Bab 19: Pir rebus dengan Gula Batu
Diterjemahkan oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations
Teriakan Yang Xiao cukup keras, dan itu membuat Pak Tua Yang tiba-tiba ketakutan. Yang JianGuo juga bergerak-gerak dan tidak punya waktu untuk berjalan ke sisi Pak Tua Yang sebelum dia dihentikan oleh Zhao XueMei. Zhao XueMei maju selangkah dan memandang Pak Tua Yang. "Ayah, lihat apa yang kamu katakan. Tidak peduli berapa usia Xiao Xiao, pada akhirnya dia tetap cucumu sendiri. "
Zhao XueMei melirik Lin ShuYi. Dia menyiratkan bahwa dalam hal apa pun, Pak Tua Yang seharusnya tidak berbicara untuk orang luar. Tidak penting apa yang Yang Xiao lakukan.
Pak Tua Yang membuka mulutnya, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa karena apa yang dikatakan Zhao XueMei. Sebenarnya, niat awalnya hanyalah bahwa dia merasa kedua anak itu hanya bertengkar tidak berbahaya; cucunya adalah cucunya, yang juga lebih tua dari Lin ShuYi. Dia hanya dengan santai mengatakan kepada Yang Xiao untuk memperhatikan Lin ShuYi tanpa memikirkannya, tetapi dia tidak berharap Zhao XueMei dan Yang Xiao menganggapnya begitu serius.
"Aku … bukan itu maksudku …"
Kemarahan pada Zhao XueMei sudah melonjak beberapa kali, tetapi dia dengan paksa menekannya karena pengingat bahwa dia tidak bisa menyinggung Pak Tua Yang karena masalah rumah. Tapi kali ini, dia hampir tidak bisa mempertahankan senyum di wajahnya lagi. Dia menatap Lin ShuYi dan mendengus dingin. "Jika itu bukan niat Ayah, maka itu yang terbaik."
Gambar yang sebelumnya dia coba kenakan akhirnya hancur. Pak Tua Yang menghela nafas panjang sebelum dia mengangkat kepalanya untuk melihat Zhao XueMei. “XueMei ah, katakan saja apa yang ingin kamu katakan. Aku mendengarkan."
Dia berpikir bahwa emosi menantu perempuannya telah membaik setelah tidak melihatnya selama beberapa tahun terakhir. Tapi sekarang, sepertinya macan tutul tidak pernah bisa mengubah bintiknya. Dia seharusnya tidak berharap untuk itu sejak awal. Seseorang tidak mengunjungi kuil tanpa alasan *. Karena mereka tidak datang hanya untuk menemuinya, Pak Tua Yang bisa membayangkan apa yang dikatakan Zhao XueMei dan yang lainnya. Itu juga masuk akal; mereka belum kembali selama bertahun-tahun, namun mereka telah mengunjungi berkali-kali selama beberapa hari terakhir. Sekarang, bahkan Zhao XueMei telah datang, apa lagi artinya? Satu-satunya hal adalah ketika Pak Tua Yang pertama-tama memandang Zhao XueMei dan kemudian putranya sendiri Yang JianGuo, ia berharap kalimat itu tidak akan keluar lagi dari mulut mereka.
(* t / n: mengatakan artinya 'mengunjungi seseorang dengan agenda tersembunyi')
Tapi sejak sekarang bahkan wajah asli Zhao XueMei telah terekspos, secara alami dia bahkan tidak peduli tentang apa yang dipikirkan Pak Tua Yang. Dia mengulurkan tangan dan mengangkat Yang Xiao di belakangnya sebelum dia memandang Pak Tua Yang dan berkata, satu kata pada suatu waktu, "Sepertinya Ayah tahu mengapa aku datang ke sini." Dia kemudian melengkungkan bibirnya, memaksakan senyum, ingin maju selangkah dan raih tangan Pak Tua Yang. "Ayah, kamu tahu, kita sudah memiliki rumah itu di kota sejak lama, namun kamu belum pernah menikmatinya sebelumnya. Sekarang Xiao Xiao telah tumbuh dewasa, dan Anda juga lebih tua, mengapa Anda masih menjalankan restoran ini? Bukankah menyenangkan untuk datang dan menjalani kehidupan yang nyaman dan nyaman bersama kami di kota? JianGuo, Xiao Xiao dan aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik. ”
Zhao XueMei selalu mengatakan hal semacam ini. Jika ini adalah pertama kalinya Pak Tua Yang bertemu dengannya, dia mungkin memercayainya, tetapi dia telah tinggal bersamanya di bawah satu atap selama bertahun-tahun sehingga dia tahu dengan sangat jelas orang seperti apa menantu perempuannya. Alasan mengapa dia menolak untuk berhenti menjalankan restoran ini walaupun dia semakin tua sebagian karena dia enggan untuk menutupnya, tetapi juga sebagian karena dia tidak ingin melihat menantu perempuannya.
Ketika Pak Tua Yang melihat Zhao XueMei mengulurkan tangannya, dia mengambil beberapa langkah ke belakang, membiarkan tangan Zhao XueMei menggantung kaku di udara di depannya begitu saja. Ekspresi Zhao XueMei segera tumbuh sedikit malu, api meledak di matanya. Dia menahannya diam-diam untuk mencegahnya meledak.
Pak Tua Yang tidak cukup peduli untuk melihat ekspresinya. Dia duduk dengan hati-hati di kursi dan melihat tangannya sendiri. "XueMei ah, jika kamu kembali karena rumah, aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Tidak peduli apa, saya tidak akan menjual rumah. "
Zhao XueMei mengepalkan giginya, dan Yang Xiao juga mulai berteriak. “Kenapa kamu menjaga rumah ini ?! Itu tidak seperti kami tidak akan menjagamu. Bukankah Ibu sangat membutuhkannya? Atau bahkan jika kita menjual rumah busuk ini, tidak ada yang mau membelinya. Bagaimanapun, rumah ini akan selalu diberikan kepada kita, atau siapa yang akan kamu berikan untuk itu ?! ”
Yang JianGuo telah terdiam lama di belakang, tetapi ketika mendengar ini, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan memukul bagian belakang kepala Yang Xiao. Red membanjiri wajahnya. "Apakah itu cara untuk berbicara dengan kakekmu ?!"
Zhao XueMei dibakar sekaligus. Dia mendorong Yang JianGuo cukup jauh karena suaranya juga melengking. “Mengapa kamu memukul Xiao Xiao ?! Apakah dia salah? "
Wajah Yang JianGuo memerah karena marah. Ketika dia melihat bahwa orang-orang perlahan-lahan mulai berkumpul di luar untuk menonton adegan itu, kepalanya semakin menunduk, dan dia tidak mengatakan hal lain.
Zhao XueMei menjadi semakin marah ketika dia melihat dia melakukan itu. Dia menusukkan satu jari ke hidungnya. “Kamu bahkan melepaskan amarahmu pada Xiao Xiao, apa yang dia katakan itu tidak benar ?! Jika itu bukan karena Anda tidak menghasilkan uang, apakah saya harus merendahkan diri kepada orang lain seperti ini untuk mendapatkan sedikit uang tunai ini? Sudahkah saya meminta sesuatu dari Anda setelah menikah dengan Anda selama bertahun-tahun? Sudahkah saya menuntut sesuatu? Kerabat kita apa yang tidak akrab dengan saya? Namun Anda masih berani memukul Xiao Xiao? Jika Anda akan menyalahkan siapa pun, maka salahkan diri Anda karena gagal memenuhi harapan! "
Meskipun dia memarahi Yang JianGuo, 'dia tidak menghasilkan uang' dan 'grovel' secara tidak langsung menuduh Pak Tua Yang. Wajah Pak Tua Yang menjadi pucat sekaligus. Sosoknya bahkan bergoyang sedikit, dan murid Lin ShuYi menyusut sebelum dia naik untuk mendukung bahu Pak Tua Yang. Shen Fu juga melangkah maju, matanya menyipit saat dia berdiri di sebelah Pak Tua Yang. Mereka mengambil posisi bermusuhan terhadap tiga orang yang berdiri di hadapan mereka, dengan banyak dari 'pengawalan tipe posisi Kaisar'.
Pak Tua Yang berdiri meskipun dia baru saja duduk. Dia menepuk tangan Lin ShuYi untuk menunjukkan bahwa dia baik-baik saja sebelum dia melihat wajah Zhao XueMei dan berkata, dengan ragu-ragu, "XueMei, aku membeli rumah ini bersama JianGuo dan ibunya … ibunya meninggal lebih awal, dan rumah ini adalah satu-satunya yang kumiliki kiri dia … Xiao Xiao benar, cepat atau lambat rumah ini akan menjadi milikmu … ketika aku mati, jika kamu ingin menjualnya, lalu menjualnya, tetapi sekarang, aku masih ingin menyimpannya … "Pak Tua Yang berbicara keduanya diam-diam dan berat, dan jelas dia berbicara dari lubuk hatinya.
Tetapi Zhao XueMei tidak mendengarkan. “Aku tidak akan menggunakan rumah busuk ini pada saat itu! Ayah, kamu juga orang tua yang keras kepala. Anda juga tahu bahwa menyebut daerah ini pinggiran hanya menyanjungnya. Rumah ini juga usang, jadi saya akhirnya menemukan seseorang yang mau membeli rumah dan bahkan selesai mendiskusikan harganya dengan mereka. Meskipun kami sepakat dengan cepat, harganya tidak serendah itu. Segera setelah saya mendapatkan uang, saya akan membuka salon kecantikan. Semua orang hanya bisa hidup dengan baik begitu kita mendapatkan uang, bukankah begitu? Jika tidak, jika Anda hanya mengandalkan putra Anda yang tidak berguna tanpa sel otak, Anda hanya akan menjaga rumah ini selama sisa hidup Anda, miskin dan makan angin! "
Zhao XueMei berusaha menggerakkannya dengan emosi sambil mencerahkannya dengan alasan. Dia membuatnya terdengar seperti dia memiliki niat yang baik untuk mencoba menjual rumah orang lain, dan Pak Tua Yang sangat marah sehingga dia mulai bernapas sedikit lebih berat. Akhirnya, dia mengeraskan hatinya dan berkata, “Tidak peduli seberapa hancurnya rumah ini! Saya bilang saya tidak akan menjualnya jadi saya tidak akan menjualnya! "Dia sudah sangat marah.
Zhao XueMei juga dipenuhi amarah. Sebelumnya, dia masih takut menyinggung Pak Tua Yang dan tidak bisa mendapatkan rumah. Sekarang Pak Tua Yang sudah mengatakan itu, dia tidak perlu sopan lagi. Bagaimanapun, jika Pak Tua Yang tidak akan menjual rumah ini, dia tidak berencana membiarkan Yang Xiao tahu kakek ini lebih lama dari dia!
"Ayah, jika kamu akan mengatakan itu, maka aku akan jujur padamu. Salon kecantikan ini adalah bisnis yang akan menghasilkan uang. Saya harus membukanya. Tidak apa-apa jika Anda tidak menjual rumah ini. Bagaimanapun, itu tidak seperti Anda pernah bertindak seperti Xiao Xiao adalah cucu Anda, jadi mulai hari ini, jangan pernah memasuki rumah keluarga kami lagi, dan Xiao Xiao tidak akan memanggil Anda kakek lagi! Xiao Xiao, ayo pergi! "
Dia bahkan berhenti menggunakan bentuk sopan 'kamu,' dan langsung menuju ke versi informal.
(* t / n: 您 (nin) vs 你 (ni), umumnya dipandang sebagai tanda penghormatan untuk menggunakan 'nin' dengan para penatua. Dia semacam menggunakannya sebelumnya tetapi berhenti di kata-kata kasar terakhir)
Bibir Pak Tua Yang bergetar, kulitnya sangat pucat. Yang JianGuo juga menatap Zhao XueMei. “Omong kosong macam apa yang kamu semburkan? Ada begitu banyak orang yang menonton ?! ”
Zhao XueMei menyapu. Benar saja, beberapa orang sudah mulai berkumpul di luar untuk menonton drama. Namun, dia sama sekali tidak merasa panik tentang kehilangan muka dari skandal keluarga yang disaksikan oleh orang luar. Dia berbalik dan memutar matanya ke arah Yang JianGuo. “Jadi bagaimana jika orang-orang menonton? Anda masih tahu ingin menyelamatkan muka? Saya pikir Anda adalah tipe orang yang hanya tahu untuk bersembunyi di dalam cangkangnya seperti kura-kura selama sisa hidup Anda. Bahkan jika Anda ingin saya mengatakannya sekali lagi, tidak ada yang saya tidak berani ulangi. Saya berkata, jika dia tidak setuju untuk menjual rumah, Xiao Xiao tidak akan memanggilnya kakek mulai sekarang !! ”
Wajah Yang JianGuo menjadi merah, tetapi dia tidak memiliki sepatah kata pun bantahan. Dia benar-benar menyedihkan dan konyol. Lin ShuYi mendukung Pak Tua Yang, dan lengan lelaki tua yang kurus dan lemah itu sedikit gemetar di bawah tangannya. Dia merasakan api tak bernama muncul di hatinya, akan membuatnya terbakar habis.
"Kalian bertiga, tersesat." Suaranya tidak nyaring, tapi suaranya kuat dan bergema di XiQin Restaurant.
Suami dan istri yang saat ini sedang bertengkar berhenti. Bahkan Shen Fu menoleh, sedikit terkejut pada Lin ShuYi, yang biasanya muncul seolah-olah dia tidak memiliki temperamen sama sekali. Tapi sekarang, matanya benar-benar mulai kedinginan.
Pada awalnya, Zhao XueMei sedikit terpana oleh ledakan tiba-tiba Lin ShuYi. Pada saat dia pulih, dia tidak bisa mengendalikan diri dan dia menunjuk langsung ke Lin ShuYi. Dari ini, jelas siapa Yang Xiao mewarisi kecenderungannya untuk menunjuk pada orang-orang ketika dia berbicara. "Apa katamu?! Katakan lagi! Anda anak nakal, apa yang Anda katakan? Kamu berbicara dengan siapa? Dan Anda berani mengatakan kepada saya untuk tersesat, saya katakan, saya akan datang dan pergi seperti yang saya inginkan, seolah-olah itu adalah tempat Anda untuk mengatakan apa pun! "
Yang Xiao juga mulai menyingsingkan lengan bajunya. Dia sudah lama tidak menyukai orang ini. Sejak sekarang bahkan ibunya berani menginjak-injak seluruh tubuhnya, jika dia tidak mengajarinya sedikit pelajaran maka nama keluarganya tidak akan Yang!
"Bukan tempatnya untuk mengatakan sesuatu? Dari apa yang saya lihat, itu bukan tempat Anda untuk mengatakan apa pun! "Seseorang mendorong kerumunan orang dan berjalan masuk. Sebenarnya itu adalah nenek Xiao Wan. Ketika dia melihat Zhao XueMei, dia merengut. "Aku bertanya-tanya mengapa kalian semua tiba-tiba datang satu demi satu selama beberapa hari terakhir ini untuk mengunjungi Pak Tua Yang ketika kamu belum berkunjung selama bertahun-tahun, mengundangnya untuk kembali untuk tinggal bersamamu dan datang menemuinya. Ternyata Anda memperhatikan rumah Pak Tua Yang. Kata saya, apakah Anda memiliki wajah yang tersisa? Ini adalah rumah yang dibeli Pak Tua Yang dan istrinya dengan bekerja keras sepanjang hidup mereka, dan itulah satu-satunya yang Pak Tua Yang tinggalkan sebagai peringatan. Namun Anda memiliki keberanian untuk membuka mulut Anda; tidak apa-apa jika Anda mengatakan itu, tetapi Pak Tua Yang sudah mengatakan bahwa ia tidak akan menjualnya, namun Anda masih berani menyebabkan masalah di sini! Anda benar-benar berpikir mudah menggertak Pak Tua Yang? Izinkan saya memberi tahu Anda, jika Yang Xiao tidak memanggilnya kakek, maka ia tidak akan melakukannya, jika Pak Tua Yang tidak bisa memasuki rumah Anda maka ia tidak bisa. Dia tidak pernah mendapatkan sesuatu yang baik dari Anda semua di tempat pertama, namun Anda mengatakan bahwa Anda akan merawatnya dengan baik di masa depan? Apakah Anda pikir kami tidak tahu sampah seperti apa Anda … "
Nenek Xiao Wan selalu memiliki temperamen yang meledak-ledak. Yang paling ia sukai adalah mendorong hidungnya ke urusan orang lain dan bergosip, tapi Lin ShuYi tidak pernah merasa hangat tentang campur tangannya seperti yang dilakukannya sekarang.
Bahkan jika ada beberapa hal yang dia tahu benar, itu tidak pantas baginya untuk mengatakannya. Bagaimanapun, ini tentang keluarga Pak Tua Yang. Meskipun Lin ShuYi merasa lebih baik tidak memiliki keluarga semacam ini sama sekali, dia masih tidak bisa mengatakan apa-apa. Untungnya, orang lain mengatakannya untuknya.
Lin ShuYi menoleh dan melihat Pak Tua Yang, yang wajahnya masih putih pucat. Dia berkata, "Kakek."
Suara Pak Tua Yang parau. "Tidak apa-apa, kakek baik-baik saja."
Dia hanya tidak mengerti mengapa mereka menolak untuk melepaskan rumah ini. Dia sudah mengatakan bahwa pada akhirnya rumah ini akan menjadi milik mereka.
Di sana, nenek Xiao Wan dan Zhao XueMei sudah mulai berkelahi.
Setelah tetangga terdekat mendengar berita itu, mereka semua datang. Mereka membantu nenek Xiao Wan dengan cepat mengalahkan apa yang dikatakan Zhao XueMei. Meskipun Yang Xiao masih marah, jika ibunya bahkan tidak bisa melakukan apa-apa, maka secara alami dia hanya bisa menonton. Namun, kekesalannya dengan Lin ShuYi dan sisanya tumbuh lebih ke arah titik puncaknya.
"Sungguh fantastis, kalian semua orang baik! Xiao Xiao, kita akan pergi! ”Akhirnya, Zhao XueMei menatap Si Tua Yang dan dua lainnya berdiri di dekatnya sebelum dia menyeret Yang Xiao pergi.
Yang JianGuo masih berdiri di sana, memperhatikan Pak Tua Yang dan tidak bergerak. Segera, dia ditangkap oleh Zhao XueMei, yang dua kali lipat kembali. "Kamu masih tidak pergi? !! Apakah Anda menunggu mereka untuk mengusir Anda? Anda masih berpikir ini rumah Anda? Hmph, tidakkah Anda melihat bahwa tidak ada tempat untuk Anda di sini ?! "
Yang JianGuo diangkut pergi oleh Zhao XueMei, dan Restoran XiQin akhirnya tenang kembali. Para pengamat semuanya tersebar jauh oleh para tetangga. Tirai akhirnya jatuh pada drama tiba-tiba, dan Pak Tua Yang duduk di kursi, kelelahan. Dia tidak ingin mengatakan apa pun.
Nenek Xiao Wan berjalan mendekat, dan dia menghibur, “Pak Tua Yang ah, kamu harus mencoba menerimanya dan melanjutkan. Jangan terlalu marah. Akan tidak nyaman jika Anda terus menggodanya di hati Anda. Jika itu aku, pada akhirnya itu semua karena putramu yang mengecewakan. Meskipun perutnya penuh dengan tinta, dia tidak punya otak sama sekali … ”Ketika dia berbicara, dia mungkin menyadari bahwa ini juga tidak benar-benar menghibur, dan dia akhirnya berhenti berbicara ketika dia melihat ekspresi tidak menyenangkan Pak Tua Yang.
(* t / n: perut penuh tinta berarti seseorang yang berpendidikan, berbudaya / halus)
Lin ShuYi juga tidak tahu harus berkata apa. Dia tidak pernah tahu bagaimana menghibur orang, tetapi Shen Fu menepuk bahu Pak Tua Yang dan berkata, "Kakek, jangan khawatir. Anda masih memiliki kami. "
Pak Tua Yang menggosok matanya yang kering. Suaranya serak saat dia berkata, "Tidak apa-apa, kakek baik-baik saja."
Berulang kali, itu adalah kalimat yang sama, seolah-olah dia hanya tahu bagaimana mengatakannya sekarang.
Lin ShuYi berdiri di sana sebentar sebelum dia berbalik. "Biarkan aku merebus beberapa pir untuk kakek." Suara Pak Tua Yang sudah serak, tapi tentu saja, yang paling menderita rasa sakit saat ini adalah hatinya.
Bab 19: Pir rebus dengan Gula Batu
Diterjemahkan oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations
Teriakan Yang Xiao cukup keras, dan itu membuat Pak Tua Yang tiba-tiba ketakutan. Yang JianGuo juga bergerak-gerak dan tidak punya waktu untuk berjalan ke sisi Pak Tua Yang sebelum dia dihentikan oleh Zhao XueMei. Zhao XueMei maju selangkah dan memandang Pak Tua Yang. "Ayah, lihat apa yang kamu katakan. Tidak peduli berapa usia Xiao Xiao, pada akhirnya dia tetap cucumu sendiri. "
Zhao XueMei melirik Lin ShuYi. Dia menyiratkan bahwa dalam hal apa pun, Pak Tua Yang seharusnya tidak berbicara untuk orang luar. Tidak penting apa yang Yang Xiao lakukan.
Pak Tua Yang membuka mulutnya, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa karena apa yang dikatakan Zhao XueMei. Sebenarnya, niat awalnya hanyalah bahwa dia merasa kedua anak itu hanya bertengkar tidak berbahaya; cucunya adalah cucunya, yang juga lebih tua dari Lin ShuYi. Dia hanya dengan santai mengatakan kepada Yang Xiao untuk memperhatikan Lin ShuYi tanpa memikirkannya, tetapi dia tidak berharap Zhao XueMei dan Yang Xiao menganggapnya begitu serius.
"Aku … bukan itu maksudku …"
Kemarahan pada Zhao XueMei sudah melonjak beberapa kali, tetapi dia dengan paksa menekannya karena pengingat bahwa dia tidak bisa menyinggung Pak Tua Yang karena masalah rumah. Tapi kali ini, dia hampir tidak bisa mempertahankan senyum di wajahnya lagi. Dia menatap Lin ShuYi dan mendengus dingin. "Jika itu bukan niat Ayah, maka itu yang terbaik."
Gambar yang sebelumnya dia coba kenakan akhirnya hancur. Pak Tua Yang menghela nafas panjang sebelum dia mengangkat kepalanya untuk melihat Zhao XueMei. “XueMei ah, katakan saja apa yang ingin kamu katakan. Aku mendengarkan."
Dia berpikir bahwa emosi menantu perempuannya telah membaik setelah tidak melihatnya selama beberapa tahun terakhir. Tapi sekarang, sepertinya macan tutul tidak pernah bisa mengubah bintiknya. Dia seharusnya tidak berharap untuk itu sejak awal. Seseorang tidak mengunjungi kuil tanpa alasan *. Karena mereka tidak datang hanya untuk menemuinya, Pak Tua Yang bisa membayangkan apa yang dikatakan Zhao XueMei dan yang lainnya. Itu juga masuk akal; mereka belum kembali selama bertahun-tahun, namun mereka telah mengunjungi berkali-kali selama beberapa hari terakhir. Sekarang, bahkan Zhao XueMei telah datang, apa lagi artinya? Satu-satunya hal adalah ketika Pak Tua Yang pertama-tama memandang Zhao XueMei dan kemudian putranya sendiri Yang JianGuo, ia berharap kalimat itu tidak akan keluar lagi dari mulut mereka.
(* t / n: mengatakan artinya 'mengunjungi seseorang dengan agenda tersembunyi')
Tapi sejak sekarang bahkan wajah asli Zhao XueMei telah terekspos, secara alami dia bahkan tidak peduli tentang apa yang dipikirkan Pak Tua Yang. Dia mengulurkan tangan dan mengangkat Yang Xiao di belakangnya sebelum dia memandang Pak Tua Yang dan berkata, satu kata pada suatu waktu, "Sepertinya Ayah tahu mengapa aku datang ke sini." Dia kemudian melengkungkan bibirnya, memaksakan senyum, ingin maju selangkah dan raih tangan Pak Tua Yang. "Ayah, kamu tahu, kita sudah memiliki rumah itu di kota sejak lama, namun kamu belum pernah menikmatinya sebelumnya. Sekarang Xiao Xiao telah tumbuh dewasa, dan Anda juga lebih tua, mengapa Anda masih menjalankan restoran ini? Bukankah menyenangkan untuk datang dan menjalani kehidupan yang nyaman dan nyaman bersama kami di kota? JianGuo, Xiao Xiao dan aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik. ”
Zhao XueMei selalu mengatakan hal semacam ini. Jika ini adalah pertama kalinya Pak Tua Yang bertemu dengannya, dia mungkin memercayainya, tetapi dia telah tinggal bersamanya di bawah satu atap selama bertahun-tahun sehingga dia tahu dengan sangat jelas orang seperti apa menantu perempuannya. Alasan mengapa dia menolak untuk berhenti menjalankan restoran ini walaupun dia semakin tua sebagian karena dia enggan untuk menutupnya, tetapi juga sebagian karena dia tidak ingin melihat menantu perempuannya.
Ketika Pak Tua Yang melihat Zhao XueMei mengulurkan tangannya, dia mengambil beberapa langkah ke belakang, membiarkan tangan Zhao XueMei menggantung kaku di udara di depannya begitu saja. Ekspresi Zhao XueMei segera tumbuh sedikit malu, api meledak di matanya. Dia menahannya diam-diam untuk mencegahnya meledak.
Pak Tua Yang tidak cukup peduli untuk melihat ekspresinya. Dia duduk dengan hati-hati di kursi dan melihat tangannya sendiri. "XueMei ah, jika kamu kembali karena rumah, aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Tidak peduli apa, saya tidak akan menjual rumah. "
Zhao XueMei mengepalkan giginya, dan Yang Xiao juga mulai berteriak. “Kenapa kamu menjaga rumah ini ?! Itu tidak seperti kami tidak akan menjagamu. Bukankah Ibu sangat membutuhkannya? Atau bahkan jika kita menjual rumah busuk ini, tidak ada yang mau membelinya. Bagaimanapun, rumah ini akan selalu diberikan kepada kita, atau siapa yang akan kamu berikan untuk itu ?! ”
Yang JianGuo telah terdiam lama di belakang, tetapi ketika mendengar ini, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan memukul bagian belakang kepala Yang Xiao. Red membanjiri wajahnya. "Apakah itu cara untuk berbicara dengan kakekmu ?!"
Zhao XueMei dibakar sekaligus. Dia mendorong Yang JianGuo cukup jauh karena suaranya juga melengking. “Mengapa kamu memukul Xiao Xiao ?! Apakah dia salah? "
Wajah Yang JianGuo memerah karena marah. Ketika dia melihat bahwa orang-orang perlahan-lahan mulai berkumpul di luar untuk menonton adegan itu, kepalanya semakin menunduk, dan dia tidak mengatakan hal lain.
Zhao XueMei menjadi semakin marah ketika dia melihat dia melakukan itu. Dia menusukkan satu jari ke hidungnya. “Kamu bahkan melepaskan amarahmu pada Xiao Xiao, apa yang dia katakan itu tidak benar ?! Jika itu bukan karena Anda tidak menghasilkan uang, apakah saya harus merendahkan diri kepada orang lain seperti ini untuk mendapatkan sedikit uang tunai ini? Sudahkah saya meminta sesuatu dari Anda setelah menikah dengan Anda selama bertahun-tahun? Sudahkah saya menuntut sesuatu? Kerabat kita apa yang tidak akrab dengan saya? Namun Anda masih berani memukul Xiao Xiao? Jika Anda akan menyalahkan siapa pun, maka salahkan diri Anda karena gagal memenuhi harapan! "
Meskipun dia memarahi Yang JianGuo, 'dia tidak menghasilkan uang' dan 'grovel' secara tidak langsung menuduh Pak Tua Yang. Wajah Pak Tua Yang menjadi pucat sekaligus. Sosoknya bahkan bergoyang sedikit, dan murid Lin ShuYi menyusut sebelum dia naik untuk mendukung bahu Pak Tua Yang. Shen Fu juga melangkah maju, matanya menyipit saat dia berdiri di sebelah Pak Tua Yang. Mereka mengambil posisi bermusuhan terhadap tiga orang yang berdiri di hadapan mereka, dengan banyak dari 'pengawalan tipe posisi Kaisar'.
Pak Tua Yang berdiri meskipun dia baru saja duduk. Dia menepuk tangan Lin ShuYi untuk menunjukkan bahwa dia baik-baik saja sebelum dia melihat wajah Zhao XueMei dan berkata, dengan ragu-ragu, "XueMei, aku membeli rumah ini bersama JianGuo dan ibunya … ibunya meninggal lebih awal, dan rumah ini adalah satu-satunya yang kumiliki kiri dia … Xiao Xiao benar, cepat atau lambat rumah ini akan menjadi milikmu … ketika aku mati, jika kamu ingin menjualnya, lalu menjualnya, tetapi sekarang, aku masih ingin menyimpannya … "Pak Tua Yang berbicara keduanya diam-diam dan berat, dan jelas dia berbicara dari lubuk hatinya.
Tetapi Zhao XueMei tidak mendengarkan. “Aku tidak akan menggunakan rumah busuk ini pada saat itu! Ayah, kamu juga orang tua yang keras kepala. Anda juga tahu bahwa menyebut daerah ini pinggiran hanya menyanjungnya. Rumah ini juga usang, jadi saya akhirnya menemukan seseorang yang mau membeli rumah dan bahkan selesai mendiskusikan harganya dengan mereka. Meskipun kami sepakat dengan cepat, harganya tidak serendah itu. Segera setelah saya mendapatkan uang, saya akan membuka salon kecantikan. Semua orang hanya bisa hidup dengan baik begitu kita mendapatkan uang, bukankah begitu? Jika tidak, jika Anda hanya mengandalkan putra Anda yang tidak berguna tanpa sel otak, Anda hanya akan menjaga rumah ini selama sisa hidup Anda, miskin dan makan angin! "
Zhao XueMei berusaha menggerakkannya dengan emosi sambil mencerahkannya dengan alasan. Dia membuatnya terdengar seperti dia memiliki niat yang baik untuk mencoba menjual rumah orang lain, dan Pak Tua Yang sangat marah sehingga dia mulai bernapas sedikit lebih berat. Akhirnya, dia mengeraskan hatinya dan berkata, “Tidak peduli seberapa hancurnya rumah ini! Saya bilang saya tidak akan menjualnya jadi saya tidak akan menjualnya! "Dia sudah sangat marah.
Zhao XueMei juga dipenuhi amarah. Sebelumnya, dia masih takut menyinggung Pak Tua Yang dan tidak bisa mendapatkan rumah. Sekarang Pak Tua Yang sudah mengatakan itu, dia tidak perlu sopan lagi. Bagaimanapun, jika Pak Tua Yang tidak akan menjual rumah ini, dia tidak berencana membiarkan Yang Xiao tahu kakek ini lebih lama dari dia!
"Ayah, jika kamu akan mengatakan itu, maka aku akan jujur padamu. Salon kecantikan ini adalah bisnis yang akan menghasilkan uang. Saya harus membukanya. Tidak apa-apa jika Anda tidak menjual rumah ini. Bagaimanapun, itu tidak seperti Anda pernah bertindak seperti Xiao Xiao adalah cucu Anda, jadi mulai hari ini, jangan pernah memasuki rumah keluarga kami lagi, dan Xiao Xiao tidak akan memanggil Anda kakek lagi! Xiao Xiao, ayo pergi! "
Dia bahkan berhenti menggunakan bentuk sopan 'kamu,' dan langsung menuju ke versi informal.
(* t / n: 您 (nin) vs 你 (ni), umumnya dipandang sebagai tanda penghormatan untuk menggunakan 'nin' dengan para penatua. Dia semacam menggunakannya sebelumnya tetapi berhenti di kata-kata kasar terakhir)
Bibir Pak Tua Yang bergetar, kulitnya sangat pucat. Yang JianGuo juga menatap Zhao XueMei. “Omong kosong macam apa yang kamu semburkan? Ada begitu banyak orang yang menonton ?! ”
Zhao XueMei menyapu. Benar saja, beberapa orang sudah mulai berkumpul di luar untuk menonton drama. Namun, dia sama sekali tidak merasa panik tentang kehilangan muka dari skandal keluarga yang disaksikan oleh orang luar. Dia berbalik dan memutar matanya ke arah Yang JianGuo. “Jadi bagaimana jika orang-orang menonton? Anda masih tahu ingin menyelamatkan muka? Saya pikir Anda adalah tipe orang yang hanya tahu untuk bersembunyi di dalam cangkangnya seperti kura-kura selama sisa hidup Anda. Bahkan jika Anda ingin saya mengatakannya sekali lagi, tidak ada yang saya tidak berani ulangi. Saya berkata, jika dia tidak setuju untuk menjual rumah, Xiao Xiao tidak akan memanggilnya kakek mulai sekarang !! ”
Wajah Yang JianGuo menjadi merah, tetapi dia tidak memiliki sepatah kata pun bantahan. Dia benar-benar menyedihkan dan konyol. Lin ShuYi mendukung Pak Tua Yang, dan lengan lelaki tua yang kurus dan lemah itu sedikit gemetar di bawah tangannya. Dia merasakan api tak bernama muncul di hatinya, akan membuatnya terbakar habis.
"Kalian bertiga, tersesat." Suaranya tidak nyaring, tapi suaranya kuat dan bergema di XiQin Restaurant.
Suami dan istri yang saat ini sedang bertengkar berhenti. Bahkan Shen Fu menoleh, sedikit terkejut pada Lin ShuYi, yang biasanya muncul seolah-olah dia tidak memiliki temperamen sama sekali. Tapi sekarang, matanya benar-benar mulai kedinginan.
Pada awalnya, Zhao XueMei sedikit terpana oleh ledakan tiba-tiba Lin ShuYi. Pada saat dia pulih, dia tidak bisa mengendalikan diri dan dia menunjuk langsung ke Lin ShuYi. Dari ini, jelas siapa Yang Xiao mewarisi kecenderungannya untuk menunjuk pada orang-orang ketika dia berbicara. "Apa katamu?! Katakan lagi! Anda anak nakal, apa yang Anda katakan? Kamu berbicara dengan siapa? Dan Anda berani mengatakan kepada saya untuk tersesat, saya katakan, saya akan datang dan pergi seperti yang saya inginkan, seolah-olah itu adalah tempat Anda untuk mengatakan apa pun! "
Yang Xiao juga mulai menyingsingkan lengan bajunya. Dia sudah lama tidak menyukai orang ini. Sejak sekarang bahkan ibunya berani menginjak-injak seluruh tubuhnya, jika dia tidak mengajarinya sedikit pelajaran maka nama keluarganya tidak akan Yang!
"Bukan tempatnya untuk mengatakan sesuatu? Dari apa yang saya lihat, itu bukan tempat Anda untuk mengatakan apa pun! "Seseorang mendorong kerumunan orang dan berjalan masuk. Sebenarnya itu adalah nenek Xiao Wan. Ketika dia melihat Zhao XueMei, dia merengut. "Aku bertanya-tanya mengapa kalian semua tiba-tiba datang satu demi satu selama beberapa hari terakhir ini untuk mengunjungi Pak Tua Yang ketika kamu belum berkunjung selama bertahun-tahun, mengundangnya untuk kembali untuk tinggal bersamamu dan datang menemuinya. Ternyata Anda memperhatikan rumah Pak Tua Yang. Kata saya, apakah Anda memiliki wajah yang tersisa? Ini adalah rumah yang dibeli Pak Tua Yang dan istrinya dengan bekerja keras sepanjang hidup mereka, dan itulah satu-satunya yang Pak Tua Yang tinggalkan sebagai peringatan. Namun Anda memiliki keberanian untuk membuka mulut Anda; tidak apa-apa jika Anda mengatakan itu, tetapi Pak Tua Yang sudah mengatakan bahwa ia tidak akan menjualnya, namun Anda masih berani menyebabkan masalah di sini! Anda benar-benar berpikir mudah menggertak Pak Tua Yang? Izinkan saya memberi tahu Anda, jika Yang Xiao tidak memanggilnya kakek, maka ia tidak akan melakukannya, jika Pak Tua Yang tidak bisa memasuki rumah Anda maka ia tidak bisa. Dia tidak pernah mendapatkan sesuatu yang baik dari Anda semua di tempat pertama, namun Anda mengatakan bahwa Anda akan merawatnya dengan baik di masa depan? Apakah Anda pikir kami tidak tahu sampah seperti apa Anda … "
Nenek Xiao Wan selalu memiliki temperamen yang meledak-ledak. Yang paling ia sukai adalah mendorong hidungnya ke urusan orang lain dan bergosip, tapi Lin ShuYi tidak pernah merasa hangat tentang campur tangannya seperti yang dilakukannya sekarang.
Bahkan jika ada beberapa hal yang dia tahu benar, itu tidak pantas baginya untuk mengatakannya. Bagaimanapun, ini tentang keluarga Pak Tua Yang. Meskipun Lin ShuYi merasa lebih baik tidak memiliki keluarga semacam ini sama sekali, dia masih tidak bisa mengatakan apa-apa. Untungnya, orang lain mengatakannya untuknya.
Lin ShuYi menoleh dan melihat Pak Tua Yang, yang wajahnya masih putih pucat. Dia berkata, "Kakek."
Suara Pak Tua Yang parau. "Tidak apa-apa, kakek baik-baik saja."
Dia hanya tidak mengerti mengapa mereka menolak untuk melepaskan rumah ini. Dia sudah mengatakan bahwa pada akhirnya rumah ini akan menjadi milik mereka.
Di sana, nenek Xiao Wan dan Zhao XueMei sudah mulai berkelahi.
Setelah tetangga terdekat mendengar berita itu, mereka semua datang. Mereka membantu nenek Xiao Wan dengan cepat mengalahkan apa yang dikatakan Zhao XueMei. Meskipun Yang Xiao masih marah, jika ibunya bahkan tidak bisa melakukan apa-apa, maka secara alami dia hanya bisa menonton. Namun, kekesalannya dengan Lin ShuYi dan sisanya tumbuh lebih ke arah titik puncaknya.
"Sungguh fantastis, kalian semua orang baik! Xiao Xiao, kita akan pergi! ”Akhirnya, Zhao XueMei menatap Si Tua Yang dan dua lainnya berdiri di dekatnya sebelum dia menyeret Yang Xiao pergi.
Yang JianGuo masih berdiri di sana, memperhatikan Pak Tua Yang dan tidak bergerak. Segera, dia ditangkap oleh Zhao XueMei, yang dua kali lipat kembali. "Kamu masih tidak pergi? !! Apakah Anda menunggu mereka untuk mengusir Anda? Anda masih berpikir ini rumah Anda? Hmph, tidakkah Anda melihat bahwa tidak ada tempat untuk Anda di sini ?! "
Yang JianGuo diangkut pergi oleh Zhao XueMei, dan Restoran XiQin akhirnya tenang kembali. Para pengamat semuanya tersebar jauh oleh para tetangga. Tirai akhirnya jatuh pada drama tiba-tiba, dan Pak Tua Yang duduk di kursi, kelelahan. Dia tidak ingin mengatakan apa pun.
Nenek Xiao Wan berjalan mendekat, dan dia menghibur, “Pak Tua Yang ah, kamu harus mencoba menerimanya dan melanjutkan. Jangan terlalu marah. Akan tidak nyaman jika Anda terus menggodanya di hati Anda. If it were me, in the end it’s all because of your disappointing son. Even though he has a stomach full of ink, he has no brain at all…” As she spoke, she probably realized that this wasn’t really consolation either, and she finally stopped talking when she saw Old Man Yang’s unpleasant expression.
(*t/n: a stomach full of ink means someone who is a scholar, cultured/refined)
Lin ShuYi didn’t know what to say either. He never know how to comfort people, but Shen Fu patted Old Man Yang’s shoulder and said, “Grandpa, don’t worry. You still have us.”
Old Man Yang rubbed his dry eyes. His voice was raspy as he said, “It’s fine, grandpa is fine.”
Again and again, it was the same sentence, as if he only knew how to say that now.
Lin ShuYi stood there for a while before he turned. “Let me go poach some pears for grandpa.” Old Man Yang’s voice was already husky, but of course, what was suffering the most pain right now was his heart.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW