Hidden Assassin – Chapter 41

Bab 41 – Skema
TL: Milaryn
Sunting: IlkonEbi

Catatan TL: Teks tebal diucapkan dalam bahasa Jepang.

Sudah musim gugur; daun emas melayang turun dari pohon dan berserakan di tanah atrium rumah sakit. Berbagai ikan hias berenang malas di kolam, dan daun jatuh ke dalamnya kadang-kadang, menyebabkan riak di permukaan air. Orang-orang setengah baya dan tua, mengenakan gaun rumah sakit putih, baik didukung oleh anggota keluarga atau berjalan-jalan di halaman yang luas dalam kelompok dua atau tiga. Meskipun mereka ada di sini untuk perawatan, mereka tampak santai dan nyaman. Jiaming, di sisi lain, tidak, karena dia akan meninggalkan kamar rumah sakitnya setiap hari. Dia merasa seperti pasien bangsal psikiatris yang tidak bisa diam karena ada bug menjengkelkan yang menempel padanya.

Berdasarkan fisiknya, begitu obat diterapkan dan dia dijahit, dia akan bisa bergerak seperti biasa. Tinggal di rumah sakit itu tidak perlu. Namun, ketika datang ke keluarga Huang, bahkan jika mereka tidak peduli tentang Jiaming, mereka peduli dengan nama dan kebanggaan mereka. Sejak Jiaming memasuki rumah sakit, satu-satunya yang mereka lakukan adalah membayar sejumlah besar uang dan tidak pernah menunjukkan tanda-tanda peduli padanya. Karena rumah sakit mengetahui situasi keluarga Huang, mereka bersedia membesar-besarkan kondisi Jiaming selama keluarga Huang terus membayar. Maka, seminggu kemudian, Jiaming akhirnya tidak punya pilihan selain mulai tinggal di rumah sakit.

Adapun bug yang mengikutinya sekitar, itu bukan Lingjing atau Shasha — mereka berdua harus pergi ke sekolah — itu adalah orang yang berbagi kamar dengannya. Padahal, kenyataannya adalah setelah mereka memasuki rumah sakit, selain dari suatu malam ketika dia mengatakan 'terima kasih' kepadanya, mereka tidak berinteraksi sama sekali. Terlepas dari akhir pekan, ketika Lingjing dan Kaoru melakukan pertukaran dalam bahasa Inggris, gadis Jepang itu duduk di tempat tidur sepanjang hari dan menatap kosong pada apa-apa. Berpikir bahwa dia takut berada di tempat yang tidak dikenalnya, Jiaming menyarankan agar dia pergi jalan-jalan juga. Meskipun dia tidak menanggapi saran Jiaming, ketika Jiaming keluar setiap hari, dia akan mengikuti di belakangnya seperti hantu yang diam.

Ketika Jiaming berjalan-jalan di sekitar halaman rumah sakit, Tsukichi Kaoru diam-diam akan mengikuti di belakang; ketika dia duduk di bangku, dia akan duduk diam di sebelahnya; ketika dia berjongkok di tepi kolam, dia juga akan diam-diam berjongkok; ketika Jiaming bermain Go dengan orang tua di paviliun, dia akan menonton dengan tenang dari samping. Yang lebih mengerikan, adalah bahwa setiap kali Jiaming berada di atas angin dalam pertandingan Go, Kaoru akan mengetuk beberapa lokasi di papan Go dan kemudian lawannya akan tertawa riang dan berkata, "Oh, oh, di sini, di sini … “Dan kemudian mereka akan melakukan serangan balik dan memenangkan pertandingan sebagai gantinya.

Dengan demikian, Jiaming sangat tertekan!

Apakah karena dia melakukan terlalu banyak perbuatan jahat di kehidupan sebelumnya sehingga roh pendendam telah melekat padanya? Yah … dia memang melakukan banyak hal mengerikan, tetapi Kaoru telah melakukan bunuh diri di timeline lain, hanya mengapa itu urusannya? Itu tidak mungkin bahwa arwahnya telah menempuh waktu, kan?

Tetapi sejujurnya, Jiaming tidak menganggap semua ini terlalu serius. Meskipun dia merasa tertekan dan memikirkan banyak hal, dia tidak membicarakannya. Selain itu, mereka bukan benar-benar teman dan dia tidak ingin melakukan kontak dengan seseorang yang akan menjadi bagian dari Peroka. Jika dia ingin mengikutinya kemana-mana, maka dia akan membiarkannya melakukannya, tetapi dia akan menjaga ekspresi 'Aku tidak tahu dia' di wajahnya.

Lingjing dan Shasha mengunjungi setiap sore; ketika mereka membawa makanan, mereka akan membawa sebagian untuk Kaoru juga. Lingjing dan Kaoru akhirnya menjadi teman melalui belajar bahasa Inggris, dan sementara Jiaming tampak acuh tak acuh terhadapnya, ia sebenarnya bertanya-tanya apa potensi masalah yang bisa ditimbulkannya di masa depan.

Setelah tinggal di rumah sakit selama empat atau lima hari, Jiaming akhirnya diizinkan untuk check out. Lingjing pasti mengatakan sesuatu kepada Kaoru, karena larut malam itu, ketika Jiaming sekitar tujuh puluh persen tidur, dia mendengar suara Kaoru.

"Gu Jiaming …"

Suara lembut itu berhati-hati, menguji apakah dia tertidur atau tidak. Setelah jeda, Jiaming "mmm" -ed sebagai tanggapan.

"Maaf … maafkan saya, tapi … bisakah saya meminta Anda untuk membantu saya dengan sesuatu?"

"Tidak, tidak tertarik, terima kasih," Jiaming cepat menanggapi dalam bahasa Jepang.

Dia terdiam saat itu dan Jiaming berbalik, bersiap untuk kembali tidur, ketika dia berbicara lagi.

"Maafkan saya … tetapi ini sangat penting bagi saya. Saya bertanya-tanya apakah Gu-kun bisa … mendengarkan saya terlebih dahulu sebelum memutuskan … "

Jiaming tidak menjawab, dan hanya mendengarkan ketika dia melanjutkan, "Aku ingin bertanya, Gu-kun … Apakah kamu melakukan sesuatu dengan gadis-gadis … apakah kamu memiliki pengalaman itu …"

Jiaming memutar matanya dan berpikir, Apakah kamu bercanda ?, sementara dia berkata, "Ya, tapi itu dengan wanita asing yang seksi dan tidak dengan gadis Jepang berdada rata, berdada kecil. Mengapa? Anda ingin saya melakukannya dengan Anda? "

Jiaming tidak memperhatikan nadanya ketika berbicara dengan orang-orang yang tidak dia pedulikan. Dia berpikir bahwa gadis Jepang aristokrat akan terpana oleh kevulgarannya dan akan kembali tidur. Tapi kemudian dia diam-diam berkata, "Ya … ya, saya bertanya-tanya apakah Anda bisa …"

"Lupakan. Anda sama sekali tidak seksi dan tubuh Anda penuh dengan bekas luka saat ini. Anda tidak hanya jelek, tetapi saya juga anak muda yang sehat. Jika saya melakukannya dengan Anda, saya akan mendapatkan bekas luka selama sisa hidup saya. Bahkan jika Anda harus membayar saya untuk menyelamatkan Anda, Anda tidak perlu melakukan ini. Tolong lenyap begitu saja dari hidup saya dan itu cukup berterima kasih untuk saya … Jika itu bukan karena rumah sakit tidak memiliki ruang, saya tidak ingin berbagi kamar atau tempat tidur dengan Anda … "

Ketika dia mengatakan omong kosong, dia ragu-ragu bertanya-tanya, Apa yang sedang terjadi? Apakah wanita saat ini ingin membayar orang menggunakan tubuh mereka hanya dengan diselamatkan? Diri saya sebelumnya tidak terlalu memperhatikan etika masyarakat normal karena saya masih di tengah-tengah pelatihan. Mungkinkah dalam waktu dua hingga tiga tahun, moral masyarakat telah benar-benar hancur?

Berpikir itu hanya lelucon, Jiaming menunggu beberapa saat sebelum Kaoru menanggapi dengan nada meminta maaf. "Aku … aku minta maaf. Hanya saja … Saya tidak tahu apakah Gu-kun tahu atau tidak, tetapi klan Tsukichi saat ini menghadapi krisis … "

Jiaming secara alami akan lebih sadar tentang situasi itu daripada dirinya. Direktur divisi Peroka Jepang, Onmori Shou, sudah lama ingin bergerak pada klan Tsukichi, tetapi dia tidak punya alasan untuk melakukannya. Ketika putranya, Onmori Yoshi akhirnya menyukai Tsukichi Kaoru, yang berusia empat belas tahun pada saat itu, akhirnya menjadi sumbu bagi ayahnya untuk bergerak. Sekarang dia memikirkannya, Jiaming mengerutkan kening. Apakah karena keahliannya bahwa gadis ini akan mengorbankan kebajikannya kepadanya, sehingga menyebabkan Onmori Yoshi untuk melawannya? Apakah ini rencananya untuk menggunakannya untuk membunuh orang itu?

Onmori Yoshi adalah salah satu pengguna kemampuan terbaik Peroka. Meskipun dia sangat kuat dan biasanya tampak baik dan jujur ​​ketika menangani perselingkuhan atau berinteraksi dengan orang-orang, dia sebenarnya adalah seorang penyimpangan dan ekstrim lolicon (2). Dia merasa jijik oleh wanita di atas usia delapan belas dan hanya akan pergi tidur dengan gadis-gadis berusia tiga belas empat belas tahun yang naif dan manis. Begitu dia mengambil keperawanan mereka, dia tidak akan lagi tertarik pada mereka. Karena dia menyukai Tsukichi Kaoru, meskipun dia hanya ingin mengusulkan pertunangan, klan Tsukichi secara alami tidak ingin menyetujuinya. Jadi, ini memberi alasan bagi Peroka untuk bergerak.

Meskipun Onmori Yoshi adalah seorang cabul, dia tidak suka menggunakan kekerasan. Dia akan menggunakan sejumlah besar uang untuk mempesona keluarga gadis muda itu, dan kemudian menggunakan permen dan mainan untuk menipu jalannya ke tempat tidur gadis muda itu – itu adalah tujuan kakak yang aneh ini dan taktik biasa yang cabul. Mengenai menggunakan cara hambar ini untuk berurusan dengan klan Tsukichi, siapa pun dapat melihat bahwa itu adalah rencana ayahnya; dan apakah mereka setuju dengan pertunangan atau tidak, klan Tsukichi tidak bisa menghindari krisis ini.

“… Karena ini, keluarga kami meminta bantuan dari Takamagahara dan ayah memintaku untuk memperkuat hubungan dengan mereka. Dia ingin mengatur pertunangan dengan putra tertua klan Amau. Saya belum bertemu Masanori-kun klan Amau, tetapi ketika saya kembali ke Jepang, saya tidak bisa lagi menghindari niat ayah saya. Itu sebabnya saya berharap itu, setidaknya untuk pertama kalinya saya … "

"Kamu harus memberikan pertama kali untuk ayahmu. Saya sudah mengatakan, saya tidak tertarik … kalau tidak, saya punya pena. Anda bisa langsung memecahkannya … "

"B-pecahkan …"

"Yup, istirahat saja, lalu pergi ke Peroka dan menunjukkannya pada Onmori Yoshi. Karena pria itu memiliki jenis ketertarikan yang menjijikkan dan digunakan sebagai alasan oleh ayahnya kali ini, Anda harus tahu bahwa sekali Anda tidak memiliki pertama kalinya, ia pasti akan mengumumkan ke seluruh dunia bahwa ia tidak terhubung dengan Anda di semua. Dia tidak benar-benar memiliki motif tersembunyi selain itu, jadi kamu bahkan tidak perlu dipaksa untuk menikahi Amau Masanori juga! Hoho, aku sangat pintar … "

Dia terus mengoceh omong kosong, entah bagaimana tiba-tiba mencapai solusi untuk masalahnya. Merasa puas dengan dirinya sendiri, dia bangun untuk minum secangkir air ketika dia mendengar gemerisik di belakangnya. Gadis itu juga bangkit dari tempat tidur dan tiba-tiba mendekati sisinya kamar.

"Hei, apa yang kamu lakukan?" Jiaming hanya bercanda sekarang dan tidak menganggap serius, tetapi gadis itu mengulurkan kedua tangannya dan berkata, "Aku … aku ingin meminjam pulpenmu …"

Gu — Pu— Jiaming tersumbat dan, untuk menghindari meludahkan air ke wajah mirip boneka Tsukichi Kaoru, ia tersedak dan meludah ke cangkirnya. Kemudian sambil memegangi perutnya, dia mulai berguling-guling, "Hahaha … Apakah otakmu rusak? Saya hanya bercanda! Kamu sebenarnya ingin menggunakan pena … Hahahahehehe … ”

Dengan pikirannya yang penuh dengan pemikiran tentang gadis cantik ini, Kaoru, menyebarkan kakinya dan memasukkan pena ke dalam dirinya, ia tidak bisa mengendalikan tawanya. Setelah beberapa lama, ketika dia akhirnya bisa berhenti, dia menepuk perutnya yang sakit dan kemudian mengusap noda air di selimutnya. Ketika dia melihat lagi wajah Kaoru, dia mulai tertawa lagi, "Hahaha … tidurlah lagi, dasar gadis bodoh. Peroka ingin mengambil alih klan Tsukichi sejak lama; bahkan tanpa alasan, mereka masih akan bergerak. Jika Anda menggunakan pena … hahaha, itu hanya akan membuat Onmori Yoshi tertekan. Kamu hanya tipenya … ”

"Gu-kun, kamu … apakah kamu benar-benar akrab dengan Peroka?"

"Tidak, aku tidak memiliki hubungan dengan Peroka sama sekali dan aku tidak ingin terhubung dengan mereka …" Ketika dia berbaring di tempat tidurnya, dia merasa bahwa Kaoru harus diberi hadiah karena mampu membuatnya tertawa , jadi dia berkata, “Tenang, setelah kamu lebih mengenal Amau Masanori, kamu akan menemukan bahwa dia adalah tangkapan yang cukup bagus. Namun, apakah Anda menyukainya atau apakah Anda bertunangan dengannya atau tidak, dia tidak akan bergerak karena Anda punya pacar. "

"Gu-kun … apa kamu kenal Amau-kun?"

Jiaming menoleh dan tidak menjawab pertanyaan itu, sementara Kaoru berpikir bahwa keheningan itu berarti persetujuan diam-diam. Jiaming pada waktu itu tidak menyadari bahwa kesunyiannya adalah kesalahan pertama yang dia buat dalam kehidupannya saat ini yang dilahirkan kembali. Untungnya, itu tidak menyebabkan banyak masalah di kemudian hari.

Hari berikutnya adalah ketika Jiaming keluar dari rumah sakit dan bisa kembali ke sekolah. Dia tidak bertukar kata-kata tambahan dengan Tsukichi Kaoru. Setelah beberapa hari berlalu, pada hari Kamis minggu berikutnya, ketika Jiaming meninggalkan keluarga Ye dan kembali ke rumah, dia merasakan ada sesuatu yang berbeda bahkan sebelum memasuki kamarnya. Tampaknya seseorang telah menyelinap masuk saat dia keluar.

Ketika dia dengan hati-hati mendorong pintunya terbuka, dia memperhatikan bahwa ada catatan yang tertinggal di meja samping tempat tidur. Catatan itu ditulis dalam bahasa Cina dan naskahnya sangat rapi dan rapi,

‘Besok sore pukul 2 siang, Dongcheng Road, Fleeting Dusk Cafe.

Ini hanya pertemuan singkat, sampai jumpa di sana.

Amau Masanori ’

Itu adalah hari libur sekolah besok karena itu adalah hari Inspeksi Komite Pendidikan. Orang yang mengundangnya keluar pasti sadar akan hal itu.

Catatan TL: Saya menyimpan kehormatan Jepang di (‘-kun’) karena itulah yang dilakukan penulis.

(2) Lolicon – sebuah kompleks tempat seseorang tertarik kepada gadis-gadis muda https://en.wikipedia.org/wiki/Lolicon ↩

1/3 bab dalam seminggu (rilis berikutnya adalah Rabu, 21 Maret).