Chapter 11

Bab 11: Iga Babi dalam Pot Tanah Liat (砂锅 排骨 煲)

Diterjemahkan oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations

Setelah insiden sofa, Shen Fu secara bertahap menyadari cara hidup Lin ShuYi benar-benar kuno. Satu hal jika dia tidak memiliki komputer atau kegiatan rekreasi di rumahnya. Bahkan ponsel Lin ShuYi seperti hiasan di tangannya. Selain menggunakannya untuk menelepon, dia belum pernah melihat Lin ShuYi memancingnya. Terlebih lagi, bahkan jika itu hanya membuat panggilan, satu-satunya nomor yang ada di teleponnya adalah Pak Tua Yang.

Dia bahkan di ambang mencurigai apakah Lin ShuYi bermigrasi kembali dari beberapa gua di gunung.

Malam itu, meringkuk di sofa, Shen Fu mengulurkan tangan dan meminta ponsel Lin ShuYi, "Di mana ponselmu?"

Lin ShuYi tidak punya niat untuk tidak memberikannya kepadanya. Dia dengan santai mengambilnya dan menyerahkannya. Bagaimanapun, dia tidak berpikir ada sesuatu yang benar-benar layak disembunyikan di telepon.

Ketika Shen Fu mengambilnya dan menyalakannya – tidak ada kata sandi, tidak ada nomor telepon, bahkan aplikasi adalah yang datang dengan sistem. Smartphone yang sangat bagus pada dasarnya sama dengan ponsel bata tua milik Lin ShuYi. Mulut Shen Fu bergerak-gerak ketika dia tertawa pelan pada dirinya sendiri, "Apakah kamu tidak bermain di teleponmu sama sekali?"

Lin ShuYi akhirnya mengalihkan pandangannya dari TV. Dia memberikan sedikit perhatian untuk Shen Fu. "Apa yang harus dilakukan di telepon?"

Shen Fu terdiam.

Lalu apa yang ada di sana untuk dilihat di televisi! Terutama beberapa berita delapan malam di saluran pemerintah, di mana wanita di layar menangis begitu keras hingga dia terisak. Bagaimana di dunia ini Lin ShuYi menontonnya, dan begitu terpesona saat itu?

Setelah memberi sedikit perhatian pada Shen Fu, Lin ShuYi memalingkan muka lagi. Saat ini, dia merasa bahwa tidak ada yang sepenting televisinya, atau setidaknya itulah yang dipikirkan Shen Fu.

Hasilnya, dia berbicara lagi. "Berapa banyak data yang dimiliki ponsel Anda?"

"Data?" Lin ShuYi sudah benar-benar tidak memiliki banyak kesabaran untuk Shen Fu, yang berulang kali mengganggunya saat dia menonton televisi, dan dia mengerutkan kening saat dia bertanya kepadanya.

"Ya, tidak mungkin kau bahkan tidak menggunakan data, kan?" Shen Fu memandangnya seolah dia hantu. Jangankan smartphone hari ini, bahkan ponsel flip beberapa tahun sebelumnya memiliki beberapa hal yang membuang-buang data. Lin ShuYi bisa dianggap luar biasa untuk menggunakan smartphone seperti ponsel bata lama.

Lin ShuYi berhenti memperhatikan keterkejutan Shen Fu. Dia berbalik dan melihat televisi, mengabaikannya.

Shen Fu bersandar di sofa sendirian, mencubit telepon Lin ShuYi, menelepon sebentar sebelum mengirim beberapa pesan teks, sangat bersukacita karenanya. Setelah beberapa lama, dia menepuk bahu Lin ShuYi lagi.

“Saya membantu Anda mengunduh banyak aplikasi. Ponsel Anda memiliki data bernilai 3G yang belum pernah Anda gunakan sebelumnya, yang juga aneh. Di sini, mendekatlah, kakak akan mengajarimu cara bermain di ponselmu. ”

Lin ShuYi menolak untuk sesaat, tapi itu tidak berguna. Dia sudah ditarik oleh tangan outreached Shen Fu.

"Apakah kamu tidak ingin tahu bagaimana aku membuat sofa ini muncul dari udara tipis? Aku akan mengajarimu."

Baru kemudian Lin ShuYi akhirnya mendapatkan minat.

Shen Fu membuka dan menunjukkan kepadanya aplikasi satu per satu. Selain aplikasi yang diperlukan seperti QQ, WeChat, dan Taobao, ia juga mengajarinya dua game yang saat ini sangat panas. Lin ShuYi menjadi terpesona sekaligus dibandingkan dengan ketidakpedulian aslinya.

Akhirnya, Shen Fu menepuk bahu Lin ShuYi sambil menghela nafas, dan dia meringkas, "Aku ingin tahu, apakah kamu tidak melakukan apa-apa selama delapan belas tahun sebelumnya kecuali makan dan tidur?"

"Jika tidak, apa lagi?" Lin ShuYi mengangkat kepalanya untuk menatapnya.

Shen Fu tersedak sebentar, dan apa pun yang terjadi, dia mendapati bahwa dia tidak bisa mengatakan banyak hal yang terlintas di benaknya dalam sekejap itu sambil melihat wajah Lin ShuYi yang sedikit polos. “Sudahlah, kamu bisa pergi dan mencari tahu sendiri perlahan. Saya akan mandi."

Baru-baru ini, Shen Fu pergi ke Restoran XiQin untuk membantu setiap hari seperti Lin ShuYi. Dia sangat pandai berbicara, dan semua orang yang bertemu dengannya menyukainya, jadi dia juga sangat menawan di Restoran XiQin.

Awalnya, kepribadian Shen Fu dan Lin ShuYi berbeda, sehingga Pak Tua Yang tidak berani memintanya melakukan apa pun. Tetapi setelah itu, Shen Fu mulai membantu sendiri tanpa ada tanda-tanda motif tersembunyi, dan Pak Tua Yang juga perlahan-lahan santai. Dia tanpa henti memuji Shen Fu dan Lin ShuYi karena keduanya adalah anak-anak yang baik.

Meskipun Shen Fu mengajari Lin ShuYi cara bermain di telepon, dia menemukan bahwa Lin ShuYi masih belum pernah bermain di dalamnya saat dia sedang bekerja, atau dengan kata lain, saat dia berada di Restoran XiQin. Tidak peduli seberapa enggan dia berpisah dengan teleponnya di rumah, setelah dia sampai di XiQin Restaurant, dia akan meletakkan telepon itu secara bertanggung jawab di dalam tasnya, tidak pernah mengeluarkannya.

Shen Fu selalu merasa bahwa gaya lama Lin ShuYi bukan tanpa logika. Seolah-olah dia memiliki standar yang sangat ketat untuk dirinya sendiri, dan dia mematuhinya dengan kaku, tidak pernah berusaha melanggarnya. Misalnya, dia pergi tidur setiap hari jam delapan dan bangun keesokan harinya jam lima. Setelah dia bangun, dia harus berjalan-jalan di luar sebelum dia pergi ke Restoran XiQin. Rutinitas hariannya sempurna seperti segala hal lainnya, dan ia disusun hingga ia tidak tampak seperti anak muda sama sekali.

Namun, hanya ada satu pengecualian: makanan lezat. Hanya makanan lezat yang bisa membuatnya seperti saat itu ketika dia kembali jam sepuluh malam.

Setiap kali Shen Fu menggodanya, dia selalu membawa beberapa makanan kecil kembali dari luar setelah Lin ShuYi tidur. Dia kemudian akan berjongkok di samping tempat tidurnya dan membangunkannya, berseri-seri.

"Hei, Lin ShuYi, aku punya makanan penutup kecil, apa kamu mau mencobanya?"

Lin ShuYi akan membuka matanya. Pada awalnya, dia akan menatapnya, bingung, di depan matanya akan menyala ketika dia melihat makanan. "Apa?"

"Chocolate mousse, apa kamu mau?"

Shen Fu akhirnya perlahan menemukan apa rasa Lin ShuYi dalam makanan. Dia adalah yang paling tidak tahan terhadap makanan penutup kecil, sangat manis. Benar saja, mata Lin ShuYi berkilauan bahkan lebih cerah.

"Ya." Hanya setelah dia merangkak untuk memakannya dan menyikat giginya lagi, Lin ShuYi menyadari bahwa Shen Fu menggodanya. Dia memelototinya dengan kejam, tetapi dia jatuh untuk trik yang sama lagi lain kali.

"Jika kamu sangat suka makan makanan penutup, mengapa kamu tidak membuatnya sendiri?"

"Buat sendiri?"

"Ya." Shen Fu bersandar di sofa ketika dia melihat Lin ShuYi memegang sebuah kotak kecil dan menjejali pipinya seperti seekor hamster. Dia tidak bisa membantu tetapi ingin tertawa. “Beli oven untuk dipanggang sendiri. Tetapi jika ini kue mousse, Anda mungkin akan membutuhkan lemari es. "

Lin ShuYi tidak mengerti, dan dia memiringkan kepalanya saat dia menatapnya.

"Sudahlah, makan saja, berpura-pura seolah aku tidak mengatakan apa-apa." Lin ShuYi sudah cukup sibuk, di mana dia akan menemukan waktu untuk membuat ini? Akan lebih baik jika Shen Fu membelinya untuknya.

Pada kenyataannya, selain mi XiQin Restaurant, Shen Fu tidak pernah benar-benar mengalami keterampilan memasak Lin ShuYi. Itu karena Lin ShuYi tidak benar-benar tahu cara membuat hidangan sederhana; semua yang diajarkan Song Yan adalah beberapa hidangan sulit yang rasanya benar-benar ilahi. Karena hidangan yang sering terlihat di rumah terlalu sederhana dan dia jarang mencoba membuatnya, mereka sering dibuat oleh Pak Tua Yang. Lin ShuYi membantu dengan memotong sayuran dan bertindak sebagai asisten.

Hari ini, mereka berdua baru saja mencapai XiQin Restaurant ketika Pak Tua Yang berjalan dengan gembira.

“Xiao Yi ah, kakek akan pergi selama dua hari. Jika Anda ingin membuka restoran, maka buka saja. Jika tidak, tidak apa-apa jika Anda menutupnya selama dua hari. Terserah kamu?"

Lin ShuYi tertegun, dan dia meremas tangannya. "Kemana … akankah kakek pergi?"

Pak Tua Yang tidak mendeteksi kekakuan Lin ShuYi, tetapi Shen Fu naik dan meletakkan tangan di bahu Lin ShuYi. Pak Tua Yang berkata, “Kemarin malam, Xiao Xiao menelpon saya dan meminta saya untuk pergi untuk tinggal bersamanya selama dua hari.” Wajahnya tersenyum, dan dia tampak sangat bahagia.

Baru saat itulah Shen Fu merasakan bahu di bawah tangannya rileks. Lin ShuYi terkekeh. "Tidak apa-apa. Bagaimanapun, saya tidak punya hal lain untuk dilakukan. ”

Pak Tua Yang menepuk kepala Lin ShuYi. Anak muda ini benar-benar ramah; andai saja dia benar-benar cucunya.

"Tidak apa-apa. Toko sayur dan daging sudah mengenali Anda, jadi Anda juga bisa pergi dan mendapatkan sayur di waktu luang. Jika sesuatu terjadi, Anda dapat memanggil kakek … "Dia hanya ingat bahwa dia tidak memiliki ponsel setelah selesai berbicara, Lin ShuYi juga tidak dapat memanggilnya. Dia tersenyum dan memodifikasi, “Saya hanya tinggal selama beberapa hari, jadi tidak ada yang terjadi. Jika Anda benar-benar tidak ingin membukanya, maka tutup saja restorannya. Dua hari tidak akan membuat banyak perbedaan. "

Setelah itu, Pak Tua Yang pergi, meninggalkan Lin ShuYi dan Shen Fu saling menatap di toko.

"Apakah kamu baik-baik saja sendiri?"

Lin ShuYi menatapnya sebelum mengenakan celemek dengan dekorasi kartun. "Kenapa tidak?"

Shen Fu tidak bisa menahan tawa. Setelah itu, dia menggulung lengan bajunya. "Di sini, biarkan aku membantu."

Shen Fu memotong sayuran, sementara Lin ShuYi memasak. Keduanya benar-benar bekerja bersama dengan cukup baik, bahkan sedikit lebih baik daripada Lin ShuYi dan Old Man Yang. Butuh waktu kurang dari biasanya.

Pada saat orang-orang muncul, Lin ShuYi memasak, sementara Shen Fu bertugas mengeluarkan mie dan mengumpulkan uang, sebelum akhirnya mencuci piring.

Mencuci piring selalu menjadi tugas Pak Tua Yang. Baik Shen Fu maupun Lin ShuYi belum pernah mencuci mereka sebelumnya. Sekarang Pak Tua Yang sudah pergi, ini juga tugas mereka.

Lin ShuYi tidak terlalu peduli, tetapi setelah dia memecahkan dua mangkuk setelah melapisinya dengan deterjen pencuci piring yang licin, Shen Fu naik dan menghentikannya, kedua alisnya melompat. "Kakek baru saja pergi, dan kamu akan menghancurkan tokonya? Begitu dia kembali, dia akan sangat tertekan. Biarkan aku yang melakukannya."

Sudah berapa lama sejak dia mencuci piring, ah?

Lin ShuYi memerah merah langka, dan dia sedikit bingung apa yang harus dilakukan saat dia berdiri di sana. Dia belum pernah menggunakan benda ini sebelumnya, jadi dia tidak tahu bahwa itu sebenarnya sangat licin. Di Da Yan, mereka biasanya menggunakan bubur luffa untuk mencuci piring; terlebih lagi, gurunya mengatakan bahwa 'seorang bangsawan yang telah melihat binatang hidup tidak tahan melihatnya mati, untuk selanjutnya ia harus menjauh dari dapur.' Akibatnya, ia diam-diam belajar cara memasak dari Song Yan, jadi tidak apa-apa mencuci piring, dia belum pernah melakukan hal seperti itu.

Sebenarnya, sejak Lin ShuYi mengambil alih untuk Pak Tua Yang, dia sangat jarang makan mie lagi. Masuk akal bahwa dia tidak akan memakan apa yang dijualnya. Meskipun mie masih tetap lezat, dia selalu ingin makan sesuatu yang lain. Selain itu, ia memiliki Shen Fu pemilih itu pemilih di sisinya.

Pada siang hari, Shen Fu keluar untuk mengambil sayuran. Begitu dia kembali, dia tidak hanya membawa sayuran untuk restoran, dia juga membawa beberapa kantong iga kecil kelas satu. Lin ShuYi tidak tahu bagaimana dia menggoyangkan penjaga toko agar memberikannya secara gratis.

Setelah membawanya kembali, dia menatap rusuk kecil dengan rakus. Dia tidak tahu bahwa Lin ShuYi juga bisa membuat hidangan lain, dan dia hanya terus bergumam pada dirinya sendiri bahwa itu akan sia-sia jika iga yang baik seperti itu tidak dibuat menjadi sesuatu yang lezat. Awalnya, dia ingin membuatnya sendiri, tetapi dia tahu sangat jelas bahwa dia sendiri hanya bisa memotong sayuran, bukan memasaknya.

Tepat ketika dia memegang pisau, mempertimbangkan di mana yang terbaik untuk mengiris daging, jari ramping dan adil meraih.

"Potong di sini. Panjang ini seharusnya baik-baik saja. "

Shen Fu melihat ke belakang. Lin ShuYi berdiri di sebelahnya, masih mengenakan celemek konyol itu. Orang yang menunjuk tulang rusuk dengan jarinya adalah dia.

"Jadi, kamu tahu cara memasak?"

Lin ShuYi memutar matanya dan mengangguk. Shen Fu langsung langsung patuh dan memotong daging sebelum mencuci dan menyerahkannya kepada Lin ShuYi.

Lin ShuYi menunjuk pot tanah liat yang ia bawa kembali dari rumahnya terakhir kali. "Bilas ini."

Shen Fu mengikuti perintahnya, dan saat dia mencuci, dia bertanya, "Apa yang akan kamu buat?"

"Iga babi di pot tanah liat."

Kedengarannya enak hanya dengan namanya. Shen Fu berseri-seri dan berlari mendekat. "Anda harus menambahkan kentang di dalamnya. Saya ingin memakannya. "

Lin ShuYi tidak makan makanan pedas, jadi Shen Fu tidak meminta dia memasukkan cabai. Dia menuangkan sepiring kecil cabai bawang putih yang dibuat oleh Pak Tua Yang untuk dirinya sendiri dan sedikit menggulung makanan di dalamnya, memberinya jenis rasa yang berbeda.

Lin ShuYi makan makanannya sendiri sambil melihat Shen Fu, seolah-olah dia terus merasa seperti Shen Fu sedikit lebih lezat.

Setelah itu, ia juga mengambil sepotong dan menggulungnya sedikit dalam saus cabai. Sebelum Shen Fu bisa mengatakan apa-apa, dia memasukkannya ke dalam mulutnya, dan tenggorokannya meledak bersamaan dengan kepedasan.

Shen Fu mencari-cari air, tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. “Saya melihat kakek membuat saus cabai ini beberapa hari yang lalu dengan cabai. Ini pedas, namun Anda masih berani memakannya? "

Itu sangat pedas sehingga mata Lin ShuYi berair. Dia minum segelas air sebelum dia menjulurkan lidahnya dan berkata, "Aku tidak melihat ekspresimu berubah saat kamu makan mie."

Shen Fu kaget, dan kemudian dia tertawa. “Bisakah kamu membandingkan denganku? Ibuku sangat suka makan pedas, jadi aku mewarisinya. ”