Chapter 1

Bab 1: Mie Daging Sapi yang Direbus

Diterjemahkan oleh Rui dari Exlades Rebels Scanlations

Pada Musim Dingin tahun ke-69 Negara Bagian Yan, Menteri Personel diselidiki. Rumor mengatakan bahwa ia bersekongkol bersama dengan orang lain untuk tujuan keuntungan pribadi, dan bersalah menerima suap. Belakangan, seluruh peti penuh harta ditemukan di rumah menteri, membenarkan bahwa dia memang bersalah atas korupsi. Pria yang pernah menjadi ZhuangYuan [1] di masa lalu, telah jatuh ke penjara semalam.

Sebelum Musim Semi tahun berikutnya, dekrit kaisar tiba.

Dekrit tersebut menyatakan bahwa cendekiawan itu adalah seorang pria dengan kompetensi tetapi tidak memiliki kebajikan. Kejahatannya yang berdosa tidak bisa dimaafkan dan dia harus diberi secangkir anggur beracun untuk mengirimnya dalam perjalanannya ke alam baka.

Ada hujan salju lebat pada hari eksekusi. Pria itu dikeluarkan dari sel penjaranya, dan setelah makan mewah, anggur disajikan. Itu adalah favoritnya: Putri Merah.

Sarjana itu mengangkat cangkir anggur dan mengambil aroma wangi itu sebelum dia menyipitkan matanya, “Guru saya pernah berkata bahwa karakter saya tidak cocok untuk menjadi pejabat pemerintah. Sepertinya kata-katanya benar. Namun, dengan kaisar dan gubernur jahat yang berkuasa, sudah saatnya era Negara Besar Yan berakhir. "

Pejabat yang bertanggung jawab baru saja akan marah ketika sarjana memiringkan kepalanya kembali dan menenggak seluruh cangkir anggur beracun. Darah kemudian mengalir keluar dari mata, hidung, mulut dan telinganya dan dia mati di tempat eksekusi.

Tepat sebelum dia meninggal, cendekiawan itu menatap kepingan salju seperti kelopak yang jatuh dari langit dan tersenyum. Dia dengan lembut menggumamkan sesuatu dari mulutnya, tetapi kata-katanya tidak terdengar.

Saya selesai dengan menjadi sarjana nomor satu, saya hanya akan menjadi koki di kehidupan saya berikutnya. Saya merindukan ayam panggang dari Lotus Tower.

Itu adalah ucapan terakhir Lin ShuYi.

Tentu saja, kata-kata yang dia ucapkan begitu dia bangun lagi tidak masuk hitungan.

Itu benar, Lin ShuYi terbangun lagi di tempat yang benar-benar asing. Orang-orang di sini menyebut tanah ini Cina.

Dia tampaknya masih berada di tubuh aslinya, tetapi penampilannya tampaknya telah berubah. Rambut panjang pinggangnya yang panjang telah menghilang dan sekarang digantikan oleh rambut pendek dan tipis yang menggantung di depan dahinya. Tubuhnya juga menyusut, membuatnya tampak seperti pemuda tujuh belas hingga delapan belas tahun.

Terlepas dari semua ini, dia masih sangat senang masih hidup.

Tidak ada orang lain di rumah yang telah dibangunkannya. Jelas bahwa rumah itu bukan milik keluarga kaya karena rumah itu compang-camping.

Setelah menggali sekitar selama beberapa hari, ia secara bertahap belajar beberapa hal tentang dunia ini.

Misalnya, objek persegi panjang yang akan menampilkan gambar dengan mengklik tombol disebut televisi. Item yang bahkan bisa memproyeksikan cahaya di malam hari disebut lampu. Sepotong furnitur yang bahkan lebih nyaman untuk diduduki dibandingkan dengan tempat tidur dikenal sebagai sofa dan sebagainya ….. Dia mengumpulkan semua informasi ini dari buku-buku tebal dan tipis itu. Untungnya, dia masih bisa mengerti buku-buku di sini. Meskipun beberapa karakter terlihat berbeda, sebagian besar dari mereka tidak berubah.

Karena dia sudah ada di sini, dia mungkin bisa tenang. Tidak ada yang lebih menakutkan bagi orang selain fakta bahwa dia masih hidup. Dia jelas sudah mati. Dia tidak pernah ingin mengalami perasaan tidak berdaya sama sekali ketika tubuhnya secara bertahap menjadi lebih dingin dan kaku.

Sudah beberapa hari sejak dia tiba di sini. Dia masih belum melihat orang lain selain dirinya sendiri. Ketika dia pergi ke luar, dia melihat beberapa benda bergerak ke sana kemari sambil membawa orang. Mereka dikenal sebagai mobil. Mereka melakukan perjalanan dengan kecepatan sangat tinggi yang membuatnya ketakutan ketika pertama kali melihat mereka.

Rumah itu kosong kecuali televisi dan sofa.

Lin ShuYi akan menonton televisi setiap kali dia tidak melakukan apa pun sehingga dia bisa memiliki pemahaman yang lebih baik tentang tempat ini. Ketika dia akhirnya bisa memahami dunia di sekitarnya, sebulan sudah berlalu.

Negara tempat dia tinggal dikenal sebagai Cina. Kota ini disebut Kota S. Negara ini memiliki banyak orang, dengan populasi yang jauh lebih besar dari Negara Bagian Yan. Di sinilah ia harus tinggal.

Itu benar, dia harus terus hidup.

Dalam sebulan terakhir, dia makan sayur-sayuran yang tumbuh di kebun, termasuk sayuran hijau, tomat, kacang-kacangan dan mentimun.

Dalam kehidupan terakhirnya, hal favoritnya adalah memasak, jadi dia mengenali semua sayuran ini. Ada juga nasi di dapur tetapi sepertinya tidak banyak yang tersisa. Dia juga akhirnya belajar cara menggunakan penanak nasi setelah banyak kesulitan. Pembakar gas tidak terkecuali juga, dia hampir membakar rambutnya ketika dia pertama kali menggunakannya.

Namun, setelah sebulan berlalu, dia akhirnya mendapatkan pemahaman yang lebih baik. Setidaknya makan tidak lagi menjadi masalah.

Sayuran di kebun masih bisa bertahan beberapa saat, tetapi dia sudah kehabisan beras. Ini adalah masalah besar. Dia masih belum tahu apa-apa tentang dunia ini, jadi meskipun dia tahu di mana harus membeli beras, dia tidak punya uang.

Meskipun Lin ShuYi masih tidak mengerti mengapa selembar kertas dapat disebut sebagai 'uang', sepertinya kertas itu memiliki nilai yang jauh lebih besar daripada perak. Jadi, pertanyaan besarnya adalah, bagaimana ia bisa mendapatkan uang kertas?

Lin ShuYi kemudian meninggalkan rumah.

Pada kenyataannya, ini adalah pertama kalinya dia berkencan. Waktu sebelumnya terlalu terburu-buru, dan dia hanya mengambil beberapa langkah di luar sebelum dia cepat kembali setelah ditakuti oleh mobil-mobil yang berisik. Jika dia bisa kembali dan menceritakan pengalamannya tentang dunia baru ini ke Song Yan, yang lain pasti akan berpikir bahwa demam telah membunuh semua sel otaknya.

Tapi dia sudah mati, bagaimana dia bisa kembali?

Kesedihan sentimentalnya hampir tidak berlangsung selama dua menit sebelum Lin ShuYi dengan cepat menemukan orang pertama yang dia temui setelah datang ke dunia ini dalam waktu kurang dari dua menit; itu adalah kakek tua.

Orang tua itu membungkuk dan berjalan dengan susah payah saat dia membawa seember air.

Lin ShuYi memikirkannya dan memutuskan untuk naik dan membantunya. Bagaimanapun, ini adalah orang pertama yang pernah dia temui di tempat ini, jadi pertemuan ini sangat penting baginya. Ditambah lagi, orang ini sepertinya dia benar-benar membutuhkan bantuan.

"Aku akan membantumu membawanya." Lin ShuYi mengulurkan tangan dan mengambil ember air dari tangan kakek tua. Dia tersenyum lebar kepada kakek tua itu, yang membuatnya tampak lebih ramah.

“Terima kasih, anak muda. Apakah kamu tinggal di dekat sini? Mengapa saya belum melihat Anda sebelumnya? "

Lin ShuYi menunjuk ke rumah dalam jarak dekat, "Saya tinggal di sana."

Kakek tua itu menyipitkan matanya seolah-olah dia tidak bisa melihat rumah dengan jelas, "Oh, aku selalu berpikir bahwa tidak ada orang yang tinggal di rumah itu. Apakah kamu baru saja kembali setelah belajar jauh dari rumah? ”

Lin ShuYi tidak tahu harus berkata apa, jadi dia hanya mengangguk.

“Kamu terlihat seperti anak muda yang cukup tampan. Anda memiliki hati yang baik juga. Karakter yang sangat disukai. "Kakek tua itu bergumam sendiri sebelum dia menepuk bahu Lin ShuYi dan menghentikan langkahnya," Sampai di sini baik-baik saja. Saya datang untuk menyirami tanaman di sini. Anda masih harus melakukan sesuatu dengan benar? Jika Anda masih sibuk maka Anda bisa pergi dulu. "

Lin ShuYi menggelengkan kepalanya. Dia sebenarnya tidak memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan. Selain itu, hal utama adalah bahwa bahkan jika dia pergi dulu, dia tidak tahu harus pergi ke mana. Bisnis apa yang mungkin harus dia hadiri?

"Kamu tidak sibuk? Jika Anda bebas maka bantu kakek tua ini menyirami sayuran. Kakek akan mentraktirmu mie setelah kita selesai. "

Lin ShuYi tersenyum begitu mendengar makanan. Dia kemudian tertawa riang, mengungkapkan deretan gigi putih, "Oke."

Kebun itu tidak besar, tetapi ada beberapa tanaman yang berbeda. Berbagai jenis sayuran diatur dengan jelas menjadi beberapa bagian kecil. Bercak merah adalah tomat, bercak ungu adalah terong dan bercak kuning adalah paprika manis. Mereka semua tampaknya tumbuh sangat baik.

Kakek tua itu mengambil sendok dan menyiram sendok paprika manis demi sendok. Lin ShuYi menyalin tindakannya.

Meskipun dia bisa memasak, dia tidak tahu cara menanam tanaman. Ini memang yang pertama baginya.

Satu ember air tidak cukup untuk seluruh taman. Lin ShuYi harus membantu membawa lebih banyak ember sebelum semua tanaman disiram dengan baik. Dia begitu panas dari latihan itu sehingga ada butiran keringat di dahinya.

“Kamu lelah sekarang, bukan? Seperti yang diharapkan, saya tidak melihat lagi anak-anak yang masih bekerja di ladang saat ini. Ayo, kakek akan mentraktirmu mie. "

Mereka meninggalkan ember di dalam taman dan kakek tua mengunci pintu. Dia kemudian membawa Lin ShuYi ke jalan lain sebelum berhenti di depan sebuah restoran kecil.

[Restoran XiQin.]

Kata-kata ini ditulis di bagian atas.

“Ini adalah restoran kakek. Kakek tidak tahu bagaimana membuat yang lain, tapi mie saya sangat lezat. Kakek tidak membual, lagipula tidak ada orang yang belum makan mie saya di lingkungan ini. "Kakek tua itu membuka pintu dengan senyum di wajahnya dan menyuruh Lin ShuYi untuk duduk di mana pun dia suka. Dia kemudian pergi ke belakang untuk mencuci tangannya sebelum mulai membuat mie.

"Anak muda, bisakah kamu makan makanan pedas?"

Lin ShuYi menggelengkan kepalanya.

"Lalu kita akan makan mie sapi rebus. Itu tidak pedas. "

Lin ShuYi diam-diam menelan air liurnya, sebelum dia tiba-tiba teringat iklan yang terus-menerus ditayangkan di televisi.

“Mie daging sapi rebus dengan tambahan daging dan telur tanpa harga tambahan! Itu rasanya ~ ”

Pada kenyataannya, dia selalu ingin mencobanya. Apakah kakek ini akan membuat hidangan ini?

Setelah sekitar dua puluh menit, mie sudah siap. Mangkuk besar penuh mie masih panas mengepul.

Namun … mengapa itu terlihat berbeda dibandingkan dengan iklan?

Lin ShuYi menunduk dan menatap isi mangkuk.

"Makanlah, aku janji itu enak."

Kaldu itu jernih dan ada beberapa bok choy segar dan hijau bersama dengan mie putih tipis. Satu sendok besar daging sapi rebus yang empuk ditempatkan di dalam mangkuk dan ditaburi taburan bawang merah cincang. Hiasannya sangat kontras dengan warna daging sapi yang kemerahan dan gelap, membuat hidangan ini tampak sangat menggugah selera. Lin ShuYi memandangi piring itu untuk waktu yang lama sebelum dia menelan ludahnya saat dia akhirnya mengambil sepasang sumpit dan memakan seteguk besar.

Daging sapi segar, empuk, aromatik, dan mie kenyal. Mata Lin ShuYi berbentuk bulan sabit dari kenikmatan makan.

Dia tidak hanya menghabiskan mie, tapi dia juga minum kaldu. Meskipun kaldunya terlihat jernih, rasanya lezat seolah-olah sudah direbus sejak lama.

"Kamu menyukainya? Jika Anda melakukannya, maka seringlah kembali dan kakek akan membuatkannya untuk Anda. ”

Kakek tua itu tersenyum. Ini menyebabkan semua kerutan di wajahnya mengerut bersama, namun ini membuat Lin ShuYi mengingat gurunya.

"Kakek, aku bisa memasak. Saya akan memasak untuk Anda di masa depan. "

Kakek tua itu diambil kembali sesaat sebelum dia tertawa riang, “Bagus, bagus. Saya akan membuatkan Anda mie, dan Anda bisa memasak hidangan lain untuk saya. "

Kakek hanya menertawakannya sebagai lelucon karena dia sama sekali tidak mempercayai bocah itu. Bagaimana anak muda berusia tujuh belas hingga delapan belas tahun ini tahu cara memasak? Cucunya sudah berusia dua puluh sesuatu dan masih tidak bisa membuat selain mie instan.

Berbicara tentang cucunya, sudah lama sejak dia datang terakhir untuk mengunjungi …