberi perhatian khusus padanya, dan menemukan dia menjadi penyihir yang sangat terampil. Setelah itu dia sangat memuji dia, dan sangat mendukungnya untuk kursi Pengajar Negara, dan per catatan yang ditulis oleh generasi kemudian – dia menjadi Pengajar Negara yang paling setia di negara Ban Yue.

Sampai perang lain meletus. Bangsa Yong telah mengirim pasukan untuk mengepung dan menyerang negara Ban Yue.

Ke Mo berkata, “Kedua negara telah dalam kondisi permusuhan untuk waktu yang lama. Dia mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban ke Surga, dan mengatakan itu untuk menyerukan perlindungan bagi para prajurit Ban Yue. ”

Dengan demikian didukung, para prajurit bersemangat tinggi dan bersemangat untuk darah ketika mereka membela gerbang kota. Panah terbang, batu-batu besar dilemparkan, minyak mendidih dituangkan, pedang bangkit dan jatuh selama berhari-hari.

Dan ketika pertempuran paling sengit, Penasihat Negara tiba-tiba membuka gerbang kota.

Dengan gerbang terbuka lebar, puluhan ribu tentara dan kuda lapis baja mengalir ke kota dan mulai hiruk-pikuk pembantaian. Dalam sekejap, seluruh kota berubah menjadi pertumpahan darah!

Ke Mo telah dikunci dalam pertarungan sengit dengan pasukan musuh pada saat itu. Ketika dia mendengar bahwa Penasihat Negara telah membuka gerbang kota, dia menjadi marah karena marah. Dia berjuang dengan gigih, tetapi tidak mampu mengubah gelombang nasib.

Ke Mo menggertakkan giginya. "Pada waktu itu, aku tahu bahwa dia sudah lama berkolusi dengan pejabat tinggi musuh, dan telah membuat pengaturan untuk membiarkan mereka masuk. Tetapi bahkan jika aku ditakdirkan untuk binasa dalam pertempuran, sebelum aku mati, aku harus membunuh pengkhianat itu! !! Jadi saya memimpin satu skuadron tentara ke menara gerbang kota, menyeretnya ke bawah, dan menggantungnya hingga mati di atas Lubang Sinner. Itu dia tergantung dari tiang! "

Pada saat pasukan utama pergi, seluruh Ban Yue telah berubah menjadi negara mati. Jenderal dan tentara yang jatuh dalam pertempuran, dan Kepala Negara yang digantung sampai mati, semua tidak dapat meninggalkan reruntuhan, tetapi kebencian mereka terhadap satu sama lain bertahan.

Xie Lian merenung, "Jadi, Anda memimpin pasukan Ban Yue di bawah komando Anda untuk mencari Pengajar Negara, dan setiap kali Anda menemukannya, Anda akan menggantungnya di atas Lubang Sinner lagi?"

"Menggantungnya seratus ribu kali tidak akan cukup!" Ke Mo mencibir. "Karena dia akan muncul di sini dan di sana, merebut tentara mayat hidupku, dan melemparkan mereka ke dalam Lubang Sinner! Dia mengatur susunan mantra yang kuat di sekitar lubang yang hanya bisa dia batalkan, siapa pun yang jatuh tidak akan pernah bisa naik kembali. Saya dikhianati olehnya, para prajurit meninggal secara tragis dalam perang, keluhan kami sangat berat. Hanya daging dan darah orang-orang Yong yang bisa menghilangkan kebencian kita, yang akan memungkinkan kita untuk secara bertahap pergi. Kalau tidak, kita tidak akan pernah bebas, ditakdirkan selamanya untuk meratap di malam hari! ”

{T / N: 凶 化 (Xiōng huà) – lit. berbalik ganas. Pikirkan mayat yang ganas dan jahat.}

Xie Lian berkata, "Jadi, Anda tak henti-hentinya meraih orang dan melemparkan mereka ke sini untuk memberi makan para prajurit, kan?"

"Apa lagi yang ingin kamu lakukan?" Tuntut Ke Mo. "Duduk dan dengarkan mereka meratap dan menangis di bawah?"

"Orang-orang yang kau lempar semuanya dibawa ke sini olehmu?"

“Kita tidak bisa menyimpang terlalu jauh dari Ban Yue. Tapi untungnya, ular di sini gemar menyebabkan kerusakan. Mereka suka merangkak keluar dari kota kuno dan berkeliling menggigit orang. Karavan yang orang-orangnya digigit akan memasuki kota ini untuk mencari ramuan Kindred Moon. ”

"Kepala yang dikuburkan oleh istana kekaisaran adalah perbuatanmu juga?"

"Tepat sekali. Pria yang dimakamkan di tanah di sana mencoba merampok istana kekaisaran harta karun. Tapi semua barang berharga negara kita telah lama dirampok oleh orang-orang Yong berabad-abad yang lalu. "

Xie Lian bertanya, "Mengapa Anda menguburnya alih-alih melemparkannya ke sini?"

Ke Mo menjawab, “Jamu membutuhkan pupuk untuk tumbuh dengan baik. Kalau tidak, bagaimana kita mengelola ular-ular itu? Kami juga tidak ingin bertemu makhluk-makhluk itu. "

{T / N: Implikasinya di sini adalah bahwa ramuan itu juga bertindak sebagai penolak ular, karena XL belum melihat ular sejak memasuki kota.}

Ada yang tidak beres, pikir Xie Lian.

Jika Ke Mo dan pestanya didedikasikan untuk memastikan ramuan Kindred Moon tumbuh dengan baik, sampai-sampai menggunakan manusia hidup untuk menyuburkan tanah, itu menunjukkan bahwa bahkan jika mereka tidak lagi hidup, bernapas manusia, ketakutan mereka terhadap ular berekor Scorpion tidak berkurang sedikit pun.

Jadi sebenarnya, ketika mereka masih hidup, mereka pasti lebih takut pada ular. Karena Preceptor Negara Ban Yue mampu mengendalikan senjata mematikan seperti itu, bagaimana ia bisa dengan mudah ditangkap di menara gerbang kota oleh tentara Ban Yue dan kemudian digantung sampai mati?

Menurut Ke Mo, dalam dua ratus tahun terakhir ini, mereka terus-menerus menangkap Penasihat Negara, dan telah menggantinya berulang-ulang. Xie Lian merasa bahwa jika dia ada di sepatunya, dengan senjata yang begitu kuat di tangannya, dia tidak akan pernah membiarkan musuh yang cukup dekat untuk menyakitinya.

Adapun ular Ekor Kalajengking yang suka merangkak keluar kota untuk berkeliling menggigit orang, apakah itu hanya kebetulan? Tidak mungkin, sepertinya mereka sudah ditarik keluar. Jadi, apakah ini tindakan yang disengaja oleh Pengajar Negara? Bukankah sepertinya dia membuat Ke Mo lebih mudah untuk menculik orang untuk memberi makan tentaranya? Apakah ini tidak bertentangan dengan kisah kedua belah pihak menjadi musuh bebuyutan?

Jadi apakah mereka hanya berpura-pura menjadi musuh? Tapi apa gunanya melakukannya?

Dan sebelum seluruh situasi menjadi berantakan satu demi satu, masih ada satu lagi teka-teki – dan itulah identitas pejabat wanita berbaju putih dan rekannya. Xie Lian memutuskan untuk menyelidiki lebih lanjut. “Jenderal, ketika kami memasuki kota sebelumnya, kami melihat dua pejabat wanita di jalan, satu berpakaian putih dan satu lagi berpakaian hitam. Apakah kamu tahu siapa mereka? ”

Sebelum dia bisa menerima balasan, San Lang berbisik, "Ssst."

Meski bingung, Xie Lian segera terdiam. Intuisi menyuruhnya untuk melihat ke atas.

Di tengah latar belakang langit malam kuadrat, setengah bulan terus bersinar terang dan dingin.

Namun, di sisi bulan, dia akhirnya melihat seseorang dari kejauhan. Bagian atas dari siluet hitam kecil terbentang di atas lubang, mengintip ke bawah.

Setelah mencari sesaat, sosok setengah tiba-tiba menjadi sosok penuh— orang itu telah melompat turun.

Saat orang itu melesat ke arah mereka, Xie Lian bisa melihat fitur mereka dengan jelas. Orang ini, adalah Penasihat Negara Ban Yue yang telah digantung di tiang di atas Lubang Sinner!