HMG – Chapter 72

Babak 72: Kekuatan Tanpa Berat Badan

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Suara tembakan berat memantul dari permukaan Danau Cermin Kecil. Peluru merobek badai dan mendesing keras, gema mereka berdering di pegunungan untuk waktu yang lama. Beberapa turis yang tinggal di sana mendengar ini dan mengira itu adalah kembang api dan petasan pada awalnya. Namun, tak lama kemudian mereka ingat hujan turun; bagaimana mungkin ada yang menyalakan kembang api dan petasan dalam cuaca seperti ini? Baru pada saat itulah orang-orang menyadari bahwa suara itu adalah suara tembakan. Semua orang menjadi lebih takut, tetapi tidak ada yang cukup berani untuk memeriksa di luar. Pintu diamankan dalam keheningan. Para tamu memasang pertahanan mereka dan mulai benar-benar untuk hidup mereka.

…

Badai lebih berat di Little Mirror Lake dan jarak pandang hampir nol. Seseorang dengan indera pengarahan yang lebih lemah hanya akan berenang melingkar dan mati kelelahan sebelum mereka bisa melihat pantai. Mungkin itulah salah satu alasan mengapa Big Circle Boys tidak mengikuti Kelas Satu ke dalam air. Jika bukan karena Gu Nianzhi, para siswa akan mengalami nasib sial. Gu Nianzhi selalu memiliki perasaan arah yang kuat, dan meskipun badai membuatnya sulit untuk menemukan jalan pulang dari tempat mereka saat ini, dia dapat mengenali landmark meskipun kondisi buruk. Sejak malam mereka tiba, dia berenang di Little Mirror Lake dua kali. Ini akan menjadi yang ketiga kalinya. Dia mengangkat kepalanya dari permukaan, satu tangan dengan kuat memegang pinggang teman sekelasnya. Dia mengangkat tangannya yang lain, mengangkat teleponnya saat dia menyeka hujan dari wajahnya. Bernavigasi di Little Mirror Lake tidak sulit baginya karena dikelilingi oleh tiga gunung besar sehingga memudahkan untuk memusatkan kembali diri mereka. Dia hanya perlu mengawasi bentuk keseluruhan dari puncak gunung di seberang danau untuk mengetahui ke mana dia berenang. Untungnya, mereka sudah berada di luar jangkauan semburan peluru Yang Dawei dan bawahannya telah diarahkan ke Little Mirror Lake. Hanya suara senjata yang ditembakkan di belakang mereka membuat kelompok itu ketakutan sehingga hampir tenggelam jauh di dalam air. Beberapa orang hampir mengalami kram.

Mereka tahu kita menyeberangi danau.

Pikiran yang sama terlintas di benak semua orang dan memaksa mereka untuk berenang lebih cepat. Gu Nianzhi sengaja jatuh dari depan untuk mengajak semua orang berenang lebih cepat, lebih cepat, dan lebih cepat lagi. Waktu hampir habis.

…

"Kita tidak bisa mencari mereka lagi, mari kita ambil Direktur Pelaksana dan beberapa mahasiswa dari Pengadilan Mingyue, lalu lari!" Yang Daweri berdiri di beranda belakang Taman Qingfeng dan membuat keputusan. "Polisi sudah hampir sampai. Jika kita berhasil keluar dari sini, aku akan memastikan untuk sampai ke titik di mana ada yang salah! Ayo pergi!"

Semua orang kemudian menyerbu keluar dari Taman Qingfeng dan membelah menjadi dua kelompok: satu untuk mengambil Direktur Pelaksana, dan yang lainnya

untuk kembali ke Pengadilan Mingyue. Cuaca semakin buruk dan mereka cenderung kehilangan arah di air. Senjata mereka adalah keuntungan terbesar mereka, jadi mereka tidak mengejar murid-murid Fakultas Hukum Universitas C yang melarikan diri. Begitu mereka menabrak air, keuntungan mereka akan hilang. Ini membuat mereka tidak punya pilihan selain mundur dan puas mengambil Managing Director dan siswa yang pingsan dari Kelas Dua sebagai sandera. Beberapa bawahan kembali ke Pengadilan Mingyue dan memilih beberapa siswa yang tidak sadar. Mereka memilih yang berpakaian bagus dan membawanya kembali ke SUV hitam mereka.

Angin sudah surut, tetapi hujan belum reda. Mesin SUV berputar saat melaju ke gedung administrasi vila. Dua pria menyeret Direktur Pelaksana, yang diikat menjadi bola. Mereka melemparkannya ke dalam dan melaju ke jalan utama dan keluar dari villa. Pada dasarnya tidak ada lalu lintas dan mereka ingin pergi.

Berdebar! Ledakan!

Sopir itu tiba-tiba menyadari ada benjolan raksasa di depan dan membelok untuk menghindarinya! SUV hitam itu menabrak dan kemudian tergelincir. Pengemudi mendorong seluruh tubuhnya ke roda kemudi, berusaha mempertahankan kendali mobil, ketika membelok tajam ke kiri dan kemudian meluncur ke sebuah pohon besar di sisi jalan dengan suara keras. Tudung mengeluarkan asap putih dan mesin tergagap untuk terakhir kalinya sebelum SUV mati.

“Motherf * cker! Kami menabrak pohon! "Pria itu mengutuk ketika dia keluar dan membuka kap SUV. Mesinnya sama sekali tidak bisa diperbaiki.

"Bos, keluar; mobil ini tidak berguna sekarang. "Dia berteriak ke arah mobil. Beberapa anggota Big Circle lainnya merangkak keluar dan datang ke sampingnya untuk melihatnya. Mereka tahu mobil itu selesai begitu mereka melihat mesin.

“Motherf * cker! Sungguh sial! Apa yang terjadi? ”Seorang pria lain menendang pintu mobil hingga terbuka dan menyeret para sandera keluar.

"Mobil itu hilang, jadi apakah kita berjalan?" Sopir menunggu jawaban dari Yang Dawei.

Wajah Yang Dawei serius ketika dia mengangkat tangannya untuk menghentikan semua orang berbicara. Dia membungkuk untuk mendengarkan dengan seksama.

"Sialan … ada seseorang di sini! Ada banyak dari mereka juga! "Yang Dawei baru saja menyelesaikan hukumannya ketika sirene polisi di depan semakin keras dan dengan cepat bergerak mendekati mereka.

“Apa yang akan kita dengarkan? Kita dapat dengan jelas melihat sirene. "Seorang bocah Big Circle Boys bergumam ketika dia mengangkat seorang siswa perempuan yang tidak sadarkan diri di bahunya, lalu berbalik untuk bertanya kepada Yang Dawei," Bos, bagaimana kita harus bergerak? "

Jalan di depan tidak bagus; segerombolan mobil polisi mendekatinya dengan cepat.

Naik melewati gunung? Yang Dawei baru saja mempertimbangkan kemungkinan ketika dia mendengar gemerisik dari hutan dan anjing menggonggong.

"Anjing polisi ?! Mereka membawa anjing polisi! "Seorang anggota geng yang pemalu segera menyusut di belakang Yang Dawei. "Bos, kita tidak bisa naik gunung! Kami tidak bisa berlari lebih cepat dari anjing polisi di gunung! "

"Kita tidak bisa naik! Ayo kembali dulu! "Yang Dawei melambaikan tangan. "Kami akan kembali ke Pengadilan Mingyue!"

Seven Big Circle Boys membawa empat mahasiswa yang tidak sadar dan Direktur Pelaksana vila ketika mereka bergegas dan mundur.

Setelah mereka pergi, seorang pria muda muncul dari hutan. Wajahnya berlumuran darah, setengah bengkak, dengan satu tangan menjuntai pada sudut yang aneh. Dia duduk di sisi jalan dan meludah ke tanah. "Aku mungkin tidak punya pistol, tapi ujilah aku dan aku akan membekapmu dengan kantong plastik!" Pria itu adalah Brother Li. Dia sangat membutuhkan bantuan untuk datang. Dia telah bersembunyi di hutan dalam keheningan sebelumnya dan memiliki banyak luka. Dia tidak bisa mengalahkan tujuh orang dengan lengan patah. Sekarang, para penjahat dipaksa kembali, sehingga Gu Nianzhi dan teman-temannya berada dalam bahaya yang lebih besar. Dia hanya bisa berharap bahwa Zhao Liangze dan Yin Shixiong dapat dengan cepat sampai di sana.

Tiba-tiba, dia mendengar dengung helikopter. Dia mendongak menatap langit, dan melihat bahwa itu adalah helikopter polisi, bukan Ops Khusus. Suara anjing polisi semakin dekat; sepertinya mereka membawa kekuatan yang kuat kali ini. Li kecil ingin bergegas, tetapi luka tembak di lengannya berdarah keluar dan kepalanya semakin berat. Hujan deras turun saat ia pingsan di parit di tepi jalan.