HDHMT – Chapter 21 – The peerlessly talented demon ba she (4) 

Bab 21 – Iblis yang tiada bandingnya dan berbakat (4)

Orang yang sangat dinanti-nantikan telah muncul di panggung

Diterjemahkan oleh: Niladri

__________

Rekap: Artefak suci iblis Suixin memindahkan Lu Heng pergi untuk melindunginya dari kesengsaraan surgawi yang tiba-tiba, setelah ia menghancurkan sekte Qing Kongzi dan menyelamatkan Bai Li.

___________

Setelah Qing Kongzi bangun, dia merasa sudah terlambat untuk penyesalan tetapi mendorong perasaan itu untuk sementara waktu. Sementara Lu Heng dibawa ke tempat yang tidak diketahui oleh artefak suci Suixin, kesengsaraan surgawi yang menjijikkan diikuti tanpa henti. Awan gelap di udara mulai berkumpul lagi.

Lu Heng ingat kondisi Bai Li yang tidak biasa ketika dia pergi, mencari jubahnya, dan mengeluarkan inti iblis yang diliputi oleh urat-urat hitam pekat. Ini adalah inti iblis dari seorang kultivator iblis jahat yang telah menghancurkan ribuan nyawa. Tidak heran bahwa pencahayaan kesusahan muncul begitu tiba-tiba, dan mengikutinya sepanjang jalan tanpa henti.

Lu Heng menggosoknya dengan ringan dan menggilingnya menjadi bubuk. Awan kesusahan sudah mulai terbentuk dan tidak mungkin untuk menghindar. Awan kesengsaraan tumbuh lebih tebal dan lebih tebal, dan lapisan awan itu bahkan mulai memancarkan benang samar petir ungu. Mungkin marah dengan upaya melarikan diri Lu Heng, pilar pertama guntur yang turun secara tak terduga memiliki ketebalan yang tebal.

Dalam 99 kesengsaraan petir, tidak ada seorang pun di ras iblis yang berhasil menang atas 99 baut petir, dan hati Lu Heng menjadi pahit. Dia tidak menyangka bahwa menggunakan Suixin untuk melarikan diri dari kesusahan surgawi ini akan menyebabkan konsekuensi serius seperti itu. Saat guntur surgawi menghujani satu demi satu, Lu Heng mulai memotong sosok yang menyedihkan, sampai pemogokan ke-70, ia tidak bisa tidak berubah menjadi bentuk aslinya.

Di tengah sambaran petir yang berulang-ulang, muncullah seekor python bertubuh biru-hijau berkepala hitam raksasa, dan sisik-sisik hitam itu terjalin dengan benang seperti sutra keemasan, yang tampak luar biasa megah. Tapi ular yang luar biasa ini dengan sikap dingin dan mengesankan saat ini memotong sosok yang menyesal. Sisik seperti permata hitam di tubuhnya hangus oleh guntur, dan sisik-sisiknya terkelupas, dan darah mengalir keluar dari celah-celahnya.

Kesengsaraan tidak berhenti sejenak. Ekor ular Lu Heng membanting dan melemparkan petir yang mengarah ke kepalanya. Ujung ekor hitam pekat yang berkilauan segera sobek dan terkoyak, berubah menjadi kekacauan berdarah.

Masih ada tiga baut yang tersisa di kesusahan, masing-masing lebih kuat dari yang lain.

Untuk yang pertama, Lu Heng mengertakkan giginya dan mencoba menahannya dengan fisik yang kuat dari ras iblis.

Untuk yang kedua, Lu Heng membuka mulutnya dan mengeluarkan inti iblis dari perutnya. Inti iblis emas berputar dan terbang ke atas kepala Lu Heng. Kecemerlangannya menyilaukan, ketika mulai bersaing dengan petir yang tangguh. Setelah beberapa saat, terdengar ledakan, dan seluruh gunung mulai bergetar. Baut guntur menghilang, cahaya dari inti iblis meredup, dan setelah diperiksa dengan cermat, celah halus dapat diamati.

Baut petir ketiga belum menyerang, dan awan kesusahan tidak menyebar. Sebaliknya, warnanya menjadi lebih gelap dan lebih gelap. Angin bertiup di tengah-tengah bangunan kota menunjukkan badai di pegunungan, dan suasananya diselimuti kesuraman. Lu Heng tidak berani lalai dan berkonsentrasi. Visinya terfokus pada awan kesusahan hitam bertinta dari mana petir setebal tangki air mulai runtuh. Kekuatan untuk membelah langit dan bumi yang terbuka membuat kulit kepala Lu Heng mati rasa. "Aku sudah selesai!"

Pada titik penting kehidupan dan kematian ini, Lu Heng hanya bisa mengorbankan artefak suci Suixin, dan memasukkan semua kekuatan iblis yang tersisa ke dalamnya. Artefak suci Suixin mulai meletus dengan cahaya yang menyilaukan, dan berubah menjadi monster seperti banteng dengan mulut menganga yang sangat besar, yang bisa menelan sambaran petir kesusahan. Namun, baut petir kesusahan terakhir dari 99 tidak akan mudah untuk diatasi. Seekor naga petir muncul tiba-tiba dari tubuh monster dan keduanya mulai berputar-putar dan berbenturan. Setelah bertukar beberapa gerakan, mereka meledak. Cahaya putih yang menyilaukan menutupi langit dan bumi, dan Lu Heng, yang kekuatan iblisnya tersedot kering, akhirnya kehilangan kesadaran dan jatuh ke tanah, dan jatuh ke dalam ketidaksadaran.

Lu Heng terpaksa bangun dari rasa sakit yang hebat. Ketika akhirnya dia sadar kembali, dia dalam kondisi menyedihkan. Dia merasa bahwa semua tulangnya patah dan tertata kembali; dia tidak bisa menggerakkan satu jari pun.

Saya tidak mati? Saya dikirim terbang 20 meter dengan mobil yang menyalakan lampu merah, apakah mungkin untuk hidup setelah itu? Lu Heng merasa kepalanya akan meledak, dan seluruh orangnya merasa sangat tidak nyaman. Namun, sangat memuaskan untuk dapat terus hidup. Lu Heng ingin mengangkat tangannya dan meremas pelipisnya untuk meringankan rasa sakit.

Tangan saya? Lu Heng memandangi bagian depan ekornya yang runcing berwarna hitam legam yang mengilat di depannya, dan tercengang. Dia ingin menggosok dahinya, dan kemudian dia melihat bahwa ujung ekornya bergerak dengan lembut. Sisik di ujung ekor runcing itu tertekuk ke belakang, dan ada noda darah di celah itu. Itu dalam keadaan menyesal. Sisik-sisik itu memiliki kecemerlangan seperti onyx, dengan pola-pola benang halus keemasan di atasnya, yang tampak sangat cantik. (T / N: Ya, tentu saja, ekor berdarah, dicungkil, dihancurkan * eyeroll *)

Namun, ini tidak mengubah fakta bahwa ini adalah ekor ular! Lu Heng merasa seluruh tubuhnya akan runtuh.

Sebuah daun jatuh di depan mata Lu Heng. Lu Heng memandangi daun yang tampak lebih besar dari kepalanya dan menemukan fakta menyedihkan lain bahwa sekarang ia tampaknya telah menyusut menjadi seukuran sumpit.

Saya ditabrak mobil dan berubah menjadi ular.

Lu Heng, yang kesadarannya masih agak kabur, melihat tangan yang kuat, kuat, ramping muncul di depannya, dan kemudian dia menemukan dirinya berbaring di kehangatan telapak tangan itu. Kemudian bidang pandangnya secara bertahap mulai naik sampai 'lembut seperti angin sejuk, cerah seperti wajah tampan bulan' muncul di depan matanya.

Pria ini adalah seorang biarawan, dan sembilan bekas luka abstain di bagian atas kepalanya jelas menunjuk fakta ini. Matanya duduk dalam, bulu matanya panjang, dan matanya menyerupai satu bunga, satu daun, satu dunia. (T / N: 一 花 一叶 一 世界: Buddhisme sesuatu. Tidak mungkin saya akan menjelaskan ini.)

Shi Kong sedang memeriksa ular kecil di lekuk telapak tangannya. Bahkan jika seluruh tubuhnya memar, mereka tidak bisa menutupi sisik seperti onyx hitam pekat. Jika itu akan dirilis, itu akan segera ditangkap oleh para pemburu.

Lu Heng mengamati garis pandang bhikkhu itu jatuh ke tangannya dan memeriksanya untuk sementara waktu. Matanya berwarna terang, memberi kesan sedikit ketidakpedulian. Kemudian, Lu Heng menemukan dirinya di dalam jubah yang dibumbui dengan aroma dupa Buddha, dan sebuah suara dingin terdengar di kepalanya: "Biksu yang rendah hati ini adalah Shi Kong. Sampai kamu sembuh, kamu akan tinggal bersamaku. ”

Apakah dia dijemput? Lu Heng merasa pikirannya tenang, diikuti oleh rasa kantuk yang kuat. Tidak lagi menolak, Lu Heng tertidur lelap.

Ketika Lu Heng bangun, langit sudah gelap. Ada ruang meditasi di depannya, dan cahaya lilin redup bergetar. Shi Kong sedang bermeditasi di tempat tidur, dan cahaya bulan yang dingin memasuki ruangan melalui panel, memberikan wajahnya bayangan yang tebal. (T / N: Wajahnya menghalangi sinar bulan)

Kecantikan bisa membingungkan seorang pria. Lu Heng menatapnya, tanpa sadar mencoba untuk mendekati orang yang cerah seperti bulan, tetapi tiba-tiba dengan kasar jatuh ke tanah dengan kepala terlebih dahulu dari meja. Melihat tanah semakin dekat dan dekat, Lu Heng memejamkan matanya dan mencoba menipu dirinya sendiri, menghibur hatinya dengan berpikir – ekornya sudah terluka; jika kepalanya juga terluka maka simetri akan dikembalikan.

Rasa sakit yang diharapkan tidak muncul, dan Lu Heng merasa kepalanya menyentuh sesuatu yang lembut. Suara menyenangkan terdengar dari bagian atas kepala: "Saya baru saja memberi obat pada Anda, jangan melukai diri sendiri lagi."

Lu Heng menemukan bahwa perasaan membakar api di tubuhnya telah menghilang, dan itu digantikan oleh sensasi dingin dan nyaman. Dia bergerak dan melihat ujung ekornya dan melihat bahwa setiap potongan skala terbalik dilapisi dengan salep hijau muda.

"Salep menyebarkan kekuatan spiritual, dan tubuhmu tidak akan menjadi masalah besok." Shi Kong meletakkan ular hitam kecil di tempat tidur dan melanjutkan meditasi dalam posisi bersila. Dia melihat mata berbinar dari ular hitam kecil itu tanpa bergerak menatapnya. Jelas ini hanya ular, tetapi dia akan selalu secara tidak sadar berbicara dengannya. Ini adalah pertama kalinya dia berhubungan dekat dengan makhluk hidup.

Shi Kong, sejak lahir memiliki Huigen (1), dan semua orang mengatakan bahwa dia pasti akan menjadi seorang Buddha (T / N: Mencapai pencerahan). Karena dia bisa mengingat, saudara-saudaranya dan bahkan tuannya sangat hormat ketika mereka melihatnya. Shi Kong tidak pernah merasa ada yang salah dengan ini. Dari saat dia membuka matanya, dia melihat dunia seperti melalui lapisan kasa. Jalan-jalan kehidupan dan kematian, suka dan duka, perubahan hidup gagal menciptakan riak sedikit pun di dalam hatinya.

Sampai bertemu ular hitam kecil ini hari ini, menyaksikannya terbaring sekarat di rumput; Shi Kong tiba-tiba bertindak atas kemauannya sendiri, dan memasukkan ular kecil itu ke dalam pakaiannya.

Shi Kong telah bepergian ke luar untuk waktu yang lama. Ketika hari itu mendekati akhir, ia menemukan tempat untuk bermeditasi dan berlatih. Seseorang yang berkultivasi tidak perlu makan, dan pakaiannya bisa dibersihkan dengan teknik pembersihan debu. Karena itu, bahkan jika dia tidur di pegunungan atau dataran, Shi Kong tidak peduli. Hari ini, dia merawat ular hitam kecil yang terluka ini dan mencari tempat tinggal.

Shi Kong dengan lembut menyentuh kepala ular hitam kecil itu dengan satu jari, sentuhannya sedingin es: "Besok, aku akan mengirimmu kembali ke hutan."

Hati Lu Heng tenggelam; dermawan ingin meninggalkan saya. Dia secara naluriah menolak untuk meninggalkan Shi Kong, bukan hanya karena penampilan atau watak Shi kong, hanya ketika bhikkhu ini bermeditasi, Lu Heng merasa bahwa ada perasaan sangat nyaman di sekitarnya. Meskipun Lu Heng menjadi ular yang tidak bisa dijelaskan, dia tidak beradaptasi dengan kehidupan sebagai ular, tetapi ada naluri dalam darahnya yang mengatakan kepadanya, pasti ada di sekitar Shi Kong.

Namun, keinginan ular belaka tidak bisa mengubah apa pun. Pada hari berikutnya, Lu Heng dibebaskan ke hutan yang tidak berpenghuni.

"Pergi." Shi Kong membelai kepala ular hitam kecil itu lagi, dan menempatkannya di rumput di sampingnya.

Hati Lu Heng mulai berdetak cemas, dia membuka mulutnya dan dengan lembut menggigit jari Shi Kong, mencoba menggunakan matanya untuk mengisyaratkan keengganannya untuk pergi, tetapi orang lain dengan lembut menjepit mulutnya, dan mencabut jari dari dalam mulutnya. .

Shi Kong meliriknya, melihat bahwa ular hitam kecil itu penuh vitalitas setelah menyembuhkan luka-luka, dan akhirnya berbalik tanpa ada tanda-tanda nostalgia.

Lu Heng memutuskan untuk diam-diam mengikuti Shi Kong, berharap untuk mengejar biksu yang tampaknya acuh tak acuh ini. Bagaimanapun, sisiknya masih sangat tampan, dan dengan kerja keras dia mungkin bisa menjadi pelayan bhikkhu senior. Namun, ambisi luhur tetap tidak terpenuhi, karena sosok di depannya hilang. Hanya suara gemuruh burung gunung yang bertahan lama, menertawakan kepolosan Lu Heng.

Tempat ini tampaknya memiliki abadi? Lu Heng menggosok matanya dengan keras; baru saja sosok yang terbungkus jubah putih di depannya hanya mengambil tiga langkah dan menghilang dari pandangannya. Apakah ini yang legendaris yang menyusutkan tanah menjadi satu inci? Lu Heng merasa bahwa ketiga pandangannya hancur. Dia tertabrak di udara, kemudian melewati dan menjadi ular. Dia sepenuhnya menerimanya. Sekarang saya mengetahui bahwa ada makhluk abadi di dunia ini?

Lu Heng berbaring linglung di rumput untuk waktu yang lama dan merasa dirinya semakin lapar. Apa yang harus dimakan ular, katak? Lupakan saja, itu menjijikkan. Lu Heng mendongak dan menemukan sarang burung di puncak pohon. Telur burung seharusnya ok.

Berjuang dengan kesulitan dan beradaptasi dengan gerakan tanpa kaki, Lu Heng akhirnya datang ke sisi sarang burung. Melihat telur putih di sarang burung itu, Lu Heng dengan sedih menemukan, dia tampaknya tidak memiliki nafsu makan, dan bahkan memiliki perasaan jijik di hatinya.

Lu Heng bekerja keras dan berusaha menahan mual dan menelan telur burung itu, tetapi itu tidak berhasil. Ketika dia meletakkan telur burung itu di mulutnya, nalurinya sepertinya memperingatkan dia bahwa ketika dia menelannya, sesuatu yang sangat buruk akan terjadi.

Apakah saya akan mati ular kelaparan? Lu Heng mengaitkan ekornya ke cabang dan bergoyang di udara dengan kepala menunduk, memikirkan kehidupan dan kematiannya. Lu Heng berpikir bahwa ketika dia bersama Shi Kong, dia tidak pernah makan. Namun, ketika Shi Kong sedang bermeditasi, Lu Heng akan memiliki perasaan hangat, dan kemudian rasa lapar akan hilang.

Mempertimbangkan poin-poin penting, untuk menyelamatkan hidupnya sendiri, Lu Heng memulai perjalanan untuk menemukan Shi Kong.

(1) (Langsung mtl) Kata Huigen berasal dari terjemahan bahasa Sansekerta prajn ~ a ^ -indriya, Pali pan ~ n ~ indriya. Satu dari dua puluh dua, satu dari lima. Untuk melihat kebenaran, disebut kebijaksanaan; kebijaksanaan memiliki kemampuan untuk menghancurkan segalanya dan melahirkan hukum yang baik, dapat mencapai semua prestasi, dan bahkan pencerahan, yang disebut Huigen. Selain itu, pendiri Kuil Buddha Giok dan kepala biara pertama, Hui Gen (/ direct mtl)

T / N: maaf untuk rilis terlambat kawan … saya terlambat karena (alasan umum). Saya benci terjemahan bulanan dan akan mencoba menjadi lebih cepat … Desember akan sedikit sibuk tetapi Anda dapat mengharapkan setidaknya 1 atau 2 rilis.

Jika kualitas terjemahan buruk, atau ada kesalahan, silakan tinggalkan komentar. Bahkan jika Anda menyukainya, silakan lakukan.