IALU – Chapter 11

Bab 11

Saat dia mengucapkan kata-kata untuk menerima hadiah, cahaya biru halus menutupi tubuhnya.

"Oh … perasaan ini?"

Wajah Juhee segera muncul di benaknya. Itu adalah sensasi serupa yang dia rasakan ketika dia menerima sihir penyembuhan; perasaan itu sebanding dengan menghirup udara segar dan segar setelah terjebak di ruangan yang lembab dan pengap.

shooooo-

Dia merasakan cahaya itu mereda tetapi berharap itu akan bertahan sedikit lebih lama.

Berdiri dari tempatnya, Jinwoo menggeliat dan menggerakkan tubuhnya.

"Whoa!"

Jantung yang rasanya hampir meledak telah tenang, dan napasnya yang pendek juga telah menghilang. Tidak ada jejak kelelahan yang tersisa. Tubuhnya yang berada di ambang kehancuran sekarang terasa seperti telah terbangun dari istirahat yang baik. Efeknya sulit dipercaya.

'Ini luar biasa.'

Matanya terbuka lebar heran. Dia tidak yakin apakah itu sihir atau sesuatu yang lain, tetapi efek kuatnya telah meninggalkan kesan besar pada Jinwoo.

"Maka" poin stat "harus menjadi …"

Memutar kepalanya ke tempat tidur, dia melihat sebuah kotak kecil dan layar status di depan matanya.

"Itu pasti kotak acak yang dibicarakannya, dan …"

Perhatiannya terfokus pada layar status. Kotak informasi yang menggantung di udara berisi berbagai data mengenai statusnya.

Nama: Sung Jinwoo

Tingkat 1

Cla.s.s: Tidak ada

t.i.tle: Tidak ada

HP: 100

MP: 10

Kelelahan: 0

Statistik

Kekuatan: 10

Konstitusi: 10

Agility: 10

Kecerdasan: 10

Sense: 10

(Poin stat yang tersedia: 3)

Keterampilan

Keahlian pasif

– (Tidak Diketahui) (Lv. Maks)

-Menghasilkan Roh (1) (Lv. 1)

Keterampilan Aktif

-Sprint (2) (Lv. 1)

Dia mengingat RPG online yang telah dia mainkan di masa lalu; statistiknya mengingatkan pada karakter yang baru dibuat.

"Jadi ini statistik saya?"

Level saat ini 1. Semua statistik di level dasar.

Menghadapi lagi dengan kenyataan menjadi Hunter E-rank terlemah, nomor statnya tidak mengejutkannya. Sebaliknya, matanya terfokus pada keterampilannya. Keahlian pa.s.sive 'Spirit yang pantang menyerah' dan keterampilan aktif 'Sprint'. Anehnya mereka akrab dengannya.

"Sekarang aku memikirkannya … Kemarin …"

Kemarin. Lebih tepatnya, fajar hari ini. Dia mengingat pesan yang dia terima saat dikejar-kejar oleh kelabang di Zona Penalti. Itu sekitar jam ke-3 berlari dari cengkeraman maut.

Anda telah belajar "Sprint" (Lv. 1)

Anda telah belajar "Semangat pantang menyerah" (Lv. 1)

Dia tidak memperhatikan pada saat itu, seluruh pikirannya terfokus pada berlari, tetapi sekarang dia bisa melihat lebih dekat.

Sprint (Lv. 1)

Keterampilan aktif

Biaya Mana: 5 (+ 1 / Menit)

Aktifkan untuk meningkatkan kecepatan gerakan Anda hingga 30%.

Biaya 1 mana per menit untuk mempertahankan.

"Larimu telah menguatkan kakimu."

Semangat pantang menyerah (Lv. 1)

Keterampilan Pa.s.sive

Biaya Mana: 0

Ketika di bawah 30% HP, semua kerusakan yang diterima berkurang 50%.

"Kamu memiliki semangat pantang menyerah."

"Jadi karena aku berlari seperti anjing, aku belajar dua keterampilan ini?"

Logikanya sehat. Ini berarti bahwa tindakan berulang yang memenuhi kriteria tertentu membuka keterampilan.

"Luar biasa!"

Kelebihan ini tidak terhitung. Biasanya, daftar keterampilan yang digunakan Pemburu diterima dan diperbaiki pada saat Kebangkitan mereka. Hanya Runestones langka (3) yang kadang-kadang jatuh dari peringkat atau binatang buas yang lebih tinggi yang dapat digunakan oleh Hunter untuk mempelajari keterampilan baru. Inilah sebabnya mengapa harga Runestones berkisar dari ratusan juta hingga puluhan miliar won. Dia mengingat suatu peristiwa baru-baru ini tentang Runestone yang dijual di pelelangan dengan harga 70 miliar won. Itu adalah Runestone yang mengajarkan sihir penyembuhan yang kuat yang benar-benar dapat memulihkan orang yang terluka, dibeli oleh Healer-cla.s.s Hunter asing tanpa peringkat S yang mengosongkan dompetnya untuk itu.

Detak jantung Jinwoo dipercepat.

Skill untuk meningkatkan kecepatan gerakannya dan skill untuk mengurangi damage yang diambil.

Tidak cukup keterampilan yang akan menelan biaya puluhan miliar won, tetapi mereka masih keterampilan yang berguna. Dan dia telah memperoleh keterampilan seperti itu secara gratis. Meskipun mungkin sulit untuk menggunakan "Sprint" dengan kekuatan sihirnya yang rendah, fakta bahwa ia memiliki keterampilan ini sekarang sangat mengagumkan.

‘Dan“ Semangat pantang menyerah ”bahkan tidak mengambil mana …”

Sepertinya "mana" mengacu pada "kekuatan sihir". Ini berarti bahwa bahkan tubuhnya yang tidak memiliki kekuatan sihir bisa mengambil keuntungan dari "Semangat pantang menyerah". Ini saja merupakan keuntungan besar bagi Jinwoo.

"Namun … Apa keterampilan ini …"

(Tidak dikenal) (Lv. Maks)

Keterampilan Pa.s.sive

"Tidak dikenal" yang mengambil garis di bawah keterampilan pa.s.sive-nya. Sebagai keterampilan pa.s.sive, itu harus sesuatu yang diaktifkan secara otomatis, tetapi layar informasinya tidak mengungkapkan detail apa pun.

"Aku tidak tahu apa ini."

Tidak ada yang bisa dia temukan atau cari tahu tentang keterampilan yang tidak diketahui ini. Menyadari kekhawatirannya tidak akan berhasil, Jinwoo mengalihkan perhatiannya ke bagian lain dari layar statusnya.

‘Poin stat …’

Poin stat yang ia terima sebagai hadiah untuk Quest Harian tetap tidak terdistribusi.

Statistik

Kekuatan: 10

Konstitusi: 10

Agility: 10

Kecerdasan: 10

Sense: 10

(Poin stat yang tersedia: 3)

"Jadi aku bisa menaikkan statistik bernilai 3 poin?"

Lima atribut berbeda berada di bawah bagian statistik. Menjadi level 1, poinnya di seluruh papan agak rendah. Tetapi mengingat semua yang telah dia alami sampai sekarang, dia tidak bisa dengan ceroboh mendistribusikan poinnya. Jika tanda poin benar-benar meningkatkan kemampuannya, bagaimana dia bisa membuat keputusan dengan ringan?

Ekspresinya mengeras.

Meaning Arti di balik "Kekuatan" cukup jelas … '

Kekuatan, konstitusi, ketangkasan. Dia memahami makna di balik atribut-atribut ini dengan cukup mudah. Lagipula, mereka adalah 'statistik' yang lebih mudah di video game. Masalahnya adalah statistik "Kecerdasan" dan "Rasa". Sistem singkat dan jauh tidak mengungkapkan rincian tambahan untuk Jinwoo.

Akankah dia menjadi lebih pintar jika dia meningkatkan "Kecerdasan"?

Atau lebih tajam dan tajam jika dia meningkatkan "Sense"?

Apapun, kedua atribut itu tampaknya tidak terlalu berguna baginya. Dia adalah seorang Fighter-cla.s.s Hunter. Yang paling ia butuhkan adalah kekuatan, mobilitas, dan daya tahan.

"Jika saya harus memilih satu, itu akan menjadi kekuatan."

Peningkatan kekuatan lebih suka membuat banyak hal lebih mudah. Dia penasaran dengan perubahan seperti apa yang akan dialami tubuhnya ketika dia meningkatkan statistiknya. Karena itu, ia memilih stat yang mungkin akan menghasilkan perubahan fisik paling banyak di tubuhnya.

"3 poin menjadi kekuatan."

dering ~

Statistik

Kekuatan: 13

Konstitusi: 10

Agility: 10

Kecerdasan: 10

Sense: 10

(Poin stat yang tersedia: 0)

"Apakah … apakah itu?"

Itu dia.

Semua yang berubah adalah angka di depan "Kekuatan" dari 10 menjadi 13.

Dalam benaknya, dia mengharapkan rekreasi adegan dalam film atau kartun di mana sang pahlawan mengeluarkan kekuatan yang tidak diketahui dari dalam.

"Yah, apakah ada yang berubah?"

Jinwoo memutuskan untuk menguji kekuatannya. Dia berdiri di samping tempat tidurnya dan mengangkatnya. Dia merasakan sedikit perlawanan dari berat tempat tidur, tetapi mampu mengangkatnya dengan mudah dari tanah. Tetap saja, dia tidak dapat memastikan apakah ini karena ringannya tempat tidur atau kekuatannya yang meningkat.

"Haruskah membuat perbandingan sebelum dan sesudah saya menggunakan poin."

Karena poin-poinnya sudah didistribusikan, sulit baginya untuk membedakan sebelum dan sesudah perubahannya.

"Jika aku punya beberapa poin lagi …"

Menggulung lidahnya di mulutnya, Jinwoo tiba-tiba teringat sesuatu:

"Hadiah dari Quest Penalty!"

Dia ingat bahwa itu bukan Tugas Harian yang dia selesaikan hari ini. Meskipun dia hampir mati karena itu, dia benar-benar menyelesaikan Quest Penalty dan bahkan mengingat pesan hadiah darinya. Dia dengan cepat membuka kotak pesannya.

Hadiah untuk menyelesaikan Quest Penalty telah tiba.

Apakah Anda ingin memverifikasi? (Y / T)

"Ada di sana!"

Dia mengepalkan tangannya.

Tentu saja, jawabannya adalah "Ya!"

Anda telah menerima hadiah di bawah ini:

Hadiah 1. Poin stat +3

Hadiah 2. Kotak Acak x 1

Terima semua?

Dibandingkan dengan Quest Harian, tidak ada imbalan pemulihan status, tapi yang paling ia butuhkan sekarang adalah poin stat. Awalnya khawatir bahwa Quest Penalti mungkin memberikan hadiah berkurang, Jinwoo lega melihat bahwa itu masih memberinya 3 poin stat.

Dia membagikan poin-poin itu dengan gembira,

"Tambahkan 3 poin lagi menjadi kekuatan!"

dering ~

Statistik

Kekuatan: 16

Konstitusi: 10

Agility: 10

Kecerdasan: 10

Sense: 10

(Poin stat yang tersedia: 0)

Kekuatannya meningkat dari 13 menjadi 16. Dia pergi ke tempat tidurnya sekali lagi dan menggunakan lengannya. Dibandingkan sebelumnya, tempat tidur terasa jauh lebih ringan di tangannya. Dia mampu sepenuhnya memahami perbedaannya kali ini.

"Itu benar…!"

Dia benar-benar menjadi lebih kuat. Dengan matematika sederhana, pergi dari 10 ke 16 poin berarti bahwa kekuatannya meningkat 60%. Hasilnya jelas baginya sekarang. Tidak dapat mengendalikan kegembiraannya, Jinwoo dengan keras pergi dari sudut ke sudut kamarnya, mengangkat setiap perabot yang bisa dia dapatkan. Dia harus berhenti ketika seorang perawat yang mengintip mengintip dan memelototinya.

"…Maaf."

Setelah dia pergi, dia menghela nafas lega.

"Fiuh-"

Namun kegembiraannya tidak bisa dikurangi. Jantungnya berdetak kencang.

ba dum ba dum

Quest Harian dan hadiah poin stat!

Selama kejadian aneh ini berlanjut, hidupnya akan berbalik sepenuhnya maju. Itu adalah kesempatan luar biasa baginya. Selain itu, "level" yang dilihatnya di bawah layar statusnya,

'Seharusnya aku bisa menaikkan level juga, kan?'

Dia memiringkan kepalanya.

"Eh … mungkin tidak."

Itu hanyalah mimpi; dia tidak berharap dirinya akan sejauh itu. Hanya hadiah harian yang cukup bagus.

Menggunakan poin stat untuk meningkatkan atributnya.

Kemarin lalu hari ini, hari ini dan besok, dia akan menjadi lebih kuat setiap hari.

‘Memikirkan bahwa aku, Hunter E-rank," Prajurit Terlemah ", bisa menjadi kuat?"

Lupakan peringkat dan peringkat S, bahkan rekan C-rank dan D-ranknya akan menertawakannya.

Sung Jinwoo menjadi kuat?

Sung Jinwoo yang lemah itu?

Tetapi dia tidak peduli bahwa dia akan ditertawakan. Tidak, dia sudah terbiasa dengan itu semua. Dia hanya senang bahwa kesempatan ini telah tiba di tangannya.

Kemudian sebuah pertanyaan muncul di benaknya,

"Mungkin ini adalah proses Kebangkitan Kedua?"

Itu adalah peristiwa yang langka, tetapi ada kasus di mana Hunter di bagian bawah laras melonjak ke cla.s.s melalui Reawakening. Mungkin semua Pemburu yang Telah Bangkit kembali mengalami fenomena yang sama seperti yang dia alami saat ini?

‘Ayo cari tahu.’

Jinwoo yang sekarang penasaran duduk di depan komputer di sudut kamarnya. Ketika ia ditunjuk sebagai pasien khusus oleh asosiasi a.s.s, ruang VIP tempat ia ditempatkan bahkan memiliki kemewahan untuk digunakan.

clack clack clack clack

Jarinya bergerak cepat di atas keyboard.

Cari setelah pencarian setelah pencarian.

Dia pergi melalui puluhan situs web, termasuk situs yang hanya dapat diakses oleh mereka yang memiliki lisensi Hunter. Pergi sejauh membeli informasi berbayar, dia mengumpulkan dan pergi melalui banyak doc.u.ments dia dapat menemukan pada kebangkitan kembali.

Tapi tidak ada yang dia temukan cocok dengan apa yang dia alami sekarang.

'Ini berbeda…'

Kekuatan yang baru ditemukannya benar-benar berbeda dari kebangkitan.

Para Pemburu yang pergi melalui Kebangunan kembali mengalami proses yang sama dengan Kebangkitan pertama mereka (4). Tidak ada yang menyebutkan mendengar suara di ambang kematian atau video game seperti System yang memberi mereka poin stat yang meningkatkan kemampuan mereka.

Catatan Penerjemah:

(1): "Spirit Keras Kepala" (근성; geun-sung): Kata itu sendiri hanya berarti disposisi atau semangat alami seseorang. Petunjuk kontekstual menyiratkan "semangat" dalam situasi ini adalah salah satu yang tidak mau menyerah bahkan pada 30% HP, jadi saya memilih untuk menambahkan "pantang menyerah" di depannya. Deskripsi keterampilan juga lebih jauh dengan mengatakan, "Anda memiliki semangat yang pantang menyerah / tak kenal lelah."

(2): "Sprint" (질주; jil-joo): Lit. "Ngebut" atau "berlari". Disingkat menjadi hanya "sprint" berdasarkan petunjuk kontekstual.

(3): "Runestones" (룬석; rune-suk): "Rune" dalam bahasa Inggris + "stone" suk. Cukup mudah.

(4): Saya hanya ingin memperjelas hal ini dengan informasi yang dikumpulkan dari konteks sepanjang cerita (bukan spoiler). Semua Pemburu melewati Kebangkitan pertama mereka, menerima beberapa bentuk kekuatan. Kekuatan ini mencakup kombinasi peningkatan kemampuan fisik, kekuatan sihir dan daftar keterampilan. Apa yang mereka dapatkan pada Kebangkitan pertama mereka tidak berubah (kecuali untuk keterampilan baru yang dipelajari melalui Runestones). Kebangkitan kedua (Kebangkitan kembali) persis sama: Suatu Kebangkitan akan menerima kekuatan lagi yang mencakup kombinasi peningkatan kemampuan fisik, kekuatan sihir dan keterampilan baru. Setelah Bangkit, sama seperti sebelumnya, kekuatan Hunter tidak berubah.