Chapter 16 – Oden

Bab 16: Oden

Diterjemahkan oleh Kollumceti dari Exel Rebels Scanlations

Lin ShuYi menuangkan segelas air untuk Pak Tua, yang mengambilnya sebelum berbicara perlahan. Ternyata rumah yang disebutkan oleh Yang JianGuo dan Yang Xiao adalah rumah tempat pak Tua Yang saat ini tinggal.

Rumah ini dibeli oleh Pak Tua Yang dan istrinya pada tahun-tahun itu. Yang JianGuo tinggal di rumah yang sama ini sebelum dia membeli rumah di kota. Istri Pak tua Yang meninggal sangat muda dan Pak Tua Yang ditinggalkan sendirian sejak dini. Rumah ini menyimpan semua kenangan tentang Pak Tua Yang dan istrinya. Segala sesuatu di rumah telah ada selama beberapa tahun. Di mata orang lain, ini adalah rumah tua yang tidak berharga. Namun, rumah itu adalah satu-satunya tempat bagi Yang Tua untuk mengenang istrinya.

Awalnya, dia sangat senang ketika Yang JianGuo dan keluarganya memintanya untuk tinggal di kota selama dua hari bersama mereka. Lagipula, mereka sudah lama pindah ke kota tapi tidak pernah menyarankan hal seperti itu. Ketika dia pergi, menantunya tersenyum dan tertawa sepanjang hari dan saat dia menyajikan teh dan minuman. Orang tua Yang mengira mereka akhirnya bisa akur dan memiliki percakapan yang baik. Namun, di meja makan pada hari berikutnya, menantu perempuannya membuat beberapa ekspresi di Yang JianGuo, dan dia mulai berbicara tentang menjual rumah.

Orang tua Yang adalah yang paling jelas tentang karakter putranya sendiri. Dia telah taat sejak dia masih kecil. Namun, satu-satunya kelemahannya adalah dia seperti keset. Menantu lelaki tua Yang sudah sombong sejak dia menikah dengan keluarga dan Yang JianGuo pada dasarnya mendengarkannya tentang segala hal. Orang tua Yang berpikir bahwa tidak penting siapa yang memanggil tembakan dalam kehidupan pasangan muda yang sudah menikah dan tidak pernah mengatakan apa-apa tentang hal itu. Dia selalu merasa bahwa hatinya berada di tempat yang tepat meskipun menantunya memiliki kepribadian yang kuat. Dengan demikian, dia tidak pernah mengatakan kata buruk tentangnya meskipun dia berulang kali menemukan kesalahan dengan Pak Tua Yang.

Ketika menantu perempuannya kemudian mengatakan bahwa dia tidak ingin tinggal di rumah Pak Tua Yang dan ingin membeli rumah di kota, dia mengambil semua tabungannya dan membantu mereka mengumpulkan cukup uang untuk uang muka meskipun dia enggan berpisah dengan mereka. Terlepas dari ini, mereka tidak pernah mengatakan apa-apa tentang memintanya untuk pindah ke kota bersama-sama bahkan jika Pak Tua yang tidak ingin melakukannya karena rumah ini yang dia enggan untuk pergi. Dia merasa bahwa pergi ke sini seolah-olah dia meninggalkan istrinya di sini dan ini membuat Pak Tua Yang merasa sedih.

Yang JianGuo berkata bahwa istrinya melihat sebuah toko di kota dan ingin mendirikan salon kecantikan. Menantu lelaki tua Yang telah belajar tata rias selama beberapa tahun, tetapi sejak menikah, dia tinggal di rumah untuk merawat anak-anaknya dan tidak pernah pergi bekerja. Ketika Yang Xiao tumbuh dewasa, menantu perempuan ini tidak ingin pergi bekerja dan memenuhi mood orang lain, jadi dia memutuskan untuk membuka toko dan menjadi bos sendiri. Kebetulan dia telah belajar tata rias dan mendengar bahwa salon kecantikan baru-baru ini menghasilkan banyak uang. Karena itu, dia memutuskan untuk melakukannya.

Namun, karena dia tidak bekerja, pendapatan keluarga bergantung pada Yang JianGuo saja. Meskipun dia berpenghasilan cukup sehingga mereka tidak perlu khawatir untuk menutupi biaya hidup mereka, itu sama sekali tidak cukup jika dia ingin membuka salon kecantikan. Tidak diketahui bagaimana dia berpikir sampai dia ingat rumah Pak Tua Yang, yang membawanya ke Yang JianGuo untuk berbicara dengan Pak Tua Yang.

Orang tua Yang secara alami tidak setuju. Belum lagi bahwa rumah itu sangat penting baginya, dia tidak terlalu mendukung gagasan membuka salon kecantikan. Bukan karena dia memandang rendah menantu perempuannya, tetapi menantu perempuannya telah menganggur di rumah selama bertahun-tahun dan tidak melakukan apa-apa. Dia bahkan tidak tahu seberapa dalam air di garis ini dan ingin membuka toko dan menjadi bos. Orang tua Yang merasa ini benar-benar tidak mungkin.

Setelah penolakan sopan di meja, Pak Tua Yang menemukan menantu perempuannya tampak sangat masam. Setelah merajuk sepanjang hari, dia akhirnya melempar dengan Pak Tua Yang pada siang hari ketiga pada saat mereka sedang makan.

Yang JianGuo dengan lembut mengucapkan dua kalimat dan dimarahi. Orang tua Yang kemudian kembali dari kota dengan cemberut setelah melihat ini. Dia bahkan tidak punya mood untuk makan. Dia berpikir bahwa masalah ini sudah selesai dan selesai setelah dia kembali. Siapa yang tahu bahwa Yang JianGuo akan benar-benar datang untuk menemukannya di rumahnya dan bahkan membawa Yang Xiao sepanjang waktu ini.

“Aku ingin meninggalkan rumah ini untuk mereka, tetapi itu setelah aku mati. Sekarang saya masih hidup, saya tidak bisa membiarkan mereka menjualnya. Rumah ini adalah apa yang ditabung ibunya dan aku dengan susah payah untuk dibeli. Ini berisi kenangan seumur hidup kita. Bagaimana kita bisa menjualnya seperti itu? ”Orang tua Yang mengeluh ketika dia mengingat masa lalu. Matanya agak merah. Lin ShuYi dengan cepat menyerahkan sepotong tisu. Orang tua Yang mengambilnya dan mengepalkannya, “Anakku terlalu percaya. Bagaimana bisa rumah ini dijual hanya karena dia bilang begitu? ”

Shen Fu berdiri di satu sisi dan tidak berbicara. Tidak ada ruang bagi mereka untuk membicarakan masalah ini. Terlebih lagi, tidak peduli seberapa banyak mereka mengekspresikan pendapat mereka, semuanya tergantung pada niat Pak Tua Yang.

Lin ShuYi jelas mengerti ini, jadi dia hanya mengulurkan tangan dan menepuk Orang Tua Yang di belakang dan tidak mengatakan apa-apa.

Orang tua Yang merasa lebih baik setelah dia menyelesaikan apa yang ingin dia katakan. Masalah ini telah tersimpan dalam hatinya akhir-akhir ini. Sekarang dia merasa lebih ringan setelah membicarakannya. Lagi pula, dia bertekad untuk tidak menjual rumah tidak peduli apa yang mereka katakan.

“Baiklah, jangan bicara tentang hal-hal yang tidak menyenangkan ini. Saya sudah mengatakan semua yang saya inginkan. Saya tidak berpikir JianGuo dan Xiao Xiao akan datang lagi. ”Orang tua Yang berpura-pura santai ketika mengatakan itu, tetapi semua orang bisa melihat bahwa dia terluka ketika motif di belakang putranya yang memintanya untuk tinggal bersama mereka sebenarnya karena mereka ingin untuk menjual rumah. Dia tidak peduli dengan uang. Dia benar-benar tidak ingin menjual rumah dan tidak bisa menjualnya.

Melihat bahwa Pak Tua Yang telah menyelesaikan semua yang ingin dikatakannya, Lin ShuYi melewati oden yang baru saja dibelinya kepada Pak Tua yang seolah-olah sedang mengganti topik pembicaraan, “Kakek, kami membelinya dari luar. Coba beberapa."

Shen Fu juga tertawa, “Ya, dia memasukkan banyak cabai ke dalamnya. Sedemikian rupa sehingga wajahnya memerah ketika dia memakannya. Kakek, lihat, masih merah sekarang. "

Lin ShuYi jarang bekerja sama dengan Shen Fu, tetapi kali ini ia mengangkat kepalanya dan meminta Pak Tua untuk melihat.

Orang tua Yang tahu bahwa mereka berdua berusaha menghiburnya. Dia tersenyum paksa, “Bersihkan toko dan buka untuk bisnis. Kami menakuti beberapa pelanggan yang datang hari ini. ”Meskipun kelihatannya konyol, itu adalah kebenaran.

Shen Fu dan Lin ShuYi membantu membersihkan dan mensterilkan sumpit dan keranjang sumpit yang telah dirobohkan oleh Xiao. Air yang tumpah di atas meja dibersihkan dan lantai dibersihkan lagi sebelum membuka pintu dan memulai bisnis.

Ada dua sisi cerita. Di ujung Yang JianGuo dan Yang Xiao, yang ditolak oleh ayah dan kakek mereka. Yang JianGuo sebenarnya tidak setuju dengan ide istrinya. Ibunya meninggal lebih awal dan dia sangat mengerti betapa berartinya rumah itu bagi Pak Tua Yang. Karena itu, dia tidak setuju dengan ide ini di awal.

Namun, dia sangat takut dan pengecut sehingga dia tidak berani mengatakan sepatah kata pun kepada istrinya bahkan ketika dia tahu bahwa ide itu tidak benar. Dia tidak pernah memiliki posisi di rumah. Jika Zhao XueMei mengatakan satu hal, dia tidak berani mengatakan hal lain. Alasan pertama adalah bahwa dia takut Zhao XueMei akan menjadi lebih marah dan membuat adegan yang mengerikan setelah dia membantahnya. Alasan kedua adalah bahwa dia takut ini menyebar dan mempermalukannya. Setiap kali Zhao XueMei mengangkat suaranya sedikit di rumah, dia harus memikirkan apakah dia yang melakukan kesalahan. Yang JianGuo tahu bahwa dia tidak punya nyali sama sekali.

Zhao XueMei telah sombong seumur hidup, dan dia meringkuk seumur hidup. Dia sudah terbiasa mendengarkan perintah Zhao XueMei sejak lama. Jadi dia harus memaksakan diri untuk mengatakannya meskipun dia tahu bahwa Pak Tua Yang tidak akan setuju dengan gagasan ini.

Tentu saja Pak Tua Yang akan menolak dan dia diam-diam merasa lega. Siapa yang tahu bahwa Zhao XueMei tidak akan melepaskan masalah ini sama sekali. "Tidak! Bicaralah dengannya lagi! Apa yang hebat tentang rumah kumuh itu? Itu bisa dijual, bukan? Zhao JianGuo, izinkan saya memberi tahu Anda, saya sudah lama menantikan toko itu dan kami telah mencapai kesepakatan tentang harganya. Setelah musim semi ini, toko akan keluar dari pasar. Jika Anda tidak mengumpulkan uang, Anda sebaiknya berhati-hati! "

Bahkan Yang Xiao ada di pihak ibunya. “Itu benar, Ayah. Bukankah ini hanya rumah? Apa masalahnya? Paling buruk, minta saja Kakek untuk pindah dan tinggal bersama kami di masa depan. Ini tidak seperti kami tidak peduli padanya. Kenapa kau memperlakukan rumah kumuh itu seperti harta karun? Dan ada toko mie yang sangat miskin dan melarat, seberapa banyak hasilnya … "

Yang JianGuo memelototi Yang Xiao, "Kamu tutup mulut!"

Zhao XueMei mencibir dan berdiri di saat berikutnya, "Apa yang diam ?! Apa yang dikatakan Xiao Xiao salah ?! Dia bahkan tidak mampu membeli rumah setelah bertahun-tahun mengelola restoran! Dia bahkan harus mencubit dan mengikis segala cara untuk pembayaran uang muka dan meminjam lebih dari lima puluh ribu dari rumah ibuku. Bahkan sekarang dia masih menempel di rumah dan bahkan tidak akan menjualnya. Saya sudah bertanya, sekarang seseorang menginginkannya. Jika dua tahun kemudian, tidak ada yang mau membeli rumah kumuh itu! "

Memikirkan percakapan yang terjadi di rumah tempo hari, Yang JianGuo sakit kepala. Zhao XueMei akan menunjuk ke hidungnya dan mengutuknya lagi setelah kembali.

Meskipun dia tidak mengomel kakeknya, Yang Xiao masih bersumpah sambil berbicara, “Dari mana dua orang itu berasal? Urusan keluarga kita sendiri bukan urusan mereka. Mereka bahkan berani memulai pertengkaran denganku ?! Jika Ayah tidak menghentikan saya, saya hanya akan membunuhnya! "

Yang Jianguo melotot, “Sudah cukup! Di mana Anda belajar kata-kata tidak senonoh ini ?! ”

Ketika Yang Xiao melihat Yang JianGuo menatapnya, dia akhirnya menahan diri. Tapi dia masih tidak mau membiarkannya jatuh, “Kataku, Kakek terlalu banyak! Dia sangat enggan untuk menjual rumahnya sehingga dia pergi sejauh untuk memanggil dua orang luar. Apakah saya masih cucunya? "

Yang JianGuo menggosok kepalanya. "Berhenti berbicara. Rumah itu memiliki arti yang berbeda bagi kakekmu. ”

Yang Xiao balas dengan kasar, “Apa bedanya? Bukankah nenek hanya membelinya bersama dengannya? Tapi Nenek sudah meninggal dan kami masih tidak diizinkan menjual rumah. Bukannya Nenek tidak akan kembali jika kita menjual rumah … "

Yang JianGuo sangat marah, "Bagaimana Anda bisa mengatakan itu ?!"

Yang Xiao menoleh dan bergumam, "Tidakkah itu seperti itu?"

Yang Xiao sudah berusia dua puluh dua tahun, tetapi Yang JianGuo telah sibuk dengan pekerjaannya sehingga dia tidak bertanggung jawab atas asuhannya yang banyak. Karakter Yang Xiao hanya diturunkan dari Zhao XueMei karena dia selalu diajari olehnya. Zhao XueMei sangat melindungi Yang Xiao. Bahkan jika Yang Xiao melakukan kesalahan dan dimarahi lebih dari dua kalimat, apalagi dipukuli, Zhao XueMei akan berdebat dengan Yang JianGuo dengan suara melengking. Ini diulangi dari hari ke hari dan Yang JianGuo tidak lagi tidak peduli untuk mempedulikannya, yang mana bagaimana karakter Yang Xiao saat ini telah dibesarkan.

Masing-masing dari mereka pulang ke rumah dengan pikirannya sendiri. Zhao XueMei sedang memasak. Ketika dia melihat kedua pria itu masuk, dia bertanya, "Bagaimana? Apakah dia setuju? "

Yang JianGuo menggelengkan kepalanya. "Ayah masih tidak setuju."

Zhao Xuemei melemparkan panci ke kompor gas dengan ‘bang’ dan melangkah keluar. Suaranya menjadi shriller oleh beberapa oktaf, “Apa ?! Tidak setuju ?! ”

Yang Xiao kemudian masuk. Dia mengganti sepatu dan berkata, “Bukan saja dia tidak setuju, tetapi Kakek benar-benar marah. Dia bahkan memanggil dua orang luar untuk mendorong saya dan Ayah kembali. ”

Seluruh wajah Zhao XueMei hitam dan seperti yang Yang JianGuo harapkan, dia mengangkat jari dan menunjuk padanya, "Yang JianGuo! Ayahmu sangat baik! Merawat rumah yang busuk itu seperti harta karun! Dia menolak untuk menjualnya saat kami membeli rumah. Sekarang saya ingin membuka salon kecantikan dan kami bahkan telah memutuskan tempat, namun dia masih menolak untuk menjualnya ?! Untuk apa dia menyimpannya ?! Siapa lagi yang dia ingin berikan selain Xiao Xiao ?! ”

Yang JianGuo dengan tak berdaya menjelaskan, “Itu tidak benar. Rumah itu dibeli oleh dia dan ibuku … "

Zhao XueMei memotongnya dengan pekikan, "Jadi apa yang mereka beli bersama ?! Apakah sangat menakjubkan untuk membeli rumah bersama? Apakah Anda ingin mengatakan bahwa rumah ini milik ayahmu dan kami tidak memiliki bagian di dalamnya ?! Biarkan saya memberi tahu Anda, Yang JianGuo. Apa yang dia lakukan untuk kita bahkan setelah aku menikahimu selama bertahun-tahun? Jangan menyebut kami, ia bahkan tidak pernah mencoba melakukan apa pun untuk Xiao Xiao! Jika dia tidak mau menjual rumahnya sekarang, dia bisa melupakan memasuki pintu kita di masa depan! "Kemudian dia menoleh ke Yang Xiao dan bertanya," Apa maksudmu dengan orang luar? Orang luar macam apa? ”

Yang Xiao menggelengkan kepalanya, “Saya tidak tahu, hanya dua pria. Saya tidak tahu apakah mereka pelayan atau apa di restoran kakek. Mereka bahkan punya nyali untuk ingin memulai pertengkaran dengan saya. ”Jelas dia ingin mendorong orang lain, tetapi sekarang dia membalikkan yang benar dan yang salah dan mengatakan bahwa orang lain ingin memulai pertengkaran dengannya.

Zhao XueMei dengan dingin mendengus, “Toko mie lusuhnya bahkan mampu menyewa pelayan? Berapa umur mereka? Mereka bahkan berani memulai pertengkaran denganmu? ”

"Mereka belum tua. Yang lebih muda sedikit lebih muda dari saya. Mereka bahkan memanggilnya kakek, seolah mereka sangat dekat. "

Zhao XueMei memandang dengan curiga kepada Yang JianGuo, "Mungkinkah mereka bajingan yang berasal dari ayahmu?"

Yang JianGuo sangat marah sehingga dia gemetaran, "Omong kosong apa yang kamu bicarakan ?!"

Melihat wajah pucat Yang JianGuo yang pucat, Zhao XueMei mendengus, “Aku hanya bercanda, untuk apa kamu begitu gelisah? Siapa yang menyuruhnya berani berkelahi dengan Xiao Xiao? Xiao Xiao, datang, sajikan makan malam. "Dia berjalan beberapa langkah ke depan sebelum berbalik," Yang JianGuo, biarkan aku menjelaskan. Aku akan membuka salon kecantikan ini bagaimanapun caranya. Adapun uang, Anda pergi memikirkan cara untuk mendapatkannya. Jika ayahmu tidak mau menjual rumahnya, katakan padanya untuk tidak menelepon kami lagi. ”