Bab 3 – Bulan Cerah di Istana Tinggi
[originally translated by metwin1 and edited by Chowbeng and RWX]
Asap tebal perlahan-lahan menyebar.
Ini adalah merokok seumur hidup. Terlalu banyak pahlawan terkenal yang jatuh tiba-tiba dan tanpa suara karena asap tebal ini.
Ketika asap menyebar, mata Wood Man bersinar dengan kegembiraan. Dia yakin bahwa lawan-lawannya telah jatuh.
Bahkan, dia berharap melihat mereka di tanah, masih berjuang sampai akhir. Dia berharap bahwa mereka akan merangkak di depannya dan memohon penawarnya.
Bahkan Shi Batian dan Perunggu Harimau telah berlutut di depannya sebelumnya, dan memohon obat penawar dengan menyedihkan.
Mereka adalah orang kuat yang paling menakutkan di dunia perang; tetapi ketika menghadapi kematian, bahkan yang paling berani pun akan menjadi pengecut.
Baginya, penderitaan dan keputusasaan orang lain adalah sumber kesenangan dan kepuasan.
Tapi kali ini, dia kecewa.
Fu Hongxue dan Yan Nanfei tidak jatuh. Bahkan, mata mereka masih bersinar.
Cahaya di mata Wood Man padam, seperti api di tubuhnya. Pakaiannya dibakar menjadi abu dan tersebar ke angin bersama dengan asap tebal. Hanya orang dengan kulit hitam jelaga yang tersisa. Itu tampak seperti besi cor yang mudah terbakar, namun seperti arang yang terbakar juga.
Yan Nanfei tiba-tiba berbicara, "Dua orang ini adalah Pembunuh Ganda dari Lima Elemen."
Fu Hongxue memberi "humph" sebagai balasan.
[Wood hiding within Metal, Water and Fire coming from the same source], [Hidden movement in borrowed Earth, Ghost hands grabbing legs], biasanya langkah-langkah pembunuhan ini praktis mustahil untuk dipertahankan. Pembunuh Ganda dari Lima Elemen adalah salah satu dari beberapa pembunuh profesional yang memerintahkan harga tertinggi. Ada desas-desus bahwa mereka sudah menjadi orang kaya, jika bukan jutawan.
Sayangnya, di dunia ini tidak peduli berapa kali sejuta Anda, bagi sebagian orang Anda pada dasarnya tidak berharga.
Mud Man tertawa gelisah, dan berbicara lebih dulu, “Dia adalah Logam-Kayu-Air-Api, dan aku Bumi. Saya bukan apa-apa, keledai bodoh, kentang yang tidak berguna dan anjing yang tidak berharga. ”
Dia melihat dengan sangat tajam pada pedang di tangan Fu Hongxue.
Pedang sudah kembali ke sarungnya. Gagang hitam pekat dan sarung hitam pekat.
Mud Man menghela nafas, dan tertawa getir, "Bahkan jika kita tidak mengenali Pahlawan Fu, kita akan mengenali pedang ini."
Wood Man berkata, "Tapi kita tidak bisa membayangkan bahwa Pahlawan Fu akan menyelamatkannya."
Fu Hongxue membalas dengan dingin, "Hidup ini sudah menjadi milikku."
Wood Man menjawab, "Ya."
Fu Hongxue: "Selain saya, tidak ada orang lain yang bisa menyentuh sehelai rambutnya."
Wood Man, "Ya, ya."
Mud Man memohon, "Jika Pahlawan Fu berjanji untuk menyelamatkan hidupku, aku akan segera pergi ke suatu tempat yang jauh."
Fu Hongxue berkata, "Enyahlah."
Kata-katanya nyaris keluar dari mulutnya ketika Wood Man dan Mud Man bergegas pergi. Bahkan, mereka benar-benar meluncur seperti dua bola.
Yan Nanfei tiba-tiba tertawa, dan berkata, "Aku tahu kamu pasti tidak akan membunuh mereka,"
"Oh?" Jawab Fu Hongxue.
Yan Nanfei menjelaskan, "karena mereka tidak cukup layak."
Fu Hongxue menatap tajam pada pedang yang ada di tangan ini, tetapi ada perasaan kesepian yang tak terkatakan dalam ekspresinya. Dia tidak pernah memiliki banyak teman sejak awal. Sekarang bahkan musuh-musuhnya yang tersisa berkurang jumlahnya. Di bawah langit, berapa banyak orang yang masih layak mendapatkan pedang?
Fun Hongxue berkata perlahan, "Saya mendengar bahwa harga mereka untuk membunuh Shi Batian adalah tiga ratus ribu tael."
Yan Nanfei menjawab, "Benar sekali."
Fu Hongxue berkata, "Hidupmu jelas lebih berharga daripada Shi Batian."
Yan Nanfei berkata, "Jauh lebih banyak."
Fu Hongxue berkata, "Tidak banyak orang yang mampu membayar harganya untuk Anda."
Yan Nanfei menutup mulutnya.
Fu Hongxue berkata, "Saya tidak bertanya karena Anda sudah tahu identitas orang itu sejak lama."
Mulut Yan Nanfei masih tertutup rapat. Diam tanpa kata-kata.
Fu Hongxue melanjutkan, "Keinginanmu yang tidak terpenuhi adalah untuk berurusan dengan orang ini?"
Tanpa peringatan, Yan Nanfei tertawa dingin, "Kamu sudah terlalu banyak bertanya!"
Fu Hongxue, "Kamu tidak mau mengatakan?"
Yan Nanfei, "Tidak mau."
Fu Hongxue, "Kalau begitu, pergilah!"
Yan Nanfei, "Aku bahkan lebih tidak mau pergi!"
Fu Hongxue, “Jangan lupa bahwa saya sudah meminjamkan Anda setahun. Apa yang masih Anda miliki adalah rentang waktu satu tahun. "
Yan Nanfei, “Kamu ingin aku membayarnya? Dengan cara apa?"
Fu Hongxue, "Dengan membereskan bisnis Anda yang belum selesai."
Yan Nanfei, "Tapi, aku …"
Fu Hongxue mengangkat kepalanya perlahan dan menatapnya dengan tajam, "Jika kamu pria sejati, bahkan ketika menghadapi kematian, kamu pasti ingin mati dengan integritas."
Dia telah mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, tetapi Yan Nanfei mengikuti kepalanya, seolah tidak mau membiarkan dia melihat ekspresi di wajahnya.
Tidak ada yang bisa menjelaskan apa ekspresi itu. – Apakah itu kesedihan? Rasa sakit? atau Ketakutan?
Fu Hongxue berkata, “Pedangmu masih hidup, tubuhmu masih hidup. Kenapa kamu tidak berani menghadapinya? "
Yan Nanfei mengangkat kepalanya, memegang pedangnya erat-erat di tangannya, “Baiklah, aku akan pergi. Setelah satu tahun, saya pasti akan kembali. "
Fu Hongxue berkata, "Saya tahu!"
Masih ada anggur di atas meja.
Yan Nanfei tiba-tiba berbalik untuk mengambil botol anggur, "Kamu masih belum minum?"
Fu Hongxue berkata, "Saya tidak minum!"
Yan Nanfei memandangnya, "Orang yang tidak minum, apakah mereka selalu sadar?"
Fu Hongxue menjawab, "Tidak harus."
Yan Nanfei memiringkan kepalanya ke belakang, tertawa terbahak-bahak dan minum setengah botol anggur dalam satu tegukan. Lalu dia berjalan keluar dari kedai dengan langkah besar.
Dia berjalan sangat cepat. Karena dia tahu jalan di depan bukan hanya sulit, tetapi juga sangat panjang. Begitu lama sehingga membingungkan.
Kota mati. Jalan sepi. Dunia yang sepi. Bulan yang sepi juga cerah.
Malam ini adalah malam bulan purnama.
Bulan penuh, tetapi hati sudah kosong.
Yan Nanfei berjalan di bawah sinar bulan. Dia berjalan dengan langkah besar, berjalan sangat cepat.
Tapi Fu Hongxue terus mengikuti di belakangnya. Tidak peduli seberapa cepat dia berjalan. Saat dia berbalik, dia akan segera melihat si cacat yang kesepian, menggunakan postur yang canggung dan aneh, perlahan-lahan terseret di belakang.
Bintang-bintang menyebar, bulan redup dan malam hampir berakhir. Dia masih mengikuti, masih menjaga jarak yang sama di belakang.
Akhirnya, Yan Nanfei tidak tahan lagi. Dia berbalik dan berteriak keras, "Apakah kamu bayanganku?"
Fu Hongxue berkata, "Tidak."
"Lalu mengapa kamu terus mengikuti saya?" Yan Nanfei bertanya.
Fu Hongxue menjawab, "Saya tidak mau membiarkan Anda mati di tangan orang lain."
Yan Nanfei tertawa dingin, “Aku tidak perlu kamu khawatir untukku. Saya selalu bisa menjaga diri sendiri. ”
Fu Hongxue bertanya, "Bisakah kamu benar-benar?"
Dia tidak membiarkan Yan Nanfei tetapi segera melanjutkan, "Hanya orang yang benar-benar tanpa emosi dapat mengurus diri mereka sendiri. Kamu merasa terlalu banyak. ”
Yan Nanfei bertanya, "Bagaimana denganmu?"
Fu Hongxue berkata dengan muram, "Dulu saya mungkin punya perasaan, tetapi saya sudah melupakannya. Lama melupakan mereka. ”
Wajah pucatnya tanpa emosi. Siapa yang bisa memperhatikan bahwa di balik topeng dingin dan suram ini menyembunyikan rasa sakit yang dalam dan memilukan hati? Siapa yang bisa melihat ingatan menyakitkan itu?
Jika hati seseorang benar-benar mati, perasaan benar-benar padam, tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat menyakitinya.
Yan Nanfei menatapnya dengan tajam dan dengan tidak tergesa-gesa berkata, "Kamu salah jika kamu pikir kamu bisa menjaga dirimu sendiri. “
"Oh?" Jawab Fu Hongxue.
Yan Nanfei berkata, "Ada satu orang lagi di dunia ini yang dapat melukaimu."
Fu Hongxue bertanya, "Siapa?"
"Yourself," jawab Yan Nanfei.
Hari berganti, dan matahari terbit.
Matahari telah menerangi Bumi yang gelap, suram, dan dingin. Dan juga kata-kata di sebuah plakat batu di sisi jalan: "Permukiman Phoenix".
Hanya plakat batu ini, dan tiga kata ini, tetap sama seperti setahun lalu.
Fu Hongxue bukan orang yang menunjukkan kesedihannya dengan mudah. Tetapi ketika dia berjalan melewati plakat ini, dia tidak bisa menahan diri untuk berbalik dan melihatnya lagi.
Tanahnya luas seperti lautan luas. Perubahan yang terjadi di dunia ini sering kali besar. Tetapi perubahan yang terjadi di sini tidak diragukan lagi terlalu cepat, begitu cepat sehingga itu tidak wajar.
Yan Nanfei bisa menebak perasaan Fu Hongxue, dan tiba-tiba bertanya, "Kamu sama sekali tidak mengharapkan ini?"
Fu Hongxue mengangguk perlahan, dan berkata, "Tidak, saya tidak, tetapi Anda sudah tahu."
Yan Nanfei berkata, "Oh?"
Fu Hongxue menjawab, "Anda sudah tahu bahwa kota ini sudah mati, itu sebabnya Anda membawa anggur dan musik Anda bersama Anda.
Yan Nanfei tidak menyangkal ini.
Fu Hongxue berkata, "Kamu jelas tahu mengapa kota ini berakhir dalam keadaan yang menyedihkan juga. “
Yan Nanfei menjawab, "Tentu saja aku tahu."
Fu Hongxue bertanya, "Mengapa?"
Mata Yan Nanfei tiba-tiba menunjukkan campuran rasa sakit dan kemarahan. Setelah waktu yang lama, dia bergumam, "Karena aku."
Fu Hongxue berkata, “Karena kamu? Bagaimana Anda mengubah seluruh kota yang ramai untuk berubah menjadi kuburan? "
Yan Nanfei menutup mulutnya.
Garis-garis mulutnya tipis dan dingin; bahkan, mereka hampir kejam. Jadi begitu dia menutup mulutnya, siapa pun bisa melihat bahwa dia tidak akan lagi membahas masalah ini lebih jauh.
Jadi Fu Hongxue menutup mulutnya juga.
Namun mata mereka tidak tertutup. Mereka berdua melihat kuda jantan mendekat ke arah mereka dari sisi jalan. Berderap, berlari dengan kecepatan tinggi.
Kuda jantan itu keturunan asli, dan keterampilan pengendara sangat hebat. Pada saat mereka melihat kuda itu, penunggang dan kudanya sudah berada di depan mereka.
Yan Nanfei tiba-tiba melesat seperti panah, dan melakukan flip di udara saat dia melompati kepala kuda jantan itu. Dia sudah menarik tali kekang ketika kakinya menyentuh tanah lagi.
Dia berdiri di sana seperti paku yang didorong ke tanah; hanya dengan satu tangan, ia berhasil mengendalikan kuda yang sedang berlari.
Kuda jantan itu terkejut, dan dipelihara.
Penunggangnya sangat marah; dia memecahkan cambuknya dan mengikatnya ke arah kepala Yan Nanfei.
Tiba-tiba dia mendapati dirinya terkapar di tanah; wajahnya yang basah kuyup sudah pucat dan tegang karena ketakutan dan teror. Dia menatap Yan Nanfei, terpana.
Yan Nanfei tersenyum. "Mengapa kamu begitu terburu-buru untuk mencapai tujuanmu?" Tanyanya.
Pengendara itu berusaha menjaga emosinya. Dia harus, setelah menyaksikan keterampilan Yan Nanfei. Dia merasa bahwa dia harus menjawab pertanyaan Yan Nanfei. "Aku bergegas untuk bangun pemakaman."
"Kerabat Anda meninggal?" Tanya Yan Nanfei.
Pengendara itu menjawab, "Ya, paman kedua saya."
"Dengan bergegas ke sana, apakah kamu bisa menyelamatkan pamanmu?"
Itu adalah pertanyaan retoris, karena siapa yang bisa membangkitkan orang mati?
"Tidak ada yang berubah, mengapa bepergian dengan tergesa-gesa?" Tanya Yan Nanfei.
Penunggangnya bingung, dan bertanya, "Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?"
Yan Nanfei berkata, "Saya ingin membeli kudamu."
Pengendara itu menjawab, "Kuda itu tidak untuk dijual."
Yan Nanfei merogoh sakunya dengan santai, mengeluarkan seikat daun emas dan melemparkannya ke depan pengendara. "Apa ini cukup?"
Pengendara itu terkejut dengan gerakan Yan Nanfei. Dia menatap kosong pada bungkusan daun emas. Dia akhirnya menghela nafas panjang, dan berkata, “Orang mati tidak bisa hidup kembali. Mengapa saya harus bergegas ke sana? "
Yan Nanfei tertawa. Ketika dia membelai surai kuda jantan itu, dia tersenyum pada Fu Hongxue, dan berkata, "Aku tahu aku tidak bisa menjauh darimu, tetapi sekarang aku memiliki enam kaki."
Fu Hongxue terdiam.
Yan Nanfei tertawa terbahak-bahak, dan melambaikan tangan, “Sudah lama! Saya akan melihat Anda dalam waktu satu tahun! "
Dia akan melompat ke pelana yang dirancang rumit yang ada di ras cantik ini. Tiba-tiba, ada kilatan cahaya pedang.
Fu Hongxue sudah mengeluarkan pedangnya. Pedang itu menyala dengan cahaya, dan kembali ke sarungnya.
Kuda itu tidak kaget, dan toh tidak ada yang terluka. Kilatan cahaya pedang ini tampak seperti bintang jatuh di langit; bintang jatuh yang memberi orang keindahan dan harapan, bukan ketakutan dan kengerian.
Tapi Yan Nanfei terkejut. Dia melihat pedang di tangan Fu Hongxue. "Aku tahu kamu sangat jarang menarik pedangmu."
Fu Hongxue mendengus setuju.
Yan Nanfei berkata, "Pedangmu tidak dimaksudkan untuk melihat kesenangan."
Fu Hongxue mendengus sekali lagi.
"Lalu mengapa Anda menarik pedang Anda tanpa alasan apa pun?" Tanya Yan Nanfei.
Fu Hongxue menjawab, "Karena kakimu."
Yan Nanfei tidak mengerti, "Kakiku?"
Fu Hongxue melanjutkan, “Anda tidak memiliki enam kaki. Bahkan, saat Anda menaiki kuda ini, Anda tidak akan memiliki satu kaki pun. "
Yan Nanfei tegang, dan berbalik untuk melihat kuda itu. Dia melihat darah!
Darah merah crimson mengalir keluar. Darah tidak mengalir dari siapa pun, tidak juga dari kuda.
Darah mengalir keluar dari pelana kuda.
Penunggang kuda, yang telah duduk di tanah selama ini, tiba-tiba melompat berdiri dan berlari pergi, secepat panah terbang.
Fu Hongxue tidak menghentikannya, begitu pula Yan Nanfei; mereka bahkan tidak melirik pengendara.
Kedua mata mereka terpaku pada pelana kuda. Yan Nanfei dengan hati-hati menggunakan dua jari untuk mengangkat pelana. – Hanya setengah dari sadel.
Pelana yang dirancang rumit ini telah dipecah menjadi 2 bagian oleh kilatan cahaya pedang.
Bagaimana bisa pelana kuda itu berdarah?
Jelas, itu tidak bisa.
Darahnya dingin, dan keluar dari ular. Ular-ular itu ada di pelana kuda.
Ada empat ular beracun, dan mereka terlalu terpecah menjadi dua oleh kilatan cahaya pedang.
Jika seseorang duduk di atas pelana kuda ini, ada lubang bagi ular untuk merangkak keluar, yang segelnya telah dilepas, dan jika empat ular berbisa telah merangkak keluar dan menggigit kaki orang ini …
Apakah orang ini masih memiliki kaki?
Yan Nanfei berkeringat dingin karena memikirkan skenario yang mengerikan ini.
Dia masih berkeringat, ketika dia mendengar tangisan celaka. Tangisan ini begitu mengerikan, dia merasa seolah-olah pedang ditusuk ke dadanya.
Pengendara yang melarikan diri telah menggunakan keterampilan ringannya, sang [Swallow Pecking Water Trice], untuk melarikan diri, dan sudah sekitar tujuh hingga delapan kaki jauhnya.
Tiba-tiba dia menjerit ngeri, dan pingsan.
Kilatan cahaya pedang sebelumnya tidak hanya memutus pelana dan membelah ular, itu melukai hati, limpa dan hati pengendara.
Dia jatuh ke tanah, dan menggeliat seperti ular.
Tidak ada yang berbalik dan menatapnya.
Yan Nanfei perlahan melepaskan pelana kuda yang terputus, mengangkat kepalanya, dan menatap Fu Hongxue dengan penuh perhatian.
Tangan Fu Hongxue ada di gagang pedangnya, dan pedangnya ada di sarungnya.
Yan Nanfei merenung dalam diam untuk sementara waktu, dan tiba-tiba menghela nafas. "Saya sangat menyesal bahwa saya dilahirkan terlambat, dan tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihat ini."
Fu Hongxue bertanya, "Kamu belum pernah melihat pedang Ye Kai?"
Yan Nanfei menjawab, “Saya menyesal karena saya tidak pernah memiliki kekayaan. SAYA…"
Fu Hongxue memotongnya, “Kamu mungkin tidak memiliki kekayaan, tetapi kamu juga beruntung. Ada orang yang pernah melihat pedang di masa lalu .. "
Yan Nanfei bertanya, "Mereka semua sudah mati?"
Fun Hongxue menjawab, "Bahkan jika tubuh mereka masih hidup, hati mereka sudah mati."
Yan Nanfei berkata, "Hati mereka telah mati?"
Fu Hongxue berkata, "Semua yang melihatnya menggunakan pisau, tidak berani menggunakan pisau selama sisa hidup mereka, tanpa kecuali."
Yan Nanfei berkata, "Tapi pedangnya benar-benar hanya pisau terbang."
Fu Hongxue menjawab, "Pisau terbang adalah jenis pisau juga."
Yan Nanfei setuju, hanya bisa setuju.
Ada segala macam pisau dan pedang. Setiap jenis pedang dan pisau dapat digunakan untuk membunuh.
Fu Hongxue bertanya, "Apakah Anda pernah menggunakan pedang?"
Yan Nanfei menjawab, "Tidak pernah."
Fu Hongxue bertanya, "Berapa banyak orang yang Anda lihat, yang benar-benar tahu cara menggunakan pedang dengan benar"
Yan Nanfei menjawab, "Tidak terlalu banyak."
Fu Hongxue berkata, "Kalau begitu, Anda tidak perlu membicarakan pisau dan pedang."
Yan Nanfei tertawa, dan berkata, “Mungkin aku benar-benar tidak punya urusan untuk berbicara tentang pisau dan pedang; mungkin teknik pedangmu tidak tertandingi di bawah langit. Ini, saya tidak terlalu yakin. Tapi saya yakin tentang satu hal. "
Fu Hongxue berkata, "Dan apa itu?"
Yan Nanfei berkata, "Sekarang saya memiliki enam kaki lagi, tetapi Anda hanya memiliki dua kaki."
Dia memberi cakar keras lagi, dan melompat ke atas kuda.
Pelana kuda mungkin terputus, dan ular-ular itu mungkin disayat, tetapi kuda itu masih sangat hidup dan waspada.
Kuda itu berlari seperti angin, dan meninggalkan pusaran debu halus.
Fu Hongxue menatap kakinya; matanya memiliki tatapan mengejek diri yang tak terlukiskan, dan berbisik pada dirinya sendiri, “Kamu salah. Saya tidak punya dua kaki; Saya hanya punya satu. ”
Ada kedai anggur di setiap kota; dan setiap kedai anggur dengan sejarah panjang memiliki sesuatu yang istimewa atau unik.
Kedai “Sepuluh Ribu Umur Panjang” unik dalam satu hal, dan itu adalah harga selangit yang dikenakannya. Segala sesuatu yang disajikan, makanan atau anggur, setidaknya dua kali lipat dari harga kedai lainnya.
Manusia memiliki banyak kelemahan. Menghabiskan banyak uang demi penampilan tentu saja salah satunya.
Inilah sebabnya mengapa tempat-tempat yang mengenakan harga konyol juga memiliki bisnis yang sangat bagus.
Ketika Yan Nanfei berjalan keluar dari kedai “Sepuluh Ribu Umur Panjang” dan melihat kuda yang diikat di luar kedai, dia tidak bisa menahan tawa.
Dua kaki benar-benar tidak cocok dengan enam kaki.
Setiap orang berharap bisa lepas dari bayang-bayang mereka. Ini tentu saja merupakan salah satu kelemahan banyak Man.
Tetapi karena dia melepaskan tali kekang kuda, dia tidak bisa lagi tertawa.
Saat dia mengangkat kepalanya, dia melihat Fu Hongxue lagi.
Fu Hongxue berdiri di seberang jalan, dan menatapnya dengan dingin. Wajahnya pucat pasi, matanya diam-diam dingin, pedangnya hitam pekat.
Yan Nanfei tersenyum.
Dia memberi kuda itu tepukan kecil dan kuda itu berlari pergi. Namun, dia masih di tempatnya, tersenyum dan memandang Fu Hongxue.
Kuda yang bernilai ribuan emas, berubah menjadi pusaran debu hanya dengan tepukan tangannya.
Seribu tael. Sepuluh ribu tael. Puluhan dan puluhan ribu tael. Apa yang ada di matanya? Baginya, mereka hanyalah debu.
Debu mengendap, dan dia berjalan di seberang jalan menuju Fu Hongxue. Dia tersenyum, dan berkata, "Kamu masih berhasil mengejar ketinggalan."
Fu Hongxue memberi "humph" sebagai balasan.
Yan Nanfei menghela nafas panjang dan berkata, "Untung saja aku bukan wanita. Jika tidak, setelah dikejar dan diawasi seperti ini oleh Anda, saya tidak punya pilihan selain menikahi Anda. "
Wajah pucat Fu Hongxue tiba-tiba memerah. Perona pipi itu sangat merah padam, sangat mengkhawatirkan. Semua pori-pori di wajahnya berkerut seolah-olah dia sangat kesakitan.
Ingatan mengerikan apa yang ada dalam hatinya? Mengapa lelucon sederhana dan biasa seperti ini membuatnya sangat kesakitan?
Yan Nanfei menutup mulutnya.
Dia tidak pernah suka menyakiti orang lain. Setiap kali dia melukai seseorang secara tidak sengaja, dia akan merasa sangat buruk juga.
Mereka berdiri di sana berhadap-hadapan, di bawah atap toko roti.
Ada seorang wanita tua kurus dan layu dengan dua anak, seorang gadis dan seorang anak laki-laki. Mereka membeli beberapa kue di toko roti. Mereka nyaris keluar dari toko roti dan anak-anak sudah bertengkar untuk makan. Meskipun nenek itu memberi tahu mereka bahwa makan di jalanan itu tidak enak, dia mengambil dua potong untuk dibagikan.
Namun anak-anak, bertengkar bahkan lebih keras setelah mereka menerima bagian kue.
Bocah laki-laki itu melompat-lompat, "Mengapa karya Xiaoping jauh lebih besar daripada milikku? Saya ingin kuenya. "
Gadis kecil itu secara alami menolak sehingga anak laki-laki itu berusaha mencabutnya darinya. Gadis kecil itu tidak punya pilihan selain melarikan diri darinya. Nenek tua itu tidak bisa dan hanya bisa menggelengkan kepalanya dan menghela nafas pasrah.
Gadis itu tidak secepat dan bocah itu akan menangkapnya. Dia berlari di belakang Yan Nanfei dan bersembunyi, menarik lengan Yan Nanfei, dan berkata, “Paman yang baik, tolong selamatkan saya. Dia adalah perampok kecil. "
Bocah itu menyindir, "Paman ini tidak akan membantu Anda. Kita semua adalah laki-laki, dan laki-laki tetap bersatu. ”
Yan Nanfei menertawakan kejenakaan anak-anak.
Dua anak ini mungkin nakal, tetapi mereka sangat cerdas dan sangat imut. Yan Nanfei juga memiliki masa kecilnya sekali, tetapi masa keemasan itu hilang, tidak pernah kembali. Dia juga, pernah memiliki teman bermain gadis, dan dia bertanya-tanya apakah dia sudah menikah.
Dia melihat sesuatu pada dua anak yang mengingatkannya pada masa kecilnya.
Tiba-tiba hatinya dipenuhi kehangatan dan nostalgia. Dia meraih kedua tangan kedua anak itu dan berkata dengan lembut, “Jangan bertengkar lagi. Paman akan membeli sepuluh kue untuk kalian masing-masing. ”
Wajah kedua anak itu bersinar, senyum mereka seperti malaikat. Mereka berdua mulai berlari ke pelukannya.
Yan Nanfei membuka tangannya, bersiap untuk menggendong seorang anak di setiap lengan.
Saat ini, ada kilatan cahaya pedang.
Fu Hongxue adalah orang yang tidak pernah mencabut pedang dengan ringan, namun tiba-tiba ia menarik pedangnya!
Lampu pedang melintas, dan kue-kue yang ada di tangan anak-anak jatuh ke tanah. Mereka telah dipotong menjadi setengah.
Kedua anak itu sangat ketakutan sehingga mereka mulai menangis dan berlari kembali ke nenek mereka.
Yan Nanfei juga terpana. Dia menatap Fu Hongxue dengan bingung.
Pedang Fu Hongxue sudah kembali ke sarungnya. Wajahnya tanpa ekspresi.
Yan Nanfei tiba-tiba tertawa dingin. "Sekarang saya tahu. Selain membunuh, pedangmu memiliki satu fungsi lagi. ”
Fun Hongxue berkata, "Oh?"
Yan Nanfei berkata, "Kamu juga menggunakan pedangmu untuk menakuti anak-anak."
Fu Hongxue menjawab dengan dingin, "Saya hanya menakuti satu tipe anak-anak."
Yan Nanfei bertanya, "Jenis apa?"
Fu Hongxue menjawab, "Jenis yang membunuh."
Yan Nanfei tertegun sekali lagi, dan membalikkan punggungnya perlahan. Wanita tua itu mundur bersama kedua anak itu. Anak-anak tidak lagi menangis; mata mereka terbuka lebar, dan mereka memelototi Yan Nanfei.
Seolah-olah tatapan mereka dipenuhi dengan niat membunuh dan kebencian.
Yan Nanfei menunduk. Hatinya mulai tenggelam. Matanya tertuju pada kue di tanah. Ada potongan-potongan reflektif di dalam kue.
Dia mengambil salah satu bagiannya, dan menemukan sebuah tabung berlubang mekanis terisi [Five-Poison Needles].
Dia tiba-tiba melompat seperti burung, dan mendarat di depan wanita tua itu. "Kamu adalah Nenek Hantu?"
Wanita tua itu tertawa. Wajah yang keriput dan layu, tiba-tiba menjadi jahat dan kejam. "Anda pernah mendengar tentang saya. Sekarang, itu tidak terduga. "
Yan Nanfei menatapnya untuk waktu yang lama, dan berkata dengan tenang, "Kamu tahu bahwa aku punya kebiasaan."
Nenek Hantu berkata, "Kebiasaan apa itu?"
Yan Nanfei menjawab, "Saya tidak pernah membunuh wanita."
Nenek Hantu tertawa. "Ini kebiasaan yang baik untuk dimiliki."
Yan Nanfei berkata, "Kamu mungkin sudah tua, tapi kamu masih wanita."
Nenek Hantu menghela nafas, dan berkata, “Sayang sekali kamu tidak pernah melihatku ketika aku masih muda, atau….
Yan Nanfei menyela dengan dingin, "… Aku masih akan membunuhmu."
Ghostly Granny berkata, "Saya ingat Anda baru saja mengatakan bahwa Anda tidak pernah membunuh wanita."
Yan Nanfei berkata, "Kamu adalah pengecualian."
Nenek Hantu bertanya, "Mengapa saya pengecualian?"
Yan Nanfei berkata, “Anak-anak murni dan polos. Anda seharusnya tidak menggunakannya. Anda telah menghancurkan hidup mereka … "
Nenek Hantu tersenyum lagi. Senyumnya dingin, “Nenek mencintai anak-anak, dan anak-anak suka membantu Nenek mereka dengan pekerjaannya. Apa urusanmu? ”
Yan Nanfei menutup mulutnya.
Dia tidak lagi tahan membicarakan masalah ini. Tangannya sudah memegang pedang pedangnya.
Pedang merah cerah, merah seperti darah segar!
Nenek Hantu tertawa terbahak-bahak. "Orang lain takut pada Wild Rose Sword-mu, tapi aku …"
Dia tidak menyelesaikan kalimatnya, tetapi melemparkan sekantong kue kering bergula ke tanah.
Tiba-tiba ada tepukan ledakan yang menggelegar. Ada debu terbang tinggi, asap tajam di mana-mana dan percikan terbang di sekitar.
Yan Nanfei melompat ke udara dan berjungkir balik dua kaki.
Pada saat asap menyebar dan debu mengendap, Nenek Hantu dan kedua anaknya telah menghilang. Namun, ada lubang besar yang tersisa di tanah.
Kerumunan berkumpul untuk menonton, tetapi segera berserakan.
Yan Nanfei masih berdiri di sana, kaget. Setelah beberapa saat, dia berbalik dan menghadap Fu Hongxue.
Fu Hongxue sedingin salju.
Yan Nanfei menghela nafas panjang, dan berkata, "Kamu benar sekali lagi."
Fu Hongxue berkata, "Saya jarang salah."
Yan Nanfei berkata, “Anak-anak tidak bersalah. Mereka pasti diculik oleh Hantu Nenek ketika mereka kecil. "
Dalam kegelapan malam, dan bayi-bayi dalam bundel kain …
Seorang wanita tua layu mengetuk pintu di tengah malam …
Orangtua yang berduka, anak-anak yang menyedihkan …
Yan Nanfei berkata dengan sedih, "Dia pasti menggunakan segala macam metode untuk tidak mengajarkan apa-apa kepada anak-anak selain kejahatan dan kebencian sejak usia muda dan lembut."
Fu Hongxue berkata, "Itu sebabnya Anda seharusnya tidak membiarkan melarikan diri."
Yan Nanfei berkata, "Saya tidak curiga bahwa biji api dari Balai Petir Jiangnan bisa disembunyikan di dalam kantong kue kering bergula."
Fu Hongxue berkata, "Anda seharusnya memikirkan kemungkinan itu. Jika kue bisa mengandung [Five-Poison Needles], mereka juga bisa mengandung [Thunderclap Seed]"
Yan Nanfei bertanya, "Kamu mengharapkan sesuatu seperti ini akan terjadi?"
Fu Hongxue tidak membantahnya.
Yan Nanfei bertanya, "Karena Anda berpendapat bahwa saya seharusnya tidak membiarkannya pergi, mengapa Anda tidak menjatuhkannya?"
Fu Hongxue menjawab dengan dingin, “Itu karena targetnya adalah kamu, bukan aku. Lagipula, aku tidak pernah berharap kamu sebodoh itu. ”
Yan Nanfei menatapnya dengan seksama, dan tertawa pahit. "Mungkin itu bukan karena aku terlalu bodoh, tetapi kamu terlalu tajam."
Fu Hongxue, "Oh?"
Yan Nanfei berkata, "Tepat sampai saat ini, saya masih kesulitan memahami bagaimana Anda mendeteksi kabut beracun di tengah-tengah asap dan ular berbisa di pelana?"
Fu Hongxue terdiam untuk waktu yang lama. Dia dengan tenang berkata, “Ada banyak cara untuk membunuh seseorang. Pembunuhan hanyalah salah satu dari mereka, namun cara membunuh ini adalah yang paling menakutkan dari mereka semua.
Yan Nanfei menjawab, "Aku tahu itu."
Fu Hongxue melanjutkan, "Lalu, apakah Anda tahu ada berapa metode pembunuhan yang ada?"
Yan Nanfei menjawab, "Saya tidak tahu."
Fu Hongxue bertanya lagi, "Apakah Anda tahu berapa banyak orang dalam tiga abad terakhir telah meninggal karena kematian yang tidak patut karena pembunuhan yang berhasil?"
Yan Nanfei menjawab, "Saya tidak tahu."
Fu Hongxue berkata, "Setidaknya 538 orang."
Yan Nanfei bertanya, "Kamu menghitung?"
Fu Hongxue menjawab, "Saya menghitung. Saya butuh tujuh tahun waktu dan upaya untuk mendapatkan angka persis ini. ”
Yan Nanfei tidak bisa menahan diri untuk tidak mengajukan pertanyaan yang sudah jelas, "Mengapa Anda menghabiskan begitu banyak waktu untuk menemukan jawaban yang tepat untuk pertanyaan sepele ini?"
Fu Hongxue menjawab, "Jika saya tidak mengambil kesulitan untuk melakukannya, saya akan sudah mati setidaknya sepuluh kali, dan Anda tiga kali."
Yan Nanfei menghela nafas kecil. Dia akan mengatakan sesuatu, tetapi menghentikan dirinya sendiri.
Fu Hongxue melanjutkan, “538 orang yang saya sebutkan ini, mereka semua adalah anggota persaudaraan yang sangat terampil. Mereka semua dibunuh oleh orang-orang yang biasanya bukan lawan mereka dalam seni bela diri. ”
Yan Nanfei berkata, "Mereka hanya berhasil karena metode pembunuhannya sangat rendah dan cerdik."
Fu Hongxue mengangguk. "Mungkin ada 538 kematian, tetapi hanya ada 483 pembunuh."
Yan Nanfei berkata, "Beberapa adalah korban dari pembunuh yang sama."
Fu Hongxue mengangguk lagi. "Juga, pembunuh yang berbeda mungkin berbagi metode yang sama."
Yan Nanfei berkata, "Saya akan membayangkan begitu."
Fu Hongxue berkata, "Secara keseluruhan, para pembunuh telah menggunakan 227 metode yang berbeda."
Yan Nanfei berkata, "Tak perlu dikatakan bahwa 227 metode ini pasti yang paling jahat dan cerdik."
Fu Hongxue menjawab, "Jelas begitu."
Yan Nanfei bertanya, "Dari jumlah ini, berapa banyak dari mereka yang kamu kenal?"
Fu Hongxue menjawab, "227."
Yan Nanfei menghela nafas lagi, dan berkata, "Awalnya, aku tidak tahu metode ini."
Fu Hongxue berkata, "Paling tidak, Anda sekarang tahu mereka bertiga."
Yan Nanfei menjawab, "Lebih dari tiga metode!"
Fu Hongxue, "Lebih dari tiga metode?"
Yan Nanfei tersenyum, "Apakah Anda tahu jumlah upaya pembunuhan yang saya selamat dalam enam bulan terakhir?"
Fu Hongxue menggelengkan kepalanya.
Yan Nanfei berkata, "39 upaya, belum termasuk tiga yang Anda saksikan."
Fu Hongxue bertanya, "Metode mereka semua berbeda?"
Yan Nanfei menjawab, “Tidak hanya mereka sama sekali berbeda, mereka semua datang tanpa terduga. Tapi aku masih hidup hari ini. "
Sekarang giliran Fu Hongxue menjadi tidak bisa berkata-kata.
Yan Nanfei tertawa dan berjalan ke jalan kecil yang memotong jalan utama yang mereka lewati. Ada sebuah rumah besar. Ada aroma bunga yang memancar dari lantai atas.
Aroma bunga apa itu?
Mungkinkah mawar liar?
Ada sebuah rumah besar.
Ada jendela di mansion.
Ada bulan di luar jendela.
Ada bunga di bawah bulan.
Bunga adalah mawar liar.
Bulan adalah bulan yang cerah.
Tidak ada lampu. Cahaya bulan datang dari jendela, dan bersinar di mawar liar yang ada di samping Yan Nanfei.
Dia memiliki lebih dari mawar liar di sisinya, dia juga memiliki seseorang ditusuk oleh mawar liar.
Malam ini, dari semua malam ..
Bulan seperti cairan, dua orang saling bersandar.
Ada banyak beban untuk dibagikan.
Ada kata-kata cinta yang tak ada habisnya untuk diucapkan.
Malam itu dalam, dan orang-orang mabuk.
Namun Yan Nanfei sangat waspada, matanya masih jernih seperti bulan yang cerah. Tapi ekspresi wajahnya tampak seperti ditusuk duri mawar liar.
Mawar liar memiliki duri, tetapi bagaimana dengan bulan yang cerah? Bulan yang cerah memang memiliki hati, itulah sebabnya bulan akan meminjamkan sinarnya untuk menerangi umat manusia. Nama wanita ini adalah * Mingyue Xin.
[*Mingyue Xin literally translates as “Heart of the Bright Moon”. She is a recurring character, and the moon is often used as a pun/metaphor for her. Keep this in mind henceforth when the “bright moon” or “the heart of the bright moon” comes up. The author may be just be literally describing about the bright moon hanging in the sky. Then again, the author may actually be referring to Mingyue Xin.]
Semakin dalam malam,
Semakin jelas bulan,
Semakin cantik dia,
Namun, ekspresi wajahnya semakin sakit.
Dia menatap tajam padanya untuk waktu yang lama. Akhirnya dia harus memecah kesunyian. Dia berbisik, "Apa yang ada di pikiranmu?"
Yan Nanfei tetap diam untuk waktu yang lama, sebelum dia menjawab dengan lembut, "Aku sedang memikirkan orang. Dua orang khususnya. "
Suara Mingyue Xin bahkan lebih lembut sekarang, “Apakah saya salah satu dari keduanya?
Yan Nanfei menjawab, "Tidak."
Suaranya menjadi sedingin es, "Kamu bukan salah satu dari dua orang yang aku pikirkan."
Kecantikan itu ditusuk sekali lagi, tetapi dia tidak menarik diri. Dia bertanya, "Siapa mereka?"
Yan Nanfei menjawab, "Salah satunya adalah Fu Hongxue."
Mingyue Xin bertanya, “Fu Hongxue? Orang yang menunggumu di Phoenix Settlement? ”
Yan Nanfei mengangguk.
Mingyue Xin bertanya, "Dia adalah musuhmu, bukan?"
Yan Nanfei menjawab, "Tidak."
Mingyue Xin bertanya, "Apakah dia temanmu?"
Yan Nanfei berkata, "Tidak, dia juga bukan temanku."
Dia tiba-tiba tertawa, dan berkata, "Kamu tidak akan pernah menebak dalam sejuta tahun mengapa dia menungguku di Phoenix Settlement."
Mingyue Xin bertanya, “Mengapa dia menunggumu?
Yan Nanfei berkata, "Dia menunggu untuk membunuhku."
Mingyue Xin menghela nafas kecil, dan berkata, "Tapi dia tidak membunuhmu."
Yan Nanfei was still smiling, but his expression was mocking, “Not only did he not kill me, he even saved me three times.”
Mingyue Xin sighed once more, and said, “We women will never understand these kind of men.”
Yan Nanfei said, “Woman don’t understand man in the first place.”
Mingyue Xin turned her head towards the window and stared at the moon hanging outside the window. She asked, “Who else were you thinking of?”
Yan Nanfei’s expression turned from gibe back to pain, and said slowly, “A man I want to kill, but I know I would never be able to kill him.”
Seeing his pain, her eyes dimmed; even the moon outside also dimmed.
A dark cloud floated quietly across the sky, and covered the moon.
She got up silently, and whispered, “I’m leaving now, you should be sleeping soon.”
Yan Nanfei did not raise his head. "Anda meninggalkan?"
Mingyue Xin said, “I know that I should be with you when you are feeling down, but…”
“But you had to leave anyway, even though this room is amongst the *wind and dust, you had never allowed guests to stay overnight. You are giving me face by letting me remain here,” Yan Nanfei interrupted.
[*“Wind and Dust” is a euphemistic term referring to prostitution. Yan Nanfei’s present location can be left to the reader’s imagination.]
Mingyue Xin looked at him, and her eyes also began to show the pain. She suddenly turned around, and said, “Perhaps I never should have asked you to stay. Perhaps you never should have come.” Her voice was calm, yet not without a hint of resentment.
Man in an empty room. The empty room thicked with loneliness. Outside the window, raindrops was like the chord of a qin. It was slowly nearing, louder and denser.
The rain was heavy and came very fast. The wild roses on the balcony were ravaged by the torrent of raindrops.
Across the street, at the corner, there stood a man who could not be ravaged. Nothing could devastate him; not his person, not his determination.
When Yan Nanfei pushed open the windows, he saw this man.
“He’s still here,” Yan Nanfei mumbled to himself. The storm was worsening, but this man stood there, motionless. Even if the raindrops were like hundreds and thousands of little daggers raining down on him, he would not retreat. Other than smiling bitterly to himself, Yan Nanfei had no other appropriate response to this sight. “Fu Hongxue, Fu Hongxue, what kind of a human are you?”
There was a slight breeze, and the raindrops hit his face. They were cold, and their chill wormed their way into his heart.
However, there was a sudden rush of hot blood in his heart. Pounding hard with emotion, it rushed through the icy raindrops, over the high wall and falling in front of Fu Hongxue.
Fu Hongxue seemed far away. It was as though he wasn’t experiencing this downpour, and didn’t see Yan Nanfei.
Yan Nanfei was only under the rain for a short while, but his clothes were quickly drenched through. But if Fu Hongxue remained silent, so would he as well.
Fu Hongxue’s gaze fell on him at last. He said coldly, “It’s raining heavily outside.”
Yan Nanfei said, “I know.”
Fu Hongxue continued, “You should not have come out.”
Yan Nanfei laughed, and asked, “If you can be standing under the pouring rain, why cannot I do the same?”
Fu Hongxue only said three words, “You certainly can.”
With that, he turned his gaze away. It was obvious that he was terminating the conversation.
But Yan Nanfei refused to let the dialogue end. He continued speaking, “Of course I can stand under the rain. Anybody has the right to stand under the rain if he so chooses.”
Fu Hongxue was silent. He was again as though he was physically somewhere far far away.
Yan Nanfei yelled, “But I didn’t come out here specially to get drenched.”
His voice was just too loud. It was even louder than the hundreds of thousands of raindrops that were hitting the tiled rooftop.
Fu Hongxue was undoubtedly not deaf. He finally asked nonchalantly, “Then what are you doing outside?”
Yan Nanfei said, “I want to tell you something. A secret.”
Fu Hongxue’s eyes brightened. “You are now prepared to tell me?”
Yan Nanfei mengangguk. Fu Hongxue asked, “But you were originally intending to take that secret to your grave?”
Yan Nanfei nodded in admission, and said, “I had made up my mind not to tell anybody, ever.”
Fu Hongxue asked, “Then why are you telling me now?” Yan Nanfei stared at him, at the raindrops on his face, at his pale face, and answered, “I’m going to tell you now, because I’ve suddenly realized one thing.”
Fu Hongxue said, “And what is that?”
Yan Nanfei tertawa. He said, unconcerned, “You are not human. Not human at all.”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW