Chapter 26 – Carrot and Ox Tripe Stew

Bab 26: Wortel dan Sapi Babat Rebus

Diterjemahkan oleh Crystal of Exels Rebels Scanlations

Orang tua Yang tinggal di rumah sakit selama seminggu sebelum akhirnya pergi. Sebelum melakukannya, dia melakukan pemeriksaan penuh dan mendapat persetujuan dokter. Namun, ia diberitahu untuk memperhatikan dietnya, karena kebanyakan penyakit perut berfokus pada makanan.

Orang tua Yang memberi jaminan dengan senyum. Setelah Shen Fu dan Lin ShuYi selesai berkemas, mereka masuk ke dalam mobil dan pergi.

"Ahh, hanya satu minggu dari rumah tetapi mengapa rasanya lebih lama." Pak tua Yang berseru berdiri di dekat pintu rumahnya.

"Itu karena kamu suka di sini," jawab Shen Fu santai.

Orang tua Yang mengangguk kemudian mengulurkan tangan untuk membuka pintu, ketika dia berseru dengan emosi, "Kau benar, aku tinggal di sini begitu lama, bagaimana mungkin aku tidak menyukainya di sini?" Rumah itu menjadi saksi segalanya selama setengah dari hidupnya, itu akarnya.

Tapi seperti yang dikatakan Zhao XueMei, rumah ini terlihat cukup tua, terutama untuk standar modern.

Rumah tipe halaman tua ini tidak biasa di zaman sekarang. Jika lebih dekat ke kota, maka itu akan berubah menjadi bangunan bertingkat tinggi. Area ini adalah satu-satunya tempat yang tidak tersentuh. Mereka selalu berbicara tentang memperbaikinya tetapi untuk beberapa alasan tidak pernah dilakukan dan itu mempengaruhi harga tempat ini. Saat ini harga perumahan S City sedang naik tetapi hanya tempat ini yang nyaris tidak bergerak. Bukanlah tidak masuk akal bagi Zhao XueMei untuk mengatakan bahwa tidak ada yang akan membeli rumah ini bahkan jika dia menjualnya.

Sebagian besar anak muda saat ini ingin tinggal di kota sehingga mereka tidak akan membeli rumah di pinggiran kota. Orang tua tidak ingin pindah dari rumah tempat mereka tinggal selama bertahun-tahun dan orang setengah baya tidak akan membeli rumah tua yang tidak memiliki ruang untuk pertumbuhan.

Namun, bagi lelaki tua Yang, tempat ini adalah surga baginya. Dia bisa menanam beberapa sayuran, memelihara bunga, sebagian besar waktu merawat restorannya dan pergi memancing ketika bosan. Jika istrinya tidak mati sepagi ini, ia tidak akan pernah menukar hidup ini dengan apa pun.

Semua perabotan sudah tua, tetapi meskipun sudah tua, mereka dirawat dengan hati-hati. Mungkin karena fakta bahwa istri orang tua Yang meninggal lebih awal, bahwa ia harus menjadi ibu dan ayah bagi Yang JianGuo. Dengan demikian, ia menjadi baik dalam segala hal, termasuk pekerjaan rumah tangga. Jadi, meskipun rumah itu tua, rumah itu tampak mengundang dan hangat.

Sejak Yang JianGuo dan keluarganya pindah, tempat ini menjadi kosong dan dua kamar menjadi kosong. Semua barang-barang mereka dipindahkan ke kota hanya menyisakan tempat tidur dan lemari. Itu ditinggalkan oleh Zhao XueMei karena dia pikir mereka jelek.

Meski begitu, orang tua Yang membersihkan kamar-kamar ini secara teratur, percaya bahwa ketika mereka datang berkunjung, mereka akan membutuhkan tempat tinggal. Namun, itu tidak pernah digunakan sekali, bahkan ketika itu adalah Tahun Baru, mereka memanggilnya, daripada kembali. Ketika orang tua Yang ingin kembali, karena dia tidak bisa beradaptasi dengan kehidupan kota, tidak ada yang ingin kembali bersamanya. Zhao XueMei tidak menyukai kenyataan bahwa dia tidak bisa membeli apapun yang dia ingin makan. Yang Xiao tidak menyukai kenyataan bahwa tidak ada komputer atau internet. Meskipun Yang JianGuo ingin kembali, Zhao XueMei akan menangis dan mengeluh tentang hal itu sehingga dia perlahan-lahan menerima begitu saja untuk tidak kembali.

Meskipun dia telah pergi selama seminggu, tempat itu masih bersih. Bahkan dua kura-kura yang dibesarkan oleh pak tua Yang mendapatkan air mereka diganti dan sekarang berjemur.

Ini karena nenek Xiao Wan meminta kunci rumahnya dan berkata dia akan membantu membersihkan tempat itu sebelum mereka kembali.

Restoran telah ditutup selama beberapa hari sekarang tetapi mereka tidak terburu-buru. Mendengar pria tua itu Yang kembali, tetangganya yang dekat semua ingin mengadakan pesta untuk menghilangkan penyakit. (接风 洗尘 去 去病 气 – semacam makan malam ketika para tamu datang, tapi kali ini menyambut kedatangannya kembali) Biasanya mereka berkumpul untuk minum karena satu dan lain alasan, karena semua orang tinggal berdekatan satu sama lain, sehingga tidak ada alasan untuk menyangkal kali ini. Dengan demikian, ketika ketiganya kembali, mereka tidak repot-repot pergi ke restoran dan bukannya membuat sesuatu yang santai di rumah lelaki tua Yang. Setelah itu, mereka pergi ke supermarket untuk membeli bahan untuk pertemuan malam ini.

Orang tua Yang dan Lin ShuYi memetik sayuran sementara Shen Fu memberi tahu mereka apa yang ingin dia makan dengan tangan terselip di sakunya.

Orang tua Yang hanya tersenyum tanpa mengatakan apa-apa dan meraih semua yang dikatakan Shen Fu suka dimakan. Lin ShuYi tidak senang dan memelototinya berkali-kali secara rahasia. "Jika kamu suka makan begitu banyak maka buatlah sendiri, jangan hanya bicara."

Shen Fu membuat wajah ‘Aku tidak bersalah’ dan berkata kepada Lin ShuYi ketika dia mengangkat bahu, “Semua yang saya katakan bergizi untuk perut.”

Lin ShuYi melihat lagi dan tanpa banyak kejutan, wortel, ubi Cina, bayam, babat sapi, semuanya baik untuk dimakan oleh orang tua Yang. Lin ShuYi merasakan alisnya tidak kencang. Dokter mengatakan bahwa pak tua Yang perlu makan makanan bergizi untuk perutnya, sepertinya Shen Fu membawanya ke hati.

Melihat Lin ShuYi berhenti berbicara, Shen Fu naik untuk mengganggunya, “Bagaimana? Apakah saya tidak peduli? "

Sebagai tanggapan, Lin ShuYi memberinya rol mata yang elegan dan pergi mengejar Yang tua.

Shen Fu tetap di tempatnya dengan satu tangan di sakunya dan yang lain di bibirnya. Ck, ck, ck, mata gulung itu, sangat seksi.

Untuk makan malam, Lin ShuYi adalah koki sementara Shen Fu membantu. Awalnya, tak satu pun dari mereka yang ingin Pak tua membantu karena ia baru saja keluar dari rumah sakit, tetapi ia tidak bisa duduk sehingga ia mendapat bangku dan membantu mereka mengelupas serta memilah dedaunan yang buruk. Ketiganya bekerja dan berbicara, itu adalah pemandangan yang sangat menyenangkan untuk dilihat.

Orang tua Yang menyukai makanan pedas, tapi itu tidak baik untuk penyakitnya, jadi hidangan yang baik untuk orang tua Yang, Lin ShuYi memastikan mereka ringan. Ubi Cina tumis, bayam dengan mie sohun, wortel, dan rebusan babat sapi, semuanya non-pedas. Bahkan hidangan dingin hanya memiliki sedikit cuka untuk penyedap. Dengan menjaga cita rasa asli dari bahan-bahan itu, kecil kemungkinannya untuk membuat perut mual. Sampai-sampai bahkan lelaki tua Yang berkata dia tidak selembut ini.

Selain itu, sisanya dibuat untuk mengakomodasi selera yang berbeda, setelah semua, mereka kedatangan tamu.

Sebelum hidangan dingin dicampur dan babat sapi dimasak, semua tamu datang, masing-masing membawa sesuatu di tangan mereka. Saat mereka melihat orang tua Yang, mereka berkata, “Kamu pulih? Bagus. Itu sangat bagus. "

Melihat bahwa Lin ShuYi dan Shen Fu sedang memasak di dapur, tidak ada yang terkejut lagi. Dari sudut pandang mereka, kedua anak ini seperti cucu lelaki tua Yang yang sebenarnya. Tidak, mereka lebih menawan dari cucunya yang asli.

Xiao Wan juga datang, tetapi mereka yang ada di ruang tamu berasal dari generasi yang lebih tua, bahkan yang lebih muda adalah seusia ayahnya. Dengan demikian, dia tidak mengatakan apa-apa dan sebaliknya pergi ke dapur untuk menemukan Lin ShuYi dan Shen Fu. Melihat teknik memasak terampil Lin ShuYi, dia sangat kagum sehingga rahangnya jatuh, “Xiao Yi-Gege, Anda seperti generasi baru pria baik. Tidak hanya tampan, Anda juga bisa memasak. Orang yang menikah denganmu akan sangat bahagia. "

Untuk sekali dalam hidupnya, Shen Fu mengenakan celemek lucu. Melihat bahwa dia adalah satu meter dan delapan puluh sentimeter sesuatu dan mengambil banyak ruang di dapur, Lin ShuYi telah mengejarnya. Tetapi, mendengar kata-kata Xiao Wan, dia kembali dan sambil bersandar pada kabinet berkata sambil tersenyum, "Yah, siapa pun yang menikahi istri yang berbudi luhur akan sangat bahagia."

Seketika, belati mata Lin ShuYi datang dengan kekuatan penuh, tetapi Shen Fu mengabaikan mereka sambil tersenyum. Di sisi lain, Xiao Wan tertawa lepas.

Lin ShuYi akhirnya mengerti, Anda tidak bisa menganggap serius orang ini. Semakin banyak Anda melakukannya, semakin dia menggoda. Jadi, dia berbalik dan pura-pura mengabaikannya.

Biasanya dalam pertemuan mereka, pak tua Yang akan minum beberapa gelas tapi kali ini, bahkan sebelum dia menyentuh gelas, semua orang mengatakan bahwa ini adalah malam yang tidak minum, hanya makanan. Sepanjang malam lelaki tua itu, Yang, semuanya tersenyum, seolah-olah ia semakin muda beberapa tahun dan berkata, “Tidak bisa. Kami akhirnya berkumpul, bagaimana mungkin kami tidak minum? Tapi tinggalkan aku, aku akan minum susu yang dibeli Xiao Yi. Kalian minum, tidak ada yang pulang sampai mabuk. "

Tetangga sebelahnya, Lao Chen (Chen lama) menjawab, "Kamu licik, tapi tentu saja, karena aku datang untuk anggur mahal itu di kabinetmu."

Orang tua Yang tertawa keras, “Tentu, tentu.”

Ruangan itu diterangi dengan cahaya kuning hangat saat tawa semua orang menjangkau ke kejauhan. Rumah ini tidak sesibuk ini selama ini. Orang tua Yang berpikir bahwa dia benar-benar membuat panggilan yang benar. Jika dia menjual rumah ini, di mana lagi dia akan mendapatkan tetangga seperti ini dan anak-anak seperti ini. Dia tidak bisa membiarkan mereka pergi, dia benar-benar tidak bisa membiarkannya pergi.

Di sisi lain kota, Zhao XueMei dan Yang JianGuo baru saja kembali dari rumah orang tuanya. Pintunya terkunci dan tidak ada orang di rumah. Zhao XueMei memanggil Yang Xiao, tetapi tidak ada yang menjawab, jadi dia menoleh Yang JianGuo, "Hubungi anakmu. Bukankah kita katakan kita akan kembali hari ini? Kenapa dia tidak ada di rumah? Sudah selarut ini, apakah dia bahkan sudah makan? "

Yang JianGuo merasa lelah dan tidak ingin bergerak. Selama beberapa hari terakhir, mereka berdua tinggal di kamar rumah sakit kecil. Saat Zhao XueMei berbaring di tempat tidur tambahan, dia hanya bisa tidur di lantai. Meskipun itu musim panas, itu masih menyakitkan, tidur di lantai begitu lama. Jadi dia menjawab, “Dia bukan anak kecil lagi, tetapi kamu masih memperlakukannya sebagai anak. Bagaimana mungkin dia tidak tahu makan? "

Zhao XueMei memelototinya, “Aku menyuruhmu memanggilnya, jadi panggil saja dia. Dari mana semua sampah ini berasal? "

Dengan cemberut, Yang JianGuo pergi ke kamarnya untuk mengambil telepon.

Dia menelepon tiga kali sebelum perlahan-lahan dijemput oleh Yang Xiao, "Hei, siapa di sana ?!" Dia terdengar jengkel.

"Saya! Dimana kamu? "

Sisi lain dipenuhi dengan suara dengan suara orang-orang berteriak dari waktu ke waktu dan kemudian, ada suara sesuatu yang dirobohkan (Mahjong). Lalu ada seseorang berkata, “Hei, serahkan uang itu, serahkan! Gambar sendiri! Hahahaha!"

(Untuk menarik ubin kemenangan Anda dari dinding, bukan menang dari ubin yang dibuang.)

Sebelum Yang Xiao menjawab pertanyaan Yang JianGuo, dia bersumpah, "Persetan, aku kalah lagi!"

Yang JianGuo sudah bisa tahu apa yang dia lakukan dan kemarahan terbakar ke ketinggian baru, "Yang Xiao kamu judi? !!"

Saat itulah Yang Xiao ingat teleponnya masih dekat telinganya. Mendengar teriakan marah ayahnya, dia tahu dia kacau. Dia dengan cepat tersenyum meminta maaf, “Hanya bermain-main dengan beberapa teman. Itu bukan perjudian, ayah, jangan katakan seperti itu. "

Yang JianGuo tidak repot mendengar penjelasannya, tidak mungkin dia bermain dengan teman-teman di kerumunan seperti itu. Kemungkinan besar dia ada di rumah judi. Dia mencoba menekan amarahnya beberapa kali sebelum dia cukup tenang untuk mengatakan, "Xiao Yang, kau dapatkan pantatmu kembali ke sini sekarang!"

Lalu, dia menutup telepon.

Yang Xiao memelototi teleponnya dan amarah juga muncul dari hatinya. Dia sudah cukup kehilangan hari ini, tetapi sekarang dia akan berteriak ketika dia kembali. Kehidupan macam apa ini? !!

Pria di sisi lain masih berteriak dengan suara serak, "Yang Xiao, cepat, berikan uangnya, kami hanya menunggumu."

Ketika Yang Xiao merogoh sakunya, dia berkata, "Di sini, di sini, di sini, saya akan memberikannya kepada Anda, tidak seperti saya tidak, apa yang terburu-buru."

Namun, ketika dia sampai di, dia menyadari bahwa itu kosong dan tidak bisa membantu tetapi bersumpah, "Sial, aku kehilangan semuanya ?! Hari yang menyebalkan! ”

Mendengar bahwa dia kehabisan uang, lelaki itu tidak senang, dan malah melihat yang di samping Yang Xiao. Teman Yang Xiao yang tidak begitu dikenalnya, yang membawanya ke sini, membungkuk dan berkata, “Xiao Zi, kamu kehabisan uang lagi? Saya masih memiliki beberapa, apakah Anda ingin saya meminjamkan Anda beberapa? "

Mendengar itu, mata Yang Xiao bersinar. Dia kalah begitu banyak dan pertandingan yang sangat dekat dengan kemenangannya, tetapi orang lain hanya selangkah di depannya, dia benar-benar tidak bisa puas. Mungkin jika dia meminjam beberapa, dia bisa mendapatkannya kembali. Tetapi tepat ketika dia akan mengambil uang itu, dia ingat raungan Yang JianGuo dan mundur berkata, "Tidak kali ini, tidak hari ini, ayahku memanggilku, memintaku untuk pulang."

Wajah lelaki itu berubah masam, tetapi hanya sesaat dan tidak membiarkan Yang Xiao melihatnya. Lalu dia menjawab sambil tersenyum, "Oke, kalau begitu mari kita kembali dulu." Setelah itu, dia berbalik ke arah pria maskulin yang duduk di seberang Xiao Yang dan berkata, "Hei Ge, maka kita akan pergi dulu. Saya akan membayar jumlah yang Xiao Yang hilang. Sampai jumpa lagi. "

Pria itu melambaikan tangannya, "Jangan khawatir tentang hal itu, ini hanya sebanyak ini, tidak apa-apa jika Anda tidak mengembalikannya. Pikirkan itu seperti saya memperlakukan Anda dengan air. "

Putaran itu ia kehilangan sekitar seribu yuan tetapi temannya hanya mengambilnya untuk dirinya sendiri dan orang lain membiarkan semuanya. Yang Xiao merasa bahwa dia benar-benar bertemu dengan beberapa orang baik. Karena itu, dia merentangkan lengannya untuk memeluk bahu pria lain itu dan berkata, "Kamu benar-benar kawan."

Pria itu tertawa, "Siapa yang, jangan sopan padaku."

Yang Xiao kemudian menjawab, “Hanya saja, saya minta maaf atas uang yang Anda pinjamkan kepada saya. Saya telah mengalami hari-hari yang buruk. ”

Pria itu melengkungkan bibirnya menjadi senyum, "Jangan katakan itu, kita semua mengalami hari sial. Tidakkah Anda ingat, Anda menang dengan cukup baik pada awalnya. Hanya beberapa hari, kami masih punya banyak lagi. "

Yang Xiao mengangguk, dia juga memikirkan hal yang sama. Itu hanya nasib buruk selama dua hari terakhir, dia akan memenangkannya kembali, "Kamu benar, kita punya waktu."