Chapter 16: Being made a scapegoat

Bab 16: Menjadi kambing hitam

Setelah melangkah keluar dari daerah aliran pusat dan dirangsang oleh aliran padat qi yang amat buruk di luar, Chao Yuanlong yang tidak sadar dengan cepat mendapatkan kembali kesadarannya.

Setelah bangun, kesadaran Chao Yuanlong langsung mulai memutar ulang pertarungannya dengan Yan Zhaoge.

Di dalam lautan kesadarannya, masih ada banyak alasan, tetapi realitas situasi menjadi sangat besar dan jatuh ke dalam benaknya.

Berpikir kembali ke masa ketika dia bertukar pukulan dengan Yan Zhaoge, Chao Yuanlong merasa seperti ada api di lubang perutnya.

Dibandingkan dengan kemarahannya saat itu, kebingungan yang dia rasakan sekarang bahkan lebih terasa.

Sejak kapan Yan Zhaoge menjadi begitu tangguh?

Apakah ini masih sama Yan Zhaoge yang pernah dia bentrok sebelumnya?

Pada pertemuan ini, Yan Zhaoge juga mengalami peningkatan dalam kultivasinya, yang jauh dari harapan Chao Yuanlong. Namun, ruang lingkup dan luasnya perbaikan ini telah menggulingkan pandangan dunia Chao Yuanlong.

Setelah sadar kembali, pipinya masih terasa sakit. Memikirkan kembali peristiwa-peristiwa yang baru saja terjadi, perasaan marah dan penghinaan yang intens muncul dalam dirinya.

Setelah memeriksa kondisi tubuhnya, Chao Yuanlong menjadi lebih marah. Bahkan dengan sekte yang hadir, dia telah diusir dari wilayah aliran pusat oleh Yan Zhaoge.

Dia memperbaiki pandangannya pada murid-murid Suci Klan Matahari ini, dan membuka mulutnya ingin berbicara. Namun, seolah-olah kata-kata itu tersangkut di dadanya dan dia tidak dapat mengucapkan satu suara pun.

Kerumunan murid Suci Klan Sun masing-masing menundukkan kepala mereka, takut bertemu tatapan Chao Yuanlong.

Meskipun dia telah terluka oleh Yan Zhaoge dan telapak tangannya telah ditembus, Chao Yuanlong bukanlah seseorang yang bisa diprovokasi oleh murid biasa seperti mereka.

Chao Yuanlong terkenal karena temperamennya yang keras, dan tampak jelas bahwa dia sedang dalam suasana hati yang murka. Siapa pun yang memecatnya pada saat ini harus menanggung akibatnya *.

* TL note: Lit. jika Anda tidak bisa makan semuanya, Anda harus membawanya pulang. Idiom Cina yang terdengar lucu yang pada dasarnya berarti Anda harus menanggung konsekuensinya

Hanya saja rasa takut dan penghormatan yang dimiliki para murid lain untuk Chao Yuanlong kini telah berubah menjadi rasa takut tanpa penghormatan.

Ada beberapa orang yang, meskipun mereka tidak berani mengungkapkannya, sebenarnya mencemooh Chao Yuanlong di hati mereka: "Bahkan setelah dihajar oleh Yan Zhaoge dari Broad Creed Mountain seperti cucu lelaki brengsek, dia masih berani berpose di depan. dari kita. "

"Jika Anda memiliki keterampilan, mengapa Anda tidak mencoba memamerkannya di depan wajah Yan Zhaoge? Benar-benar kasus * soft takut yang keras. "

Catatan TL: Idi penjelasan sendiri yang cukup jelas, artinya palsu / noobs tidak cocok dengan real deal

“Keadaan saat ini — bukankah itu hanya konsekuensi dari kamu yang tidak bisa mengalahkan Yan Zhaoge? Jika sebaliknya, kami yang akan mengusir mereka dari wilayah aliran pusat. "

Chao Yuanlong menarik napas dalam-dalam, berharap dirinya tetap lebih berkepala dingin.

Untuk sesaat, dia benar-benar ingin kembali dan mempertaruhkan nyawanya untuk bertarung melawan Yan Zhaoge. Setelah dipermalukan begitu dalam, mengapa ia tidak binasa dalam pertempuran demi satu momen sukacita yang terakhir?

Namun, dari hasil konflik mereka baru-baru ini, Chao Yuanlong tidak bisa membantu tetapi menjadi lebih tertekan.

Itu justru karena dia menyadari bahwa bahkan jika dia ingin bertarung dalam pertempuran hidup dan mati, dia mungkin tidak dapat memenuhi keinginan itu. Sebaliknya, itu lebih mungkin bahwa dia akan menghadapi penghinaan lain.

Kesenjangan di antara mereka secara tak terduga begitu besar — ​​jika temperamennya tidak begitu keras dan pantang menyerah, ia akan merasa putus asa.

“Tugas yang dipercayakan oleh kakak magang-kakak Xiao; kami telah menghabiskan begitu banyak waktu dan upaya untuk akhirnya mendapatkan beberapa hasil positif. Bukankah kita harus mencoba menyelesaikan tugas itu terlebih dahulu? "Seorang murid Suci Klan Sun dengan lembut menyarankan.

Bagian terakhir dari kalimat itu sebenarnya bukan apa yang dia maksudkan — pada kenyataannya dia ingin mengatakan: “Murid senior-saudara Xiao akan segera tiba di Sealing Dragon Abyss; pada saat itu, kita akan mencari Yan Zhaoge untuk membalas dendam. "

Namun, untuk menahan diri agar tidak memprovokasi Chao Yuanlong, ia menahan diri untuk tidak mengucapkan kalimat ini.

Chao Yuanlong tidak bodoh — bagaimana dia tidak bisa memahami maksud tersembunyi di balik kata-kata orang lain?

Dia mengalihkan pandangannya ke murid-murid lainnya. Meskipun tidak ada dari mereka yang mengkhianati pikiran mereka, dia bisa menebak apa yang mereka pikirkan.

Setelah semua dikatakan dan dilakukan, dia benar-benar telah kehilangan Yan Zhaoge secara mengerikan, hampir sampai batas kiasan kehilangan pakaian dalamnya.

Memberi tatapan dingin kepada kerumunan murid, Chao Yuanlong menahan diri untuk tidak mengatakan apa pun selain perjanjian sederhana: "Ya. Terlebih dahulu selesaikan tugasnya. ”

Setelah selesai berbicara, dia pergi. Orang-orang lain semua melonggarkan napas setelah aman di belakangnya.

Chao Yuanlong tidak berekspresi, tetapi perasaan batinnya berada dalam kekacauan: "Outer aura Martial Scholar! Saya harus berkultivasi ke aura luar ranah Martial Scholar dengan cepat sehingga saya dapat mulai menumbuhkan seni bela diri khusus sekte kami untuk secara khusus menekan Coiling Dragon Sleeve milik Yan Zhaoge. Pada saat itu, bahkan jika dia juga menembus kemacetan yang sama, itu tidak masalah! "

"Permusuhan hari ini; ini pasti akan membayarnya! Jika yang ini tidak membuat Yan Zhaoge menggeliat di tanah, yang ini bukan manusia! "

…… ..

Di dalam wilayah aliran pusat, hanya murid-murid Broad Creed Mountain yang masih tersisa. Beberapa beristirahat sementara yang lain mengeksplorasi atau mengumpulkan bahan-bahan dari Sealing Dragon Abyss. Beberapa murid lain juga menggoda Kucing Roh Cahaya yang lucu dan lembut.

Tungku Kristal Internal bergemuruh saat tanpa henti terus menyerap cairan emas dan memurnikan dirinya.

Yan Zhaoge duduk bersila di sebelah Tungku Kristal Internal, mengamatinya seperti ibu pelindung.

Tiba-tiba, Ah Hu muncul dengan sebuah laporan: “Tuan Muda, Chao Yuanlong dan gerombolan itu tampaknya telah datang ke Sealing Dragon Abyss untuk mencari sesuatu. Tidak pasti apakah mereka mencari seseorang atau objek. "

Yan Zhaoge mengangguk tetapi menahan diri untuk tidak berbicara.

Ah Hu melanjutkan: “Melaporkan kepada tuan muda, biara membuang jalanya. Bhikkhu tua dan Kepala Klan itu menangkap ikan yang sangat besar kali ini. ”

"Setelah itu, ada informasi lain. Ampas yang tersisa dari Bendera Roh Crimson telah tiba di tepi Sealing Dragon Abyss dan berencana untuk mengambil tindakan terhadap Tuan Muda. ”

Yan Zhaoge bertanya: "Soal Tungku Kristal Internal, apakah Crimson Spirit Flags tahu tentang itu?"

Ah Hu menjawab: "Menurut orang-orang yang ditangkap, mereka hanya tahu bahwa tuan muda telah datang ke Sealing Dragon Abyss untuk mencari benih Li Flame True Fire."

Yan Zhaoge berhenti sejenak: "Bendera Roh Crimson masih merupakan kekuatan yang cukup berpengaruh. Man for man, akan lebih baik untuk tidak ikut campur dalam urusan ini. Mari kita serahkan kepada Penatua Kepala Tang Timur untuk ditangani.

Ah Hu tertawa langsung: “Penatua Kepala Tang Timur sudah melakukan persiapan. Dia secara pribadi telah memimpin sekelompok orang ke Sealing Dragon Abyss. Mereka berbaring menunggu Bendera Roh Crimson muncul dan bersemangat untuk prospek membantu Anda. "

Yan Zhaoge tertawa: "Itu sampah. Meskipun dia pria paman magang kedua, itu bukan karena aku. Mengalahkan sisa-sisa terakhir dari Bendera Roh Crimson yang jahat akan menjadi kontribusi besar bagi klan yang akan sangat meningkatkan prestise pribadinya. Bagaimana mungkin dia tidak bersemangat? "

“Sebenarnya, jika seseorang ingin menguburku, mereka bisa mendorong tanggung jawab ke Bendera Roh Merah. Namun, banyak hal yang tidak mungkin terjadi sejauh itu. Ini jelas merupakan skema paman magang kedua saya. Jika Penatua Kepala Tang Timur ingin melindungi saya, dia mungkin bahkan tidak bisa. "

Yan Zhaoge melirik sekilas: "Sama seperti aku dan Ye Jing itu, si Penatua adalah sama. Jika sesuatu yang buruk terjadi, bahkan jika itu bukan kesalahannya, ia akhirnya akan dijadikan kambing hitam. "

“Bendera Roh Crimson ada di sini untukku. Jika saya mundur, maka mereka pasti akan mundur juga. Meskipun rencana ini memiliki beberapa risiko, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk memancing tikus keluar dari lubangnya. ”

Ah Hu mendongak dengan tatapan penuh pemujaan: "Tuan Muda, Anda benar-benar pahlawan muda!"

"Sudah cukup, berhentilah dengan ekspresi palsu Anda," Yan Zhaoge merespons. Ah Hu tertawa dengan cara yang konyol: "Tuan Muda, jika kita berhasil dan menyingkirkan Bendera Roh Crimson, kontribusi Anda untuk klan tidak dapat diabaikan."

Yan Zhaoge melambaikan tangannya: "Itu hanya sekunder. Ketika semua dikatakan dan dilakukan, Bendera Roh Crimson seperti belati tersembunyi yang sebelumnya tetap bersembunyi. Sekarang setelah mereka akhirnya menunjukkan diri, ini adalah kesempatan yang baik untuk menyelesaikan masalah ini sepenuhnya. "

“Namun, mempertaruhkan keselamatan pribadiku adalah masalahku sendiri, dan seharusnya tidak ada hubungannya dengan murid-murid lainnya. Bawa mereka keluar dari Sealing Dragon Abyss. ”

Memberitahu Ye Jing, Sikong Qing dan yang lainnya dengan status yang setara, ternyata sekitar setengah dari para murid bersedia untuk bertahan melalui bahaya ini.

Beberapa dari mereka berharap bahwa dengan melewati persidangan ini bersama dengan Yan Zhaoge, mereka akan dapat mengembangkan hubungan yang lebih kuat, sementara yang lain merasa bahwa mereka akan dapat memperluas wawasan mereka.

Ye Jing dan Sikong Qing keduanya memilih untuk tinggal.

Menurut pemahaman Yan Zhaoge, Sikong Qing mungkin sepenuh hati ditujukan untuk dao bela diri, ingin meredam dirinya dalam pertempuran yang sebenarnya. Adapun Ye Jing, dia tidak bisa sepenuhnya memahami motivasinya.

Namun, keputusan mereka adalah keputusan mereka. Para murid yang hadir masing-masing membuat pilihan mereka sendiri, dan Yan Zhaoge tidak menekan salah satu dari mereka untuk pilihan mana pun. Mereka yang ingin tetap akan tetap, sementara mereka yang memilih untuk pergi akan ditemani oleh Ah Hu.

Setelah Ah Hu dan mereka yang memilih untuk pergi telah pergi, Yan Zhaoge dan yang lainnya terus tetap di lokasi asli mereka.

Jumlah waktu yang tidak diketahui berlalu, setelah itu Yan Zhaoge tiba-tiba tersentak. Di kejauhan, di dalam kabut hitam, ada cahaya yang nyaris tak terlihat.

"Li Flame True Fire fire seed?" Mata Yan Zhaoge tiba-tiba menjadi cerah: "Perjalanan kali ini benar-benar memiliki angin yang menguntungkan di sepanjang perjalanan!"

Catatan Penerjemah:

Permintaan maaf besar untuk waktu yang lama untuk menerjemahkan bab ini! Saya berencana untuk mengeluarkannya lebih awal, tetapi setelah ujian tengah semester dan tugas saya menemukan bahwa saya tidak punya waktu untuk menyelesaikan bab. Sekarang setelah ujian tengah semester saya selesai, Anda dapat mengharapkan jadwal rilis reguler lagi! (Setidaknya sampai final.)

Juga, seperti yang sudah sangat jelas, saya telah bergabung dengan tim Terjemahan Volare !!! Saya sangat senang bekerja dengan grup yang sudah mapan sementara saya tetap melakukan hal saya sendiri.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.